【社交网络】好邻居社交 APP 思路是否可行？_生活_易房网
好邻居社交 APP 思路是否可行？
作者：admin
本人一直在关注社区化移动电子商务，最近想弄一个项目：以同城为地理基础，以实际小区为最小组成单位，以邻里关系来构造社交，整合物业管理，开发一款好邻居 APP。大家觉得这个思路
本人一直在关注社区化移动电子商务，最近想弄一个项目：以同城为地理基础，以实际小区为最小组成单位，以邻里关系来构造社交，整合物业管理，开发一款好邻居 APP。大家觉得这个思路是否可行？请提点建议，一起交流！易房网小编为您精选了网友的解决办法，供您参考-----------------------------------------------------网友回答：
易房网小编为您精选了网友的解决办法，供您参考-----------------------------------------------------网友回答：
先说结论：没戏理由很简单：如果希望搞好邻里关系，敲门-聊天常来往就可以了，需要一个App么？现实是：1、大多数人对邻居是谁不感冒2、即使有兴趣了解对方，在交往上也需要一个契机来互相认识3、一旦认识了，就完全可以通过线下的直接交流来解决问题4、即便有使用移动产品的需求，你觉得微信不能解决邻里交往的问题么？一个必须要正视的问题是：我们在做产品设计的时候，往往认为垂直是一个切入点，但这个结论成立的前提是，市场上没有一款产品能够能从功能上覆盖用户对垂直领域的需求。社交这个点上，本没有广域社交和窄域社交，也就是说，社交上并不存在非常垂直的需求（尤其是如此狭窄的场景），如果存在这个需求，人人网立足校园、同班同学这样垂直的领域就不会做到今天这个地步。（这段其实不严谨，有非常垂直的需求，but，做不了）
易房网小编为您精选了网友的解决办法，供您参考-----------------------------------------------------网友回答：
美国硅谷的类似项目 Nextdoor: Join the free private social network for your neighborhood 迄今为止已经募了超过 1 亿美元的融资了(Nextdoor | CrunchBase)。从这个角度分析，如果产品做得足够好，还是有很大空间和想象力的。
易房网小编为您精选了网友的解决办法，供您参考-----------------------------------------------------网友回答：
简单地说，如果大家选择住处的时候，邻居是谁、与邻居的互动社交是一个比较重要的考虑因素的话，这个app就有效；反之就无效。所以我猜，这个产品在少数社区会运营得不错，在多数社区会沦为又一个小广告渠道。
易房网小编为您精选了网友的解决办法，供您参考-----------------------------------------------------网友回答：
没有不好吃的材料，只有不好吃的菜。反对一棒子就将别人想法打死的做法，大不了做小众么。小区APP如张亮所说，是属于那种使用频次比较低的APP。但是如果当地的物业使用了哪怕一个功能，比如交停车费，用户就不会随便删掉，因为谁知道哪天就要用呢。所以用户粘度是肯定有的。剩下的就是做什么业务的事情了。
易房网小编为您精选了网友的解决办法，供您参考-----------------------------------------------------网友回答：
个人看法：从业务上，社交并不是主要业务，周边服务才是。我想社交，我去楼下花园随便找人聊聊，或者我养条狗，楼下遛狗一样能和别人社交。现在很多软件过于注重虚拟化的线上社交了。但实际上真正可以充分满足社交的，还是在线下。 如果你以社交做为主线，再去贯穿周边服务，那么，如果用户不想去用社交，如何去与你提供的服务建立联系？我相信你的盈利主要是靠商家分成，那么用户与商家建立不了联系，你主盈利点也没意义了。 如果想通过社交吸引用户数，搞搞VC风投啥的，我认为更不现实。你自己运营产品，业务价值都无法变现成钱，养不活自己的团队。靠用户数去吸引风投？ 社区服务，我个人认为就是基于周边的O2O服务，这个范围扩大不了3公里，用户可以步行、骑自行车便捷找到的商家。设想一个场景，如果你家楼下有个早点铺，早点也就勉强能吃。但是你家附近步行10分钟都不会有第二家早点铺，你会不会将就着吃？ 长距离的O2O，是为了获得不同的体验与服务，社区O2O，我认为就是方便。我如果是一个用户，我认为这个软件给我带来最大的价值，就是更便捷的服务和支付。而落地就在于，你软件中，究竟有多少商家？这些商家能为了你，提供何种更有价值的服务。 再说简单一点，你就把大众点评网，换一个产品设计方式，让用户先选地区，再进入到小区，然后给用户展示服务。以优惠，配送等形式，吸引用户，这才是对用户最有价值的 —— 省钱，方便。 至于社交，完全可以等用户数上来了，让用户自行去创建社区。到时候再发展社交，再发展点评，才是正道。但是，你还是要想清楚，为什么要发展社交？究竟这个社交，为用户带来什么价值？兴趣小组？在线聊天？约P？ ——　社交究竟能给你带来除了用户粘度之外的，什么真正能盈利的东西。————————　题外闲话　——————　我工作的单位是一家项目制公司，主营业务也是移动互联网这块的建设，当然也做一些大项目的运营。作为产品／项目经理，和那么多客户沟通。发现一个问题：从事传统业务的公司，在对待互联网／移动互联网业务，与互联网做产品的公司，有着思维方式的不同，就是更现实，更关心于产生的实际金钱价值，而不是虚拟价值。他们更关心点几下就购买了，点几下就提供服务了，而不是用户的粘度啊什么的。对他们而言，那怕用户每天就用我的软件１０分钟，但是他购物了，其价值也比天天用我的软件，啥也不买强。　我想说的是，还是现大洋最实惠，真的。用户数都是扯淡的。。。
易房网小编为您精选了网友的解决办法，供您参考-----------------------------------------------------网友回答：
定位在社交显然是多此一举，定位在社区服务，我觉得空间很大。APP应用要能够在家庭、社区管理、服务供给者三方共赢的解决方案，例如对应家庭的刚需：1、例如住所设备有问题修改修理、更换；2、叫外卖；3、快递等等对应社区管理：1、提供社区警讯，社区基本资讯；2、提供社区的基本服务窗口：社区水电工等，并与住户形成互动；3、社工作为第三方服务的中介，并收取一定的费用，前提是便捷、高性价比，并且能够让家庭对服务闭环评论。对应第三方服务提供者：1、周边商户的有针对性的服务广告；2、家庭必须常见服务的入住（⊙﹏⊙b汗，可以干掉58同城了）。
易房网小编为您精选了网友的解决办法，供您参考-----------------------------------------------------网友回答：
1. 主打社交是个错误从粘性来说，还是功能强大的QQ，微信或者陌陌更活跃，更有吸引力。所以你要是做邻居社交，结果很可能会像是以前BBS那样：“大家留个QQ号码，交个朋友”。2. 「实际小区」这个单位太小，是人为的障碍社区从地理范围来说，最多方圆几百米。有多少人能用你的社区产品，又有多少人能加为好友，又有多少人能聊得来？以社区为单位，社交的热度一定会很低的，更可能的是很萧条。从商户角度来说，这么少人我何必在你这里做推广呢？我还不如去贴牛皮鲜广告，还省了一笔广告费。从用户的角度来说，这么少人，如何能产生很多有质量的内容，如何能做出具有自己特色的、能留住人的线上社区呢？3. 提供商品或服务，根本不需要社区概念许多基于地理位置的app，比如百度地图、高德地图、美团和大众点评。已经可以满足大部分非定制化的商品和服务需求。消费者已经被这类app给惯坏了，唯性价比至上。并且，一般只有在地理位置大于4~5公里的范围，才能完全覆盖到住宅区，商业区，公共设施的各类商户，才有可能汇聚优质的商品和服务。
易房网小编为您精选了网友的解决办法，供您参考-----------------------------------------------------网友回答：
思路不错，发展前景也好。但是还是要告诉你。
因为已经有叮咚社区了。而且现在在宣传了。
还没戏。因为海尔旗下，拉到马云资金的日日顺，也会在7月推出类似APP。日日顺有强大的社区服务团队。你没有。日日顺有马云带来的网站精英，你没有啊。
当你以为这是个商机的时候，有人已经走了太远。
易房网小编为您精选了网友的解决办法，供您参考-----------------------------------------------------网友回答：
定位为社交必然失败，现在谁还缺社交工具？这个 与现在的很多社区论坛很像，其核心定位并不能基于社区论坛形成关系，而是形成发布和获取生活信息的平台，只有后者才有实际的用户需求，叮咚小区目前是这个路子
易房网小编为您精选了网友的解决办法，供您参考-----------------------------------------------------网友回答：
已经有类似app了 魔都地铁广告都有了 叫 叮咚小区 ~~~类似问题见/question/
易房网小编为您精选了网友的解决办法，供您参考-----------------------------------------------------网友回答：
再强调一遍——社交=约炮你觉得多少人希望和邻居约炮？
易房网小编为您精选了网友的解决办法，供您参考-----------------------------------------------------网友回答：
如果有我一定用！因为我关心周围有没有机会勾搭到喜欢的妹子！哈哈
易房网小编为您精选了网友的解决办法，供您参考-----------------------------------------------------网友回答：
@张亮-Leo 提到了很多现实，的确有很多挑战，但是我觉得做APP只是一个蓄水池，运营也是非常重要的事情。@shaimer 则说了很多畅想，而且是一个非常好的三方共赢的方案，只不过在执行起来，看上去有点困难。对于创业者来说，初期积累原始用户可能是比较困难的，我假设一个场景。咱们去找商家，我们这儿有个定位与小区的应用，希望你们能够入驻为小区用户来服务，能XXXXXX。商家说：你到底多少用户？能给我带来多少的消费者？咱们去社区推广，听完介绍就晕了，这啥东西？要么找我们信息办公室的同志吧！然后把你介绍到信息办去了。。。再然后就是2050年了？咱们找物业去谈，物业说小区里基本保修都是大叔大妈打个电话过来就行，当然大部分还是跑过来喊我们过去的，用不着你这个东西吧？！咱们地推摆摊送礼物，用户看到了，“哇！这个应用好棒！我能帮我的狗狗找个小伙伴了么？”实际上，我家碰到水管爆裂，我爸就速度跑去物业公司叫人过来了，要什么APP呀！对于地域性社交，我们现在需要的是APP么？还是一个移动社群？我觉得不应该仅仅是APP、仅仅是论坛、仅仅是叫外卖。否则就是个大杂烩。我业余时间参加活动看到很多小组讨论头脑风暴出来的东西都是大而全，我只想说，大而全你妹啊！咱们是想创业项目，不是背靠中国移动、中国电信、中国XX、XX集团做。那么这个问题怎么破？按照题主的思路，咱们先不谈社交，咱们先来说”物业管理“这个事情。那么我们住户是不是应该想想什么时候要找物业公司？房屋质量漏水煤气……环境问题绿化问题垃圾清理野狗野猫小区治安……对于用户来说，这是一个非常被动的触发事件，而且一般人是不出事不会关注的。如果关注了，那就是真出事了，想知道的是别人怎么处理用来参考。另外，就是速度找人来处理。对于物业公司，有点良心的会来处理的，有些特殊原因的（比如物业真的很穷，或没有良心）那就会躲躲闪闪不能解决。那么，在这样的情况下，我觉得这样的产品定位中高端社区比较好，这些社区往往住户文化层次较好，物业公司的资金周转也相对较好。当然，这样的产品，我们还得想一个对于物业公司来说有一个非常好的噱头或者吸引点，比如物业近年来一直亏损的问题，能不能通过你这样的产品平台来补充，或许可以分杯羹给物业公司呢？（比如说，现在很多小区有个电子广告牌，竟然用来放广告。。。好吧，反正物业公司也应该收了钱的。）物业管理说完了么？没有！咱们可千万不能忘记居委会（我不知道其他的确有没有，反正上海是有的）这个组织啊！很多事情都得找居委会啊！所以呢，找居委会呢也是个被动触发的事情，我没事也不会去。而且里面都是叔叔阿姨，我也不认识。那么，情况那么窘迫，我们到底如何是好呢？唉，我也想知道啊。我这里也随便瞎扯一点吧，反正上面也是瞎扯的。。。小区依然是最后一公里既然是最后1公里，衣、食、住、行、娱、购、游的很多事情的确是可以做的，尤其是广告、品牌等合作。我觉得可以从食这块入手。民以食为天，不管是外卖还是食客评价。虽然大众点评上可以下单店外卖，但是这仍然是个交易。那如果有蹭个饭？私房菜？午夜吃货党活动？这个可不可以做呢？另外，就是快递，我居住的那个穷屌丝社区，门房间里堆满了快递，从来没人好好的整理过。唉，找起来实在太困难了，这个事情兄台能否也帮忙解决一下啊！我这种苦逼屌丝男，每次回家都是半夜啊。。。还有，还有，半夜能不能送个羞羞的必备过来呀。。。忘记买了呀，最好5分钟内送到哦~（请忽略本条，但我又不忍心删。。。）兴趣是可用来引流量的不管做什么，还是得做兴趣吧？否则你里面的功能都是被动模式啊。我依然是这个想法，线下组织一些做做社群活动，平台里可以做展示、可以做招募、可以做分享。就够了。别把APP看得那么重，关键是咱们的东西要有人来玩。刚刚说的衣、食、住、行、娱、购、游任何一点都可以是兴趣点。做出咱们平台的价值能赚钱不就好了，大家觉得呢？我们还能有什么事情可以做？我觉得还是根据你的定位来了吧，比如刚刚开发的小区，你的做法是怎么样的？如果已经很多人入驻了，你的做法是怎么样的？这个应该是在运营上面要考虑的。咱们能不能搞点数据？我脑袋里突然蹦出来一个词：数据。有没有小区里上班族出门时间的数据，给公交系统作为参考安排班车？有没有小区里上班族外卖订单中看出口味的数据，为他推荐食材（早上从菜场购买）以及食谱？我只是那么随便一说啊！！！别当真~反正，上面扯的都是。。。。服务！服务！服务！我住在小区里好好的，为啥要社交呢？我看别了。。。社群活动里因为兴趣而认识些人就不错了。。。但是，如果有这样一个移动社区，你会不会看？咱们小区里有个蛋糕师傅，要不要找他学学自己做蛋糕？咱们小区里有个烧本帮菜的阿姨，做出来的菜色香味俱全，能不能蹭一顿？咱们小区里有个狗狗求交配。。我家狗狗是不是也孤单了？咱们小区里…………………………你看，咱们的社区里要活跃的话。。。还是得有人，挖掘能人或许是可以思考的？可是见了面，加了QQ，留了微信，刷了朋友圈，为啥还要用咱们的平台呢？唉~ 扯了那么多，任重而道远啊~ 我也求答案~ 虽然貌似我暂时不会涉足该领域，只是希望改善咱们的小区生活呢。最后，感谢大家看完了我luolibasuo的扯淡~
易房网小编为您精选了网友的解决办法，供您参考-----------------------------------------------------网友回答：
不知道你是想把它做大，还仅仅是做了玩玩。想法是否可行，我不敢轻易下结论，私以为，比起想法，执行力更关键。从我个人角度看，我应该不会用这样一款app，难道要我在与邻居交流时用一个app，在与同学交流时用另一个app，在与家人交流时又用另外的app吗？这太麻烦 ，在大多数情况下，一个app就够了。可能刚开始，大家会新鲜一下，但到最后，就会冷落在手机的某个角落里了。
易房网小编为您精选了网友的解决办法，供您参考-----------------------------------------------------网友回答：
你自己觉得可行那你就去做啊，不试试怎么知道行不行么。如果是大家都觉得可行的东西，早就有很多人去做了，未必能轮得到你去做；大部分人都觉得不可行的事儿，尝试的人少，也许更有可能成功呢：）
易房网小编为您精选了网友的解决办法，供您参考-----------------------------------------------------网友回答：
可以啊，把微信收购了，然后加入邻居社交功能～！！
易房网小编为您精选了网友的解决办法，供您参考-----------------------------------------------------网友回答：
首先，这不是什么创新想法，早几年好多人都想过，甚至也有人做过，小区用户交流、团购等等等等，但是做的过程正就有各种问题出现，坑也趟过了，失败也经历了，为啥做不起来呢？中国的社区制度和美国完全不同，现在很多人连对门的估计都没打过照面，邻里之间没有基本的信任，更别谈好邻居了。再者，小区居民和物业也同样没有信任感，往往都是在对立面。这就更谈不上要有物业信息的交换了。总结下来就是，在目前的社会背景下，这个idea没戏
易房网小编为您精选了网友的解决办法，供您参考-----------------------------------------------------网友回答：
个人觉得，凡是有可能产生利益纠纷的人群，是很难形成一个和谐的互动社区的。比如当某邻居侵占公共绿地的时候，你在社区里如何和他相处？与此类似的还有公司同事之间。
易房网小编为您精选了网友的解决办法，供您参考-----------------------------------------------------网友回答：
之前有过类似的想法，那时的想法是通过满足邻里的要求来搭建桥梁。比如张三家电脑坏了，就在app上发这一消息，附近的人可以搜到这条消息并决定进一步的帮助策略，留言帮助或上门服务。个人感觉你得先想好用户为什么要用你的app. 男性思维告诉我，人都是目的性驱动的，我为嘛要用你的app，首先当然是为了获取帮助，其次顺带交个朋友。从另一方面，为什么会有人去帮助？人都是乐于助人的，帮助人可以获得成就感和愉悦感。这才是一个良性循环，对受和施两者兼顾。
易房网小编为您精选了网友的解决办法，供您参考-----------------------------------------------------网友回答：
到LBS这部分，QQ群、微信、陌陌都能非常好的实现需求，而且代入成本小（这些APP大多数用智能机的用户都已经安装了）。多了就不展开了，楼上几位都说得很好。整合物业服务倒是不错。不过整合哪些服务呢？整合到什么程度？比如说找物业管理问一个问题，那么以微信这个环境下为例，直接@或者留言就可以了。如果万分火急，那么电话还是首选（相信我，物业大哥还是能把微信备注名改成电话的）。物业通知一样的道理。那么我们把整合的服务加深一个层次吧。比如这款APP能查询小区哪几个车位还空着、比如能直接交物业费（这个需求有没有意义另说）。那么这个小东西基本就彻底沦为工具化产品了。而且你还需要和众多信息化程度不是非常高的物业公司做对接（如果你见过一些物业公司成摞的管理信息和过往记录的话，你就知道这个对接有多难了）。但是，这些东西一个微信服务号就OK了啊。而且能接入很多微信现有的服务和API更别提用户资源了，效率高很多。题主如果是认为，重新划定一下社交范围（邻里），增加一个特殊功能（物业服务），就可以复制微信或者非死不可的成功的话，那已经是相当相当相当相当困难了。这样的idea，在现有环境下（腾讯哥在社交领域不是盖的），已经几乎不能成为another big thing了。
1.本站遵循行业规范，任何转载的稿件都会明确标注作者和来源；2.本站的原创文章，请转载时务必注明文章作者和来源，不尊重原创的行为我们将
追究责任；3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。
锤子发布会也变“演唱会”：25首音乐在此
陈欧刚砸3亿 王思聪：共享充电宝能成我吃翔
驴友不走寻常路出了事 救援的钱应该谁掏
首届国家最高科技奖得主吴文俊逝世 终年98岁
扎心！筷子插进幼童大脑 医生多学科合作妙手回春
ICU医生抢救8个危重病人 连续奋战24小时后晕倒
医药回扣几时休 涉案医生:谁给好处多就用谁的
江苏洪泽湖恢复通航
友情链接、商务合作QQ:&&&终极价值投资：大数投资的方法、原理及思想
自营订单满39元（含）免运费
不足金额订单收取运费5元起
邀请好友参加吧
版 次：1页 数：字 数：印刷时间：日开 本：16开纸 张：胶版纸印 次：1包 装：平装-胶订是否套装：否国际标准书号ISBN：8所属分类：&&
下载免费当当读书APP
下载当当读书APP，免费阅读万本电子书。
本商品暂无详情。
当当价：为商品的销售价，具体的成交价可能因会员使用优惠券、积分等发生变化，最终以订单结算页价格为准。
划线价：划线价格可能是图书封底定价、商品吊牌价、品牌专柜价或由品牌供应商提供的正品零售价（如厂商指导价、建议零售价等）或该商品曾经展示过的销售价等，由于地区、时间的差异化和市场行情波动，商品吊牌价、品牌专柜价等可能会与您购物时展示的不一致，该价格仅供您参考。
折扣：折扣指在划线价（图书定价、商品吊牌价、品牌专柜价、厂商指导价等）某一价格基础上计算出的优惠比例或优惠金额。如有疑问，您可在购买前联系客服咨询。
异常问题：如您发现活动商品销售价或促销信息有异常，请立即联系我们补正，以便您能顺利购物。仕事がつまらないと感じるとき、ありますよね。コピーして、注文書作って、伝票整理する&&。単調な作業だけでなく、人事部を希望していたのに営業職になったとか、希望と異なる仕事をしているときにも「つまらない」と感じやすくなります。でもその「つまらない」、考え方次第でいくらでも面白くなりますよ。
有没有觉得工作十分无聊的时候呢。复印东西、制作订单、整理发票......不仅是这样单调的工作，志愿是人事部，却被分到了销售部门。当从事着与志愿不同的工作时，也会容易感到&无聊&。但即使是这样的&无聊&，根据思考的方法的变化也会变得有趣起来。
■つまらない仕事&自分なりの付加価値を付ける！
■无聊的工作&赋予自己独有的附加价值！
つまらない仕事をつまらなくしているのは、他でもない自分です。仕事がつまらないのではなく、「つまらない」と感じるやり方でやっているのが自分なのです。そんな仕事を面白くするには、自分のやり方を変える必要があります。
使无聊的工作变得无聊的，不是别人，正是自己。不是工作无聊，而是自己的工作方法让自己感受到&无聊&。为了让那样的工作变得有趣，有必要改变自己的工作方法。
それは、「付加価値をつける」ということです。例えば、年賀状のあて名書きを考えてみましょう。ハガキにあて名を書くという単純な作業ですが、それはつまらないでしょうか。確かに何も考えずに書いていればつまらないですが、「筆で書くと難しいなあ」と感じて、次第に「こう筆を動かすと綺麗な字になる」と気付いたり、「姿勢を変えたらもっと楽になった」とどんどん改善していくこともできますよね。つまらなくするかどうかは、自分次第なのです。
那正是，&赋予附加价值&的意思。例如，写贺年卡的收件人。在贺卡上写姓名是一个单纯的机械作业，是无聊的事情。确实，什么都不考虑只是去写的话就是无聊的，但&用笔写很困难啊&，接着觉得：&这样挥动笔，会写出漂亮的文字。&还会慢慢察觉到&改变姿势能更有趣&而一点点进行改善。工作是不是无聊，是取决于自己的！。
■どんな付加価値をつけられる？
■可以添加什么样的附加价值？
それでは、仕事ではどんな付加価値がつけられるでしょうか。まず、単調な仕事の場合。例えばメール作成では、何も考えずに打つのと、「できるだけ行数を少なくして、パッと見て内容がわかるようにするにはどうすれば良い？」と考えながら打つのとでは雲泥の差が出ます。メールのの付け方一つでも如実にがわかります。また例えばただして書類を作るだけでも、誤字脱字を書き直したり、目的を考えてコピペするものの順番を変えるだけでも良いものになります。
那么，工作可以被赋予什么样的价值呢？首先，单调的重复工作时。例如，撰写邮件的时候，如果是什么都不想，一味地输入的话，&尽可能地减少行数，一下子就让内容简单明了比较好？&就是这样的想法可以让写出的邮件出现天壤之别。我们了解到邮件标题的命名也是有技巧的。另外，例如就算是复制粘贴做成的文件，也可以修改错字，带有目的性地改变复制粘贴的顺序也是一件好事。
希望の仕事ではないせいで「つまらない」場合も、付加価値がつけられます。まず、なぜ「この仕事が合わない」と感じるのかどうかを突き詰めて考えましょう。外部の影響でなのか、自分の適性を考えれば妥当なのか。そうすることで、改善点が見つかったり、新たにやる気がわくこともあるでしょう。また、この仕事の面白さに気付いていないだけかもしれませんので、先輩たちなどにに意見を聞いてみるのも良いでしょう。人間関係が良くなることによって、仕事への向き合い方が変わるかもしれません。
因为不是自己所期望的工作，而觉得&无聊&的时候也可以添加附加价值。首先，来看看为什么感觉&这个工作不合适&。是不是因为外部的影响而没有办法，考虑下自己的适应性是不是妥当的。这样的话，会找到改善点，也会出现新的干劲儿吧。还有，可能因为自己没有发现这个工作的有趣之处，坦白地请教下前辈也不失是一个好办法。造就良好的人际关系，说不定会转变地适合工作。
付加価値は、つけようと思えばいくらでも頑張りどころがあります。
当你想要增加附加价值的时候，有很多可以努力的地方。
よく考えて、今の仕事を良いものにできるのであれば、今後ますます信頼されて有能なビジネスパーソンになることでしょう。
仔细地考虑一下，如果现在的工作也能很好地完成，今后也越发有可能成为被信赖的白领吧！
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
精华文章推荐：}