您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
附录55 赴法参加国际学术会议的签证全过程.doc 5页
本文档一共被下载：
次 ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。
下载提示
1.本站不保证该用户上传的文档完整性，不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。
2.该文档所得收入(下载+内容+预览三)归上传者、原创者。
3.登录后可充值，立即自动返金币，充值渠道很便利
需要金币：80 &&
附录55 赴法参加国际学术会议的签证全过程
你可能关注的文档：
··········
··········
赴法参加国际学术会议的签证全过程
2006年2月开学后老板叫我写个论文，想投在法国Grenoble举行的2006年4M国际学术会议。我写好后老板在线投稿，后来被接受，老板就按要求交了会议注册费。大概日大会主席发来邀请函，邀请我和老板一起参加4M会议。因为是第一次办理出国手续，还是参加学术会议，所以不知道该怎么办理，在BBS的VISA版也弄不清查不到。在办理护照和签证的过程中，还是走了不少弯路，所以现在把自己的申请全过程整理一下，希望对有需要的同学有所帮助。如果要报销，当飞机票价格大于一定数额，必须使用支票购买飞机票
因为我是和老板一起去参加的，老板以为我也可以办理因公护照，所以他填了教职工因公短期出国的申请表等相关材料，但后来学校出境科老师说我因为是学生，不能办理因公护照的，护照和签证必须自己办理，但参加国际学术会议算作因公出国，费用可以报销。因为老板写申请时是带上我的名字，所以我没有单独去填上海交大学生因私出国申请表。老板填表后需要盖的公章先后顺序是：学院领导签名并盖章、科技处领导签名并盖公章（申请人员不涉及军工项目，涉及军工项目的是另外一个部门盖公章）、保密处签名并盖章、研究生院签字并盖章（因为我是研究生）。交上短期出国申请表和4M会议主页、议程、接收的论文、邀请函复印件等相关材料后，人事处的出境科老师说会电话联系我，准备去拿学校的文件批复。所有盖章都在闵行校区的行政楼办理。保密办是在530室。
拿到学校批件后，老板的护照签证都是出境科办理了，不做叙述。不过说一下，我拿到的学校批件原件有两份，一份原件交给财务处借贷出国的钱款，一份批件原件交给出境科老师给老板办理签证。强烈建议将批件进行复印，回国以后拿复印件去财务处报销费用。
接下来我就办理自己的因私护照和签证的事。因为是因私护照，申请比较容易，提供的材料需要身份证原件和复印件、集体户口原件和复印件，填好的护照申请表，三张白底二寸的彩色护照照片（最近三个月的照片，戴眼睛的照片有特殊要求；其中一张贴在护照申请表上）。我是在徐汇公安分局办理申请的（地址是天钥桥路901号，咨询电话：225，徐汇校区的学生可以在广元西路校门附近坐大桥六线到龙山新村下）。我8月22号提交的护照申请，后来拿到护照后知道8月29号就办下来了，但领护照的回执上说9月6号领取护照，所以申请后一般八九天就可以拿到护照，徐汇公安分局拿护照的地方在中山南二路1020号（在申请护照附近），电话：224。在等待领护照的过程中，可以打电话到上海外事局询问护照办理进度情况，电话：，报上护照回执右上角的护照办理号。拿护照时带上护照回执和200元。
如果办理签证比较急，可以在等待拿护照的过程中算好可以拿到护照的日期，打电话给法国领事馆进行签证预约（法国领事馆规定申请签证必须预约，参加学术会议属于商务签证，商务签证预约电话：032202，电话也许会一直忙音，要有耐性等待，但不能忍受的会是接线员中国小姐的极差服务态度），如果是补交申请签证材料，则不需要事先预约。法国驻上海领事馆在人民广场附近，在广东路和云南中路交叉口，地址是广东689号海通证券大厦二楼。
法国领事馆的商务签证需要递交的材料：1.签证申请表（英文或法文填写）；2.身份证和复印件；3.集体户口证明、复印件和翻译件；4.护照和护照个人信息页的复印件；5.研究生证、复印件和英文翻译件；6.两张护照照片（一张贴在申请表上，另外一张背面写上中文名字和生日）；7.飞机票预定单（可以用传真件）和复印件；8.法国那边的酒店预定单（可以用传真件）和复印件；9.境外身故和伤残的英文保险单（保额30万人民币以上）和复印件；10.上海交通大学人事处出境科的因公出差费用担保的英文证明和复印件（担保证明的格式出境科有具体的要求，并且担保证明的打印纸张是上海交大专用的那种信纸，不能用普通A4纸张打印，打印后盖上“上海交通大学”公章）；11.大会的邀请函（含复
印件）、接收论文、大会主页（打印件）、大会详细议程安排（打印件），建议议程中涉及自己的部分用粗色彩笔标记出来。注意：尽量每个原件准备一份复印件，如果没有特殊要求，复印件需要A4纸复印（即使复印后空白比较大，也不要裁减）。
预约签证电话后，尽量在预约的那天提早去领事馆排队，排队人比较多，在进入大厅前必须关闭手机，进入大厅后门口的人员会给你一个号，拿号等候电子显示屏或电脑声音叫号，如果是递交申请签证材料，速度会比较慢，交上签证费后拿号继续等待递交申请材料；如果是补交材料，相对会快些。材料如果齐全，会拿到回执，上面注明哪天你去领护照和签证（如果领事馆批准）。一共是12个窗口，11号窗口一
正在加载中，请稍后...[翻译]你知道“仁德会”是什么吗？（添加下载）
就是D.E.H.T.A.！（没有误）
下面是刚才利用自制软件获取的数据
Armory有防自动软件的机制吧，反正每读取120个网页就会503大约10～15秒
所以获取数据进度缓慢，凑合看吧…
&未命名&表示这个道具在简体中文数据里没有名字，估计是Armory的简体中文数据不是最新的
那些明显名字就不对的，应该是测试道具吧…
总之所有数据来源都是Armory
———————————————分割线———————————————
道具ID，简体中文名，繁体中文名，英文名
37000&&风暴漩涡护腕&&風暴漩渦護腕&&Storming Vortex Bracers
37002&&束缚者链甲&&束縛者連結&&Binder's Links
37003&&联盟信函&&聯盟公文&&Alliance Missive
37004&&平原守望者腿铠&&曠野看守者腿鎧&&Plainwatcher Legplates
37005&&仁德会罩衫&&D.E.H.T.A.罩衫&&D.E.H.T.A. Overshirt
37006&&魔网调和水晶&&地脈調諧水晶&&Ley Line Attunement Crystal
37007&&虚伪皮帽&&假皮兜帽&&Faux Leather Hood
37008&&仁慈护肩&&倫理肩冑&&Ethical Epaulettes
37009&&道德战靴&&道德脛甲&&Moral Sabatons
37010&&灰色座狼皮&&銀灰座狼皮&&Gray Worg Hide
37011&&魔法扫帚&&魔法掃帚&&Magic Broom
37012&&无头骑士的缰绳&&無頭騎士?#92;繩&&The Horseman's Reins
37013&&丹厄古尔牢笼钥匙&&丹亞戈鐵?#92;鑰匙&&Dun Argol Cage Key
37014&&偷猎者惩戒魔杖&&盜獵者懲罰節杖&&Rod of Poacher Punishment
37015&&探寻魔杖&&尋水節杖&&Dowsing Rod
37016&&守卫者魔杖&&守護者魔杖&&Wand of the Keeper
37017&&轻盈之刃&&靈機之刃&&Nimble Blade
37018&&仁德枪&&G.E.H.T.A.&&G.E.H.T.A.
37019&&北风之盾&&北風之禦&&Borean Ward
37020&&灰熊皮&&灰熊毛皮&&Grizzly Hide
37021&&海象人之爪&&巨牙海民利爪&&Claw of the Tuskarr
37022&&刺鲨匕首&&刺鯊者&&Shark Stabber
37023&&紧凑弩弓&&小巧箭矢發射器&&Compact Arrow Launcher
37024&&医疗棒&&醫療手杖&&Medicine Stick
37025&&鲸脂切割斧&&鯨脂刻刃&&Blubber Carver
37026&&灵魂引导者之杖&&導魂者節杖&&Spirit Channeller's Rod
37027&&凋零瘟疫样本&&荒疫採樣&&Blight Specimen
37028&&秃鹫骨镖&&兀鷹骨星&&Condor-Bone Star
37029&&刮鳞刀&&魚鰭刻刃&&Fin Carver
37030&&鲸脂研磨棒&&鯨脂磨骨槌&&Blubber Grinder
37031&&祖克的手杖&&祖克的步行杖&&Zook's Walking Stick
37032&&海象人之斧&&巨牙海民之鋒&&Edge of the Tuskarr
37033&&海潮手册&&浪潮書冊&&Manual of the Tides
37034&&剥虾刀&&蝦怪分割者&&Lobstrock Slicer
37035&&监工的制服&&監督者制服&&Overseer's Uniform
37036&&鱼眼棒&&魚眼戳匕&&Fish-Eye Poker
37037&&仪祭短剑&&儀式典刃&&Ritualistic Athame
37038&&火盆点燃棒&&祭火點燃器&&Brazier Igniter
37039&&姆嘎之剑&&莫戈之刃&&Mrgl Blade
37040&&席瓦拉的染血镣铐&&司瓦拉染血鐐銬&&Svala's Bloodied Shackles
37041&&冬鳞节杖&&冬鰭權杖&&Scepter of the Winterfin
37042&&闪光的逆戟鲸牙&&稀光虎鯨牙&&Glimmering Orca Tooth
37043&&断链护手&&淚水鎖鍊護手&&Tear-Linked Gauntlets
37044&&水陆两用矛枪&&兩棲矛槍&&Amphibious Speargun
37045&&基连的相机&&齊里安的攝像機&&Kilian's Camera
37046&&碎蚌锤&&碎殼者&&Shell Smasher
37047&&永恒烈焰短枝&&不滅明焰木枝&&Branch of Everlasting Flame
37048&&复活斗篷&&復活罩氅&&Shroud of Resurrection
37049&&迷失射手的步枪&&失落神射手步槍&&Lost Marksman's Rifle
37050&&战利品收集者&&戰利品收集者&&Trophy Gatherer
37051&&瓦加德徽记&&沃爾加德徽印&&Seal of Valgarde
37052&&复生护甲&&重振護甲&&Reanimated Armor
37053&&攻击偏斜护符&&卸擊護符&&Amulet of Deflected Blows
37054&&寒霜撕咬者&&霜凍者&&Frostbiter
37055&&伊米亚丝绸护肩&&依米亞絲綢襯肩&&Silken Amice of the Ymirjar
37056&&捕鲸者之靴&&獵魚者行者靴&&Harpooner's Striders
37057&&龙骑兵的外套&&龍騎兵外套&&Drake Rider's Tunic
37058&&拉努夫的徽记之戒&&拉努夫璽戒&&Signet of Ranulf
37060&&加冕之剑&&珠寶加冕劍&&Jeweled Coronation Sword
37061&&托尔的徽记之盾&&托爾紋章盾&&Tor's Crest
37062&&遗忘王者之冠&&遺忘諸王之冠&&Crown of Forgotten Kings
37063&&灌注能量的达卡莱供品&&灌魔德拉克瑞祭品&&Infused Drakkari Offering
37064&&赫尔多之痕&&海多爾的殘軀&&Vestige of Haldor
37065&&伊米隆之剑&&依米倫之刃&&Ymiron's Blade
37066&&古代皇家护腿&&上古皇家腿甲&&Ancient Royal Legguards
37067&&葬礼火堆护肩&&典禮火葬披肩&&Ceremonial Pyre Mantle
37068&&狂暴者的马靴&&狂戰士脛甲&&Berserker's Sabatons
37069&&掠龙先知的护腕&&掠龍先知束腕&&Dragonflayer Seer's Bindings
37070&&苔原狼靴&&凍原狼長靴&&Tundra Wolf Boots
37071&&监工伪装包&&監督者偽裝包&&Overseer Disguise Kit
37072&&碎裂冰拳&&鋸齒冰拳&&Jagged Icefist
37073&&饥饿巨杖&&飢餓巨杖&&Hungering Greatstaff
37074&&祖母的净化护符&&主母的淨化咒符&&Greatmother's Talisman of Cleansing
37075&&锯齿鳞片匕首&&鋸鱗穿刺匕首&&Serrated Scale Shank
37076&&炽热之刺&&熾熱刺劍&&Fiery Prod
37077&&浓烟之爪&&悶熾銳爪&&Smoldering Talon
37078&&赤红守护者魔杖&&赤紅守衛者節杖&&Rod of the Crimson Keeper
37079&&&未命名&&&附魔金屬絲結&&Enchanted Wire Stitching
37080&&赤红的意志&&赤紅意志&&Crimson Will
37081&&肉钩的快刀&&肉鉤分割者&&Meathook's Slicer
37082&&屠宰房之靴&&屠汌脛甲&&Slaughterhouse Sabatons
37083&&血肉缝合褶裙&&血肉縫合褶裙&&Kilt of Sewn Flesh
37084&&命令之流线披风&&指揮之平滑披風&&Flowing Cloak of Command
37085&&薄雾叶&&霧葉&&Haze Leaf
37086&&沙尔拉姆之书&&塞歐朗姆之書&&Tome of Salramm
37087&&甜根茎&&甜根&&Sweetroot
37088&&尖刺金属腰带&&尖刺金屬腰索&&Spiked Metal Cilice
37089&&&未命名&&&蜂蜜松果&&Honeycone
37090&&&未命名&&&迅敏罌粟&&Quickpoppy
37091&&智力卷轴 VII&&智力卷軸 VII&&Scroll of Intellect VII
37092&&智力卷轴 VIII&&智力卷軸 VIII&&Scroll of Intellect VIII
37093&&耐力卷轴 VII&&耐力卷軸 VII&&Scroll of Stamina VII
37094&&耐力卷轴 VIII&&耐力卷軸 VIII&&Scroll of Stamina VIII
37095&&图萨丁束腰&&圖薩丁腰環&&Waistband of the Thuzadin
37096&&时光领主项链&&時間領主項鍊&&Necklace of the Chrono-Lord
37097&&精神卷轴 VII&&精神卷軸 VII&&Scroll of Spirit VII
37098&&精神卷轴 VIII&&精神卷軸 VIII&&Scroll of Spirit VIII
37099&&永恒法杖&&恆久法杖&&Sempiternal Staff
37100&&银色墨水&&銀色墨水&&Silver Ink
37101&&乳白墨水&&象牙墨水&&Ivory Ink
37102&&翡翠墨水&&Deprecated碧綠墨水&&Deprecated Emerald Ink
37103&&Deprecated Alabaster Ink&&Deprecated 雪白墨水&&Deprecated Alabaster Ink
37104&&成熟的雄鹿角&&成年鹿角&&Mature Stag Horn
37105&&扭曲历史之靴&&異史足靴&&Treads of Altered History
37106&&&未命名&&&銜尾蛇腰帶&&Ouroboros Belt
37107&&莉卡之盾&&里卡之盾&&Leeka's Shield
37108&&恐惧魔王之剑&&驚懼領主之刃&&Dreadlord's Blade
37109&&&未命名&&&毀棄銀手肩甲&&Discarded Silver Hand Spaulders
37110&&黑暗转化护手&&黑暗皈依護手&&Gauntlets of Dark Conversion
37111&&&未命名&&&靈魂保衛者&&Soul Preserver
37112&&&未命名&&&欺瞞權杖&&Beguiling Scepter
37113&&&未命名&&&惡魔織物手環&&Demonic Fabric Bands
37114&&北洛丹伦手套&&北羅德隆手套&&Gloves of Northern Lordaeron
37115&&十字军广场护肩&&十字軍廣場肩鎧&&Crusader's Square Pauldrons
37116&&市场区护肩&&市井之爭肩冑&&Epaulets of Market Row
37117&&国王广场护腕&&國王廣場護腕&&King's Square Bracers
37118&&召回卷轴&&召回卷軸&&Scroll of Recall
37119&&Monster - Shield&& Forgotten Footman&&Monster - Shield
37120&&Monster - Mace&& Alliance 1H&&Monster - Mace
37121&&灵质残渣&&魂能殘渣&&Ectoplasmic Residue
37122&&漂木紧弓&&緊繃流木弓&&Taut Driftwood Bow
37123&&Monster - Sword2H&& Horde Massive Black&&Monster - Sword2H
37124&&翡翠龙泪&&翡翠龍之淚&&Emerald Dragon Tear
37125&&罗卡尔的照相机&&洛卡的攝像機&&Rokar's Camera
37127&&光明美酒护符&&亮酒符咒&&Brightbrew Charm
37128&&黑暗美酒护符&&大酒符咒&&Balebrew Charm
37129&&凋零瘟疫瓶&&荒疫之瓶&&Flask of Blight
37130&&Monster - Item&& Harpoon (Thrown)&&Monster - Item
37131&&&未命名&&&耐力之書[PH]&&Tome of Stamina [PH]
37132&&&未命名&&&術法之書[PH]&&Tome of Spells [PH]
37133&&&未命名&&&生命之書[PH]&&Tome of Life [PH]
37134&&泰蕾丝塔的日记&&特雷斯翠日記&&Telestra's Journal
37135&&奥术护盾头盔&&秘法防禦頭盔&&Arcane-Shielded Helm
37136&&血色先锋军护甲&&血色突襲軍護甲&&Scarlet Onslaught Armor
37137&&血色先锋军武器&&血色突襲軍武器&&Scarlet Onslaught Weapon
37138&&导能护腕&&導引能量手環&&Bands of Channeled Energy
37139&&粗心窃贼的护肩&&粗心盜?#92;肩甲&&Spaulders of the Careless Thief
37140&&盗贼之一&&群盜之一&&Ace of Rogues
37141&&耀眼光芒护符&&燦爛之光護符&&Amulet of Dazzling Light
37143&&盗贼之二&&群盜之二&&Two of Rogues
37144&&奥术怨灵外套&&塑樹者鍊衫&&Hauberk of the Arcane Wraith
37145&&长剑之一&&眾劍之一&&Ace of Swords
37146&&Monster - Sword2H&& Northrend D03 (Fear)&&Monster - Sword2H
37147&&长剑之二&&眾劍之二&&Two of Swords
37148&&烧焦的书页&&燒焦的紙頁&&Singed Page
37149&&阿诺玛鲁斯头盔&&歌唱林地頭盔&&Helm of Anomalus
37150&&裂隙行者&&裂隙行者靴&&Rift Striders
37151&&冰霜荆棘指环&&冰霜荊棘指環&&Band of Frosted Thorns
37152&&寒冰束腰&&寒冰束腰&&Girdle of Ice
37153&&水晶园丁手套&&水晶園丁手套&&Gloves of the Crystal Gardener
37154&&阴影手套&&黯影手套&&Shadowy Gloves
37155&&冰冻森林褶裙&&冰凍森林褶裙&&Frozen Forest Kilt
37156&&盗贼之三&&群盜之三&&Three of Rogues
37157&&盗贼之四&&群盜之四&&Four of Rogues
37158&&盗贼之五&&群盜之五&&Five of Rogues
37159&&长剑之三&&眾劍之三&&Three of Swords
37160&&长剑之四&&眾劍之四&&Four of Swords
37161&&长剑之五&&眾劍之五&&Five of Swords
37162&&高贵保卫者壁垒&&貴族保衛者壁壘&&Bulwark of the Noble Protector
37163&&盗贼套牌&&群盜套卡&&Rogues Deck
37164&&长剑套牌&&眾劍套卡&&Swords Deck
37165&&水晶能量外套&&水晶灌注外套&&Crystal-Infused Tunic
37166&&红龙血珠&&紅龍之血球體&&Sphere of Red Dragon's Blood
37167&&屠龙者的战靴&&屠龍者脛甲&&Dragon Slayer's Sabatons
37168&&神秘的塔罗牌&&詭秘塔羅牌&&Mysterious Tarot
37169&&单恋战锤&&無法回報之愛戰爭釘錘&&War Mace of Unrequited Love
37170&&交织鳞片护腕&&鱗片交織護腕&&Interwoven Scale Bracers
37171&&浴火钢铁束腰&&浴火鋼鐵束腰&&Flame-Bathed Steel Girdle
37172&&闪耀符文手套&&閃耀符文手套&&Gloves of Glistening Runes
37173&&地占师的宝珠&&地卜師寶珠&&Geomancer's Orb
37174&&碧蓝涟漪披风&&漣漪蒼藍披風&&Rippling Azure Cloak
37175&&透明白银护腕&&光透銀白護腕&&Glassy Silver Bracers
37176&&洞穴皮靴&&洞穴皮甲足靴&&Cavern Leather Treads
37177&&萨莱因魔杖&&煞婪魔杖&&Wand of the San'layn
37178&&战略家的腰带&&戰略家腰帶&&Strategist's Belt
37179&&步兵突击剑&&步兵襲擊之刃&&Infantry Assault Blade
37180&&作战地图头盔&&戰圖皮革頭盔&&Battlemap Hide Helm
37181&&背叛匕首&&背叛匕首&&Dagger of Betrayal
37182&&建筑师的头盔&&建造者盔帽&&Helmet of the Constructor
37183&&掘洞者护腕&&隧掘者束腕&&Bindings of the Tunneler
37184&&达尔隆的外套&&達隆恩上衣&&Dalronn's Jerkin
37185&&肥美的鹿肉&&多汁鹿肉&&Succulent Venison
37186&&坚硬重戒&&無法粉碎重指環&&Unsmashable Heavy Band
37187&&老鼠箱&&老鼠容器&&Container of Rats
37188&&掠夺者头盔&&盜掠者盔帽&&Plunderer's Helmet
37189&&召唤者的长裤&&呼喚者馬褲&&Breeches of the Caller
37190&&激怒野性法杖&&暴怒野性法杖&&Enraged Feral Staff
37191&&龙纹弩&&龍騎之弩&&Drake-Mounted Crossbow
37192&&安海尔德之戒&&安海德之戒&&Annhylde's Ring
37193&&惊愕腿铠&&驚人腿鎧&&Staggering Legplates
37194&&钩刺皮质腰带&&銳刺皮甲腰帶&&Sharp-Barbed Leather Belt
37195&&魔法生长指环&&附魔生長指環&&Band of Enchanted Growth
37196&&符文法师衬肩&&符文使披肩&&Runecaster's Mantle
37197&&破烂的城堡窗帘&&破損城堡披氅&&Tattered Castle Drape
37198&&神经刺针原型&&神經刺針原型&&Prototype Neural Needler
37199&&软泥怪样本&&粘液樣本&&Slime Sample
37200&&灰鬃熊肋排&&灰熊腰肉&&Grizzly Flank
37201&&尸尘&&屍塵&&Corpse Dust
37202&&先锋军马鞭&&突襲軍騎乘馬鞭&&Onslaught Riding Crop
37203&&再生外衣&&自癒布衣&&Regenerative Cloth
37204&&横贯平原护腿&&越風護腿&&Transborean Leggings
37205&&横贯平原衬肩&&越風披肩&&Transborean Mantle
37206&&风化工作披风&&風化的工人披風&&Weathered Worker Cloak
37207&&航海长靴&&海員長靴&&Seafarer Boots
37208&&横贯平原护腕&&越風護腕&&Transborean Bracers
37209&&码头管理员之帽&&碼頭管理員帽&&Wharfmaster's Hat
37210&&航海束带&&海員繫腰&&Seafarer Cinch
37211&&流冰软鞋&&冰流裹足&&Iceflow Footwraps
37212&&横贯平原手套&&越風裹帶&&Transborean Wraps
37213&&流冰护腕&&冰流裹腕&&Iceflow Wristwraps
37214&&酷热护腿&&悶焰護腿&&Sweltering Leggings
37215&&迷海罩帽&&失落海之目&&Lost Sea Oculus
37216&&&未命名&&&雕紋正盾&&Facade Shield of Glyphs
37217&&&未命名&&&黃金邊緣手環&&Golden Limb Bands
37218&&&未命名&&&石悴裹足&&Stone-Worn Footwraps
37219&&&未命名&&&管理者護軀&&Custodian's Chestpiece
37220&&蛛丝精华&&輕靈精華&&Essence of Gossamer
37221&&&未命名&&&中空顎骨腿鎧&&Hollowed Mandible Legplates
37222&&蛛卵长袍&&卵囊長袍&&Egg Sac Robes
37223&&酷热裹手&&悶焰裹手&&Sweltering Handwraps
37224&&酷热腰带&&悶焰腰帶&&Sweltering Belt
37225&&酷热之靴&&悶焰便鞋&&Sweltering Sandals
37226&&酷热长袍&&悶焰長袍&&Sweltering Robes
37227&&航海衬肩&&海員披肩&&Seafarer Mantle
37228&&酷热裹腕&&悶焰腕輪&&Sweltering Cuffs
37229&&烈焰能量护符&&火焰灌注咒符&&Flame-Imbued Talisman
37230&&&未命名&&&石穴迷霧手套&&Grotto Mist Gloves
37231&&霜语者项圈&&霜語者項圈&&Frostspeaker Collar
37232&&叛变国王之戒&&叛徒之王戒指&&Ring of the Traitor King
37233&&被遗忘者的凋零瘟疫&&被遺忘者荒疫&&The Forsaken Blight
37234&&叠霜兜帽&&層霜兜帽&&Layered Frost Hood
37235&&地穴领主的轻剑&&地穴領主巧刃&&Crypt Lord's Deft Blade
37236&&昆虫外衣&&昆蟲法衣&&Insect Vestments
37237&&几丁甲壳巨盔&&甲殼質巨盔&&Chitin Shell Greathelm
37238&&堕落君王魔杖&&逝往君王節杖&&Rod of the Fallen Monarch
37239&&叠霜便鞋&&層霜便鞋&&Layered Frost Sandals
37240&&火须的护腕&&焰鬚的護腕&&Flamebeard's Bracers
37241&&远古盟约束带&&上古結盟束腰&&Ancient Aligned Girdle
37242&&仆从腰带&&僕從束帶&&Sash of the Servant
37243&&财宝猎人腰带&&寶藏搜尋者腰帶&&Treasure Seeker's Belt
37244&&真菌长靴&&菌類覆蓋長靴&&Fungi-Coated Boots
37245&&&未命名&&&糾纏之網束腕&&Tangled Web Bindings
37246&&黑根草杆&&黑根莖&&Blackroot Stalk
37247&&安德霍尔的泻药&&安德豪爾的黑根沙&&Anderhol's Slider Cider
37248&&攻城锻造师的炸弹&&攻城鐵匠炸彈&&Siegesmith Bomb
37249&&Monster - Bow&& 7th Legion Sentinel&&Monster - Bow
37250&&还未消化掉的琥珀种子&&消化一半的琥珀種子&&Partially Processed Amberseeds
37251&&疯狂熊怪的血液&&瘋狂熊怪之血&&Crazed Furbolg Blood
37252&&冰莓果&&霜莓果&&Frostberries
37253&&冰莓汁&&霜莓汁&&Frostberry Juice
37254&&超级人猿之球&&超猿球體&&Super Simian Sphere
37255&&审问者&&審問者&&The Interrogator
37256&&达库斯的鳞片护甲&&德拉高斯的綴鱗護甲&&Scaled Armor of Drakos
37257&&折磨之戒&&凌虐指環&&Band of Torture
37258&&龙翼外衣&&龍翼衣飾&&Drakewing Raiments
37259&&攻城锻造师的炸弹&&攻城鐵匠炸彈包&&Siegesmith Bombs
37260&&瓦尔洛斯的战斧&&雲行者戰斧&&Cloudstrider's Waraxe
37261&&炽光手套&&閃耀之光手套&&Gloves of Radiant Light
37262&&碧蓝环甲护腿&&蒼藍環甲護腿&&Azure Ringmail Leggings
37263&&魔环守护者腿铠&&奧核之眼守衛腿鎧&&Legplates of the Oculus Guardian
37264&&魔流钟摆&&大地流動鐘擺&&Pendulum of Telluric Currents
37265&&图尔凯的换气囊&&突凱亞的呼吸氣囊&&Tua'kea's Breathing Bladder
37266&&Monster - Wand&& Stratholme D02&&Monster - Wand
37267&&血色先锋军日常命令：兵营&&血色突襲軍每日命令:兵營&&Scarlet Onslaught Daily Orders: Barracks
37268&&血色先锋军日常命令：修道院&&血色突襲軍每日命令:修道院&&Scarlet Onslaught Daily Orders: Abbey
37269&&血色先锋军日常命令：海滩&&血色突襲軍每日命令:海灘&&Scarlet Onslaught Daily Orders: Beach
37270&&叠霜长袍&&層霜長袍&&Layered Frost Robes
37271&&暮色守望者腰带&&暮色看守者腰帶&&Dusk Watcher's Belt
37272&&收缩护肩&&維茲諾肩罩&&Wizzlenob Shoulder Covers
37273&&赤红守护者手套&&赤紅守衛者長手套&&Crimson Keeper Mitts
37274&&治愈者之帽&&修補者頭罩&&Mender's Cover
37275&&愤怒凝结护肩&&凍結怒火披肩&&Mantle of Congealed Anger
37276&&格尔基的休闲裤&&寇治的休閒褲&&Gorge's Loungewear
37277&&貂皮披风&&貂皮襞襟披風&&Ermine Ruff Cloak
37278&&&未命名&&&BT47 Cloth Healer Belt2&&BT47 Cloth Healer Belt2
37279&&&未命名&&&BT48 Cloth Spell Bracer3&&BT48 Cloth Spell Bracer3
37280&&烈焰硬化腰带&&淬焰腰環&&Flame Hardened Waistband
37281&&&未命名&&&BT52 Cloth Healer Chest2&&BT52 Cloth Healer Chest2
37282&&&未命名&&&BT53 Cloth Spell Gloves3&&Cavernous Gauntlets
37283&&游荡治疗者褶裙&&流浪醫者褶裙&&Wandering Healer's Kilt
37284&&&未命名&&&BT55 Cloth Spell Boots4&&BT55 Cloth Spell Boots4
37285&&&未命名&&&BT56 Cloth Spell Legs4&&BT56 Cloth Spell Legs4
37286&&&未命名&&&BT57 Cloth Healer Glove2&&BT57 Cloth Healer Glove2
37287&&暮冬城狮鹫哨&&溫特加德獅鷲之哨&&Wintergarde Gryphon Whistle
37288&&催化腕甲&&催化手環&&Catalytic Bands
37289&&幻景腰带&&幻魅影像束帶&&Sash of Phantasmal Images
37290&&龙头护符&&龍首護符&&Dragon Prow Amulet
37291&&上古龙魂斗篷&&上古巨龍精神斗篷&&Ancient Dragon Spirit Cape
37292&&魔网守护者的护腿&&地脈守護者腿甲&&Ley-Guardian's Legguards
37293&&观察者的面具&&觀察者面具&&Mask of the Watcher
37294&&狂乱魔法皇冠&&放縱魔法之冠&&Crown of Unbridled Magic
37295&&&未命名&&&HF28 Cloth Spell Head4&&HF28 Cloth Spell Head4
37296&&&未命名&&&BT59 Cloth Spell Gloves4&&BT59 Cloth Spell Gloves4
37297&&金色勋章&&黃金勳章&&Gold Medallion
37299&&血色先锋军日常命令&&血色突襲軍每日命令&&Scarlet Onslaught Daily Orders
37300&&莱温家族白蚁&&萊文家族白蟻&&Levine Family Termites
37302&&沃达希尔的种子&&沃達希爾種子&&Vordrassil's Seed
37303&&沃达希尔的灰烬&&沃達希爾灰燼&&Vordrassil's Ashes
37304&&药剂师的燃烧液&&藥劑師的燃燒之水&&Apothecary's Burning Water
37305&&舍雷船长的航海图&&雪利船長的航海指針&&Captain Shely's Rutters
37306&&翠绿火炬&&嫩綠火炬&&Verdant Torch
37307&&净化过的沃达希尔的灰烬&&淨化過的沃達希爾灰燼&&Purified Ashes of Vordrassil
37308&&Monster - Sword2H&& Northrend D03&&Monster - Sword2H
37309&&Monster - Special Arrow (Thori'dal)&&Monster - Special Arrow (Thori'dal)&&Monster - Special Arrow (Thori'dal)
37310&&Monster - Mace&& Stormhammer (Vengeful)&&Monster - Mace
37314&&高级执行官的烙铁&&高階執行官的烙鐵&&High Executor's Branding Iron
37315&&&未命名&&&BT59 Leather Physical Boots4&&BT59 Leather Physical Boots4
37316&&&未命名&&&HF28 Leather Physical Legs4&&HF28 Leather Physical Legs4
37317&&&未命名&&&BT56 Leather Healer Boots2&&BT56 Leather Healer Boots2
37318&&&未命名&&&BT55 Leather Physical Gloves4&&BT55 Leather Physical Gloves4
37319&&狂风平原之握&&迎風曠野之握&&Grips of the Windswept Plains
37320&&&未命名&&&BT53 Leather Physical Shoulders4&&Spaulders of Echoing Truth
37321&&&未命名&&&BT52 Leather Healer Legs2&&BT52 Leather Healer Legs2
37322&&烈焰硬化护腕&&淬焰腕套&&Flame Hardened Wristbindings
37323&&&未命名&&&BT48 Leather Physical Belt3&&BT48 Leather Physical Belt3
37324&&&未命名&&&BT47 Leather Physical Gloves3&&BT47 Leather Physical Gloves3
37325&&战歌斥候肩甲&&戰歌斥候肩甲&&Warsong Scout Spaulders
37326&&公式：附魔护腕 - 特效精神&&公式:附魔護腕 - 極效精神&&Formula: Enchant Bracers - Major Spirit
37327&&公式：附魔武器 - 天灾斩除&&DEPRECATED 公式:附魔武器 - 天譴剋星&&DEPRECATED Formula: Enchant Weapon - Scourgebane
37328&&公式：附魔武器 - 优异智力&&公式:附魔武器 - 卓效智力&&Formula: Enchant Weapon - Exceptional Intellect
37329&&公式：附魔武器 - 优异精神&&公式:附魔武器 - 卓效精神&&Formula: Enchant Weapon - Exceptional Spirit
37330&&公式：附魔披风 - 超级奥术抗性&&公式:附魔披風 - 超強秘法抗性&&Formula: Enchant Cloak - Superior Arcane Resistance
37331&&公式：附魔披风 - 超级火焰抗性&&公式:附魔披風 - 超強火焰抗性&&Formula: Enchant Cloak - Superior Fire Resistance
37332&&公式：附魔披风 - 超级冰霜抗性&&公式:附魔披風 - 超強冰霜抗性&&Formula: Enchant Cloak - Superior Frost Resistance
37333&&公式：附魔披风 - 超级自然抗性&&公式:附魔披風 - 超強自然抗性&&Formula: Enchant Cloak - Superior Nature Resistance
37334&&公式：附魔披风 - 超级暗影抗性&&公式:附魔披風 - 超強暗影抗性&&Formula: Enchant Cloak - Superior Shadow Resistance
37335&&公式：附魔披风 - 超级敏捷&&公式:附魔披風 - 超強敏捷&&Formula: Enchant Cloak - Superior Agility
37336&&公式：附魔胸甲 - 强效防御&&公式:附魔胸甲 - 強效防禦&&Formula: Enchant Chest - Greater Defense
37337&&公式：附魔护腕 - 强效属性&&公式:附魔披風 - 強效屬性&&Formula: Enchant Bracer - Greater Stats
37338&&公式：附魔武器 - 强效野蛮&&公式:附魔武器 - 強效兇蠻&&Formula: Enchant Weapon - Greater Savagery
37339&&公式：附魔武器 - 巨人杀手&&公式:附魔武器 - 巨人??Formula: Enchant Weapon - Giant Slayer
37340&&公式：附魔胸甲 - 优异韧性&&公式:附魔胸甲 - 卓效韌性&&Formula: Enchant Chest - Exceptional Resilience
37341&&公式：附魔靴子 - 超级敏捷&&公式:附魔靴子 - 超強敏捷&&Formula: Enchant Boots - Superior Agility
37342&&公式：附魔手套 - 强效冲击&&公式:附魔手套 - 強效衝擊&&Formula: Enchant Gloves - Greater Blasting
37343&&公式：附魔武器 - 优异敏捷&&公式:附魔武器 - 卓效敏捷&&Formula: Enchant Weapon - Exceptional Agility
37344&&公式：附魔武器 - 破冰&&公式:附魔武器 - 破冰者&&Formula: Enchant Weapon - Icebreaker
37345&&公式：附魔手套 - 强效突袭&&公式:附魔手套 - 強效襲擊&&Formula: Enchant Gloves - Greater Assault
37346&&公式：附魔护腕 - 精准&&公式:附魔護腕 - 熟練&&Formula: Enchant Bracer - Expertise
37347&&公式：附魔披风 - 泰坦之纹&&公式:附魔披風 - 泰坦之紋&&Formula: Enchant Cloak - Titanweave
37348&&公式：附魔披风 - 急速&&公式:附魔披風 - 加速&&Formula: Enchant Cloak - Haste
37349&&公式：附魔披风 - 阴影护甲&&公式:附魔披風 - 暗影護甲&&Formula: Enchant Cloak - Shadow Armor
37350&&斯崔特主教的祈祷之书&&主教史曲特的祈?#92;書&&Bishop Street's Prayer Book
37351&&强化驯鹿皮护腿&&強化鹿革護腿&&Reinforced Caribou-Hide Leggings
37352&&再生皮甲&&自癒皮背心&&Regenerative Hide Harness
37353&&强化驯鹿皮头盔&&強化鹿革頭盔&&Reinforced Caribou-Hide Helm
37354&&强固驯鹿皮靴&&強化鹿革長靴&&Reinforced Caribou-Hide Boots
37355&&强化驯鹿皮护胸&&強化鹿革護胸&&Reinforced Caribou-Hide Chestguard
37356&&犀牛皮护腕&&犀牛皮裹腕&&Rhinohide Wristwraps
37357&&寒颤治疗披风&&寒顫醫者披風&&Shivering Healer's Cloak
37358&&夸特弗拉什的采矿锄&&刻閃的採礦鎬&&Quarterflash's Mining Pick
37359&&奇怪的矿石&&奇怪的礦石&&Strange Ore
37360&&龙人战斗法杖&&龍人戰鬥法杖&&Staff of Draconic Combat
37361&&巨翼护腕&&飛翼飄升腕輪&&Cuffs of Winged Levitation
37362&&防护光环护腿&&保護光環護腿&&Leggings of Protective Auras
37363&&龙威护手&&龍怒護手&&Gauntlets of Dragon Wrath
37364&&冰霜之桥宝珠&&霜橋寶珠&&Frostbridge Orb
37365&&天环护腕&&天戒手環&&Bands of the Sky Ring
37366&&龙人勇士护腕&&飛龍勇士護腕&&Drake-Champion's Bracers
37367&&回声战靴&&回響踏靴&&Echoing Stompers
37368&&沉默观众护肩&&寂靜旁觀者肩墊&&Silent Spectator Shoulderpads
37369&&索格蕾的长裤&&悲傷之墓馬褲&&Sorrowgrave's Breeches
37370&&穹顶护腕&&架構大廳腕輪&&Cuffs of the Trussed Hall
37371&&疯狂狼獾人之戒&&瘋狂獾狼怪之戒&&Ring of the Frenzied Wolvar
37372&&鱼叉&&魚叉&&Harpoon
37373&&冰虫的巨型肩甲&&蟄猛巨大肩甲&&Massive Spaulders of the Jormungar
37374&&熊怪的贪婪护腿&&熊怪貪婪護腿&&Ravenous Leggings of the Furbolg
37375&&犀牛皮手套&&犀牛皮手套&&Rhinohide Gloves
37376&&犀牛的狂野护肩&&犀牛凶猛肩鎧&&Ferocious Pauldrons of the Rhino
37377&&灵息魔刃&&虛空吐息法刃&&Netherbreath Spellblade
37378&&海豹皮护腕&&海豹皮束腕&&Sealskin Bindings
37379&&斯卡迪的铁腰带&&斯卡迪的鐵腰帶&&Skadi's Iron Belt
37380&&猎鲸者护腿&&獵鯨者護腿&&Whalehunter Leggings
37381&&女妖的魔镜&&女妖的魔鏡&&Banshee's Magic Mirror
37382&&焦灼龙皮腰带&&焦熱飛龍皮腰帶&&Charred Drakehide Belt
37383&&焦热鳞片斗篷&&灼鱗斗篷&&Seared Scale Cape
37384&&顽固法则之杖&&遊蕩主義法杖&&Staff of Wayward Principles
37385&&灼热皮甲&&灼熱背心&&Seared Harness
37386&&红宝石之心护肩&&紅寶石之心肩甲&&Ruby Heart Spaulders
37387&&焦灼皮靴&&焦熱足靴&&Charred Treads
37388&&强固弹性指环&&強化橡皮腰環&&Reinforced Elastic Band
37389&&锯齿护腿&&雉堞護腿&&Crenelation Leggings
37390&&陨星磨石&&隕星磨石&&Meteorite Whetstone
37391&&犀牛皮面具&&犀牛皮面具&&Rhinohide Mask
37392&&湿皮肩甲&&潮濕獸皮肩鎧&&Soggy Hide Pauldrons
37393&&影幕手套&&纏影手套&&Shadewrap Gloves
37394&&沼泽行者腰带&&沼行者護腰&&Marshwalker Waistguard
37395&&精饰板甲圣服&&裝飾鎧甲戰衣&&Ornamented Plate Regalia
37396&&捕鲸者手套&&獵鯨者手套&&Whalehunter Gloves
37397&&列王的黄金护符&&諸王黃金護符&&Gold Amulet of Kings
37398&&遗弃之路护肩&&毀棄之途披肩&&Mantle of Discarded Ways
37399&&洪荒平原肩垫&&氾濫原肩墊&&Floodplain Shoulderpads
37400&&捕鲸者护腕&&獵鯨者腕輪&&Whalehunter Cuffs
37401&&勇气红剑&&勇武紅劍&&Red Sword of Courage
37402&&洪荒平原外衣&&氾濫原外衣&&Floodplain Vest
37403&&沼泽行者长靴&&沼行者長靴&&Marshwalker Boots
37404&&洪荒平原罩帽&&氾濫原頭罩&&Floodplain Cover
37405&&沼泽行者肩甲&&沼行者肩鎧&&Marshwalker Pauldrons
37406&&兽穴卫士护腿&&獸穴看守者護腿&&Denwatcher's Leggings
37407&&统驭腰带&&尊貴腰帶&&Sovereign's Belt
37408&&祸根束带&&災禍束腰&&Girdle of Bane
37409&&金边皮护手&&鍍金鑲邊皮甲護手&&Gilt-Edged Leather Gauntlets
37410&&追踪者的平衡飞刀&&追蹤者平衡小刀&&Tracker's Balanced Knives
37411&&暮冬矿工的工作证&&溫特加德礦工名牌&&Wintergarde Miner's Card
37412&&凹槽齿轮&&溝槽齒輪&&Grooved Cog
37413&&刻缺链条&&凹槽扣鏈齒輪&&Notched Sprocket
37414&&先知的头饰&&先知首盔&&Farseer's Headpiece
37415&&苔原行者锁甲&&凍原行者環甲&&Tundrastrider Ringmail
37416&&高压弹簧&&高壓彈簧&&High Tension Spring
37417&&西部裂谷护手&&西裂峽?#92;手&&Westrift Handcovers
37418&&海语者护腿&&海語者腿甲&&Seaspeaker Legguards
37419&&海语者衬肩&&海語者披肩&&Seaspeaker Mantle
37420&&防鲨靴&&防鯊長靴&&Sharkproof Boots
37421&&冲浪腰带&&追波者腰環&&Waverunner Waistband
37422&&西部裂谷护腕&&西裂峽腕甲&&Westrift Wristguards
37423&&防鲨头巾&&防鯊頭巾&&Sharkproof Coif
37424&&平原猎手护肩&&曠野獵手肩冑&&Plainhunter's Epaulettes
37425&&苔原行者长靴&&凍原行者長靴&&Tundrastrider Boots
37426&&锈网护腿&&鏽網護腿&&Rusty Mesh Leggings
37427&&平原猎手腰带&&曠野獵手腰環&&Plainhunter's Waistband
37428&&压环护腕&&環串腕衛&&Ring-Ridden Wrist Protectors
37429&&闪光环甲手套&&稀光環甲手套&&Glimmering Ringmail Gloves
37430&&致密天蓝石&&堅固的青空藍寶石 (Unused)&&Solid Sky Sapphire (Unused)
37431&&玩具球&&丟丟球&&Fetch Ball
37432&&拷问者的魔棒&&凌虐者節杖&&Torturer's Rod
37433&&层鳞长靴&&層鱗長靴&&Layered Scale Boots
37434&&烧灼锁链腰带&&燒灼鍊甲繩帶&&Cauterizing Chain Strand
37435&&烈焰能量护腕&&灌焰束腕&&Flame Infused Bindings
37436&&海语者手套&&海語者手套&&Seaspeaker Gloves
37437&&平原猎手护胸&&曠野獵手護軀&&Plainhunter's Chestpiece
37438&&强制魔棒&&強制節杖&&Rod of Compulsion
37439&&犸格莫斯尖刺手套&&尖刺瑪格默斯手套&&Spiked Magmoth Gloves
37440&&犸格莫斯尖刺胸甲&&尖刺瑪格默斯護軀&&Spiked Magmoth Chestpiece
37441&&犸格莫斯尖刺护肩&&尖刺瑪格默斯披肩&&Spiked Magmoth Mantle
37442&&冷淬锁甲战靴&&寒冽鎖甲長靴&&Chilled Mail Boots
37443&&犸格莫斯尖刺头盔&&尖刺瑪格默斯頭盔&&Spiked Magmoth Helm
37444&&护浪者的头盔&&波浪守護者頭盔&&Wavekeeper's Helm
37445&&毁灭结界&&毀滅禦符&&Destructive Wards
37446&&坦克指挥官战靴&&坦克指揮官足靴&&Tank Commander's Treads
37447&&强固苦修兜帽&&強化托缽僧風帽&&Reinforced Mendicant's Cowl
37448&&&未命名&&&BT47 Mail Physical Legs3&&BT47 Mail Physical Legs3
37449&&鱼人的气息&&魚人之息&&Breath of Murloc
37450&&&未命名&&&BT48 Mail Healer Chest3&&BT48 Mail Healer Chest3
37451&&&未命名&&&BT49 Mail Physical Belt3&&BT49 Mail Physical Belt3
37452&&多脂蓝鱼&&肥滿的藍鰭魚&&Fatty Bluefin
37453&&&未命名&&&BT59 Mail Physical Belt4&&BT59 Mail Physical Belt4
37454&&&未命名&&&HF28 Mail Physical Chest4&&HF28 Mail Physical Chest4
37455&&&未命名&&&BT56 Mail Healer Gloves2&&BT56 Mail Healer Gloves2
37456&&灼烧链甲护腿&&燒灼鍊甲護腿&&Cauterizing Chain Leggings
37457&&&未命名&&&BT55 Mail Physical Legs4&&BT55 Mail Physical Legs4
37458&&&未命名&&&BT53 Mail Physical Bracer3&&Wristguards of Rocky Horror
37459&&夸特弗拉什的导航机器人&&刻閃的追蹤機器人&&Quarterflash's Homing Bot
37461&&破潮长戟&&破潮者三叉戟&&Tidebreaker Trident
37462&&海王皇冠&&海王之冠&&Sea King's Crown
37463&&冬鳞荣耀眼罩&&榮譽冬鰭眼罩&&Winterfin Patch of Honor
37464&&冬鳞痛苦号角&&悲苦冬鰭號角&&Winterfin Horn of Distress
37465&&暮冬矿洞炸弹&&溫特加德挖礦用炸彈&&Wintergarde Mine Bomb
37466&&&未命名&&&BT59 Plate Physical Chest4&&BT59 Plate Physical Chest4
37467&&浪漫小说：禁断之爱&&一本煽情的羅曼史小說:禁忌的愛&&A Steamy Romance Novel: Forbidden Love
37468&&&未命名&&&HF28 Plate Physical Boots4&&HF28 Plate Physical Boots4
37469&&&未命名&&&BT57 Plate Healer Bracer2&&BT57 Plate Healer Bracer2
37470&&&未命名&&&BT56 Plate Physical Shoulders4&&BT56 Plate Physical Shoulders4
37471&&&未命名&&&BT53 Plate Physical Belt4&&Girdle of Ripped Space
37472&&&未命名&&&BT49 Plate Physical Bracer&&BT49 Plate Physical Bracer
37473&&&未命名&&&BT48 Plate Healer Head2&&BT48 Plate Healer Head2
37474&&&未命名&&&BT47 Plate Physical Boots3&&BT47 Plate Physical Boots3
37475&&仁慈十字军腿铠&&仁善十字軍之鎧&&Benign Crusader's Plate
37476&&格尔基的血怒胸甲&&寇治的血怒護胸&&Gorge's Breastplate of Bloodrage
37477&&迷失十字军胸铠&&失落十字軍胸鎧&&Lost Crusader Chestplate
37478&&琥珀板甲手套&&琥珀鎧之握&&Amberplate Grips
37479&&琥珀板甲护腿&&琥珀鎧腿甲&&Amberplate Legguards
37480&&巨石头盔&&力量之石頭盔&&Mightstone Helm
37481&&痛苦抚慰胸甲&&傷痛慰藉護胸&&Chestguard of Salved Wounds
37482&&巨石腿铠&&力量之石腿鎧&&Mightstone Legplates
37483&&海骨重盔&&海骨頭盔&&Seabone Heaume
37484&&医师之靴&&托缽僧足靴&&Mendicant's Treads
37485&&采蚌者护手&&拾蚌者護手&&Clam Collector Gauntlets
37486&&陆地护腕&&地鎖腕甲&&Landlocked Wristguards
37487&&海骨腿铠&&海骨腿鎧&&Seabone Legplates
37496&&二进制佳酿&&雙聯啤酒&&Binary Brew
37497&&秋日橡果酒&&秋季橡實麥酒&&Autumnal Acorn Ale
37500&&&未命名&&&磨新伐木機的鑰匙&&Key to Refurbished Shredder
------------
添加整理好的对照表下载
excel 2003格式
[url]http://img.ngacn.cc/attachments/mon_/304_f1078.jpg[/url]
下载后改名为rar后缀解压即可
从3（实际上43000之后就很少了）
可能不全，因为armory不是很稳定
再次指出，简体中文数据应该不是最新版的，所以参考一下看看就好
陛下您这只能是&伪翻译&吧...
另外我觉得你应该重新排版一下 乱的很!还不如直接帖表呢
[quote][pid=][b]Post by Gnilhprom ( 17:50):[/b][/pid]
陛下您这只能是&伪翻译&吧...
另外我觉得你应该重新排版一下 乱的很!还不如直接帖表呢[/quote]
这就是官方翻译
要不然你的意思是AMORY里的中文名是BLZ帮E大代劳的?!
無法回報之愛戰爭釘錘
War Mace of Unrequited Love
这个太赞了……
[quote][pid=][b]Post by sajuukenzo ( 17:55):[/b][/pid]
这就是官方翻译
要不然你的意思是AMORY里的中文名是BLZ帮E大代劳的?![/quote]
你能看清我说的是什么么...
我是说 &这些翻译不是楼主做的所以对于他发帖并标以[翻译]的这个行为是'伪翻译'而已&...
别紧张 楼主写他那个&自制程序&的时候已经被我吐槽吐到碎了..
[quote][pid=][b]Post by 皮圣 ( 18:02):[/b][/pid]
無法回報之愛戰爭釘錘
War Mace of Unrequited Love
这个太赞了……[/quote]
泪流满面....
这个工程真浩大- -不如直接找企鹅要汉化文本吧
denied_1_post
叛变国王之戒
叛徒之王戒指
Ring of the Traitor King
這兩個意思完全不同...
D.E.H.T.A 是个一语双关
既是动物保护组织的名字 又是death一词的相近拼写
谁给我讲讲 仁德会 是怎么样的双关呢？
看过大法师瓦格斯的对白翻译 我相信Ediart团队这次也会一样出色
求软件。或者求更多翻译啊。
想看看铭文系列的翻译。
上次yogo的不全，不知道现在有没更全的。
[quote][tid=1937957][b]Post by Yuee ( 17:41):[/b][/tid]
浪漫小说：禁断之爱
一本煽情的羅曼史小說:禁忌的愛
A Steamy Romance Novel: Forbidden Love quote]
我对这本小说的内容十分感兴趣~
[quote][pid=][b]Post by 代丁 ( 18:45):[/b][/pid]
[quote][tid=1937957][b]Post by Yuee ( 17:41):[/b][/tid]
浪漫小说：禁断之爱
一本煽情的羅曼史小說:禁忌的愛
A Steamy Romance Novel: Forbidden Love quote]
我对这本小说的内容十分感兴趣~[/quote]
Ah'tusa crept silently through the massive underground tunnel, nervously looking over her shoulder in anticipation of the fast moving tram.
&Where is he...& she muttered angrily, stopping suddenly as something moved behind her.
Her eyes narrowed dangerously as her dagger slid from its sheath.
A husky voice echoed in the hollow chamber, &I thought rogues liked to be behind their target.&
She spun quickly, driving her blade into a shield of impenetrable force.
&And I thought paladins were supposed to be chaste.& she replied with a confident smirk.
Leaning forward, she counted out loud until the invisible bubble dissipated with an audible pop.
&Twelve seconds?
I know you have abilities that last longer than that.&
Bony fingers worked effortlessly beneath his armor, unlatching his breastplate and exposing him to the cold air.
&Don't worry my sweet Marcus, that's not a finishing move tonight... I'm just getting started.&
He wrapped his arms around what remained of her waist, forcing an excited giggle as he nibbled at her neck vertebrae.
&The rest of the book has several sections that are apparently worn out from repeated readings.&
Icechill Buckler
忽然很想知道这个盾到底是什么样子的……
[quote][pid=][b]Post by 代丁 ( 18:45):[/b][/pid]
[quote][tid=1937957][b]Post by Yuee ( 17:41):[/b][/tid]
浪漫小说：禁断之爱
一本煽情的羅曼史小說:禁忌的愛
A Steamy Romance Novel: Forbidden Love quote]
我对这本小说的内容十分感兴趣~[/quote]
奎岛 BE 怪身上很容易偷到,其实是本[哗]小说,不过后面的内容都省略掉了- -
另:很想知道 单恋战锤 哪里掉落...
[quote][pid=][b]Post by 书儿 ( 19:09):[/b][/pid]
奎岛 BE 怪身上很容易偷到,其实是本[哗]小说,不过后面的内容都省略掉了- -
另:很想知道 单恋战锤 哪里掉落...[/quote]
你说的小说是 没有后缀名的
[quote][pid=][b]Post by speller ( 19:07):[/b][/pid]
Icechill Buckler
忽然很想知道这个盾到底是什么样子的……[/quote]
buckler就是小圆盾...
[img]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Buckler_b_%28PSF%29.jpg/180px-Buckler_b_%28PSF%29.jpg[/img]
[url]http://en.wikipedia.org/wiki/Buckler[/url]
denied_1_post
其实我本来想说：各有所长。看了又看之后想说：那啥版的是机翻吧……
哈，有些翻译很赞，很娱乐。
[quote]37581
染血的剥皮刀
染血的剝頭皮小刀
Bloodied Scalping Knife[/quote]
和谐版……吗？
“仁慈对待野生动物德鲁伊协会”
大囧!!!!不过还是得猛赞一下。
[quote][pid=][b]Post by Ediart ( 20:52):[/b][/pid]
“仁慈对待野生动物德鲁伊协会”[/quote]}