把单拿李鸿章传翻译成白话文文

把白话文翻译成文言文_百度知道
把白话文翻译成文言文
把白话文翻译成文言文简单点说话的方式简单点,递进的情绪请省略,你又不是个演员,别设计那些情节,没意见我只想看看你怎么圆,你难过的太表面 像没天赋的演员,观众一眼能看见,该配合你演出的我演视而不见,在逼一个最爱你的人即兴表演,什么时候我们开始收...
我有更好的答案
你想干嘛?
略言者略,迭进之心请略,君非一也,别设其情,不意但欲观汝何圆,若伤之太阳若无天资者也,坐客一眼能见,当合你演之我演视,于逼一最爱子之人即兴舞,何时我始收其底线,因时之变见其拙者舞,可曾则爱吾何演细,吾之所为如何能缓厌,旧为爱弛备而之彼,乃为验,不言卿欲如何我皆妄,汝技亦有,又不待言感言,分则淡些,当合你演之我演视,别逼一最爱子之人即兴舞,何时我开始绝底线,顺人之诬者则不偏怜,可曾则爱吾何演细,吾之所为如何能配出演,旧为爱弛备而之彼,皆有期,而台下之人因我一人,我亦知汝有点不舍,场景亦习我来牵,又念着何,实曰分不开也未,其情最畏者即曳
百度翻译翻的
采纳率:58%
你可以找那个高考作文的大神
dgdr$wbtddw
为您推荐:
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题,赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。古诗词翻译成白话文,让人哭笑不得!
千万不要把古诗词改成白话文!太可怕了!
古人写的诗词曲或柔美或雄壮,可以流传百世。不过,要是改成白话文,失去了美感,反倒多了喜感!不信来看:
晚上睡不着爬起来,看到窗户月光照进来,白的好像雪一样,我抬头看到月亮,突然想回家了。#大哥你家以前住月亮上啊?#
年轻的时候到外地赚钱,四十好几才回家,讲话的口音还在,就是胡子白了不少。在家巷口遇到几个小鬼,想当年我在地头上也很有名,他们居然不识相的问我是谁。#真是气死宝宝了!#
前面没有人,后面也没人,这世界好大呀,于是我就哭了。#警察蜀黍吗?这里有个一直在叨叨咕咕的人迷路啦~#
太阳下山了,河流到海里去了。你想看得远一点,就给我爬高啊。#物理这么好,你语文老师知道么?#
树藤、树、乌鸦、桥、河、沙滩、牵着马吹着西风走破旧的道路。太阳下山了,内脏出血的人在很远的地方。#断肠人在天涯……找医院中……#
雎鸠在沙洲叫,好想要窈窕女孩喔。水菜高低不齐,美女的身影让我整晚都翻来翻去。水菜随便都可以采,但是美女要弹吉他弹得好才能得到。水菜随手都摸得到,可是美女要敲钟打鼓才能得到。#美女啊,快去看看耳朵吧#
山里没有鸟,路上没有人,船上只有个戴斗笠的老头,一个人在钓鱼。#大爷您别不好意思,内个,你的船可能冻里边了#
没有月亮、乌鸦乱叫,竟然还下雪。树叶乱掉,捕鱼的火光又很刺眼,在船上怎么都睡不着。更要命的是,城外有一座庙半夜敲钟,这里竟然还听的到!#喂,物业吗?我家旁边有一群和尚半夜开趴踢啊#
南方有红豆,春天就量产了,听说这个东西是现在流行的礼品,所以你有空看到的话就帮我多摘一点。#红豆!大红豆!芋头!挫挫挫!挫挫挫!#
江南可以采莲,莲叶很好看,下面还有鱼在玩。鱼游到东边了,游到西边了,游到南边了,游到北边了。#7秒钟的记忆#
拿刀砍水水还在流,心情不好喝酒还是心情不好。人活着没什么可开心的,明天就披着头发划船去。#精神病院出门左转,不送!#
春天睡觉就是睡到自然醒,醒来就听到一片鸟叫,昨天晚上大风大雨,不晓得刮掉了多少花。#睡觉睡到自然醒,数花数到嘴抽筋#
在松树下问书童:你老师呢?书童说:采药去了,反正在山里,雾那么大我怎么知道他具体在哪?#老师走丢了好忧桑,再也不用上课了偶也!#
见面不容易所以分手也很难,春天结束了花也就谢了。蚕死了就不会再吐丝了,蜡烛烧完了就没有油了。女人照镜子担心自己会老,男人晚上看书觉得冷。对方住得也不远但是交通不方便,所以就假装有鸟儿帮我去看一下好了。#喜欢琼瑶剧的熊孩子你懒得动就直说好么#
你没看到黄河水流啊流啊就流到海里了吗,你不知道在大厅里照镜子看到头发花白很难过的吗?人生就是要嗨皮,不要让酒杯空着。反正我是人才肯定能找到工作,等钱花完了再赚就是了。#愁你XX起来嗨!万!吐!岁!佛!苍茫的天涯是我的爱~~~#
责任编辑:
声明:本文由入驻搜狐号的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。
今日搜狐热点(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2491531',
container: s,
size: '150,90',
display: 'inlay-fix'
把白话翻译成现代文言文
来个大虾帮我把白话翻译成文言文:
我一直很用功学习,
只是不擅长考试而已,虽然没得到文凭,但..云云。
现在准备找个工作,希望去个好的公司,我一定好好干云云。
居士XX人氏,姓X名X字XX,自号XX,求时髦也,并无他意。娴静少言,诚以待人。好读书,务求会意,每至精彩之处,全然废寝。好写作,发自心声,投诸笔端,每每以众人围观为喜。好唱歌,胸中藏曲百余,常曲惊四座。性嗜学,不以解易题为喜,不以解难题为烦。亲旧熟知其性,愈交愈笃;路人不明所以,暗以为怪。,唐文学家韩愈有言:“书山有路勤为径, 学海无涯苦作舟。” 其言兹若人之俦乎? 曾学于XX,发奋忘食,乐以忘忧,仅因不拘一格,未能毕业,现追悔莫及。深知,世间本无后悔药。余举二指,仰天长啸:“望能寻一公司,发奋工作,为公司尽力,不负爹娘所望。”
苗翁年七十有八,壮铄。探其寿诀,曰:“食海参可延年。”三十余载,苗翁假自综研之制参方闻名。其售鲁之文登至济南,至海内各郡,至远可达乌鲁木齐,天下之尽其市成其名。...
芙蕖恰如人意的地方不止一样,请让我详细地叙说它。
各种花正当时(惹人注目)的时候,只在花开的那几天,在此以前、以后都属于人们经过它也不过问的时候。芙蕖就不是这样...
有女千千,幼喜读书,甚为勤谨,师常赞之。
千千性沉静讷言,然则于学业却颇为勤谨。现时,生多有溺于嬉戏者,千千独喜读书矣。于课中,师有提问,同学多沉默以对,唯千千...
于时秘书省(相当于中央档案馆)经(经典)书(书籍),实多亡(丢失)阙(同“缺”),诸司(司,掌管。这里说参与者各自分工的典籍)坟(指经典,有《三坟五典》之说)籍...
我给你介绍个网站:国学论坛,上面有正确的原文。另外你在爱问上可以搜到黄帝阴府经的校注本。
答: 买材料自己慢慢造任务材料在下面 生产技能4级任务指南:
铁匠:☆☆锯齿双刀 ☆☆辟邪幡 ☆☆紫雕弓 百炼钢*10
裁缝:☆☆怨魂袍 ☆☆流光下...
答: 精英英语不错,我有朋友在那学过一段时间,说课程特别有意思,老师们都很好。
答: 原来的翻译匆匆所以比较槽糕,今天上来修改一下。
Science Technology and Society Education, formed in the ...
答: 高等教育自学考试:Self—Taught Higher Education Examinations (简称STE,或STExams)
全国高等教育自学考试指导...
如何洗衣服?也许有人会说,衣服谁不会洗啊?放到水里,加点洗衣粉洗就成了呗。是啊,说是这样说,可是洗衣服还有不少学问呢。我就说说我的“洗衣经”吧。
说起洗衣服,想想真有不少要说的呢。
首先要分开洗。内衣外衣、深色浅色要分开。个人和个人的衣物也尽量分开洗涤,这样可以防止不同人体间细菌和病菌的相互交叉感染,尤其是宿舍或者朋友的衣服尽量不要放置在一起洗。即使是自己的衣服,内衣和外衣也要分开洗。因为外衣接触外界的污染和尘土较多,而内衣将直接接触皮肤,为避免外界尘螨等对皮肤的不良入侵,内外分开洗涤是有科学道理的。不同颜色的衣物要分开洗涤,可将颜色相近的一同洗涤,浅色的一起洗涤,容易掉色的单独洗涤,避免衣物因脱色而损坏。另外,袜子和其他衣物不要一起洗涤。
其次,使用洗衣粉宜提浸泡一会。洗衣粉功效的发挥不同于肥皂,只有衣物适时浸泡才能发挥最大的洗涤效果。浸泡时间也不宜太长,一般20分钟左右。时间太长,洗涤效果也不好,而且衣物易褶皱。有人洗衣服时把洗衣粉直接撒在衣物上便开始搓揉洗涤,那样不能发挥最好的洗涤效果,对洗衣粉是一种浪费,当然,免浸泡洗衣粉出外。另外,冬季一般宜使用温水浸泡衣物。水温过低,不能有效发挥洗衣粉的洗涤效果,水温太高,会破坏洗衣粉中的活性成分,也不利于洗涤。
再次,衣物及时更换,及时洗涤。衣服要及时更换,相信道理大家应该都很清楚。可是,衣物换下后应该及时清洗,有人却做的不好。好多家庭喜欢将换的衣服积攒起来,每周洗一次,这样很不科学,容易使衣物上积聚的细菌大量繁殖,容易诱发皮疹或皮肤瘙痒症状。为了个人和家人的身体健康,还是勤快一点,把及时换下的衣物及时洗涤,这样,其实也费不了多少时间,也不至于最后要花费半天甚至更长 的时间专门来洗涤大量的衣物要节约的多。另外衣服穿的太久就比较脏,要花很大的力气洗涤才能洗干净,也容易将衣物搓揉变形,而影响美观和穿着效果。
洗衣服是个简单的小家务,也是生活中不可缺少的一件事,学问却很多,也许您的“洗衣心得”比这还要科学,还要多样,欢迎您 的指正~~
工行的网银没有软键盘,主要通过安全控件来保证安全,只有安装了工行的安全控件,才能在工行网页上输入密码。
修改密码的操作,你可以在登陆工行网银以后,在“客户服务”的“修改客户密码”里找到相关链接。
你好!那要看那种车型,A6有很多型号的,
有2个拉电子基团啊,怎么稳定,联想一下“五马分尸”~~
你好,国税局监察室的职能主要是协助局党组、领导做好国税系统的纪检、监察工作。
建议你不要多这个事,合理避税,这句话本身就值得商榷和推敲,你的亲戚负责的就是纪律检查工作,这不是让他为难吗,与其让亲戚为难还不如避开这件事。再说了,监察室属于国税的下属科室,很多事不是自己能做得了,也要请别人帮忙,所以这种事还是不提为妥。
国税和地税是依据国务院关于分税制财政管理体制的决定而产生的一种税务机构设置中两个不同的系统。它们的不同主要体现在两者负责征收的税种的区别。前者征收的主要是维护国家权益、实施宏观调空所必需的税种(消费税、关税)和关乎国计民生的主要税种的部分税收(增值税);后者则主要负责适合地方征管的税种以增加地方财政收入(营业税、耕地占用税、车船使用税)。国税与地税的征税区别?一、国税征收的项目有:1.增值税;2.消费税;3.海关代征的增值税、消费税、直接对台贸易调节税;4.企业所得税(中央企业所得税,铁道部门、各银行总行、各保险总公司、外资银行、地方银行及非银行金融企业所得税);5.证券交易税(未开征前暂征收证券交易印花税);6.外商投资企业所得税和外国企业所得及地方附加;7.海洋石油资源开发的各项税收;8.出口产品退税;9.个体户和集贸市场的增值税和消费税;10.中央税和共享税滞纳补税罚款收入;11.铁道部门、金融、保险业的营业税、城市维护建设税和教育费附加;12.储蓄存款利息所得税。二、地税征收的项目有:1.营业税;2.个人所得税;3.土地增值税;4.城市维护建设税;5.车辆使用税;6.房产税;7.屠宰税;8.资源税;9.城镇土地使用税;10.固定资产投资方向调节税;11.地方企业所得税;12.印花税;13.筵席税;14.地方税的滞补罚收入;15.地方营业税附征的教育费附加
你好,你是问哪方面?待遇还是人际?待遇看各地的情况,上班绝对朝九晚五非常规律,节假日休息。人际就靠自己处了。
所谓的展业成本,指从事保险营销等业务的人员,在工作中为招揽客户及维护客户而支出的成本。
  根据保监会《关于明确保险营销员佣金构成的通知》(保监发[2006]48号)规定,保险营销员的佣金由展业成本和劳务报酬构成。按照税法规定,对佣金中的展业成本,不征收个人所得税。对劳务报酬部分,扣除实际缴纳的营业税金及附加后,依照税法有关规定计算征收个人所得税。根据目前保险营销员展业的实际情况,佣金中展业成本的比例暂定为40%。
业务分析,指考察新产品的预计销售、成本和利润,以便查明它们是否满足企业的目标
不知道你想知道成品衣柜还是订做的衣柜。 衣柜的价格折算成投影面积来算,成品衣柜根据材质,一般没什么牌子的衣柜一平米600元-800元, 经济性:家具材料的经济性包括材料的价格、材料的加工劳动消耗、材料的利用率及材料来源的丰富性。强度:强度方面要考虑其握着力和抗劈性能及弹性模量。表面装饰性能:一般情况下,表面装饰性能是指对其进行涂饰、胶贴、雕刻、着色、烫、烙等装饰的可行性。外观形式家具的外观形式直接展现在使用者面前,它是功能和结构的直观表现。家具的外观开花依附于其结构,特别是外在结构。
这要看要求,上不封顶,一般新房装修起步500元一平米。
我一个做装修10多年的朋友说在1000元一平米左右,谢谢 如果想在家里摆放鱼缸可以根据五行的特征来进行设计,水忌土、上忌木、木忌金、金忌火等等,根据这样的原则进行装饰就可以起到破解的作用。装修feng水禁忌和破解之镜子很多家庭喜欢安装镜子,其实这种做法是错误的,家中不要任意安装明镜,因为这样会破坏室内的磁场。卧室zui好不要装大面的镜子,这样会导致卧室的使用者出现神经衰弱等问题。如果yi定要安装镜子,那么zui好是安装在一面墙上,不要两面墙都安装,或者制作一些帘子将其掩盖起来。了解了装修feng水禁忌与破解的方法,大家在装修的时候就能更好的避免这些禁忌。
FIRSTALK狒狒国际探索英语靠谱文章的学习现在的教材文章普遍较难。所以阅读文章难度是相当大的。学生在学习文章前1定要预习老师即将要讲的内容,事先把自己认为比较难的单词语法和句子划出来,这样就可以有的放矢。课本上的文章1定要精读,不能说看懂了就可以,而是要把每一个重要的单词和句子都要吃透。同时对文章中的经典词汇和段落要记笔记,甚至要会背诵,为后面的写作打基础。加强英语学习,阅读是重点,课堂上的文章太过教条和局限,可能缺乏生动性和乐趣性。
具体去当地问问
茫茫大块洪炉里,何物不寒灰?
古今多少, 荒烟废垒,老树遗台。
太山如砺,黄河如带,等是尘埃。
不需更叹,花开花落,春去春来。
先解释个别字词:
大块——大自然、造化。李白《春夜宴桃李园序》里有句: 况阳春召我以烟景,大块假我以文章。
洪炉——冶炼之炉。
废垒——垒,军事设施;废弃的古战场。
遗台——遗,废弃;台,亭台。暗指宫殿。
太山如砺——太山即东岳泰山,砺,磨刀石。泰山如磨刀石一般陡峭耸立。
黄河如带——如带,言黄河九曲。如砺、如带是一刚一柔。
等是——同是、都是。
更叹——重复一再地叹息。
至于译文,你先尝试自己译一遍。如果你认为必要,发到我的消息中,我给你看看。
顾炎武《日知录·西汉风俗》:“汉自孝武表章六经之后,师儒虽盛,而大义未明。故新莽居摄,颂德献符者遍于天下。光武有鉴于此,故尊崇节义,敦厉名实,所举用者莫非经明行修之人,而风俗为之一变。至其末造,朝政昏浊,国事日非,而党锢之流、独行之辈,依仁蹈义,舍命不渝,风雨如晦,鸡鸣不已,三代以下风俗之美,无尚于东京者。故范晔之论,以为桓灵之间,君道粃僻,朝纲日陵,国隙屡启,自中智以下磨不审其崩离,而权强之臣息其窥盗之谋,豪杰之夫屈于鄙生之议,所以倾而未颓、决而未溃,皆仁人君子心力之为。可谓知言者矣。”
这一段话,大意说,虽然汉武帝时代尊儒崇经,但没有形成风气;王莽篡政时,朝中尽是阿谀奉承之徒;到光武帝时,才真正使用经明行修的儒家学士。至于汉桓帝有党锢之祸,汉灵帝有黄巾之变,权臣有“窥盗之谋”,朝中多“鄙生之议”,国家危在旦夕。
但汉朝毕竟传承下来。国家之所以如大厦倾斜而没有倒下,如河堤决口而没有溃泛成灾,是因为还有仁人君子费心尽力在运作的缘故——这句话(指范晔的在《后汉书》中评论)可算是智者之言。
后面的这一段,是你想要的翻译。 
引文中,“已”应是“以”。
予思既执纶竿,必当坐之矶上;有石不可无水,有水不可无山;有山有水,不可无笠翁息钓归休之地,遂营此窟以居之。
我想,(别人给我塑的渔翁像)既然手中拿着钓鱼竿,哪就应该安排他坐在江边的岩石上;有岩石就要有江水,有江水就要有山峦。山水齐备,不能没有钓翁罢钓休息的场所。所以就营造了这个可以住人的窟。
仓央嘉措以汉语形式出现的作品是后来的人翻译的。
仓央嘉措的作品原文是用藏语写成的,在流传过程中,在不同的时期都有人将其译成汉语。当然那些翻译比较好的,就保留下来,而翻译不好的,后人又重新翻译。因此我们可以看到不同风格的文章。
举个例子,我们能够看到的仓央嘉措的情诗有很多,而且风格不同,有点是绝句,有的是自由体。实际上这都是不同人翻译的结果。而仓央嘉措的原诗是用一种民歌形式写的。
大体就是这些。
居士XX人氏,姓X名X字XX,自号XX,求时髦也,并无他意。娴静少言,诚以待人。好读书,务求会意,每至精彩之处,全然废寝。好写作,发自心声,投诸笔端,每每以众人围观为喜。好唱歌,胸中藏曲百余,常曲惊四座。性嗜学,不以解易题为喜,不以解难题为烦。亲旧熟知其性,愈交愈笃;路人不明所以,暗以为怪。,唐文学家韩愈有言:“书山有路勤为径, 学海无涯苦作舟。” 其言兹若人之俦乎? 曾学于XX,发奋忘食,乐以忘忧,仅因不拘一格,未能毕业,现追悔莫及。深知,世间本无后悔药。余举二指,仰天长啸:“望能寻一公司,发奋工作,为公司尽力,不负爹娘所望。”
目前没有这种工具,你只能到搜索引擎上自己输入想翻译的东西看有没有可能,其他没办法....
这段应该是《石壕吏》的续写时光快得就像离弦的箭,日子快得就像朝南远飞的大雁。几年过去了,老妇日夜盼望回到家里。大唐王朝得到了上天的保佑(庇佑),安史之乱最终得以平息。老妇在这场战争中九死一生的活了下来,充满了思乡的情绪。回家的路上有饥饿、寒冷他完全不顾,思念的情绪促使他的心一直想着回家。回家的路有几千里,但却就像一天时间就赶回来了。等到来到了城门的时候,身体病得要靠两根木头支撑着行走了。来到家门前,看见窗里面灯火暗淡,屋檐上乌鸦发出凄凉的叫声。伸手推门门并没有完全关上,儿媳在里面独自哭泣。等到发现老妇回到家时,失声的叫着老妇,泪水满下落在膝盖上。老妇轻声答应着,孙儿在睡梦中惊醒起来。六只眼睛都流出了眼泪,三个人共同依偎在一起。老妇体力本来就衰弱,回家的路上又非常的劳苦而生病。由于病情久未得到医治,现在就医已经于事无补了。团聚美好的景象将要远离而去,噩梦最终还是来了。这时老妇只希望自己安息入土,与老翁共同长眠。儿媳和孙儿都哭得很厉害。老妇已经长眠与儿媳孙儿生死相隔
可以音译为:GAI
白话的读音。
男洛神赋 有序 友人感神沧溟,役思妍丽,称以辨服群智,约术芳鉴,非止过于所为,盖虑求其至者也。偶来寒溆,苍茫微堕,出水窈然,殆将惑其流逸,会其妙散。因思古人征端于虚无空洞者,未必有若斯之真也。引属其事。渝失者或非矣。况重其请,遂为之赋。 格日景之轶绎,荡回风之?踉丁?f?r然而变匿,意纷讹而鳞衡。望便娟以熠耀,粲黝绮于琉陈。横上下而仄隐,??澹流之感纯。配清姓之所处,俾上客其逶轮。水集集而高衍,舟冥冥以伏深。虽藻纨之可思,竟隆杰而飞文。骋孝绰之早辩,服阳夏之妍声。于是?蘸仙衿酰?湓笸褚?@坑淅种?河常?⒛??而难捐。四寂?x以不返,惟玄旨之系搴。听坠危之落叶,既萍浮而无涯。临汜藏之萌?G,多?Y裔于肆掩。况乎浩觞之猗摩,初无伤于吾道。羊吾之吟咏,更奚病其曼连。善?l栗之近心,吹寒帷之过降。乃瞻星汉,溯河梁。云馺?岸?环螅?ǜJ杂以并?R。凄思内旷,槭理妙观。消???于戾疾,承辉???⒎肌R敛?阎??牵??晾手?鐾?>?缑乐?岫椋?晁啻ㄖ?烀!R蛩墓酥?僭????犞??浴:?煲???猓??钲持?ニ住7擞?鲋?秩幔?吡榻弥?庙稹K??岫?戏迹?贤?煲择厚弧I薪岱缰?芤保?痰ら褐?诵ΑW莺柘鞫?鸭樱?诅??湮薅谩Y煅愀卸?咸凇??痘囟??汀7降睦??氤冢?褚v瞹以私纵。尔乃色愉神授,和体饰芬。启奋迅之逸姿,信婉嘉之特立。群妩媚而悉举,无幽丽而勿臻。?院蹒抠猓?挂虿坏枚?恼咭病V疗浠朕笞匀恢?浚?祷掣┭鲋?冢?叭萦胍圆幌ⅲ?始幕酪韵嘁馈J?子糁?傻牵?ㄑ奘Z之非易。愧翠羽之炫宣,乏琅玕而迭委。即?m妙之相进,亦速流之诡词。欲乘时以极泓,聿鼓琴面意垂。播江皋之灵润。何瑰异之可欺。协玄响于湘娥,匹匏瓜于织女。斯盘桓以丧忧,雕疏而取志。微扬蛾之为?,案长眉之瞴色。非彷佛者之所尽,岂漠通者之可测。自鲜缭绕之才,足以穷此烂漾之熊矣。
黄初三年,我去京师朝拜天子,回来时渡过洛水。传说洛水神灵的名字叫做伏妃(伏羲的小女儿,玩耍时淹死在洛水,死后被封为洛水之神)。于是就模仿宋玉将楚王遇见神女的故事写成《神女赋》,我也将这段经历写了下来,是这样的: 我从京城返回东方的封邑(鄄城)。翻过伊厥山,越过缳辕山,经过通谷,登上了景山。 这时已经是夕阳西下,车马都很疲乏了。于是在铺满香草的河岸上停下车,让马儿自由自在地在芝草田里吃草歇息。我在树林中安然悠闲地走着,放眼欣赏洛水美丽的景色。忽然,感到心神受到震撼,思绪飘到了远方。猛一抬头,看到一幅奇异景象:一个美如天仙的女子正在山崖之旁。于是忙拉住随从问道:“你看到那个女子了吗?她是谁啊?真是太美了!”随从回答:“臣听说洛水的神灵叫做伏妃,那么,君王见到的莫非是她么?她相貌如何?臣很想听听。”我说:“她长得体态轻盈柔美象受惊后翩翩飞起的鸿雁,身体健美柔曲象腾空嬉戏的游龙;容颜鲜明光彩象秋天盛开的菊花,青春华美繁盛如春天茂密的青松;行止若有若无象薄云轻轻掩住了明月,形象飘荡不定如流风吹起了回旋的雪花;远远望去,明亮洁白象是朝霞中冉冉升起的太阳,靠近观看,明丽耀眼如清澈池水中婷婷玉立的荷花;丰满苗条恰到好处,高矮胖瘦符合美感;肩部美丽象是削成一样,腰部苗条如一束纤细的白绢;脖颈细长,下颚美丽,白嫩的肌肤微微显露;不施香水,不敷脂粉;浓密如云的发髻高高耸立,修长的细眉微微弯曲;在明亮的丹唇里洁白的牙齿鲜明呈现;晶亮动人的眼眸顾盼多姿,两只美丽的酒窝儿隐现在脸颊;她姿态奇美,明艳高雅,仪容安静,体态娴淑;情态柔顺宽和妩媚,用语言难以形容;穿着奇特人间罕见,骨骼相貌象画中的仙女;她披着鲜丽明净的绫罗做的衣服,戴着雕刻华美的美玉做的耳环;黄金和翠玉做为配挂的首饰,点缀的稀世明珠照亮了美丽的容颜;她踏着绣着精美花纹的鞋子,拖着雾一样轻薄的纱裙,隐隐散发出幽幽兰香,在山边缓步徘徊;偶尔纵身跳跃,一边散步一边嬉戏;左面有彩旗靠在身边,右面有桂枝遮蔽阴凉;她正卷起衣袖将洁白细腻的臂腕探到洛水之中,采摘湍急河水中的黑色灵芝。” 我深深地爱慕上了她的贤淑和美丽,心情振荡,闷闷不乐。苦于没有好的媒人去传达爱慕之情,就用脉脉含情的眼光表达我的爱意,希望真挚的情感能先于别人向她表达,于是解下腰间的玉佩赠与她,表示要与她相约。她真是太完美了,不仅懂得礼仪而且通晓诗歌,她举起美玉与我应答,指着深深的潭水约定会面的日期。我心里充满真诚的依恋,惟恐美 丽的神灵在欺骗;传说曾经有两位神女在汉水边赠白玉给郑交甫以定终身,却背弃信言顷刻不见了,于是我惆怅犹豫将信将疑,收敛了满心欢喜,镇定情绪,告戒自己要严守男女之间的礼仪来约束控制自己。 于是洛神受到了感动,低回徘徊,五彩神光忽隐忽现忽明忽暗,耸起轻灵的身躯象仙鹤一样欲飞还留。她徘徊于香气浓郁的生满椒兰的小路上,流连在散发着幽幽花香的杜衡丛中,怅然长吟抒发长久的思慕,声音悲哀凄厉持久不息。不久众多的神灵呼朋唤友会聚过来,有的在清澈的河水中嬉戏,有的在洛神常游的沙洲上翱翔,有的在河底采摘明珠,有的在岸边拾取美丽的羽毛。洛神由湘水的娥皇、女英跟随着,由水边漫游的汉水女神陪伴着,哀叹匏瓜星的孤零无匹,同情牵牛星的寂寞独居。她举起手臂用修长的衣袖遮蔽阳光扬首眺望,轻薄的上衣在阵阵清风中随风飘动。她行动轻盈象飞鸟一样,飘逸若神深不可测;在水波上细步行走,脚下生起蒙蒙水雾;行踪不定,喜忧不明;进退难料,欲去还留,眼波柔情流动,目光神采飞扬,爱情的喜悦润泽着美丽的面容;好象有许多话含在口中,气息中散发着幽幽兰香;她花容月貌羞涩柔美,深深地吸引着我而不知身在何处。 这时风神将风停下,水神让江波不再起伏,司阴阳神敲响了天鼓,女娲唱起了清亮的歌声;文鱼腾跃簇拥车乘,玉制鸾铃叮咚作响;六条龙齐头并进,载着云车缓缓而行;鲸鲵争 相跳跃夹护车驾,水鸟穿梭飞翔殷勤护卫;于是洛神越过水中的岛屿,翻过南面的山岗, 回转白皙的颈项,用清秀美丽的眉目看着我,启动朱唇,缓缓陈述无奈分离的大节纲常,痛恨人与神的境遇难同,苦怨青春爱情不遂人意,举起罗袖擦拭眼泪,而泪水不禁滚滚而下沾湿了衣裳;伤心美好的聚会将永远断绝,哀怨从此别离会天各一方。没有表示爱情的 信物可以相赠,就将江南的名贵玉环送给我,“虽然隐居在天界,我会时常思念君王……”还没说完,忽然行迹隐去,神光消遁,我怅然若失。 于是我翻山越岭,上下追踪,寻找洛神遗留的足迹。洛神已去,情景犹在,四下寻找,凭添惆怅。我盼望洛神的影踪重新出现,于是驾起小船逆水而上,在长江之上任意漂泊不知 回返,思念绵绵不绝,更增加思慕之情。夜晚,心神不安难以入睡,厚厚的晶霜沾满衣裳,直到天光大亮。无奈,命令仆夫起驾,继续我的归程。我揽住缰绳举起马鞭,在原地盘桓,久久不能离去。
正在加载...
Copyright &
Corporation, All Rights Reserved
确定举报此问题
举报原因(必选):
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告,这不是个问题
报告原因(必选):
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区
相关问答:123456789101112131415}

我要回帖

更多关于 长恨歌翻译成白话文 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信