最早知道是大幂幂演这部剧的时候我是拒绝的，单纯黑她的工作态度，她不是没有演技，是不认真，早期也是贡献了很多经典角色，从宫火了之后，开始赚快钱，就没那么认真演戏了。名副其实的烂片女王。扯远了。　　然而作为黄轩的颜粉和演技粉，为了看他的现代戏，也是忍着看了下来，上一次这么憋屈是看女医明妃传。实话说，翻译官还好一点，至少编剧没有脑残到前后人设崩塌，毁我黄轩。　　回到正题，这部电视剧的小说我是当睡前小黄书读的，完全没有那么多复杂的感情吧？我记错了吗，这个剧里面，文小华一边说是高家明哥哥的女朋友，一边和别人约会，答应别人的求婚。他们应该是分手了吧，应该说前男友才对吧，搞得跟劈腿一样。那个高家明和文小华还没分手的时候，还和女主闺蜜就是我吐槽过的李溪芮同学演的交往吧，这基本每个人都有至少两条感情线。　　我听说（真的没有看过）过的最复杂的感情线是刘叔叔演的 美人无泪，我记得是海兰珠爱未婚夫，皇太极爱海兰珠，大玉儿爱皇太极，多尔衮爱大玉儿，小玉儿爱多尔衮，多铎爱小玉儿。貌似是这样。
楼主发言：20次 发图： | 更多
　　废话不多说，直接上图　　　　
　　哈哈'，你这个图，关系一下理清了，虽然我才看了几集　　
　　@16-05-31 23:11:12　　哈哈'，你这个图，关系一下理清了，虽然我才看了几集　　-----------------------------　　自己动手丰衣足食　　
　　随便一个三角形都能组成一个狗血的段子　　1，我爱上了非亲生哥哥的女朋友，现在他们分手了，我要不要表白？　　2，男朋友说他一直爱的是我闺蜜，我闺蜜却说她对他没感觉，我要不要相信她？　　3，订婚后，我发现我爱上了前男友的弟弟，求拍醒？　　4，爱上了我的工作狂上司，但他好像有心上人，要不要表白呢？　　
　　一集没看，昨天在电视上瞄了一眼，黄轩还是古装剧里一样那种深情的眼神，只不过衣服换成现代了。现在看了楼主的图图有想看的冲动　　
　　@ccy-01 07:58:51　　一集没看，昨天在电视上瞄了一眼，黄轩还是古装剧里一样那种深情的眼神，只不过衣服换成现代了。现在看了楼主的图图有想看的冲动　　-----------------------------　　为了看黄轩必须要忍住剧情，加油！
　　男二高伟光的演技，我的天啊（小岳岳脸），就不能找个配音吗？黄轩和情敌搭戏总有一种CP感，他之前合作的朱亚文，高云翔，霍建华就不说了，这次搭的这个演技怎么这么捉急，继续心疼。话说大幂幂把她和自己家的李溪芮打扮的这么好看，感觉女二完全被坑了。姑娘演宫羽的时候也是real有气质啊，这里怎么这么黄，眼袋这么大，造型也不够女神啊。　　大幂幂台词有进步，不再像 “丢死人了！“（何以笙箫默）那样尴尬了。不过仪态要注意，有点含胸驼背，不过可以理解，毕竟这是大胸妹的通病。
　　这部剧是我看过的唯一一部剧情跟原著小说毫无关系的一部剧。。。。我觉得剧情比小说好看。。。。　　顺便说一句杨幂台词估计下功夫了 变得有底气了
　　我就觉得那个主题曲还蛮好听的，看过几眼，那个关系是各种撒狗血啊　　文晓华喜欢哥哥，弟弟喜欢文晓华，但文晓华看到弟弟和乔菲好一点又不爽，最后还嫁了周南
　　哈哈哈哈哈，看了这部剧，喜欢上了黄轩　　
　　大幂幂的演技real尴尬　　我那天看的主任（学废柴吗）误会乔菲堕落还什么，俩人开房加班，第二天主任在桌上给乔菲钱，那些话简直是气死人。可大幂幂演的好尴尬啊，用手指着主任，那些台词简直了
　　杨幂的眼睛太好看了！特别亮特别灵！本来以为脑残剧肯定不好看，没想到看了几集还挺逗的，有点意思！就是男主角太矮了，他穿紧身的衣服，我就想起一个词，小鸡仔　　
　　亲爱的翻译官本来就无法逃脱爱伤别离的情爱套路，其实小说还蛮画风奇清，无论怎么看都另类特殊，可惜呀无论如何也不能拍。电视剧对法语翻译这块的描述笔墨其实比小说还要多，还要接近专业些，剧情不管怎么洒狗血，也是很好看的，套路一样风格却挺美的　　另外替杨幂说几句，不知道为什么杨幂什么锅都要背，简直堪称娱乐圈背黑锅大侠，亲爱的翻译官很多人说黄轩演技好，但是杨幂演得更流畅自然吧，有些人就是像剧中程家阳那样戴着有色眼镜极端的偏见对待大幂幂，一眼还没看就犯尴尬病，听到她的声音耳朵就生病，各种浑身不舒服，我觉得这些毛病不是杨幂的问题，而且有些人心理出了问题，强迫症吧　　不过，杨幂的确需要好的素质好多对手搭档，才能显出她的真本事，比如让黄轩跟高伟光换下角色，我估计杨幂也演不出来跟黄轩对手戏的感觉吧！　　对手戏就像一面镜子，有时就会无端端歪曲了本来面目，杨幂大概真的领教到教训了，男主角从教主脚滑到现在的名副其实的实力派黄轩张震，气质成熟的赵又廷，一步一步往成熟转型吧
　　我昨天看了33分钟版花絮　　后面那个剧情标准韩剧套路 太洒狗血了　　男主被虐的肝儿疼　　顺便一提 女主和男二对手戏的时候 把杨幂的演技衬托的特别好
　　@ccy-01 07:58:51　　一集没看，昨天在电视上瞄了一眼，黄轩还是古装剧里一样那种深情的眼神，只不过衣服换成现代了。现在看了楼主的图图有想看的冲动　　-----------------------------　　我觉得挺好看呀，他们俩个还是挺甜的，哈哈
　　男二演技太可怕了　　
　　对比《琅琊榜》《伪装者》，这部戏很不够细心。　　杨幂的演技对比“黄轩”就的确差了些。　　赞同楼主说的，她太浮躁了，不缺演技但没有好好理解揣摩这个人物，或者长期演大女主不知道怎么表达小人物了。所以“乔”这个人物给我一种很“婊”的感觉——表里不一：明明很精英很励志的姑娘在碰到男主后突然变得那么“撒”，顶牛还在同一个坑里摔一次两次三次——是故意在钓凯子吧。　　
　　玛丽苏路线
喜欢yy者最爱这类
　　但是总算有反映某个特殊的职业素养要求了，所以在狗血韩剧爱情外总算有靠谱的新鲜内容可看，还算追的下去　　
　　@duoduoziyi
09:02:17　　这部剧是我看过的唯一一部剧情跟原著小说毫无关系的一部剧。。。。我觉得剧情比小说好看。。。。 　　顺便说一句杨幂台词估计下功夫了 变得有底气了　　-----------------------------　　你一定没看过两生花　　
　　我红高粱、芈月、女医一路看下来，都没get到黄轩的苏，偏偏翻译官就get到了……成阳蜜了……有没有黄轩粉卖过期安利？　　看完30分钟预告，后期有大妈们普遍热爱的狗血……收视还会再涨的！　　据说结局he，我比较关心李雷韩梅梅有没有修成正果……英语课本情怀啊！
　　@u_16-06-01 11:32:38　　但是总算有反映某个特殊的职业素养要求了，所以在狗血韩剧爱情外总算有靠谱的新鲜内容可看，还算追的下去　　-----------------------------　　我同事老婆就在上外，现实中的高翻院就是一个学院，不是工作的地方，上次很多专业的同学也吐槽了很多不合理处。我最讨厌就是大陆职业剧一分职业，九分感情。就比如女医明妃传。观众们还是很喜欢看职业剧的，编剧应该权衡一下比重，别挂羊头卖狗血。　　
　　@u_16-06-01 11:28:30　　对比《琅琊榜》《伪装者》，这部戏很不够细心。 　　杨幂的演技对比“黄轩”就的确差了些。 　　赞同楼主说的，她太浮躁了，不缺演技但没有好好理解揣摩这个人物，或者长期演大女主不知道怎么表达小人物了。所以“乔”这个人物给我一种很“婊”的感觉——表里不一：明明很精英很励志的姑娘在碰到男主后突然变得那么“撒”，顶牛还在同一个坑里摔一次两次三次——是故意在钓凯子吧。　　-----------------------------　　我就是单纯吐槽一下，这剧还是别和伪装者，琅琊榜比了，单说服化道，比不了欢乐颂，不过比芒果自制的脑残剧好多了，原音就很拉好感　　
　　大家都在讨论幂幂的演技啊，我觉得还是有点不太认真，她很多台词都在演自己。什么 少女啊，爷就是这样的汉子。就是有点分裂，乔菲和杨幂本人有些地方很相似，比较热血，倔强，草根出身。很多地方就不太像吧，比如在对领导，对同事。我周围没有人像她这样撩领导的。大幂幂把自身性格带入态度，少了职场上的谨慎小心。一个缺乏经济上安全感的女孩，不应该是这样大大咧咧，有时候都像曲妖精那个富二代了。　　
　　吐槽一下编剧，如果我是她那个水平，我打工就去做翻译或者家教，肯定比服务生赚的多。这年头哪个硕士打工还去做服务生的。　　
　　@xioaqi
10:58:00　　我昨天看了33分钟版花絮 　　后面那个剧情标准韩剧套路 太洒狗血了 　　男主被虐的肝儿疼 　　顺便一提 女主和男二对手戏的时候 把杨幂的演技衬托的特别好　　—————————————————　　哪里有33分钟的花絮　　
　　看了看觉得还不错呀
男女主的互动都好有趣，文晓华的部分就快进了　　
　　@crazedd
10:42:43　　亲爱的翻译官本来就无法逃脱爱伤别离的情爱套路，其实小说还蛮画风奇清，无论怎么看都另类特殊，可惜呀无论如何也不能拍。电视剧对法语翻译这块的描述笔墨其实比小说还要多，还要接近专业些，剧情不管怎么洒狗血，也是很好看的，套路一样风格却挺美的　　另外替杨幂说几句，不知道为什么杨幂什么锅都要背，简直堪称娱乐圈背黑锅大侠，亲爱的翻译官很多人说黄轩演技好，但是杨幂演得更流畅自然吧，有些人就是像剧中程家阳那......　　-----------------------------　　吸引了很多杨幂粉丝啊，楼主是幂幂的路人黑。前两年静下心来，虽然说没有后台，资源不行，咱也别拍小时代，何以笙箫默，怦然心动啊，这些除了招黑有什么用？还不如老老实实在电视圈磨炼。天天都说是劳模，但前提得爱岗敬业啊，前几年拼命地拍戏，除了为了赚钱，没有第二个理由。　　也不是没有演技，就是懒。一定要静下心来，PS：网瘾还是戒了吧。好好老老实实拍戏，你看孙俪微博里都是啥，邓超发过娘娘看剧本的笔记，那荧光笔一道道的。兢兢业业演戏就没人再拿那些花边恶心你了。　　看出来最近在转型，也在做老板捧小花。但是真心说一句，浪费了从宫大火后的这几年，现在醒悟过来为时未晚。
　　@duoduoziyi
09:02:17 　　这部剧是我看过的唯一一部剧情跟原著小说毫无关系的一部剧。。。。我觉得剧情比小说好看。。。。 　　顺便说一句杨幂台词估计下功夫了 变得有底气了 　　-----------------------------　　@胖英不想减肥
12:11:20 　　你一定没看过两生花　　-----------------------------　　两口子一起承包这种么　　
　　@你是不是没吃饭
11:28:41　　玛丽苏路线
喜欢yy者最爱这类　　-----------------------------　　其实还好，如果把哥哥这个元素删掉，整个感情线干净多了。
　　@duoduoziyi
09:02:17　　这部剧是我看过的唯一一部剧情跟原著小说毫无关系的一部剧。。。。我觉得剧情比小说好看。。。。　　顺便说一句杨幂台词估计下功夫了 变得有底气了　　-----------------------------　　@胖英不想减肥
12:11:20　　你一定没看过两生花　　-----------------------------　　@淑女爱吃肉
13:46:26　　两口子一起承包这种么　　-----------------------------　　哇塞，有才，对啊，一起承包烧脑感情线，一起拍和原著除了名字没有任何关系的剧。夫妻俩真是默契。
　　@千晴純
09:39:11　　我就觉得那个主题曲还蛮好听的，看过几眼，那个关系是各种撒狗血啊　　文晓华喜欢哥哥，弟弟喜欢文晓华，但文晓华看到弟弟和乔菲好一点又不爽，最后还嫁了周南　　-----------------------------　　把哥哥去掉，整个感情线干净多了。真不懂文晓华和高家明，男的每天说分手，女的一直强调爱他，这女的是不是那种得不到，就越想得到啊，真不懂有什么好爱的。
　　@千晴純
09:39:11　　我就觉得那个主题曲还蛮好听的，看过几眼，那个关系是各种撒狗血啊　　文晓华喜欢哥哥，弟弟喜欢文晓华，但文晓华看到弟弟和乔菲好一点又不爽，最后还嫁了周南　　-----------------------------　　@胖英不想减肥
13:51:30　　把哥哥去掉，整个感情线干净多了。真不懂文晓华和高家明，男的每天说分手，女的一直强调爱他，这女的是不是那种得不到，就越想得到啊，真不懂有什么好爱的。　　-----------------------------　　文晓华就是女神女表呗，她对高佳明也不是真爱，最爱的还是她自己，否则后面也不会来3加菲了，但是程家阳的妈妈也不是省油的灯，男主妈不喜欢乔菲做儿媳妇，也不喜欢文晓华当亲生儿媳妇的，文晓华估计也是知道的。文晓华估计是看到自己倒贴都不要她的和长期备胎都围着乔菲转，才不爽的吧，自己一个有样貌有家世有才学的千金居然比不上一个没家世的乔菲，落差太大，无法接受吧
　　还不错，挺期待的！！！
　　高伟光用配音就好了，我看他演古剑时候挺好的，演偏偏喜欢你的时候也挺好的　　
　　男二虐女二，女二虐男一，男一虐女一，女一虐男二，然后再配几个炮灰　　
　　@爱八卦的马甲789
23:27:22　　男二虐女二，女二虐男一，男一虐女一，女一虐男二，然后再配几个炮灰　　-----------------------------　　总结的好　　
　　@duoduoziyi
09:02:00　　这部剧是我看过的唯一一部剧情跟原著小说毫无关系的一部剧。。。。我觉得剧情比小说好看。。。。 　　顺便说一句杨幂台词估计下功夫了 变得有底气了　　—————————————————　　+1　　
　　@胖英不想减肥
08:39:00　　男二高伟光的演技，我的天啊（小岳岳脸），就不能找个配音吗？黄轩和情敌搭戏总有一种CP感，他之前合作的朱亚文，高云翔，霍建华就不说了，这次搭的这个演技怎么这么捉急，继续心疼。话说大幂幂把她和自己家的李溪芮打扮的这么好看，感觉女二完全被坑了。姑娘演宫羽的时候也是real有气质啊，这里怎么这么黄，眼袋这么大，造型也不够女神啊。 　　大幂幂台词有进步，不再像 “丢死人了！“（何以笙箫默）那样尴尬了。不过仪...　　—————————————————　　杨幂服装都好看。不对，应该说剧里的女的服装都好看。这是推动我看下去的动力1。动力2自然是黄轩。男的里面除了程家阳其他一个都不要看，张云龙我也就忍了，那个高家明，演员是叫什么高远光还是高什么光来着，看了让人捉急。那说话那眼神那眉头，额滴个神，我恨不得把他踹出去！！！　　
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)}