请教一下欧冠联赛主题曲歌词，有清楚的吗？_百度知道
请教一下欧冠联赛主题曲歌词，有清楚的吗？
歌词：Ce sont les meilleures equipes (法语) (他们是最好的球队)Sie sind die allerbesten Mannschaften (德语) (他们是最好的球队)The main event (英语) (最重要的赛事)Die Meister (德语) (冠军们)Die Besten (德语) (最好的球队)Les grandes equipes (法语) (伟大的球队)The champions (英语) (冠军们)Une grande reunion (法语) (一个盛大的聚会)Eine grosse sportliche Veranstaltung (德语) (一个伟大的体育赛事)The main event (英语) (最重要的赛事)Ils sont les meilleurs (法语) (他们是最好的)Sie sind die Besten (德语) (他们是最好的)These are the champions (英语) (他们是冠军)Die Meister (德语) (冠军们)Die Besten (德语) (最好的球队)Les grandes equipes (法语) (伟大的球队)The champions (英语) (冠军们)Die Meister (德语) (冠军们)Die Besten (德语) (最好的球队)Les grandes equipes (法语) (伟大的球队)The champions (英语) (冠军们)附：每当欧冠比赛日来临之时，全世界球迷的耳畔都会想起那首熟悉的气势恢宏的主题曲，心情随着它一起走进那一座座热血沸腾的球场……而这支曲子究竟出自何人之手，又有怎样的来历呢？下面为您细细道来。　　这支曲子的名字就叫做《冠军联赛》，1992年，正在筹划新的欧冠联赛的欧足联希望有一首新的庄严激昂的音乐作为欧冠主题曲，他们的一个合作伙伴中有一位作曲家托尼·布里登(Tony Britten)从众多古典音乐里选择了一首亨德尔(Handel)的《牧师扎多克》(Zadok the Priest)，欧足联代表听完后感到非常满意，于是布里登在这首乐曲的基础上经过修改，创作出了如今球迷们耳熟能详的欧冠主题曲《Champions League》。　　欧冠主题曲的前身Zadok the Priest创作于1727年，亨德尔受邀为大不列颠国王乔治二世登基创作了此曲，布里登改编后，还负责给其填词。而最后球迷听到的歌词非常简单，就是用英、法、德三种欧足缉担光杆叱访癸诗含涧联官方语言反复吟唱“伟大的比赛、冠军”。但即使如此，从92-93赛季首届冠军联赛开始，这首主题曲就迅速被球迷所接受并取得了广泛的欢迎。　　欧足联规定，每个比赛日晚上比赛开始前3分钟，球员们都必须出场并在现场播放《冠军联赛》主题曲。这支乐曲已经随着冠军联赛一场场经典赛事和一个个美妙进球一起传遍全世界，每当奏响之时，世界上最高水平的足球赛事就将拉开战幕
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁[翻译团]皇马往事：1981年欧冠决赛――要么上场，要么走人
26回复/7亮 8948浏览
皇马往事：1981年欧冠决赛――要么上场，要么走人！
周三，利物浦将与皇马在欧冠中碰面。他们欧战历史上最值得回味的一次当属1981年欧冠决赛，当时劳里-坎宁安带伤出战，出乎所有人的意料……
1981年欧冠决赛，坎宁安试图盘过索内斯和菲尔-尼尔。图片来源：Colorsport/Rex
“那时我们输球了却拿到了奖金。”博斯克思索片刻，“这种事很少发生，可能就那一次。”现在我们很难想象，就算在当时也很难接受，但1981年5月，当皇马飞赴巴黎参加欧冠决赛时，没有任何人看好他们。就连他们自己也是，他们众望所归，铩羽而归，俱乐部依然给每个队员开出了525,000比塞塔的奖金。当时的他们能够走到决赛这一步已属不易。欧冠一直以来都是皇马的信仰，但自1966年后他们就再没有站在欧冠决赛的赛场上。而他们当晚的对手，则是五年内第三次闯入决赛。
那一晚的对手和这周三的一样，红军利物浦，而且是最令人生畏的那支利物浦。时任皇马主帅的博斯科夫也害怕利物浦，这也是那天皇马输球的一个原因。达格利什提到这段时，你会在他僵硬的脸上看到一丝得意：“如果利物浦现在也是那样就好了。”现任西班牙国家队主教练博斯克在那场比赛里坐镇皇马中场。“教练的安排就是跟着利物浦的节奏踢。”他回忆道。博斯科夫做的唯一一件事就是限制利物浦，不过没起作用。
那段时期被皇马球员称作是灰色的年代。他们在国内所向披靡，收获了、、1980年五届西甲冠军，却只能遥望大耳朵杯。
雷蒙、科茨、纳瓦哈斯以及佩雷斯因为名字里都有Garcia而组成了“皇马的加西亚们”。这是大家对皇马的一种称谓，博斯克说，一部分是出于喜爱，还有一部分则有些轻蔑的意味。
1979年，劳里-坎宁安以创纪录的转会价格加盟皇马让人眼前一亮。这名前西布朗维奇边锋的身价高达1.8亿比塞塔，折合995,000英镑。那场比赛的替补中卫圣何塞回忆道：“马德里沸腾了，劳里无与伦比。”
事实上，当时皇马阵中猛将云集。进攻线上有桑蒂亚那和华尼托，中场有斯蒂利克，而在他身边是讲究传跑的博斯克。不过看起来他们并未得到博斯科夫的信任。利物浦对这些倒是无所谓。差不多一个月前，皇马本来已经准备庆祝联赛冠军了，结果皇家社会在最后一轮比赛的最后15秒进球抢下头名，球员们的低落情绪被带到了欧冠决赛上。
另一样被带来的是伤病。雷蒙伤停，首发门将位置让给了奥格斯丁-罗德里格斯。里卡多-加列戈刚拆了石膏，只能在看台上遥望决赛。斯蒂利克拖着受伤的膝盖忍痛上场，而坎宁安在上一年11月脚趾骨折后就一直没恢复利索，同样只能带伤上阵。
也许让坎宁安带伤出战是那个晚上最大的错误。他脚趾受伤后就没怎么踢过球，上一次登场是一周前在为皮里举行的纪念赛上，踢了45分钟。他的队友也一致认为他的状态不适合上场。半决赛打国米他都没随队出战，但是博斯科夫看起来是铁了心要带他去巴黎。
博斯科夫笃定坎宁安能镇住利物浦。新闻报道称坎宁安是皇马的希望，而球员自己也称利物浦担心自己会复出，因为他们都了解他的速度和射术。高层也对他施加了压力。上场之前，坎宁安接到了俱乐部一位董事的电话，那位董事对球员的伤情持怀疑态度，也流露出对他比赛态度的怀疑，说他太娇气，治疗方法太保守。
决赛那年坎宁安25岁，对他来说这是一种无形的压力，而且越压越沉。那位董事甚至给他撂下这么一句话：要么上场，要么走人。
坎宁安只能忍着疼痛说“好的”，他的脚趾还不能活动。对于一名以踢球灵巧闻名的球员来说，这简直是灾难。利物浦名宿阿特金森曾形容，坎宁安可以“雪上飞”，而现在他连跑动都费劲。他根本找不到状态，上场后不光他自己难受，其他队友也觉得别扭。坎宁安称那个晚上“糟透了”。
至于说他能镇住利物浦，也未必。那时的利物浦什么都不怕，除了当地食物。利物浦下榻在巴黎市中心的子午线酒店，比赛前从没踏出酒店一步。他们来的时候就没别的打算，赢球拍屁股走人。他们的行李也没带别的东西，还是那两样，h豆罐头巧克力。
“我们信不过外国食物，吃那玩意儿一个礼拜还不得天天跑厕所。”阿兰-肯尼迪如是说，“我们还是有点怕坎宁安的，但鲍勃-佩斯利，我们教练，好像一点儿都不在意。他当时就说了一句：‘哦，他挺快的，挺聪明的。’就这么一句。我们当时真是谁都不怕，也很少做什么部署，上场踢就行了。”
皇马的球员回忆，那天出场前在球员通道里都紧张得直哆嗦。反观旁边的利物浦球员，都忙着拿胶带遮盖球衣上的茵宝logo，注意力都在胶带上，其他事根本不关心。西班牙人就在通道里傻傻地看着他们的对手。
“他们的球员都很厉害，有麦克德莫特、索内斯、达格利什、肯尼迪……俩肯尼迪（雷和阿兰）。”博斯克数道。博斯科夫也知道，他倾其所能改造他的球队来限制利物浦。卡马乔，后来的西班牙国家队主帅在当时踢后卫，人称“战斧”，当晚他被安排专门防守索内斯，作为四后卫体系的一员，却要经常到中场附近跟着苏格兰人，侵犯对手。“我们基本上等于10打10，我们这边少个卡马乔，他们少个索内斯。”桑迪亚纳这么形容道。
皇马付出了代价。也是因为这种安排，皇马全场最好的一次机会出现在了卡马乔脚下。可能当时都觉得这机会换成谁都能把握住。“我一整场都没射门。”前锋桑迪亚纳很无奈。卡马乔倒是射了，皮球越过了守门员克莱门斯的头顶，也越过了横梁。
这几乎是那场闷战里皇马唯一的机会。利物浦其实踢得也不好，但是皇马踢得更烂。球踢得难看不说，还特脏。按现在的尺度，那场比赛最后应该是7打7。但是当时裁判一共只出示了两张黄牌。王子公园球场的草皮也不给力，不是坑就是坎儿，草皮又长又干，球根本传不起来。达格利什说他几乎连比赛过程都不记得了，就记得那块草皮。“场地糟透了，包括划线，”他说，“那是打橄榄球用的吧？”
阿兰-肯尼迪是皇马唯一没有布置盯防的球员。“克莱门斯也没人盯吧。”达格利什回应道，他接着说，“不过，肯尼迪当时踢的是左后卫……”肯尼迪自己说道：“我不是球队里最好的球员，我甚至没想到能首发，因为之前热身的时候我弄伤了手腕。”
在比赛第81分钟，他突然冲入前场接应界外球：“我着急球队进不了球，但我也没想自己进球。我冲上去只是想给队友制造空间。雷把球扔给我，我带了几步，科茨上来防我，好像要把我连人带球都踢出球场一样。奥格斯丁跑到他左边，以为我要传中……”肯尼迪笑了，当时的情景还是有些好笑。
科茨冲上来，人和球都没碰到。“我也没想耍他，如果要耍他那他早被晃飞了，但是场地太糟糕了，那上面还有划线用的白粉，好像是之前橄榄球比赛留下来的，反正我躲过去了。”
这次失误是致命的。肯尼迪冲向球门，完成射门，依旧困惑地跑向球门后面的看台。“说实话，我根本不知道该怎么庆祝，我问自己‘我这是干嘛呢？’然后我开始回想裁判吹哨了没，进球有没有效，谁跑过来了，我真进球了？”肯尼迪接着说道，“庆祝之后的事我就不怎么记得了。就记得比赛完后教练跟我说了一句：‘好吧，咱们7月再见。’”
而在皇马的更衣室里，沮丧溢于言表。助理教练胡安-桑蒂斯特班说：“赛前我们都很紧张，太想赢得欧冠奖杯了。欧冠是皇马每个赛季都最想拿下的赛事，我们就差一步。虽然一路打入决赛已经很值得称道了，但输了就是输了，就好像被人抢走一样东西似的，这种感觉超过了其他感觉。”
博斯克则认为，从长远眼光来看，打入决赛对于这支几乎全部由青训球员组成的球队来说已经算是成功了。但失利毕竟伴随着伤痛，前锋伊西德罗认为那场失利是“一生最大的遗憾”，他说出了所有人的心声。
虽然俱乐部嘉奖了每位球员，但球队就此一蹶不振。皇马连续六年联赛无冠，创下迪斯蒂法诺时代以来最差成绩。欧冠方面，他们直到1998年才重新站在欧冠决赛场地上，等夺取第七次欧冠时，距离上一次已经相隔32年。他们苦苦追求的奖杯一直在拒绝他们。
1981年的决赛也几乎毁掉了坎宁安在皇马的前途。随后，他辗转效力于4个国家的10支球队。1983年他租借加盟希洪竞技，有记者问他记不记得上一场比赛的情形，他猜道：“欧冠决赛？”他的回答不是很确定，但也差不多。
由于反复受伤和手术，81/82赛季他只出场了3次，而接下来的赛季他则完全没有登场。随着约翰尼-梅特戈德的加盟，加上原来的斯蒂利克，皇马的外援名单已满，坎宁安压根就没有在联赛注册。
科茨的皇马生涯也几近毁灭。他踢空的那一下在脑海中挥之不去。他的家人将整场比赛录了下来，比赛完科茨回到马德里的家，录像带被从录像机里抽出来，径直飞出了窗外。
赞赏了 15 虎扑币 赞赏了 10 虎扑币
Don't talk unless you can improve the silence.
这些回帖亮了
这也算是忆苦思甜了吧
没有细查过随口胡诌竟然被点亮了，不能误导别人编辑下，这是决赛最后一次输球。。。lz翻译辛苦了，忆苦思甜，希望这次对阵利物浦不要轻敌拿到分数[ 此帖被克里斯学长在 22:26修改 ]
接工时间：&完工时间：&接工地址：&原文链接：&原文标题：‘Play the European Cup final, or your career is over’&作者：Sid Lowe
资料查得少 名字翻不好 格式搞不定 别来要我命
大吉大利好久以前的辉煌，唉，真的好久啦！
楼主这是比赛前的激励么？想要再次上演昨晚的屠杀么？
引用13楼 @ 发表的:
刚去查了一下，一种说法是12进决赛9夺冠3亚军，一种说法是14进决赛5亚军（都是十冠前的）。
欧足联官方记录，一目了然
10冠3亚，分别在62输给本菲卡，64输给国际米兰，81输给利物浦
接工时间：&完工时间：&接工地址：&原文链接：&原文标题：‘Play the European Cup final, or your career is over’&作者：Sid Lowe
Don't talk unless you can improve the silence.
资料查得少 名字翻不好 格式搞不定 别来要我命
Don't talk unless you can improve the silence.
这也算是忆苦思甜了吧
没有细查过随口胡诌竟然被点亮了，不能误导别人编辑下，这是决赛最后一次输球。。。lz翻译辛苦了，忆苦思甜，希望这次对阵利物浦不要轻敌拿到分数[ 此帖被克里斯学长在 22:26修改 ]
广告：/.html
团区热线接工大楼欢迎各位皇马球迷来接直播热线看球聊球。
足总投诉地址：/soccer-feedback
一些黑贴无需激动，请各位善用举报功能，不费口水解决了黑子，又有经验赚，何乐而不为？
引用4楼 @ 发表的:
好像这是我团进决赛第一次输球
lz翻译辛苦了，忆苦思甜，希望这次对阵利物浦不要轻敌拿到分数
不是，六十年代也输过
引用6楼 @ 发表的:
不是，六十年代也输过
哦对，本菲卡尤西比奥我都忘了……
广告：/.html
团区热线接工大楼欢迎各位皇马球迷来接直播热线看球聊球。
足总投诉地址：/soccer-feedback
一些黑贴无需激动，请各位善用举报功能，不费口水解决了黑子，又有经验赚，何乐而不为？
好帖 楼主辛苦
Real Madrid-Castilla-Juvenil A-Juvenil B -
Cadete A -Cadete B -Infantil A -Infantil B-
引用7楼 @ 发表的:
哦对，本菲卡尤西比奥我都忘了……
还有64年也输了大国际
Real Madrid-Castilla-Juvenil A-Juvenil B -
Cadete A -Cadete B -Infantil A -Infantil B-
大吉大利好久以前的辉煌，唉，真的好久啦！
引用4楼 @ 发表的:
好像这是我团进决赛第一次输球
lz翻译辛苦了，忆苦思甜，希望这次对阵利物浦不要轻敌拿到分数
决赛输了三，这是迄今为止最后一次。
引用4楼 @ 发表的:
好像这是我团进决赛第一次输球
lz翻译辛苦了，忆苦思甜，希望这次对阵利物浦不要轻敌拿到分数
谢版大赞助 我是来赞rp的
Don't talk unless you can improve the silence.
引用11楼 @ 发表的:
决赛输了三，这是迄今为止最后一次。
刚去查了一下，一种说法是12进决赛9夺冠3亚军，一种说法是14进决赛5亚军（都是十冠前的）。
广告：/.html
团区热线接工大楼欢迎各位皇马球迷来接直播热线看球聊球。
足总投诉地址：/soccer-feedback
一些黑贴无需激动，请各位善用举报功能，不费口水解决了黑子，又有经验赚，何乐而不为？
引用13楼 @ 发表的:
刚去查了一下，一种说法是12进决赛9夺冠3亚军，一种说法是14进决赛5亚军（都是十冠前的）。
欧足联官方记录，一目了然
10冠3亚，分别在62输给本菲卡，64输给国际米兰，81输给利物浦
【1】卡西利亚斯(C)
【15】卡瓦哈尔【2】瓦拉内【4】拉莫斯【5】科恩特朗(59'↓)
【19】摩德里奇【6】赫迪拉(59'↓)【22】迪马利亚
【11】贝尔【9】本泽马(79'↓)【7】C罗纳尔多
〖12〗马塞洛 (59' ↑)〖23〗伊斯科(59' ↑)〖21〗莫拉塔(79' ↑)
引用14楼 @ 发表的:
欧足联官方记录，一目了然
10冠3亚，分别在62输给本菲卡，64输给国际米兰，81输给利物浦
谢谢
比分什么都很清楚了。
广告：/.html
团区热线接工大楼欢迎各位皇马球迷来接直播热线看球聊球。
足总投诉地址：/soccer-feedback
一些黑贴无需激动，请各位善用举报功能，不费口水解决了黑子，又有经验赚，何乐而不为？
引用13楼 @ 发表的:
刚去查了一下，一种说法是12进决赛9夺冠3亚军，一种说法是14进决赛5亚军（都是十冠前的）。
应该是输了三次，六七年前对这些东西特别感兴趣，现在映像不深了，但这个估计没错。发自手机虎扑
这说明我团坑球员是有传统的。。。发自手机虎扑
楼主这是比赛前的激励么？想要再次上演昨晚的屠杀么？
期待再铸经典
温柔的话不能假设 眼泪不是一种解脱
看了之后能感受到一种历史的厚重感，要是翻译团的这些文章能集结出一本书就好了
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选
13人参加识货团购119.00元103人参加识货团购248.00元138人参加识货团购465.00元226人参加识货团购88.00元120人参加识货团购398.00元52人参加识货团购199.00元142人参加识货团购659.00元157人参加识货团购398.00元247人参加识货团购139.00元95人参加识货团购679.00元161人参加识货团购169.00元821人参加识货团购1099.00元＞ 欧冠主题曲歌词
点击播放：
欧冠主题曲歌词
Ce sont les meilleures equipes (法语) (他们是最好的球队)
Sie sind die allerbesten Mannschaften (德语) (他们是最好的球队)
The main event (英语) (最重要的赛事)
Die Meister (德语) (冠军们)
Die Besten (德语) (最好的球队)
Les grandes equipes (法语) (伟大的球队)
The champions (英语) (冠军们)
Une grande reunion (法语) (一个盛大的聚会)
Eine grosse sportliche Veranstaltung (德语) (一个伟大的体育赛事)
The main event (英语) (最重要的赛事)
Ils sont les meilleurs (法语) (他们是最好的)
Sie sind die Besten (德语) (他们是最好的)
These are the champions (英语) (他们是冠军)
Die Meister (德语) (冠军们)
Die Besten (德语) (最好的球队)
Les grandes equipes (法语) (伟大的球队)
The champions (英语) (冠军们)
Die Meister (德语) (冠军们)
Die Besten (德语) (最好的球队)
Les grandes equipes (法语) (伟大的球队)
The champions (英语) (冠军们)
欧冠主题曲LRC歌词
特别声名:本站充分的认识到保护音乐版权的重要性，本站为更好的保护歌曲著作人权益，保护发行人的利益。在防止拷贝、下载做了努力。 我们不提供任何音乐本地下载，同时我们也希望网友们为更好的、健康的认识到尊重著作人的必要性。}