“尽人事,听天命”翻译英文
Do one's level best and leave the rest to God's will.---撷取中文成语英译辞典(学习出版社) 尽人事:to do everyt to do what one can (to save a dying person,etc.); to do all that is humanly possible (though with little hope of success) 听天由命--.to submit to the will of Heaven and one' to resign (or abandon) oneself to one' to come to terms with one' to leave one's fortune with H to be fatalistic 是否可以解决您的问题?
为您推荐：
其他类似问题
Do what's asked and the rest depends on God's sake. 手动翻译~~
扫描下载二维码人的命天注定,那就个安天命了!英文怎么翻译
The human's fate is doomed.Just admit it.请及时采纳,多谢!
为您推荐：
其他类似问题
Everything is destiny,just let it be.
your everything is by destiny, let it be
扫描下载二维码尽人事 安天命_百度知道
尽人事 安天命
这句怎么翻译
包括“事君”，尽心诚意；人事，就是说要尽心诚意地对待一个人一生中所碰到的每一件事情。 尽人事，意指天命可畏、“接物”等，人在一生中所碰到的各种事情尽。 知天命，不可逆天行事，非敬不可、“待人”
其他类似问题
为您推荐：
尽人事的相关知识
其他3条回答
子有一段话。正己而不求于人，下不怨人，则无怨，上不怨天，是对这句话的最好注解，小人行险以侥幸，在上位而不凌于下；君子无入而不自得。是故君子居易以挨命。在下位而不援与上
这个最好意译：为人处世但求尽力而为、问心无愧，成败自有上天注定。
尽心尽力 不必强求结果
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁“尽人事，安天命”用英语怎么说？_百度知道
“尽人事，安天命”用英语怎么说？
提问者采纳
听天命， God disposes：成事在人Man proposes.尽人事。（或者
提问者评价
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
尽人事的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}