晕菜，Project Manager大于Program Manager - 工作 - Life - ITeye论坛
晕菜，Project Manager大于Program Manager
& 上一页 1
锁定老帖子
精华帖 (0) :: 良好帖 (11) :: 灌水帖 (0) :: 隐藏帖 (0)
文章: 7757
来自: 坚持零分
发表时间：&&
最后修改：
相关知识库：
Project Manager和Program Manager区别 悬赏分：10 | 提问时间： 10:57 | 提问者：糖果_小小
这两个职位从职责范围方面讲，具体有什么区别啊？
&&&&&&
====================================================================================
3.在软件行业中,项目经理和程序经理通常都得负责编写产品规范说明书(Specification),管理进度和进行重大决策.
4.按照Joel的说法,微软的程序经理主要职责在于沟通确定程序需求,是对程序负责,而不是程序员的负责人.
5.个人觉得,项目经理应大于程序经理.
=====================================================================================
我做了10几年，Program manager被翻译成程序经理已经很无语了，（项目管理之美竟然也如此翻译）竟然Project Manager还大于Program manager，这个答案可以让许多资深的Program manager一口水呛死
在现实工作中Program manager约等于Project manager's Project Manager，一个Program下面可以有很多Project，所以Program manager是真正含义是项目群经理，而不是啥狗屁程序经理
Program manager的这些东东是项目经理不具备的：
Governance: Defining roles and responsibilities, and providing oversight
Management: Planning and administering both projects and the overall program
Financial management: Implementation of specific fiscal practices and controls
Infrastructure: The program office, technology, and other factors in the work environment supporting the program effort
Planning: Activities that take place at multiple levels, with different goals. The program plan is not a traditional plan
等级: 资深会员
文章: 2386
积分: 3232
来自: 北京
发表时间：&&
这种帖子我现在已经可以做到看到就当没看到。
请登录后投票
文章: 7757
来自: 坚持零分
发表时间：&&
ozzzzzz 写道这种帖子我现在已经可以做到看到就当没看到。
真不知道国内是怎么搞项目管理的，在微软有关项目管理的书里，Program mamanger都被翻译成程序经理，难道因为MS是搞Software的，就是程序哈？ Program 在MS的定义，是a set of projects。。。。。。。。
很汗，看来有必要写点东西，澄清一些概念吧
请登录后投票
文章: 7757
来自: 坚持零分
发表时间：&&
最后修改：
求一翻译：
Program governance 英文很容易理解，包含有管理、支配、指导、规划等等意思，但中文的翻译太不贴切了。。。。大家觉得“统辖”或者“管辖”这个词如何？
请登录后投票
等级: 初级会员
文章: 1103
发表时间：&&
ray_linn 写道求一翻译：
Program governance 英文很容易理解，包含有管理、支配、指导、规划等等意思，但中文的翻译太不贴切了。。。。大家觉得“统辖”或者“管辖”这个词如何？
如果是 a set of projects..统辖似乎好些，，
请登录后投票
等级: 资深会员
文章: 4925
积分: 2991
来自: 北京
发表时间：&&
ray_linn 写道求一翻译：
Program governance 英文很容易理解，包含有管理、支配、指导、规划等等意思，但中文的翻译太不贴切了。。。。大家觉得“统辖”或者“管辖”这个词如何？
governance的正译是 治理 吧？
请登录后投票
文章: 7757
来自: 坚持零分
发表时间：&&
gigix 写道ray_linn 写道求一翻译：
Program governance 英文很容易理解，包含有管理、支配、指导、规划等等意思，但中文的翻译太不贴切了。。。。大家觉得“统辖”或者“管辖”这个词如何？
governance的正译是 治理 吧？
项目治理...这个词又有点古怪哈, 治理在中文还还有从混乱到有序的意思，而Program governance则只是定义项目团队R&R和设立监督机制...
请登录后投票
等级: 资深会员
文章: 4925
积分: 2991
来自: 北京
发表时间：&&
大道废，有仁义；智慧出，有大伪；六亲不和，有孝子；国家混乱，有忠臣。需要拿出governance来当个事情讲的时候，多半就是需要“治理”了。
请登录后投票
文章: 7757
来自: 坚持零分
发表时间：&&
最后修改：
gigix 写道大道废，有仁义；智慧出，有大伪；六亲不和，有孝子；国家混乱，有忠臣。需要拿出governance来当个事情讲的时候，多半就是需要“治理”了。
项目管理的第一步是“项目治理”，这个好像很难说过去（治理的范围又比管理大）。我刚想到一个词“项目引领”，因为Set up R & R是项目从无到有的点。
请登录后投票
发表时间：&&
统筹？padding...
请登录后投票
& 上一页 1
跳转论坛:移动开发技术
Web前端技术
Java企业应用
编程语言技术已被1人收藏
&project manager和program manager有什么区别？
来自：保密
发帖：507＋6163
project manager和program manager有什么区别？
从产品工程师想转行做项目管理，需要做什么准备工作？
-------------------------------------------------------------------------------------------
我从未见过飞禽走兽会后悔！小鸟僵硬从树上掉下来也无怨无悔
文明精神，野蛮体魄；财富图大计，才智理邦国
娶妻娶德，纳妾纳色；家有余粮,心中不慌
*** “爱国不等于爱党”，谁不同意这句话就说明他是五毛。
...楼主...
来自：保密
发帖：4＋14
简单说：后者管理一系列相关的项目，或者说管着几个project manager啦。。。
Program management or programme management is the process of managing several related projects, often with the intention of improving an organization\'s performance. In practice and in its aims it is often closely related to systems engineering.
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
来自：保密
做这个很累的 压力蛮大饿
-------------------------------------------------------------------------------------------
http://blog.pchome.net/u/jin238
来自：保密
发帖：4＋15
写错了也不能改，说是灌水，谁定的rule，对付xiaojin的吧，哎：
program manager管着一堆project manager。。。
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
来自：保密
发帖：1＋9
简单说：后者管理一系列相关的项目，或者说管着几个program manager啦。。。
是管了几个project manager
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
来自：保密
发帖：68＋11872
前者管钱 其他不管
-------------------------------------------------------------------------------------------
绿色的祝福
来自：保密
发帖：237＋1728
项目经理我觉得哪能好像就是捣捣江湖，写写文档额角色么
-------------------------------------------------------------------------------------------
注意：签名更新后需经过审核后才能显示，如有问题，请与 论坛管理员 取得联系
来自：保密
还是做工程师舒服啊
手里 几个100W不到的软件项目
几个200-300W的系统项目 做的已经叫爸爸了
-------------------------------------------------------------------------------------------
http://blog.pchome.net/u/jin238
来自：保密
-------------------------------------------------------------------------------------------
以上的言论不代表本人的立场，如有雷同，纯属巧合。
/,专卖潮服化妆品日系保健品
来自：保密
发帖：584＋10731
PRODUCT MANAGEMENT我就是这个工作，很烦。。。。。。一个项目的开始到结束，每个环节。。。。。。有的搞了~光是协调一系列的人，就够你头大了~
-------------------------------------------------------------------------------------------
TF最光荣，我们都是一家门，团结如一，不分你我
来自：保密
项目经理我觉得哪能好像就是捣捣江湖，写写文档额角色么
是的 浆糊桶 有大有小的
一个好的PPT 估计2天都写不好
别的文档不提了 成本控制 预算 风险管理 等等等 文档一大堆呢
另外 我觉得还有一点心理承受能力一定要强
不仅是给老板和客户骂 关键有时候事情明明不多 但是很累
心里上的累 太可怕了
-------------------------------------------------------------------------------------------
http://blog.pchome.net/u/jin238
...10楼...
来自：保密
发帖：584＋10732
引用：项目经理我觉得哪能好像就是捣捣江湖，写写文档额角色么是的 浆糊桶 有大有小的一个好的PPT 估计2天都写不好别的文档不提了 成本控制 预算 风险管理 等等等 文档一大堆呢另外 我觉得还有一点心理承受能力一定要强不仅是给老板和客户骂 关键有时候事情明明不多 但是很累心里上的累 太可怕了
是的，做PPT，这个叫真生活。。。。。。还有客户那里，有的搞了~
-------------------------------------------------------------------------------------------
TF最光荣，我们都是一家门，团结如一，不分你我
...11楼...
来自：保密
发帖：507＋6164
-------------------------------------------------------------------------------------------
我从未见过飞禽走兽会后悔！小鸟僵硬从树上掉下来也无怨无悔
文明精神，野蛮体魄；财富图大计，才智理邦国
娶妻娶德，纳妾纳色；家有余粮,心中不慌
*** “爱国不等于爱党”，谁不同意这句话就说明他是五毛。
...12楼...
来自：保密
发帖：50＋600
pmp是必须的
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...13楼...
来自：保密
发帖：32＋1587
兰州的话题主旨:IB无极限
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒，什么也没留下......
...14楼...
来自：保密
发帖：507＋6167
-------------------------------------------------------------------------------------------
我从未见过飞禽走兽会后悔！小鸟僵硬从树上掉下来也无怨无悔
文明精神，野蛮体魄；财富图大计，才智理邦国
娶妻娶德，纳妾纳色；家有余粮,心中不慌
*** “爱国不等于爱党”，谁不同意这句话就说明他是五毛。
...15楼...
首先，请你以一种，团成一个团的姿势，然后，慢慢地比较圆润的方式，离开这座让你讨厌的城市，或者讨厌的人的周围首先，请你以一种，团成一个团的姿势，然后，慢慢地比较圆润的方式，离开这座让你讨厌的城市，或者讨厌的人的周围
project manager和program manager有什么区别？
扫描关注官方微信
扫描下载客户端
你可以发私信给一个或多个听众。默认不能发给非听众，除非对方设置了允许。
奖励分值：您今日还有 3 点分值可以奖励 [ 20 点奖分可自动换取 1 点PP]
请输入4位有相同表情的数字
&违反国家法律&&&&&&&&&含有色情内容
&对他人进行恶意攻击
&散布广告以及其它商业化的宣传
&干扰或混乱kds宽带山网络服务
&发布任何包含种族、 性别、宗教歧视性和猥亵性的信息内容
&恶意刷屏&&&&&&&&&&&&&&&内容重复&&&&&&&&&&&&&&&攻击管理员
&本人要求删除&&&&&&&&当事人要求删除
&与主题无关&&&&&&&&&&&水贴软文&&&&&&&&&&&涉及敏感政治内容
&被要求删除，你懂的
扣除hp值：
宽带山警务室
&恶意刷屏&&&&&&&&&水贴软文
&违反国家法律
&含有色情内容
&对他人进行恶意攻击
&散布广告以及其它商业化的宣传
&干扰或混乱kds宽带山网络服务
&发布任何包含种族、 性别、宗教歧视性和猥亵性的信息内容
&网页不能打开
&图片不能显示
已报名参加的人员:}