求世难容的翻译气质美如兰,才华阜比仙.天生成孤癖人皆罕.你道是啖肉食腥膻,视绮罗俗厌,却不知太高人愈妒,过洁世同嫌.可叹这,青灯古殿人将老,辜负了,红粉朱楼春色阑.到头来,依旧是风尘_百度作业帮
求世难容的翻译气质美如兰,才华阜比仙.天生成孤癖人皆罕.你道是啖肉食腥膻,视绮罗俗厌,却不知太高人愈妒,过洁世同嫌.可叹这,青灯古殿人将老,辜负了,红粉朱楼春色阑.到头来,依旧是风尘肮脏违心愿.好一似,无瑕白玉遭泥陷,又何须,王孙公子叹无缘.我只要翻译，不要赏析，谢谢~我所谓的翻译是，文言文翻译成白话文谢谢
整理帖子266
Makings beautiful like orchid, talent than fairy was generated solitary wanderlust. Days person all Abraham. You enjoy meat way is XingShan, depending on the anaerobic adas ROM vulgar, but don't know ...
扫描下载二维码有一种美叫气质如兰
在这个喧嚣的世界,你需要时间和自己独自相处，想清楚一些事情，让心慢慢沉淀下来，有一颗更安定宽容的心，灵心惠性就在独处中慢慢浮现。出世后然后再入世。
岁月无情，红颜易老。不愿承认年纪增长，一切在改变着。问自己究竟能留住什么？容颜不改必然痴心妄想。无数诗人用华丽的词语形容女子的美貌，可惜就是不许红颜见白头。
红颜老去，身为女子究竟能留住什么呢？古代对女子最高的评价是气质美如兰。不论女子年纪容貌如何，那如兰的气息必然沁人心脾。有着温润如玉的品性，口齿噙香的女子，带着古典的曼妙，纵然是老去，总有着如兰的气息。
纵然不可能玉颜永驻，但女子总能保持玉般的品性。所以很疯狂地喜欢玉石。也许是想在这个喧闹浮夸的世界抓住点真，永恒和古典。玉精神简直成了我的信仰。每次孤独徘徊绝望中，玉精神总能给我带来些明媚。所以总在手上套着玉石的手链，追求着古典的梦。香凝纤手。
想给自己一点红袖添香的气氛，想做着紫玉成烟的梦。那个痴情女子紫玉见不到心爱的男子，化为了一团香雾，香消玉陨。现代女子纵然不会如紫玉那样如此痴情，纵然失去爱人，女人花依旧要摇曳在红尘中。可是总是想有着如紫玉成烟般美丽明媚的心，有着对生活紫玉成烟的美丽执着。
所以很痴迷玉石，总想在这个多变的世界里留下点如兰气息。总是被生活蒙蔽了眼，物欲横流，利益冲突，家长里短，流言诽语。也许是清高，但我一直相信着，如兰的气息，才能给女子如临春水般的幸福感。玉精神能让女子从创伤中走出。红袖添香，紫玉成烟的追求能让心明媚起来，那是最好的驻颜药。
喜欢旗袍，那是让中国女子的兰气息散发的杰作，喜欢旗袍配玉，那正是中国古典魅惑媚态的明媚。所以一直觉得中国女子该养玉，该有几件修身的旗袍，放在锦缎的首饰盒子里，藏在樟木箱里，那是遥远古典的中国梦。
自认自己是个小女子，小家碧玉，真的不能高耸入云地惊天动地。也罢，那就做条小溪，涓涓细流。也许很多人会说，那就嫁个好男人吧。不必强。有人照顾着。好男人，得之是幸，不得是命。不想苦苦追求着。让心不明媚。纵然只是个小女子，也是有着小女子的骄傲和自尊。
都说玉是石之美者，其实玉石不过是块石头罢了，有心人发现了，琢成玉。其实人如玉，只是需要岁月的打磨。惶恐不安，忧郁的小女孩可以变成如兰气息的女人，只需要颖悟。而不懂事的小男孩也可以长成敢担当的好男人。一直觉得男人和女人该是彼此心灵的绿洲，是彼此的琢玉人，成就着彼此。
岁月似剑，无情地在女子的脸上划过。如玉的容颜我不强求，如玉的品性自能留住，玉精神让我走过沧桑岁月。气质美如兰，兰气息总是岁月夺不去的，女子永远可以口齿噙香，在平淡和苦难中，在这个钢筋水泥，电脑，电器的城市里红袖添香，带着紫玉成烟的执着走下去，如临春水般地吐故纳息着。纵然没有人问津，依旧明媚地活着。那一抹鹅黄，翠绿，石榴红是女子给人间的明媚。也是中国女子曼妙的魅惑和媚态。
有气质的女人从不对时尚发高烧。时尚总是为女人披上小资、BoBo、中产等外衣以博芳心，而有气质的女人对这些富而堂皇的名称的温度永远是36`C——不冷不热、不温不火。决不会削足以适之或狂热追之。千万不要认为她不解风情，有气质的女人会从时尚中冷静地发掘适合自己的因素。或者摒弃时尚，而崇尚自我，谁说这又不是一种时尚呢？有气质的女人懂得如何装扮自己。看似平常，稍不注意就会从眼前飘然而过，但当你止步注目，总是有一些看似不经意的雕琢会让你细细品味。看有气质的女人的衣着就如同看日本文学——一碗清澈见底的水，品过之后才知道里面是加了盐的。
有气质的女人钟爱音乐。不是让自己看似某一类人而附庸风雅。听音乐就像呼吸空气一样自然，并且不可缺少。当大多数人争先恐后地要冲入“神秘园”时，当每条大街上都有马修-连恩的低吟时，有气质的女人总会莞尔一笑。仿佛想起了儿时吃过的水泡饭——现在已经不会再用它来充饥了。她知道如何加强自己的营养。如果把听音乐比喻成吃饭，晚宴通常是郑重的：正餐是《图兰朵》，卡拉丝或者波提切利演唱的歌剧片段做背景音乐。如果要有酒那就要《蝴蝶夫人》——浓烈的味道像一杯苦艾酒，虽说使眼泪忍也忍不住，但让人心甘情愿地去感受。饭后的甜点不妨来一点格里格的钢琴小品，轻柔抒情的琴键敲遍全身，在每一处都印上静谧的音符。于是，我——一段婉约的乐章——在华灯初上之时，演奏着幻想。如同花儿绽放。
有气质的女人爱书。正是因为有书的浸染，才有温润、雅致的女人。女人的抬手投足、一招一式都流动着书的气韵。书与女人相映成辉。睿智的你，总能感受到她与诗经中的哪个女子相象，或是谁的化蝶在她扑朔迷离的眼睛中再生。盈满暗香的她，比唐诗浅，又深于传说。有气质的女人是一道风景，你只能远观而不可亵玩。要是你才情出众，志趣相投，才有幸与之结得梅兰之交。与有气质的女人共事，如入芝兰之室——久而不闻其香。只觉心脾清凉静谧，所有恶俗的浊气侵入不得只能流离于九霄云外。有气质的女人就是一本好书。她不会任人翻阅，也不是每个人都读得懂。
有气质的女人懂得生活。任何人的生活都不会是十全十美的。烦恼、焦虑、失望……总是悄无声息地从潘多拉的盒子里跑出来，伺机侵占我们惬意的心。凡尘中的你是不是被搅得焦头烂额了呢？而有气质的女人会先把它们尘封，暂时“生活在别处”。待到心平气和、神清智明时在杀一个漂亮的回马枪。“诗意地生活”是她恪守的准则。所以，她总是生活的诗意盎然。清晨醒来，摘一朵白云放在衣袋里，于是一天的心情都会轻盈曼妙。即使工作繁忙她也能忙里偷闲，适时地放飞心情：窗下的小草终于钻了出来；滴在纸上的墨迹像一只小狗；晚霞的色彩变幻莫测，想不出由哪些颜色来调和；雪花飘下来的时候一点秩序都没有，随意改变着方向……正是因为有这些小亮点，日子才不会阴沉。
有气质的女人可不是不食人间烟火的仙女，答理起生活来秩序井然，又别有情趣。如果时间允许，会做一顿丰盛的晚餐。一边听着花腔女高音的歌剧唱段，一边在厨房煎炒烹炸。收拾停当后，一幅色香味俱佳的油画跃然于桌上：烛光摇曳，格子台布与兰印花磁盘映衬出的典雅色调忽浓忽淡。觥筹交错，暗香浮动。细心品味的不只是菜肴，还有心情——吃饭不再是件简单的事情。
有气质的女人时刻让心保持温润。某个夜半十分，她会在枕旁的老公呼吸均匀之后悄然起身，捻亮书房的台灯，看一段杜拉斯，或李渔的《闲情偶寄》，或者，只是冥想。望着窗外如水的月夜，淡淡地任思绪在时空里飞舞，也许是想起了某段馨香的往事，一丝微笑绽放在唇边，晶莹的一如天上的新月。
在我看来，女人的气质是一种集相貌举止、品位修养和情趣内涵于一身的外在表现，显于形而驻于心，它不但需要成年累月地精雕细琢和潜心修炼，更需要以文化底蕴为铺垫的实战磨砺。那么，女人要怎样才能成为一个让人着迷的气质女人呢?我认为应该具备以下八种素质：
其一：做得体的自己
追求美是女人的共性，但总有许多女人却因为求美心切把自己打扮得过犹不及。之所以这样讲，那就是她们或许原本青春朝气，却要模仿别人的端庄成熟，原本成熟丰韵却硬是要象人家小姑娘那样弄出些红衣绿裤歪帽子嘻哈……显然这种美是很不得体的，尽管她们的愿望是好的，但总会让人觉着象吃了一只苍蝇，折煞了风景。
其二：做真实的自己
女人若是做作起来是非常可怕的：明明自己从农村出来没几年，却满口的“你们乡下人啊!”;表面身上穿得光鲜靓丽，家里却脏得象狗窝;在男人面前是淑女，在女人面前是劣女;刚刚放下张三请客的碗，却在李四家里说张三的短……如此女人，总让人相处起来觉着憋屈。其实女人的魅力是做作不出来的，群众的眼睛是雪亮的，你是好是坏，是圆是扁，大家心中全都有数，任何一个人都有缺点，要允许、正视和改正自己的缺点，而不是一味地掩饰。现实生活中，但凡一个有魅力的人，首先他都是真实的，只有真实的你才是最能打动人的。
其三：做自信的自己
女人的气质有相当大的一部分来自于其本人的自信，自信的女人总是能够给人于一种光鲜和积极的力量，她们昂首挺胸大踏步地行走，他们落落大方面灿烂地微笑，和这样的女人在一起，我们时刻可以感受到扑面而来的优雅气质。当然，自信并不是让女人去盲目地自我，也不是让女人容不下别人听不进别人的意见，更不是让她狂妄自大。
其四：做温柔的自己
温柔，永远是女性词典里分量最重的一个词语。再优秀再完美的女人，都需要以温柔作为传递的媒质，才能向周围的人展示她的气质和魅力，否则，美就变得浮浅、短暂甚至是雷人。一个温柔的女人总是能润物细无声，不轻易发怒，遇事能忍让，对人和蔼体帖，从而把上帝赋予给女人的，而男人最需要的阴柔之美展现得淋漓尽致。
其五：做爱学习的自己
常言道，书中自有颜如玉，其实这句话并不是光讲给男人听的。一个女人如果能始终保持一个爱看书勤学习的习惯，便就能从书中学得一副如玉的容颜，这种容颜不会随时光的流逝而老去，也不用高昂的化妆品去料理和保养，它是来自于心灵的，是用知识和品位堆积成的丰厚底蕴，它能给你宇宙万物的智慧，教你生活的艺术，激发你爱的潜能。
其五：做善于装扮的自己
女人的气质是离不开外表的，再丰盈的内涵，再充实的底蕴，都必须以外表为依托。所以，女人必须要懂得装扮自己，它至少具体表现在：明白自己的外表类型，知道自己长相上的长处和不足，从而去配适合自己的发型，决定穿什么颜色的衣服，并且在什么场合下搭配什么样的服饰……诸如种种，这都是一个气质型女人所必须具备的最基本的素质。总之，装扮是女人必须终生钻研的学问。
其六：做有兴趣的自己
人不能没有追求，追求让我们热爱生活、心中有爱和饶有兴趣。而聪明的女人总会以一种兴趣的追求去实现人生理想，去从过程中享受生活。兴趣是人生最好的老师，更是女人修炼气质的捷径，音乐可以让你接近灵魂，写作让你丰富自我，绘画可以提高你的审美，DIY使你变得心灵手巧……而这些便组成了女人气质中另一个非常重要的部分——艺术气质。
其七：做会爱的自己
女人有一种气质是不容易琢磨的，甚至它不可以用准确的词语去形容，但它却很有影响力和穿透力，它给人于温暖，使人奋进，让人感到感恩的精神力量，在这里我估且用“会爱”两个字去形容。一个会爱的女人，她首先是爱自己的，不极端地完美，知道自己的冷暖需求，也不会无端地生气用别人的错误惩罚自己。同时，她也是爱别人的，爱同事朋友，爱家人亲戚，爱老公孩子，她总能迅速地感受到周围人的喜怒哀乐，从而和他们一起分享、排解、悲悯和兴奋。
其八：做充实的自己
有一些女人结婚生子后，家里没有什么压力，总会有许多闲暇，于是她们却变得苦恼起来了，苦恼于该如何打发这些无聊的时间，其实，我很为此种女人感到忧虑，纵使她有再大的魅力和迷人的气质，我相信这种日子过久了，她一定会变得庸俗不堪，至于气质自然只能是荡然无存了。试想想，一个整天无所事事，百无聊赖，得过且过，以上网聊天和搓麻为生的女人能有何气质可言?其中的道理是非常简单的，我们处于飞速发展的现代社会，别人每时每刻都在进步着，环境也在翻天覆地地变化着，而你却在碌碌无为着，能不被时代抛弃吗?一个被时代抛弃的人是没有资格去谈气质的。作为女人，充实自己的方法很多，可以发展自己的良好的兴趣，可以把精力集中于相夫教子，可以寻找专注于自己的一番事业……
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。}