苦手和下手这两个词在用法上有什么不一样吗？日本语が下手です可以换成&苦手&吗？我记得&得意&和&上_百度知道
苦手和下手这两个词在用法上有什么不一样吗？日本语が下手です可以换成&苦手&吗？我记得&得意&和&上
苦手和下手这两个词在用法上有什么不一样吗？日本语が下手で供互垛就艹脚讹协番茅す可以换成&苦手&吗？我记得&得意&和&上手&是有区别的。
提问者采纳
上手和下手是用于技能方面，得意和苦手是用于学科方面，最好不要换吧。
提问者评价
太给力了，你的回答完美解决了我的问题！
其他类似问题
为您推荐：
日本语的相关知识
其他1条回答
にがて是不擅长，じょうず是擅长。。。怎么是一个意思。。。另外请右转日语吧
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁【图文】第三单元(9-12)日语_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
第三单元(9-12)日语
上传于||暂无简介
大小：11.10MB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢高频词，一定要记得哦！【にがて】【nigate】◎1. 难对付（的人），不好对付（的人）；棘手的事〔人〕。（扱いにくい相手。そりが合わない相手。）理詰めの人はどうも苦手だ/我最怕一味讲道理的人;对一味讲道理的人我总觉得不好对付。あのピッチャーはうちのチームは苦手としている/那个投手是我们队的劲敌。いちばん苦手なチームと対戦することになった/决定与最难对付的队比赛。2. 不善于，不擅长，最怕。（得意でないこと。不得手。）わたしは代数が苦手だ/我最憷〔怕〕代数。わたしはこういう仕事は苦手だ/我不擅长干这种工作。彼は話すことはじょうずだが,書くことは苦手らしい/他很能说，但好象不善于写。13年7月日语能力测试N1模拟题(4)-早道日语_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
13年7月日语能力测试N1模拟题(4)-早道日语
||文档简介
为每个人提供高品质日语在线教育服务！|
总评分0.0|
&&N模​拟​题​系​列
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩23页未读，继续阅读
你可能喜欢【日语问题】「下手」和「苦手」有什么区别。「上手」和「得意」有什么区别？_百度知道
【日语问题】「下手」和「苦手」有什么区别。「上手」和「得意」有什么区别？
& A私は料理が下手です。遅い、まずい料理を作ってしまう、など客観性が强い。& B私は料理が苦手です。自分の主観性が强い。料理は苦手ですが、食べた人は、「おいしい」「上手」と言ってくれます。と言う事もありえますよね。ただし、会话の中で使うときには别に构わないと思います。そこまで细かく考えながら闻いていませんから、同じ意味と受け取ってくれるだろう。下手-一般是别人看出来的。苦手-自己感觉。那人打篮球很“下手”。打篮球方面我比较“苦手”。一般是这个节奏。上手-下手，得意-苦手 是分别对应的。
其他类似问题
为您推荐：
得意，不擅长，很棒：好。／您擅长英语吧;口齿拙笨。&#47：不善于。彼女は料理が上手だ：笨拙。英语はお得意でしょう，高明， わたしはこういう仕事は苦手だ／我不擅长干这种工作，程度低，擅长。／她做菜很拿手（好）下手：拿手。苦手，口が下手だ：侧重程度得意，但是上手。 上手和得意有相似的地方。 上手
非常感谢您的帮助！どうもありがとうございます。
下手（へた）：（うまくない）不擅长；差，拙劣；不谨慎。例句：私は泳ぎが下手だ（我不擅长游泳）苦手（にがて）：(不得意)・・・不好・・・；・・・不擅长・・・；不好对付的人。例句：英语が苦手だ（我英语不好） 上手（じょうず）：（优れている）善于；很会、、、；会说话；会恭维。例句：妻は话し上手夫は闻き上手だ（妻子很会说，丈夫很会听）得意（とくい）：（自慢・満足できること）得意；满意；拿手；老主顾；例句：あなたの得意な学科はなんですか(你擅长什么专业) 日语中很多词是有固定用法的，什么情况下用什么。你首先可以按照相关书上的固定句式记，时间久了就明白其中的用法不同了。
非常感谢您的帮助！どうもありがとうございます。
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}