翻译领域的人机大战：谷歌还能赢吗？--百度百家
翻译领域的人机大战：谷歌还能赢吗？
分享到微信朋友圈
今天的“互联网+翻译”正在进行众包创新，集合人们智慧的翻译反而更成了一件“改变世界”的有趣的事。翻译市场正在变革。
前段时间，在举世瞩目的围棋人机大战中，人工智能大获全胜、攻克了围棋这一“人类智慧最后一块高地”之后，人工智能外露的霸气似已无法抵挡，大有横扫行业领域、所向披靡之势。
人工智能觊觎已久的语言翻译貌似更不例外。其实，早在谷歌即时相机翻译黑科技惊艳亮相之后，就有人断言，机器翻译秒掉人工翻译只是分分钟的事儿，围棋人机大战的结果，更是为这一论断平添了一份佐证。
果真如此吗？并不尽然，如谷歌翻译负责人弗朗茨·奥奇所说“别用机器翻译诗歌”，在翻译领域，不仅机器赢不了，更重要的是，今天的“互联网+翻译”正在进行众包创新，集合人们智慧的翻译反而更成了一件“改变世界”的有趣的事。翻译市场正在变革。
机器翻译：距离“信、达、雅”还有多远？
围棋虽号称是“人类智慧最后一块高地”，这其实只是相对于棋类游戏而言。棋类游戏无论多么复杂，在规则有限的前提下，着法看似变化无穷，但却总可以寻找到适当的算法穷尽所有可能，这正是人工智能的强大之处，也是人机大战机器能够获胜的根本点。
人类的语言却远比棋类游戏更为复杂、微妙，遣词造句、语法应用、上下文逻辑、甚至受众，无一不影响到最终的语意表达。理论上而言，目前在人类自身尚未明了大脑是如何进行语言的模糊识别和逻辑判断的情况下，这种语意表达是无法用算法穷尽所有可能的，当然也就更谈不上建立实现这类识别与判断的模型。因此，对于人工智能而言，语言翻译的挑战远甚于围棋。
关于翻译的标准，近代知名翻译家严复先生在《天演论》的“译例言”中曾提出三大原则，即“信、达、雅”，这一标准也随即被翻译界奉为圭臬。
以这三条标准来衡量，今天的机器翻译就不是霸气外露，而更多的是在露怯了。即便是作为翻译最基本要求的“信”，亦即准确、不悖原文，很多时候机器翻译就自惭形秽。
早期本质上是词对词转换的规则翻译自不必说，不仅翻译结果生硬难懂，而且常出现逻辑性错误。即便是目前占据了主流的、较为先进的统计翻译，也同样不尽人意。统计翻译的本质是用海量语言材料训练机器，语料越多，机器翻译的准确率就越高。
尤其是大数据技术的运用，可以在很大程度上提高机器翻译的准确率，但机器翻译准确的前提是能够穷尽所有语意表达，以目前的科技水平，这显然是一项“不可能的任务”。这也就意味着，机器翻译会时常遭遇识别盲点，导致翻译结果与本义大相径庭。特别是在涉及比喻、双关、或者联系上下文逻辑的隐喻时，机器翻译只能照本宣科，按照字面意思直译，根本无法还原原作的神韵与微妙，翻译结果让人莫名所以、甚至出错闹笑话的例子比比皆是。
既然连作为最基本要求的“信”都相距甚远，对于更进一步的“达”与“雅”的要求，机器翻译当然也就更无从谈起了。特别是对于诗歌这类语言精炼、寓意深远的文学作品，更是机器翻译的“滑铁卢”。当年，谷歌翻译遭遇“中国诗歌门”之际，谷歌翻译负责人弗朗茨·奥奇就不无羞赧地表示，“别用机器翻译诗歌”，这其实也在某种程度上道出了机器翻译的无奈。
天下没有免费的午餐
机器翻译的结果虽不尽人意，却并不意味着机器翻译没有市场。无论是就国内、还是全球来看，机器翻译的拥趸并不少。究其根本原因，无非是两个，一是免费，二是快速高效。以谷歌翻译App的即时相机翻译为例，相机拍摄的文字瞬间可翻译成 29 种语言，这无疑是让人秒变语言大师的节奏，应付个把外文网页、海外游戏，或是跟洋美眉聊上几句这类非关键性场景，应该是足够了。
但可惜的是，这样秒变而来的语言大师只是个半吊子，一旦涉及关键性场景与应用，就会露出马脚、明显心有余而力不足了。
举个简单例子，对于生死攸关的医疗诊断、医嘱，你敢完全依赖包括谷歌即时相机翻译在内的各类机器翻译工具吗？对于海外客户的重大合同、汇票等重要商业材料与票据，你敢完全依照机器翻译的结果进行操作吗？把个洋妹子、聊聊天用谷歌翻译App无伤大雅，可是一旦涉及跨国联姻，你还敢用谷歌翻译App来处理相关法律文件吗？
显然都不能。
这似乎也恰好印证了一句古谚语——“天下没有免费的午餐”。免费翻译工具只能作为辅助性手段，对于不能有丝毫差错的关键性场景与应用，仍离不开专业的付费翻译，这也正是国内林林总总、数以百万计专业翻译公司存在的市场基础与价值。
Flitto案例：药
翻译这件事儿的互联网思维
翻译是一种小众、低频次需求，这也是传统翻译公司的最大痛点。承担不同语言、不同门类的翻译任务，必须有与之相匹配的大量专业翻译人才储备。对于翻译公司而言，这无疑是一项不菲的负担。尤其是小语种翻译，更加小众、频次更低，这样的翻译人才不可或缺，但却时常赋闲，这不仅是人才资源的浪费，也无形中加重了翻译公司的负担。
不过，如果以更大的视角来看翻译这件事儿，全国、乃至全球的翻译需求汇集起来，小众且低频次的翻译需求就可能完成从量变到质变的飞跃，变成大众化的高频需求，这其实就是聚沙成塔的互联网视角与互联网思维。
翻译领域，完全可以引入这种互联网视角，用互联网思维来做翻译也许就可以解决传统翻译公司的痛点，突破翻译服务的市场局限性，推动翻译市场的变革。
这个世界上，有各式各样的翻译需求，也有多门类的专业翻译人才希望靠自己的一技之长获取收益，将这两种市场需求联结起来，就会拓展出来一个大市场。
Flitto：一对一翻译
来自韩国的Flitto（翻易通）遵从的就是这样一种思路。与传统翻译公司不同，Flitto不直接雇用翻译人员，而是采用了当下互联网行业流行的众包模式，用移动互联网的众包思维颠覆传统翻译，这是Flitto的独到之处，也是其成功之处。
Flitto平台中有两类用户，发布翻译需求的和做翻译的，目前平台内有超百万翻译家，日翻译请求逾7万条。他们遍及全球，因为是真人社区平台，所以问题也就五花八门，得到的结果往往已不仅仅止于翻译，而是更本地、人性、友好的解答。如果说短租平台airbnb可以让你像当地人一样去体验世界，那么Flitto则可以让你像当地人一样去读懂世界。
Flitto于2012年9月在英国伦敦孵化问世，目前，产品支持18种语言互译，在全球拥有600万用户，已经进入了170多个国家。Flitto公司创始人SimonLee本身就是一位语言奇才，能够说韩、英、日、法、阿拉伯等不下七门语言。Flitto的英文名是由Flit和To两个词组合而成的原创名，有“轻巧灵动的掠过”之意。公司的初衷就是期望Flitto能够帮助人们轻松打破语言障碍，让翻译这件事儿，不仅便捷，而且有趣。
日前消息，Flitto翻易通在五月初拿下了B轮900万美金的融资，也验证了资本对这种模式的认可和其在翻译市场不俗的成绩。
长期以来，我国翻译市场由于监管缺失，导致准入门槛低、翻译公司素质参差不齐、翻译质量无法保证，市场乱象丛生，这似乎也意味着翻译市场必将浴火重生，迎来一个大洗牌与大变革的时代，而Flitto模式的出现，也许就是这种大变革的前奏和重要催化剂。
分享到微信朋友圈
在手机阅读、分享本文
还可以输入250个字
推荐文章RECOMMEND
阅读：1689
阅读：30万
阅读：10万
热门文章HOT NEWS
董明珠突然从格力集团下课，出何缘由？她干的项目该咋办？
八卦掌门人
八卦掌门人
光速追猎者
百度新闻客户端
百度新闻客户端
百度新闻客户端
扫描二维码下载
订阅 "百家" 频道
观看更多百家精彩新闻球是赢了 能出线吗？
　西安日报社
第01版：封面新闻
　　社长：夏泽民　总编辑：屈胜文　　　　国内统一刊号 CN61-0002
球是赢了 能出线吗？
国足4∶0轻取马尔代夫
　　姜宁（左）在本场比赛中一人打进三球
&&日，国足10∶1横扫马尔代夫；日，国足4∶0战胜马尔代夫。同样是在世预赛，同样都取胜，但如今的国足所面临的形势却与当年截然不同。唯一不变的是球迷的热情，他们在过往的记忆与现实的残酷中徘徊，他们痴心为中国足球守望。&&当年 为世界杯名额而战&&如今 为进亚洲12强苦战&&日，国足在西安以10∶1大胜马尔代夫，就此吹响进军2002年韩日世界杯的号角。当年的国足虽然说对韩国难有赢球机会，但打西亚、中亚、南亚球队胜算很大，在韩日以东道主身份自动入围世界杯大背景下，米卢终于为中国足球圆梦，而那也成为中国足球最美好的记忆。&&15年之后，国足在世预赛中碰到了相同对手，但现实却无比残酷。即便亚洲区从之前的十强赛扩军到12强赛，国足仍然陷入苦战，3分，净胜球……总是纠结、纠结、再纠结。昨晚的中马之战，国足虽然赢了，但4个净胜球并不多。&&当年 那支国足球星云集&&如今 这支国足陷入困境&&当年的那支国足无论进攻线还是防守线都有能力很强、特点鲜明的球星坐镇，郝海东、谢晖、杨晨、宿茂臻等能够攻城拔寨，范志毅、李玮峰、吴承瑛等人攻防俱佳，可以说那一批球员在当时的亚洲足坛都属于一流水平，反观如今这支国足根本无人达到亚洲顶级球员的水准。&&韩日足球水平突飞猛进，西亚群狼又集体爆发，当年任中国男足宰割的东南亚以及中亚球队如今也开始挑战国足。中国足球职业联赛已经搞了很多年，职业联赛培养出一个又一个百万甚至千万富翁，但中国足球的人才依然很少。举个例子，卡马乔、佩兰甚至包括现任主帅高洪波在前锋线用人上都没有太多选择，俱乐部为了在联赛取得好成绩，各队都普遍打洋枪牌，国产射手难有锻炼提升机会。&&中国足球进步了么？也许有人会说，我们的联赛越来越好看，但那是顶级洋枪点缀的效果；也许还有人会说，我们联赛关注度越来越高，但那还是建立在世界级外援登陆中超的基础之上。现在的一些中超俱乐部多了一些浮躁，多了一些功利，少了一些甘当中国足球铺路石的精神。职业联赛的繁荣没有给国足带来实质性收获，对手的进步更能衬托出国足的无奈与尴尬。&&当年 西安起步一飞冲天&&如今 西安决战期待奇迹&&当年国足从西安一飞冲天，而如今国足则要在古城等待宣判，因为3月29日对卡塔尔才是真正意义上的生死大战。西安是中国足球冲进2002年韩日世界杯的起点，球迷不想这块昔日的福地成为国足冲击2018年俄罗斯世界杯的终点。&&拿下马尔代夫，国足显示出拼劲和凝聚力，但这只是完成了生死战役的上半场，上半时很轻松，下半时却依然凶险。现在形势已经非常清晰，国足要想晋级12强决战，在力保本组第二同时，还需要其他小组第二能够尽可能少拿分，尽可能少进球，对于中国足球来说，无法掌握自己命运确实是一种煎熬。&&留住希望，国足接下来要做的就是打好西安决战，即便形势不容乐观，但搏命还是必须的。此时此刻，晋级俄罗斯世界杯决赛圈遥不可及，国足更需像男人一样去战斗，无论世预赛生与死都要轰轰烈烈，这样才能慰藉所有球迷受伤的心。&&本组稿件由本报特派武汉记者王瑞采写
| 业务联系 QQ:
版权所有 西安新闻网 　合作伙伴：
Copyright (C) , All Rights Reserved
陕新网审字[号　陕ICP备号真在钓鱼岛开战，日本能赢吗？
日本引进美国无人战斗机意在采用无人机作战，减少政治风险，也为外交留有回旋的“余地”，不会使问题陷入僵局。
中日在钓鱼岛必有一战&&这大概是每次钓鱼岛危机升级时，很多人抱有的想法。在前几天的美国《外交政策》杂志上，这一想法变成了&现实&：1月27日，美国《外交政策》杂志发表文章《&外交政策&如何迷迷糊糊与中国开战&&并且输了》（作者：丹&卢斯、凯斯&约翰逊），文章描述了该刊两名记者与美国著名智库兰德公司军事推演专家简单推演中日为钓鱼岛开战的过程。推演中，中国在5天内将美国和日本击败，夺得钓鱼岛，并将日本的重要经济目标和海军几乎全部摧毁。 这当然是一次不严谨的推演，但从日本方面来讲，自2012年上演购岛闹剧以来，日本就开始采取步步为营的策略，在政治和外交上动作不断，甚至修改和平宪法，解禁集体自卫权，日本单方面或与美军进行所谓的夺岛演习已有数场次，武力岛屿争夺意图暴露无疑。向着越来越务实的方向努力，或许假戏会成真，足以引起周边国家重视。中国有句古话，&多行不义必自毙&，与中国、韩国和俄罗斯等都存在着岛屿争端，日本自讨没趣、无理取闹，与周边国家渐行渐远，会使整个东北亚地区陷入动荡和不安。 夺岛行动讲&策略& 夺岛行动本身并不是什么新的话题，而在特定的历史时期，可能有其特殊之处。日本从遮遮掩掩到堂而皇之、明目张胆地搞夺岛演习，企图和用意真真假假、虚虚实实，让外界眼花缭乱，值得细致体味和全面分析，但有一点是肯定的，日本把赌注押在了武力解决岛屿之争上，种种迹象表明，日本已经对夺岛行动进行了周密计划和部署，或许已做好了背水一战的政治、军事等方面准备。但或许意识到问题的复杂程度和对手的强大，夺岛行动不可能顺理成章或一蹴而就。 其一，打响夺岛&舆论战&和外交战。日本方面处心积虑、挖空心思抓住各种机会进行舆论宣传，对亚太地区国家，特别是东南亚国家的拉拢力度前所未有，不断以出售或赠予武器、经济援助等方式示好。通过外交手段不断游说相关国家，甚至国际社会，还扮演着一副受害者的模样误导、欺骗、迎合有关国家，为夺岛造势。中国有句古话，&众口铄金，积毁销骨&，被日方用的活灵活现。因为这是一个低投入、高回报的&行当&。此外，通过大量的舆论宣传，误导本国民众，赢得更多的民众支持和理解，从历次日方所做的国内宣传来看，民众被误导的可能性极大，效果也十分明显。 其二，极力把控作战规模和态势。尽管日本在历史上有过&蛇吞象&的心理和行动，根据目前日本的现状和举动来看，可调动的资源相对有限，根本经不起长时间&折腾&。换句话说，日本发动或控制大战或持久战的可能性不大，这一点日本的政治家应该十分清楚。日本在二战期间，把整个亚洲拖入战争，日方也独吞战败的苦果。因此，在岛屿问题上，日本政治家不会放弃岛屿主权，也不太可能贸然行动而因小失大，但局部擦枪走火可能在不经意间发生或在故意设定的条件下发生，毕竟日本具有相当的军事实力，也是经得起一搏的。 其三，构建相对完备的武装力量体系。虽不能说日本自卫队已经武装到牙齿，但完全可以认为经过了处心积虑、精心设计和筹划。整体发展趋势是进攻型，海上自卫队的武器家族门类齐全，用P-1替代P-3C反潜机对付潜艇；&爱宕&级驱逐舰对付航母；日美计划共同开发&三体舰&对付战舰；&日向&号护卫舰作为万吨级以上的战舰，可搭载直升飞机；也可能将LCAC气垫登陆艇作为夺岛急先锋，护送为陆上自卫队登陆；完善宙斯盾战舰群，拦截来自多个方向的导弹；&苍龙&级潜艇陆续服役，还计划从美国引进大型两栖攻击舰和美海军MQ-8&火力侦察兵&无人直升机，以加强钓鱼岛及冲绳附近西南诸岛的防卫和警戒。陆上自卫队加强防空网建设，引进&黑鹰&直升机配合夺岛作战，换装10式坦克替代90式坦克；陆续装备13式战车；用12式导弹封控宫古海峡；并组建&网络空间防卫队&。航空自卫队部署F-2战机、空中加油机；大力发展第五代战机和使用E-2、E-767、E-3预警机，装备X波段雷达；发射新型卫星监控敏感区域的军事动向。可见，&冰冻三尽，非一日之寒&。日本自卫队各型装备让人看得眼花缭乱，足以表明已经做好应对多种复杂情况的充分准备。 其四，武力夺岛成为必然选择。与周边国家剑拔弩张的咄咄逼人态势时有发生，可见，武力夺岛必然是日本的重要&选项&。日本深知没有军事实力就别想对岛屿主权有何诉求。日本从来就没有放弃过使用武力解决岛屿争端，备战自然也就成为日本自卫队的使命之一。曾试图派出少量特种作战分队在海空火力支援下，破坏岛上既有设施，清剿岛上人员，直接控制和占领岛屿。此外，还考虑民间力量在海上自卫队和保安厅的协助下，长期驻守岛礁。军民双方演&双簧&也是有可能的，形成占有即拥有的有利于日本的局面。但考虑到争议岛屿与日本本土相距较远，长时间、高密度火力覆盖岛屿的可能性虽不能排除，但可以说，扩大态势的可能性不会太大。 夺岛时机有&讲究& 有人说，日本是个有危机感的民族；也有人说，日本是个&好战&的民族。与周边国家的争议岛屿有一个共同的特点，岛屿与日本没有什么关系且距日本本土遥远，尽管日本似乎有些力不从心，但也决不会放弃诉求，无论是强攻硬取，还是巧取豪夺，日本一定会铤而走险、奋起一搏，这一切都源于他们向外扩张的野心还在。 其一，乘人之&危&，突然袭击。日本擅长于突然袭击，也有称之为&偷袭&。日本有着区别于其它民族的鲜明特征，历来十分重视情报搜集工作，大到一国之策，小到兵要地志细微变化，都绝不放过。采取&硬碰硬&的夺岛行动，或者说，直接悍然发动军事冲突，从周边态势来看，日本不太可能轻举妄动，因为根本承受不起还击的痛苦。主要还是利用别国无暇顾及之机。比如利用别国庆典、处置国内突发情况等时机，发起突然袭击。也可能利用别国陷入某些危机，力不从心时，日本出手夺岛，这样一来，无须冒太大的风险便可以攫取岛屿。 其二，抓住国际社会创造的难得&机遇&。&机遇&不是时刻有，而且稍纵即逝，但可以积极营造。一是利用国际社会舆论的机遇。天时地利人和，这样千载难逢的机会固然难得，但如果有部分大国家在敏感问题上表态含糊其辞，或者&视线&转移到别的重大问题上时，日本可能会抓住这个机会，采取某种行动。二是利用后台&大佬&默许的机遇。有集体自卫、共同防卫等文件作为支撑，后台&大佬&不会坐视不管，审视各方利益，特别是自身利益的需要后进行综合考量，或许暗中默许或支持日方的行动。 其三，利用得天独厚的自然条件。登岛作战与陆上作战区别明显，受气候、海况等自然条件限制。1944年盟军诺曼底登陆作战，反复敲定登陆作战地域、时间和兵力规模，这不是凭空想象出来的，都是经过长期数据搜集和计算得来的。夺岛行动不仅有来自敌方的威胁，而且还要面对来自海上的威胁，风高浪大，海上生存对参战人员也是一大考验，攻防双方力量对比甚至会达到10：1。日本四面环海，日本人拥有丰富的海上生存和活动经验，利用海上优势，避开劣势是日本自卫队的必然选择。 夺岛样式多&花样& 日本向外&拓展&的势头十分强劲，有可能突破&限制&，动用一切可能动用的手段和力量。为了达成夺岛目的，决不坐以待毙、墨守成规，而是千方百计、挖空心思，设计多个作战预案，既会准备打堂堂之阵的准备，也会为突袭准备，多手准备供战时临时决断，以尽可能把握&胜算&。 其一，特种作战不失为一种备选样式。岛屿作战不同于大规模侵略战争，夺岛行动灵活多变，由于岛屿面积小、作战地域根本容不下如此多的兵力；自然条件相对恶劣，驻守人员既然相对较少。特种作战作为夺岛行动完全在日本的考虑之内。杀鸡何必用牛刀，能用最少的作战力量，不会动用如此庞大的作战力量投入战斗，也不至于使战事升级，派出少量兵力，在海空力量的掩护下，特种作战力量直接清剿驻守岛屿的对手兵力和装备，迅速达成既定目的。随后，派出相应的海空巡逻力量，扩大整个态势，使态势迅速向着日本有利的方面转变，轻而易举地将岛屿收入囊中。 其二，或许开启岛屿争夺战中无人作战&先河&。美军在伊拉克、阿富汗等国清剿基地、极端组织等已有过多次成功战例，尽管国际社会一再谴责误伤无辜民众，也没有最终动摇和阻止美军使用无人机的任何一次军事行动。无人机的作战性能在某些方面优于战斗机，特别是滞空时间长、航程远，具有侦打一体功能，适应多种天候条件下遂行任务，效益相对较高。日本引进美国无人战斗机意在采用无人机作战，减少政治风险，也为外交留有回旋的&余地&，不会使问题陷入僵局。 其三，多种力量联合夺岛行动。这是最为传统的作战样式，投入和消耗十分惊人，可能是中等以上规模战争，带来的风险可想而知。尽管日本有较为强大的海上作战力量，从这些年日本海上自卫队力量建设可以看出，也是日本自卫队演习的主要内容之一。因为日本是一个岛国，除了岛屿进攻作战，就是岛屿防御作战或者远离本岛的其它一些作战新式。当务之急，还是岛屿进攻作战，常用的海空联合夺岛作为最基本的行动，也是强化其它作战能力的基础，换句话说，其它行动是在此基础上延伸出来的。
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
朝鲜在联合国安理会正在讨论对朝制裁方式的情况下，向国际海事部门通报将要发射卫星的计划是向国际社会发出了遵守部分国际规定和惯例的积极信号。一旦中日爆发战争，美国会直接参战吗？中国能打赢吗？
虽然美日在签署上较劲，但奥巴马的表态已经很明确了，即已经完全站边，现在美日之间只是讨价还价问题而非别的。所以，不要认为美国和日本之间有什么言语间的反复就认为他们的裂痕增大了。恰恰相反，一旦最终日本以换美国在一系列问题上的支持，日本将更加无退路，那么中日之间爆发战争的可能性就越加大。
由于美国总统奥巴马在中日之间已经明确站边，中日之间战争已成为未来几年的可能选项。美国以支持日本修改和平宪法解禁集体自卫权、管理钓鱼岛且日美安保条约适用钓鱼岛为条件，换取日本加大投入遏制中国。美国的这一做法，实际上是确认了美国彻底支持日本走军国主义路线。说句不客气的话，美国这是在支持日本军国主义复活。为继续维持全球霸权，不惜走上支持纳粹主义和军国主义路线，这是逆潮流而动，是反和平和反人类的行为。客观上，美国是世界的麻烦制造者！/
a9 k, X: e2 {,
既然中日爆发军事冲突甚至发生中日战争已成大国博弈的选项之一，那么什么情况下可能发生中日之间的冲突甚至战争？一旦发生战争，美国会参战吗？这样的战争中国能打赢吗？中国与世界各国的关系会发生怎样的变化？世界格局又会发生怎样的变化？又会对国家经济产生怎样的影响呢？下边我们就针对这些问题进行一个阐释。
首先，什么情况下才会发生战争呢？
在上篇分析中已经指出，在美国自身实力大幅下降的情况下，若想继续维护其世界霸权，在不能解决自身危机的情况下，只能是通过制造新冷战，借助盟友的力量来困住美国认为的所谓破坏美国霸权的力量。美国眼中对美国全球霸权威胁最大的两个国家就是中国和俄罗斯，所以美国必须围绕这两个国家作文章。
为了制造新冷战，美国在东西两个方向下手。西面，拿起欧俄争夺焦点乌克兰作文章，试图激化俄欧关系，阻止俄欧新关系的发展进程，诱使俄欧敌对并引起俄与西方的冷战。东面，就是拿中日之间的争端，尽量挑起中日敌对，在合适的时候引爆中日战争。中日战争还可能衍生出朝鲜战争、台海战争。虽然这些暂时都只是可能性，但某种程度上为了本国霸权，美国有诱导新一轮世界大战的嫌疑。
那么，既然美国已经站边并打开了战争选项，中日之间在什么情况下可能爆发冲突甚至是战争呢？关于这一点，昨天的分析其实已经做过阐述，在笔者新书《大博弈中国之危与机（形势篇）》中对中日未来博弈形势也有相应分析，这里再加以补充。
既然明确了美国的目标是为了搞新冷战从而维持国家霸权，要想全球性的新冷战，引爆点必然是俄罗斯和西方，因为只有让美国的欧洲盟友真正认识到威胁，才会重新站到美国的队伍里，能真正威胁到西欧的只有俄罗斯。欧盟和北约东扩，乌克兰是最大的障碍，原因是乌克兰对俄罗斯的重要性几乎相当于俄罗斯的一条大腿，如果乌克兰丢了俄罗斯将残疾，再难成就大国地位，甚至可能因此再丢条胳膊丢条腿。因此，美国支持了那些乌克兰的街头政客，搞了一次颜色革命。在这件事上，欧盟实际上一直保持冷静，但是如果美国一直在中间搞事，乌克兰临时政府不断挑衅俄的底线，俄罗斯一旦收不住发动对乌克兰战争并吞并东乌克兰和南乌克兰，则俄罗斯和西方的冷战真的可能出现。一旦出现这种情况，直接结果就是在对付俄罗斯方面美欧会达成一致。原因在于，一旦欧盟认为俄罗斯对它有足够的敌意，那么欧盟就需要美国的保护。
这种格局一旦形成，那么美国就可能唆使日本挑起中日冲突甚至战争。这样一来，美国就可以试图推动欧洲对中国的敌视，从而最终形成以美欧为首的西方阵营和以中俄为首的东方阵营。如果美国的这些企图都实现，类似二战结束后的冷战格局就重现了，这样美国就可以借助盟友的力量来分割中国和俄罗斯的利益，从而最终维持其全球霸权。
所以，有人认为俄罗斯和西方的对抗很可能会给中国带来十年缓冲期的看法是存在问题的。俄罗斯和西方关系恶化，只有在有限恶化的情况下才会有利于中国，如果变成冷战式的恶化，那么玩不好对中国是有巨大风险的。
面对这种境况，一旦真的中日之间爆发战争，美国会直接参战吗？
美国是一个无利不起早的国家，上世纪年代的朝鲜战争让美国心有余悸，再不敢在大路上和中国进行冲突。有此一役在前，美国绝不敢轻易和中国开战，这是肯定的。因为一旦美国直接和中国开战，那打起来的就是世界大战，世界大战开打美国的赌注就太高了，美国不可能立刻让自己成为世界大战的主要参与者，美国试图引导的是其他国家的世界大战，美国从中渔利，最后出牌（一战二战皆是如此）。所以，几乎可以肯定美国不可能为日本轻易和中国开战。美国打的算盘是，让日本和中国打消耗战，消耗中日之间的实力，并最终自己来掌控局面。
那么一旦爆发战争，中日战争中国能打赢吗？
其实，这个问题根本不是问题，一个非正常国家和一个核大国本来就不在一个层面上。如今，中国虽然还不到日本两倍，但事实上中国的综合国力早已是日本三四倍。在军事能力方面，今天的日本除了海军在某些方面还是比中国强之外，在空天、导弹、整个军事实力上中日非一个层次。以中国现在的军事能力，短时间内发动对日本高烈度的打击，能够在不是很长的时间内瘫痪日本。在这一点上，关键是下手的决心，而不在于能力。所以，对于战争是否获胜的问题，只有决心问题和策略问题，而没有能力问题。一旦打这样的仗，不但要赢，还要在短时间内赢，还要赢得漂亮，不能拖拖拉拉。战争的规则决不能被美国引导，在中国近海战争规则应由中国制定。中国的强力出击，反而会吓阻美国，反而会让美国不敢参与。如果犹犹豫豫，那麻烦就是我们的了，同时也会被别人牵着鼻子走。在这方面，其实我们军方早有打算，不会给对方开第二枪的机会绝不是说说而已。
事实上，无论中国还是日本，其实都已经做着战争准备，这一点没什么可回避的。以中国为例，习总访欧和欧洲提升关系，就是本着互利基础，以实现彼此间的谅解，从而避免乌克兰局势没有缓和空间，也为了避免形成新冷战。但是，哪怕如此，俄罗斯和西方的关系还会因乌克兰局势而继续恶化，这一点也不会有本质变化。如果真的出现俄罗斯和西方的对抗局面，美国因此唆使日本发动了中日战争，世界各国的态度短期内很可能是这样的，即美国一定会谴责中国并支持日本，而欧洲在初期口头上可能会不好但实际行动会观望，美国的真正跟班实际上短期内只有加拿大、菲律宾等国。如果中国能速战速决，那么这些国家的态度为胜利者而变；如果拖下去，那么他们的态度就会越来越严厉，这都是必然。中国最近两年大力发展和韩国关系，也就是为了避免爆发朝鲜战争，尽量避免形成美日韩同盟，从而卸掉未来一旦发生中日战争后对中国不利的局面。当然，如果爆发中日战争，俄罗斯会像中国理解它在乌克兰的动作一样理解中国，同时实际行动上也会支持中国。但是，同样，俄罗斯的态度也和中国在这样的战争中是什么样的状态有关。
中日之间如果因为日本挑衅发生战争，中国不可能靠任何人，也不必过于在意任何外边的态度，成王败寇，中国唯一应该做的就是雷霆万钧地将日本置于死地，直接打破美国的第一岛链，从而打乱美国的全球布局。在这一点上，决不能有半分犹豫。短期内如果赢了，一拳打得百拳开，后续大的利益会滚滚而来；反之，那就是中国的大麻烦。但是，后一种的可能性几率较低，因为现在看中国高层的决心很强大。
真要爆发中日战争，世界格局将会因这一战而变化。
如此一战，日本将会被继续阉割，甚至会以为内中美俄的介入而分裂为三部分，琉球的地位将会重新估定，美国将必须退出第一岛链，台湾将回归。美国亚太的战略格局变了，全球战略格局就会发生大的变化，美国的中东战略和全球战略都必然遭遇重大挫折，甚至有濒临崩溃的可能。后续方面，将会有大量邻国彻底倒向天朝，俄罗斯和西方的关系将会改善，俄罗斯和美国的关系也会因此改善，同时全球性的大洗牌将会进入高峰期。因此，客观地说，如果美国挑起中日战争，那么美国押上的也是全球的半壁江山。当然，中国要准备这样的战争，是必须把美国考虑进去的，也就是说要做好打世界大战的准备才能以战止战。如果优柔寡断，那么中国的麻烦就会比较多，甚至丢掉大好局面的可能都有。
如果爆发战争，经济显然会阶段性进入战争经济状态，民生短期内会面临一定程度压力。但是，打日本还不至于让中国伤筋动骨。真的出现战争，短期内会面临压力，但一旦赢得战争那红利就是滚滚来了。譬如，战时有战时经济，和战争相关的领域和板块就会有投资机会。具体到各行业的影响，就看各自行业和相关国家、因战争带来的副作用方面的联系情况。这样的战争，对有些行业来说是利空，但对有些行业来说又是利好。——占豪
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。}