寄往国外的信的信封的格式是怎样的?我的地址需要用英文写吗?从国外寄回来我的地址需要英文吗?比如我的地址是中国四川省内江市资中县迎宾路47-59用英语怎样翻译啊?（实在没积分了,就当_百度作业帮
寄往国外的信的信封的格式是怎样的?我的地址需要用英文写吗?从国外寄回来我的地址需要英文吗?比如我的地址是中国四川省内江市资中县迎宾路47-59用英语怎样翻译啊?（实在没积分了,就当
寄往国外的信的信封的格式是怎样的?我的地址需要用英文写吗?从国外寄回来我的地址需要英文吗?比如我的地址是中国四川省内江市资中县迎宾路47-59用英语怎样翻译啊?（实在没积分了,就当做好事吧）
你寄给国外的自己的地址不需要英文,国外寄过来的也没必要英文,只是要特别注明是to china ,上次我同学寄个明信片给我,那帮洋鬼子,居然没分清是哪到哪,给寄回去了.
那这个to china 写在哪儿呢?听说地址要反着写吗？
你是指国外寄过来吗？没必要，正常的写，国外的地址就是反着的
中国四川省内江市资中县迎宾路47-59
47-59 Yingbin Road，Zizhong，Neijiang City，SiChuan Province ，PR China从美国寄包裹到中国地址怎么写_百度知道
从美国寄包裹到中国地址怎么写
下面是邮寄国际信件说明：为了保证用户邮寄的国际邮件能够迅速、准确地传递，正确书写国际邮件封面非常重要。因此，应加大向用户宣传此方面的知识。国际邮件封面的书写格式，应按照万国邮政联盟的规定办理，在邮件上写明收、寄件人姓名和地址，书写时需注意以下几点： 一、书写文字要求。收件人姓名、地址应用英文、法文或寄达国通晓的文字书写。如只用了英、法文以外的其他寄达国通晓文字书写收件人名址时，还应用中文或英、法文加注国名和地名。寄达国名和地名应用大写字母书写。平常函件上的寄件人姓名、地址可以用中文书写，但应用英文、法文或寄达国通晓的其他文字加注国名和地名。寄往日本、韩国、朝鲜、新加坡及港澳台地区的邮件，也可以用中文按中文习惯格式书写邮件封面，或者是寄件人名址部分用中文书写，但需用英文、法文或寄达国通晓的文字加注国名和原寄地名，以便在寄达国无法投递时可以准确地将该邮件退回寄件人。 二、书写格式要求。国际信封上的“ TO”表示寄往哪里，“ FROM”表示寄自哪里。收件人姓名、地址应写在信封正面，中间靠右偏下的位置，与信封长度方向平行书写。 三、书写顺序要求。收件人名址的书写顺序：第一行写收件人的称谓和姓名，第二行写收件人所在单位名称，第三行写街名和门牌号码，第四行用大写字母写寄达城市（地区）名和国名。收件人的邮政编码应写在寄达邮政规定位置。寄件人姓名、地址应当写在邮件封面的左上角或者写在邮件的背面。 四、书写墨迹要求。国际信件封面上收、寄件人姓名和地址应使用钢笔、毛笔或圆珠笔书写，墨色应使用黑色或蓝色，不能用红色或铅笔书写，也不可涂改。 又： 1.书写格式 (1)寄件人地址姓名应写在信封左上角。 (2)收件人地址姓名应写在信封右下角。 (3)用法文、英文书写时，按姓名、地名、国名逐行顺序填写，地名、国名用大写字母书写。 (4)用中文书写时，按国名、地名、姓名逐行顺序填写。 (5)用法文或英文书写以外的文字书写时，寄达国国名和地名应用中文或法文、英文（字母要大写）加注。寄件人名址如只用中文书写时，必须用法文、英文或寄达国通晓的文字加注我国国名和地名。 (6)寄往日本、韩国以及港、澳地区的特快邮件封面收、寄件人名址可以用中文书写。 2.信封要求 (1)不准使用旧信封或废旧纸张和有字纸张制成的信封装寄。 (2)信件应装入标准信封内，并将封口粘固。 (3)如用透明窗信封装寄，透明窗必须是长方形的，其长的一边应和信封长的一边平行。信件应适当折叠，使其在信封内有所移动时，收件人的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。 (4)透明窗应该用在灯光下不反光的透明纸制成的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。
这样写：发信人地址，也就是美国地址，写在信封左上角J J(你的名字)XX Lindley Ave,Juneau, AK, 29203收信人地址，也就是中国地址，写信封正中间，第一句一定要写TO: P.R. China（然后就都写中文了）中国A省B市C区D小区1幢2单元301号 Spring 收 邮编xxxxxx(一定要那地方邮政编码）
其他类似问题
为您推荐：
我从美国邮寄过电脑，衣服，化妆品。中国地址你让你的家人去问下懂英文的给你翻译下，不是写拼音，因为邮件都是寄到你家地址所属的邮局，他们会通知去取。美国邮局会给你所要填写的表格，按照它的格式填写就行。我的邮件没有交税，14天就寄到了（我的是寄到北京），我的邮件重量是13磅，花了93美元。联邦快递不给邮寄，UPS要200多美元，这就是我知道的了。
美国往中国寄信，从美国到中国的邮件配送中心这一部分，属于美国方面负责，具体的国内投递还是国内来完成，所以你只要让美国方面知道你是寄到中国就可以了，其他的可以写中文。信封左上角是发信人的姓名地址，中间偏右下可以写： 收信人姓名, 收信人地址 ,（邮编） P. R. China ,你的名字中国A省B市C区D小区1幢2单元301号 （邮编） P. R. China
收信人姓名, 收信人地址 ,（邮编） P. R. China ,你的名字C区D小区1幢2单元301号B市A省中国 （邮编） P. R. China
写两遍地址…一遍英文…以便在美国邮寄的时候那边的人查看…一遍中文…到了中国这边…中国邮政的查看！
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁国外信件的书写格式_百度知道
国外信件的书写格式
包括信封外表和信件正文的书写格式.
提问者采纳
1.书写格式 (1)寄件人地址姓名应写在信封左上角。 (2)收件人地址姓名应写在信封右下角。 (3)用法文、英文书写时，按姓名、地名、国名逐行顺序填写，地名、国名用大写字母书写。 。 (4)用中文书写时，按国名、地名、姓名逐行顺序填写。 (5)用法文或英文书写以外的文字书写时，寄达国国名和地名应用中文或法文、英文（字母要大写）加注。寄件人名址如只用中文书写时，必须用法文、英文或寄达国通晓的文字加注我国国名和地名。 (6)寄往日本、韩国以及港、澳地区的特快邮件封面收、寄件人名址可以用中文书写。 2.信封要求 (1)不准使用旧信封或废旧纸张和有字纸张制成的信封装寄。 (2)信件应装入标准信封内，并将封口粘固。 (3)如用透明窗信封装寄，透明窗必须是长方形的，其长的一边应和信封长的一边平行。信件应适当折叠，使其在信封内有所移动时，收件人的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。 (4)透明窗应该用在灯光下不反光的透明纸制成的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。 信封格式范例： From John Smith (Stamp) Letter Box 221Shanghai International Studies Univ.550 West Dalian Road, Shanghai 200083 To Mrs. Gao Guoliang ＊＊＊ Company 111 North Zhongshan Road, Shanghai 200052
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁如何邮寄国际信件及操作方法？_百度知道
如何邮寄国际信件及操作方法？
为了保证用户邮寄的国际邮件能够迅速、准确地传递，正确书写国际邮件封面非常重要。因此，应加大向用户宣传此方面的知识。国际邮件封面的书写格式，应按照万国邮政联盟的规定办理，在邮件上写明收、寄件人姓名和地址，书写时需注意以下几点： 一、书写文字要求。收件人姓名、地址应用英文、法文或寄达国通晓的文字书写。如只用了英、法文以外的其他寄达国通晓文字书写收件人名址时，还应用中文或英、法文加注国名和地名。寄达国名和地名应用大写字母书写。平常函件上的寄件人姓名、地址可以用中文书写，但应用英文、法文或寄达国通晓的其他文字加注国名和地名。寄往日本、韩国、朝鲜、新加坡及港澳台地区的邮件，也可以用中文按中文习惯格式书写邮件封面，或者是寄件人名址部分用中文书写，但需用英文、法文或寄达国通晓的文字加注国名和原寄地名，以便在寄达国无法投递时可以准确地将该邮件退回寄件人。 二、书写格式要求。国际信封上的“ TO”表示寄往哪里，“ FROM”表示寄自哪里。收件人姓名、地址应写在信封正面，中间靠右偏下的位置，与信封长度方向平行书写。 三、书写顺序要求。收件人名址的书写顺序：第一行写收件人的称谓和姓名，第二行写收件人所在单位名称，第三行写街名和门牌号码，第四行用大写字母写寄达城市（地区）名和国名。收件人的邮政编码应写在寄达邮政规定位置。寄件人姓名、地址应当写在邮件封面的左上角或者写在邮件的背面。 四、书写墨迹要求。国际信件封面上收、寄件人姓名和地址应使用钢笔、毛笔或圆珠笔书写，墨色应使用黑色或蓝色，不能用红色或铅笔书写，也不可涂改。 又： 1.书写格式 (1)寄件人地址姓名应写在信封左上角。 (2)收件人地址姓名应写在信封右下角。 (3)用法文、英文书写时，按姓名、地名、国名逐行顺序填写，地名、国名用大写字母书写。 (4)用中文书写时，按国名、地名、姓名逐行顺序填写。 (5)用法文或英文书写以外的文字书写时，寄达国国名和地名应用中文或法文、英文（字母要大写）加注。寄件人名址如只用中文书写时，必须用法文、英文或寄达国通晓的文字加注我国国名和地名。 (6)寄往日本、韩国以及港、澳地区的特快邮件封面收、寄件人名址可以用中文书写。 2.信封要求 (1)不准使用旧信封或废旧纸张和有字纸张制成的信封装寄。 (2)信件应装入标准信封内，并将封口粘固。 (3)如用透明窗信封装寄，透明窗必须是长方形的，其长的一边应和信封长的一边平行。信件应适当折叠，使其在信封内有所移动时，收件人的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。 (4)透明窗应该用在灯光下不反光的透明纸制成的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。
其他类似问题
7人觉得有用
为您推荐：
一般来说文字你可以用中文和外文两种。
先说中文，中文的一般格式和中国的信件写法一个样，即左上角收件人地址，右下角是你的地址，先大后小地址的写法。
如果是外文的写法，格式刚好相反，左上角是你的地址，右下角是收件人的地址，先小后大的地址写法，例：
Hetao,Zhongyangguangchang postoffic
Lanzhou city
你能看出来我的地址吗？另外，先写自己的地址，再写对方的地址
就是和中国的写法相反就对了
国际通用的信封格式和写法：国际上使用的信封是横式的。按照国际规定，寄往国外的书信，收信人姓名、地址要写在信封的右下角，寄信人姓名、地址要写在信封的左上角或信封背面。同时，要用英文、法文或对方国家通用的文字书写，并用中文注明对方的国名和地名。但是，寄往日本、朝鲜和蒙古的...
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁寄信到新加坡，信封怎么写?寄信人跟收信人都是用英文写还是寄信人写中文?收信人写英文_百度知道
寄信到新加坡，信封怎么写?寄信人跟收信人都是用英文写还是寄信人写中文?收信人写英文
最好有模版
为了保证用户邮寄的国际邮件能够迅速、准确地传递，正确书写国际邮件封面非常重要。因此，应加大向用户宣传此方面的知识。国际邮件封面的书写格式，应按照万国邮政联盟的规定办理，在邮件上写明收、寄件人姓名和地址，书写时需注意以下几点： 一、书写文字要求。收件人姓名、地址应用英文、法文或寄达国通晓的文字书写。如只用了英、法文以外的其他寄达国通晓文字书写收件人名址时，还应用中文或英、法文加注国名和地名。寄达国名和地名应用大写字母书写。平常函件上的寄件人姓名、地址可以用中文书写，但应用英文、法文或寄达国通晓的其他文字加注国名和地名。寄往日本、韩国、朝鲜、新加坡及港澳台地区的邮件，也可以用中文按中文习惯格式书写邮件封面，或者是寄件人名址部分用中文书写，但需用英文、法文或寄达国通晓的文字加注国名和原寄地名，以便在寄达国无法投递时可以准确地将该邮件退回寄件人。 二、书写格式要求。国际信封上的“ TO”表示寄往哪里，“ FROM”表示寄自哪里。收件人姓名、地址应写在信封正面，中间靠右偏下的位置，与信封长度方向平行书写。 三、书写顺序要求。收件人名址的书写顺序：第一行写收件人的称谓和姓名，第二行写收件人所在单位名称，第三行写街名和门牌号码，第四行用大写字母写寄达城市（地区）名和国名。收件人的邮政编码应写在寄达邮政规定位置。寄件人姓名、地址应当写在邮件封面的左上角或者写在邮件的背面。 四、书写墨迹要求。国际信件封面上收、寄件人姓名和地址应使用钢笔、毛笔或圆珠笔书写，墨色应使用黑色或蓝色，不能用红色或铅笔书写，也不可涂改。 又： 1.书写格式 (1)寄件人地址姓名应写在信封左上角。 (2)收件人地址姓名应写在信封右下角。 (3)用法文、英文书写时，按姓名、地名、国名逐行顺序填写，地名、国名用大写字母书写。 (4)用中文书写时，按国名、地名、姓名逐行顺序填写。 (5)用法文或英文书写以外的文字书写时，寄达国国名和地名应用中文或法文、英文（字母要大写）加注。寄件人名址如只用中文书写时，必须用法文、英文或寄达国通晓的文字加注我国国名和地名。 (6)寄往日本、韩国以及港、澳地区的特快邮件封面收、寄件人名址可以用中文书写。 2.信封要求 (1)不准使用旧信封或废旧纸张和有字纸张制成的信封装寄。 (2)信件应装入标准信封内，并将封口粘固。 (3)如用透明窗信封装寄，透明窗必须是长方形的，其长的一边应和信封长的一边平行。信件应适当折叠，使其在信封内有所移动时，收件人的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。 (4)透明窗应该用在灯光下不反光的透明纸制成的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
先写自己的地址，再写对方的地址 就是和中国的写法相反就对了 国际通用的信封格式和写法：国际上使用的信封是横式的。按照国际规定，寄往国外的书信，收信人姓名、地址要写在信封的右下角，寄信人姓名、地址要写在信封的左上角或信封背面。同时，要用英文、法文或对方国家通用的文字书写，并用中文注明对方的国名和地名
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}