能帮忙翻译成中文吗？lliVedmylifeaquartermileatatime_百度知道
能帮忙翻译成中文吗？lliVedmylifeaquartermileatatime
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
来自科学教育类芝麻团
采纳数：1232
获赞数：10157
参与团队：
出处：速度与激情7原文： I used to say I lived my life a quarter mile at a time. And I think that's why we were brothers. Because you did,too. No matter where you are, whether it's a quarter mile away, or halfway across the world...You'll always be with me. And you'll always be my brother.翻译： 我曾说过“赛道即人生”，这就是为什么我们能成为兄弟的原因——因为你也这么想。无论你我从此是相隔在赛道内外，还是分离在地球两边，你永远在我身边，永远是我的兄弟！(注：赛道是四分之一英里长)求采纳，谢谢~
zhengjingyao
zhengjingyao
采纳数：230
获赞数：2652
1、I live my life a quartermile at a time. Nothing else matters. For those ten seconDSor less, I'm free.　　没有什么比四分之一英里的竞速更让我着迷，只有在那不足10秒的时间里，我才能感受到何谓自由。
为你推荐：
其他类似问题
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。}