求《流行花园》里 settling 的中文歌词翻译_百度知道
求《流行花园》里 settling 的中文歌词翻译
现在百度上搜到的翻译得实在太烂了，估计是翻译机直接翻译出来的;m there do I belong is it only skin I touch when I reach for you the leaves they fall they go so far sometimes do I blame the wind or the tree that let it go or do I wave goobye settling do I stay and do I fight is it wrong when nothing&#39。谢谢实在太喜欢这首歌了：流星花园
am I real am I true am I borrowed am I blue is it just the dust of leaving you settling am I fair am I strong when I&#39，很糟糕。英文歌词如下：Tara MacLean
专辑：settling
（沉淀 or 解决） 歌手;s right or is it just the closet light I leave on for you the leaves they fall they go so far sometimes do I blame the wind or the tree that let it go or do I wave goobye settling 拜托英文高手帮忙翻译
提问者采纳
Settling》Tara MacLean? 是否只是房间里的灯 Is it only skin touch . 那些树叶已不属于你了 No leaves. Settling 安定下来吧 am I real am I true 我是真实的吗 我坚定吗 do I stay and do I fight 我要留下吗 我要继续坚持到底吗 Is it js right 难道错了吗 当一切都不对劲的时候 or is it just the closet light 还是那小房间里 I leave on for you 我为你开着的灯 the leaves they fall 那些飘落的叶子 they go so far sometimes 有时随风飘去已远 do I blame the wind 我是否该责怪那阵风 or the tree that let it go 或是那棵让它们飘落的树呢 or do I wave goodbye 还是我要挥手道别 settling 安定下来吧 So many times I've needed you to be strong for me 很多时候我需要你保护我呵护着我 But you bend beneath the slightest breeze，虽然都是简单的单词，可是歌词的意境有点拿不准呢~~~~~~ settling在这歌里的意思可能是安定下来或是其它的意思;m there do I belong 我在那儿的时候 我是否属于那儿 is it only skin I touch when I reach for you 我靠近你的时候我触碰到的是否只是你的肌肤 the leaves they fall 那些飘落的叶子 they go so far sometimes 有时已随风远去 do I blame the wind 我是否该怪罪于那阵风 or the tree that let it go 或是那棵让它们飘落的树呢 or do I wave goodbye 还是我要挥手说再见 settling 安定下来吧 do I stay and do I fight 我要留下吗 我要继续坚持到底吗 is it wrong when nothing&#39： am I real am I true 我是真实的吗 我坚定（真诚）吗 am I borrowed am I blue 我是借来的吗 我是如此的忧郁吗 is it just the dust of leaving you 我的离开对你而言是否也只不过像尘埃一样呢 settling 安定下来吧 am I fair am I strong 我是否公平 我是否坚强呢 when I&#39? 还是只是尘埃而已 Settling 安定下来吧 不太好翻呢。. No leaves? 是否只是肌肤接触 Or is it just the dust . 但是就连那么轻而易举的事情你就屈服让步了（一点点风吹草动你就动摇了） you have no leaves
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
是真的吗，我确定吗
是假的吗，我是忧郁的吗
我像是被风吹走一样的离开你
我决定回到过去
我美丽吗，我坚强吗
当我在哪里时，我属于那个地方吗
我抱着你时，是不是只是抱着你的身体
那些飘落的叶子
有时已随风远去
是风的的错吗
还是让它飘落的树呢
还是我要挥手说再见
我决定回到从前
要留下吗 我要坚持吗
错了吗 当一切都不对的时候
还是房间里柔和的灯光
只为你点亮
那些飘落的叶子
有时已随风远去
是风的的错吗
还是让它飘落的树呢
还是我要挥手说再见
我决定回到过去
很多时候你会让我变得更坚强
你会这么简单的离开我
那些花瓣已不属于你了
我决定回到从前
我是真实的吗 我确定吗
我要留下吗，我要坚持吗 ...
是我真正是我配齐 是我借用了是我蓝色 是它尘土留下您 安定 是我公平是我坚强 当I' 那里m我属于 是它我接触仅的皮肤我什么时候为您到达他们落的叶子 他们到目前为止有时去 I责备风 或者让它是的树 或者我挥动goobye 安定 我停留并且我战斗 是它错误，当nothing' s权利 或者是它壁橱光 我为您离开 叶子他们落 他们到目前为止有时去 I责备风 或者让它是的树 或者我挥动goobye 安定
流行花园的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁谁知道This I Promise You这首歌的中文翻译,发来_百度知道
谁知道This I Promise You这首歌的中文翻译,发来
. I promise youWhen visions around you 当视觉在你附近 Bring tears to your eyes 带来泪花给你的眼睛 And all that surrounds you are secrets and lies 围拢你的 全部是秘密和谎言 I've won 这是我们赢取了的争斗 And with this vow 并且以这誓愿 Forever has now begu 现在永远开始了 Just close your eyes 请闭上你的眼睛 Each loving day 每一天恋爱的日子 I know this feeling won'll be your strength 我将是你的力量 I't go away 我知道这种感觉不会走开 Every word I say is true 我说的每个词都是真实的 This I promise you 这个 我承诺你 And every word I say is true 并且我说的每个词都是真实的 This I promise you 这个 我承诺你 Ot go away 我知道这种感觉不会走开 Till the day my life is through 直到那天 我的生活是通过了 This I promise you I promise you 这个 我承诺你 我承诺你 Over and over I fall 我多次跌倒 When I hear you call 当我听见你叫 Without you in my life baby 没有你在 我生活的宝贝 I just wouldn't be living at all 我根本不会生存 And I will take (I will take you in my arms) 并且我要采取(我将要你在我的胳膊里) You in my arms 你在我的胳膊里 And hold you right where you belong 并且拿着你权利 属于你的地方 Till the day my life is through 直到那天 我的生活是通过了 This I promise you baby 这个 我承诺你 宝贝 Just close your eyes 请闭上你的眼睛 Each loving day (each loving day) 每一天恋爱的日子(每一天恋爱的日子) I know this feeling won'll give you hope 我将给你希望 Keeping your faith when it've loved you forever 我永远爱你 In lifetimes before 在一生以前 And I promise you never will you hurt anymore 并且我承诺你 不在让你再损害意志 I give you my world 我给你我的世界 I give you my heart 我给你我的心思 This is a battle we&#39..;s gone 保留你的信念 当它去了 The one you should call is standing here all alone 那样你应该叫 所有单独站立这里 And I will take you in my arms 并且我将要你 在我的胳膊里 And hold you right where you belong 和拿着你权利 你属于的地方 Till the day my life is through 直到那天 我的生活是通过了 This I promise you 这个 我承诺你 This I promise you 这个 我承诺你 I&#39
其他类似问题
为您推荐：
中文翻译的相关知识
其他1条回答
中文意思：我可以答应你
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁 上传我的文档
 下载
 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
ktv歌库歌名与歌手查询表
下载积分：1400
内容提示：ktv歌库歌名与歌手查询表
文档格式：TXT|
浏览次数：1|
上传日期： 22:04:00|
文档星级：
该用户还上传了这些文档
ktv歌库歌名与歌手查询表
官方公共微信}