第三人稱單數:
blow是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
（精神）打擊，挫折
不幸，意外的災害，橫禍
花，開花（狀態）
吹，吹動，吹氣
強風，暴風
吹，刮，吹出，吹氣
吹響，鳴響
（使）爆炸
吹奏，吃奏出音
吹掉，颳走
因笨而失去
揮霍，浪費（機會）
吹成，吹制
（使）呼吸困難急促，（使）喘氣
吹牛，自誇
把錢花在...上
擤（鼻子）
vt. & vi. 吹; 吹氣; 颳風 be moving
vt. & vi. (使)吹響,吹奏 (cause to) sound by blowing
vt. & vi. (使)爆炸 (cause to) explode or be destroyed by exploding
[C]一擊,打擊 a hard stroke with the open or closed h a bad effect on one's confidence, hopes, likelihood of success
提示：各行業詞典APP中含有本詞條的獨家正版內容，在手機上可看到更多釋義內容。
blows&:&噴氣, 打擊 ...
在&&中查看更多...
blows&:&（汽笛）鳴 ...
在&&中查看更多...
a powerful stroke with
"a blow on the head"
an impact (as from a collision);
"the bump threw him off the bicycle"
an unfortunate happening tha something that is thwarting or frustrating
an unpleasant or di
"it came as a shock to learn that he was injured"
"the tree was bent almost double by the gust"
street names for cocaine
forceful exhalation throu
"he gave his nose a loud blow"
"he blew out all the candles with a single puff"
"blow on the soup to cool it down"
"The wind blew from the West"
free of obstruction by
"blow one's nose"
be in motion due to some
"The leaves were blowing in the wind"
"the boat drifted on the lake"
"The sailboat was adrift on the open sea"
"the shipwrecked boat drifted away from the shore"
"The whistle blew"
"Blow a glass vase"
make a mess of,
"I botched the dinner and we had to eat out"
"the pianist screwed up the difficult passage in the second movement"
"He wasted his inheritance on his insincere friends"
"You squandered the opportunity to get and advanced degree"
spend lavis
"He blew a lot of money on his new home theater"
sound by having air exp
"The trumpets blew"
play or sou
"She blew the horn"
provide sexual gratification through oral stimulation
cause air to go in, on,
"Blow my hair dry"
cause to move by mea
"The wind blew the leaves around in the yard"
spout moist a
"The whales blew"
"shove off!"
"The children shoved along"
"Blow now!"
"certain insects are said to blow"
cause to be reve
"The story blew their cover"
"The double agent was blown by the other side"
"blow a horse"
melt, break, or becom
"The lightbulbs blew out"
"The fuse blew"
"The tire blew"
"We blew a tire"
blow的用法和樣例：
用作名詞 (n.)
The death of their daughter was a cruel blow.
女兒的死對他們是一個殘酷的打擊。
I was dazed by the blow on my head.
我的頭挨了一擊而覺得暈眩。
Bill knocked him down with one blow.
比爾一拳把他打倒在地。
用作動詞 (v.)
Now, Peter, make a wish and blow out the candles.
彼得,現在你許個願,然後吹蠟燭。
It's blowing hard tonight.
今晚風大得很。
It is bad manners to blow your nose at table.
吃飯時擤鼻子是不禮貌的行為。
A short circuit will blow the fuse.
短路會燒斷保險絲的。
If you put on the iron, the fuse will blow out .
如果你插上電熨斗，則保險絲會斷的。
用作動詞 (v.)
用作不及物動詞
The fan was blowing.
風扇正吹著。
It is blowing hard.
風颳得很大。
It began to blow quite hard, just before midnight.
在午夜之前,就開始颳起了狂風。
Once in the night I woke and heard the wind blowing.
有天夜裡我醒了,聽見在颳風。
The wind blew and she shivered.
刮著風,她直打冷戰。
The wind was blowing gently.
和風輕輕地吹。
The wind blew warm and the air felt like spring.
風暖暖地吹著,空氣使人感到像春天般的。
The wind was blowing northerly.
The curtains blew in the wind.
窗帘隨風飄動著。
Her hair blew in the wind.
她的頭髮被風刮起來了。
When it blows or rains, the mother bird covers the young with her wings.
颳風或是下雨時,雌鳥就用翅膀護著幼鳥。
Stop work when the whistle blows.
汽笛一響就停止工作。
We heard the bugles blowing.
我們聽見吹號。
He took out his flute, and blew at it.
他拿出笛子吹了起來。
The old man was puffing and blowing when got to the top of the hill.
那老人到達山頂時,喘息不止。
The horse blew heavily.
馬喘著粗氣。
The balloon has blown.
氣球炸開了。
The fuse has blown.
保險絲燒斷了。
Let's blow before they catch us.
趁他們還沒有抓到我們時趕快溜吧。
用作系動詞
S+～+ adj.
The door blew open.
門被風吹開了。
The wind was beginning to blow clear.
就要風吹雲散了。
The East wind blows strong and news of victory keeps pouring in.
東風勁吹,捷報頻傳。
用作及物動詞
S+～+ pron./n.
The wind blew her hair.
風吹動她的頭髮。
The wind blew a gale.
風颳得很大。
She blew the fire.
她把火吹滅了。
The boy was blowing bubbles.
這男孩在吹泡泡玩。
The guard blew his whistle, and waved his bright green flag.
警衛吹起了哨子,搖了搖手中鮮明的綠色小旗。
The huntsman blew his horn loudly.
獵人大聲地吹他的號角。
He lit one of the cigarettes, and blew a cloud of smoke.
他點燃了一根香煙,然後吹了一個煙圈。
He blew his fingers to make them warm.
他對著手指吹氣,使它們暖和起來。
The explosion blew the bridge to smithereens.
炸藥把這座橋炸得粉碎。
He is always blowing his own trumpet.
他老是自吹自擂。
He blew a thousand dollars last night.
昨天一晚他就揮霍掉1000美元。
The butcher has forgotten to send the sausages, blow him!
賣肉的人忘了送香腸來,真糟糕!
Blow it!I've missed the train.
真倒霉!我誤了這趟火車。
My watch has stopped, blow it!
見鬼!我的錶停了。
Blow it!I've sealed up the envelope and forgotten to put the letter in.
真見鬼,我忘了把信放到信封里就封口了。
Blow it!I've come out without any money.
真糟糕!我沒帶錢就出來了。
用於be ～ed結構
I'll be blowed if I do it.
我要幹這種事就不是人。
Well,I'm blowed!Here are George and Vera.
真是活見鬼!喬治和維拉就在這兒。
用作雙賓動詞
S+～+ pron. + n.
The wind blew us delightful odors from the pine forests.
風為我們吹來了松樹的香味。
She blew him a kiss.
她送給他一個飛吻。
It's an ill wind that blows nobody any good.
世上沒有對人人都有利的事。
And I never got anywhere because you blew me so full of hot air I could never stand taking orders from anybody!Whose fault is it?
我一事無成,因為你向我灌輸了如此之多的大話、空話,使我無法聽從別人的意見和指導,這到底是誰的過錯呢?
用作賓補動詞
S+～+ n./pron. + adj.
Come on out, let the breeze blow your hair dry.
出來吧,讓微風把你的頭髮吹乾。
用於be ～ed結構
The door was blown open.
風把門吹開了。
用作名詞 (n.)
Go for a blow.
出外吹吹風。
Blows rained down upon him.
拳頭雨點般地落在他身上。
The blow stunned me.
那一擊把我打昏了。
He struck the man a blow that sent him to the floor.
他打了那個人一拳把他打倒在地上。
The criminal screamed at every blow.
這個罪犯每挨一拳就尖叫一聲。
She raised her hand to ward off a blow.
她抬起手來,以擋開揍來的拳頭。
He was staggered by the blow.
他被打得搖搖晃晃。
I aimed a violent blow.
我瞄準猛擊。
His eye swelled painfully after the blow.
挨打后他的一隻眼睛腫了起來,非常疼痛。
He managed to duck the blow.
他成功地躲過了那一擊。
He dealt me a sudden blow.
他猛然襲擊我。
He accompanied his angry words with blows.
他邊罵邊動手打。
They gave a blow for blow.
他們互擊。
He gave his opponent a violent blow on the cheek.
他在他的對手的面頰上狠狠打了一下。
He inflicted a heavy blow on the back of her head.
他猛擊她的後腦勺。
He dealt me a sudden blow on the chin.
他突然給我下巴一拳。
He gave him a violent blow on the head.
他照他的頭部重重一擊。
He met her by a gentle blow on the shoulder.
他見到她輕輕地拍了拍她的肩。
I gave him a blow upon the middle finger of the left hand.
我打了他左手的中指。
He gave a strong blow to his wife.
他猛打他的妻子。
He gave a blow with the fist.
他用拳一擊。
They put up with insult and blows.
他們忍受侮辱和打擊。
Their prestige has been dealt a heavy blow.
他們的威望受到了沉重的打擊。
He braced himself to meet the blow.
他振作精神去承受這個打擊。
For some reason he did not turn up.This was a great blow.
出於某些原因他沒有來,這是一個很大的打擊。
He has received an unexpected blow.
他受到了一次意想不到的打擊。
This was a sudden and unexpected blow.
這是一個意想不到的打擊。
The economic crisis of 1929 dealt Brazil a heavy blow.1929
年的經濟危機給巴西以沉重的打擊。
His death is a national blow.
他的逝世對國家是一個打擊。
The army struck a swift blow at the enemy.
部隊向敵人發動快速攻擊。
The failure of the bank proved a serious blow to the depositors.
銀行的破產給儲戶以嚴重的打擊。
We dealt a deadly blow to the enemy.
我們給敵人一個致命的打擊。
His mother's death was a great blow to him.
母親的去世對他是一個沉重的打擊。
The death of his son is the death blow to him.
他兒子的死給他以致命的打擊。
His death was a terrible blow to us.
他的去世對我們是個可怕的打擊。
It was a sad blow to me.
這對我是一個沉痛的打擊。
The first blow is half the battle.
良好的開端是成功的一半。
用作動詞 (v.)
blow about1( v.+adv. )
使吹走,被吹散 be moved or carried by the wind or other air current
blow about
The dust was blowing about.灰塵吹得到處飛揚。
The hurricane is blowing broken glass about in the city streets.狂風把碎玻璃颳得到處橫飛。
用於 be ～ed 結構
It seemed the leaves were being blown about.好像起風了,樹葉吹得到處都是。
blow about2( v.+prep. )
吹走,吹散 be moved or carried by the wind or other air current
blow sth about sth
The electric fan blew hot air about our heads.電扇在我們頭周圍吹起熱風。
blow around( v.+adv. )
討論,議論 talk about (an idea, etc.) with other people
Let's blow Jim's suggestion around and see if we all agree with it.我們來議論一下吉姆的建議,看是否大家都同意。
blow away( v.+adv. )
(使)吹掉 be moved or carried cause to go away with the force of wind
The kite blew away.風箏乘風起飛。
The smoke blew away.煙吹散了。
Quick, catch my hat before it blows away.快,抓住我的帽子,別讓它被風吹走!
He blew away the cigar smoke.他吹散了雪茄的煙。
A gust of wind blew all the dust away.一陣風把塵土都刮跑了。
The wind blew away the clothes hanging on the line.風把繩上晾的衣服颳走了。
用於 be ～ed 結構
The wind was so strong that people were nearly blown away as they waited for buses.風颳得很厲害,等候公共汽車的人們幾乎要被風吹走。
The wind blew so hard that my umbrella was almost blown away.風猛烈地刮著,我的傘都幾乎被刮跑了。
The papers on my desk were blown away by the wind.我桌上的報紙被大風吹走了。
blow back( v.+adv. )
吹回 return with or as with the force of wind
Just when I thought I had lost the letter forever, it blew right back into my hand!
正當我以為那封信已永遠丟失的時候,它好像又被風吹回來了。
漏氣 blow in the wrong direction
If the gas blows back you must turn off the supply, as it is dangerous.
如果煤氣管漏氣,你必須關閉送氣管,否則很危險。
blow down( v.+adv. )
吹倒,吹掉 be moved or carried by the wind or other air current
The wind has blown apples down.
風把蘋果刮下來了。
The storm blew down many trees.
風暴颳倒了很多樹。
A strong wind blew down the tree.
一陣大風把這棵樹颳倒了。
The wind blew down the fence.
風把籬笆颳倒了。
The explosion blew several buildings down.
有幾座建築物被炸塌了。
用於 be ～ed 結構
Several trees were blown down in the storm.
好幾棵樹在暴風雨中被吹倒了。
Soot has been blown down into the fireplace.
風吹得煤煙倒進了壁爐。
Many leaves have been blown down into the pipe, and have blocked it.
許多樹葉都被吹進管道,造成堵塞。
真沒想到 be unexpected
Well, blow me down, if it isn't Jack R I've not seen you for years!
唷,真沒想到,你不就是傑克·羅伯茨嗎?久違了!
blow in( v.+adv. )
吹進 be moved or carried by the wind or other air current
The fresh air blew in from the open door.新鮮空氣從開著的門吹進來。
Suddenly a cold breeze blew in and right away he felt better.突然吹進一股涼風,他頓時感覺好了一些。
A little breeze is blowing in from the window.微風從窗戶里吹進來。
突然來訪 arrive casually or unexpectedly
Say, look who's just blown in!喂,你看誰來啦!
The door opened and Tom blew in.門一開,湯姆就進來了。
The house was already full of guests when Bill blew in.當比爾突然來訪時,房子里已經滿是客人了。
J we weren't expecting him till Tuesday.吉姆忽然來了,我們本以為他星期二才到呢。
we shall always be pleased to see you.請隨時來玩吧,我們見到你總是高興的。
What time did Mark blow in last night?昨晚上馬克是什麼時候來的?
I was just passing, so I thought I'd blow in for a few minutes.我正好路過那兒,我想我應該進去看看。
花光(錢),濫花(錢) spend or lose money
She blew in her salary yesterday.昨天她一下子把薪水全花光了。
blow into( v.+prep. )
(使)吹進 enter (a place) with or as with the force of wind
blow into sth
The dust has blown into the house.灰塵被吹進了屋裡。
I opened the window and a pile of leaves blew into the house.我打開窗子,一大堆樹葉吹進了屋裡。
The whistle makes a sound because you blow into it.因為你向裡面吹氣,所以哨子發出聲音。
blow sth into sth
The wind blew the snow into deep drifts.風把雪吹積成厚厚的雪堆。
The force of the explosion blew the car into the air.爆炸的力量把汽車拋到空中。
When the door was opened the wind blew the leaves into the house.一打開門,風把樹葉吹進了屋裡。
用於 be ～ed 結構
The rock was blown into fragments with dynamite.岩石被炸藥炸成了碎片。
blow off1( v.+adv. )
吹掉,吹走 be moved or carried by the wind
My hat blew off while I was crossing the bridge.我正過橋時,帽子吹掉了。
When the water boiled, the lid of the pan blew off.水開后,鍋蓋被頂了起來。
blow sb/sth
You'll have to stay here until the blizzard blows itself off.你得等大風雪停了再走。
The wind has blown my hat off.風把我的帽子刮掉了。
A gust of wind blew off all the dead leaves on the tree.一陣風把樹上的枯葉全都刮掉了。
He didn't know how to blow off his superfluous energy.他不知如何發泄過剩的精力。
用於 be ～ed 結構
His straw hat was blown off.他的草帽被風吹掉了。
In the lightning I saw that the roof of the hut had been blown off.閃電的時候,我看見棚屋的屋頂被掀掉了。
炸掉 burst and destroy
They blew the door off with a small charge of high explosive.他們裝了一小包烈性炸藥把門炸掉了。
用於 be ～ed 結構
His one leg was blown off by a bomb in the war.他的一條腿在戰爭中被炸彈炸掉了。
The ship's bow was blown off by a torpedo.船頭被一枚水雷炸掉了。
放氣 let out
Poison gas blew off and endangered the lives of hundreds of persons.毒氣噴出來,危及幾百人的生命。
用於 be ～ed 結構
The surplus steam was blown off through the pipes.多餘的蒸氣通過管道放掉了。
blow off2( v.+prep. )
吹走,吹掉 be moved or carried by the wind or other air current send out air from the mouth
blow sb/sth off sth
The force of the wind nearly blew me off my feet.大風幾乎把我吹倒在地。
The wind blew the papers off my desk.風吹走了我桌上的作業。
Blow the dust off that book, please.請把那本書上的灰塵吹掉。
Don't blow the dust off the table, use a cloth.別吹桌上的塵土,用布擦掉。
When the newspaper picked up part of the story, it blew the lid off the whole conspiracy.那家報紙獲悉那項陰謀的部分內容后,事情就全都敗露了。
blow on〔upon〕( v.+prep. )
吹涼; 吹氣; 吹在…上 blow the whistle on
He blew on his coffee.
他將咖啡吹涼。
Never blow on your soup to cool it.
不要用嘴把湯吹冷。
His soup was too hot, so he blew on it.
湯太燙了,所以他吹了吹。
She blew on her food to make it cool.
她吹吹飯菜,使它涼下來。
The wind blew on his face.
風迎面吹來。
He blew on his numbed fingers from time to time.
天氣非常冷,他不時往凍僵的手指上哈氣。
Blow on the back of your hand and you can feel air coming out of your mouth.
朝手背上吹氣,你就會感到空氣從嘴裡出來。
用於 be ～ed 結構
The ship was blown on to the rocks.
船被風吹上礁石。
使受損害,使…丟臉 be disgraced
His cousin's reputation was much blown upon, but Tom had to marry her for the sake of her fortune.
湯姆的表妹名譽掃地,但他還是娶了她,因為她有錢。
He used to have a good name but it has been blown upon recently.
他以前的名聲一直很好,但最近卻遭到詆毀。
The reputation of the firm was blown upon for passing substandard products off as first-class merchandise.
該公司因把次品當正品出售而名譽掃地。
告發 let the secret become known
blow out( v.+adv. )
吹出 send air out of the mouth
The chimney blew out a cloud of black smoke.煙囪里噴出一團黑煙。
The wind blew the seeds out of the plant.風把這植物的種子吹落了。
吹乾凈 clean sth by blowing
We shall have to blow the pipe out, it seems to be blocked.管子好像堵住了,我們得把裡面吹乾凈。
吹熄; 吹滅 stop burning by blowing
Every time he tried to light the candle, it blew out.他幾次想把蠟燭點起來,但都被風吹熄了。
Someone opened the door and the lamp blew out.有人打開門,燈就滅了。
The wind blew out the candle.風吹滅了蠟燭。
The wind blew the match out.風把火柴吹熄了。
He blew the oil lamp out.他把油燈吹滅了。
停吹; 停刮 stop blowing
The storm blew out after three days.風暴颳了三天之後停息下來。
It won't be long before the storm blows itself out.暴風雨很快會停的。
The gale has blown itself out.狂風平息下來了。
爆裂 explode outward
If a tire blows out while one is driving at high speed, it can be very dangerous.高速行駛時車胎爆炸是很危險的。
Moving through an endless muddy puddle, the rear tire of my car blew out.在沒有盡頭的泥坑中行駛時,我的汽車的後輪胎突然爆炸。
炸毀 destroy sth by the force of air or other gas
The bombs should blow them out.炸彈准能把他們炸飛。
A bomb blew out the front of a hotel in central Jerusalem early today.今天早上一枚炸彈把耶路撒冷中部的一家旅館正面炸毀了。
吹漲 fill sth with air
The boy blew out the paper bag.男孩將紙袋吹得鼓了起來。
The mischievous boy startled the company by blowing out a paper bag and bursting it.那個調皮的男孩啪的一聲吹爆了一個紙袋,使夥伴們嚇了一跳。
用於 be ～ed 結構
When the paper bag was blown out to its full extent, it burst.當紙袋吹鼓得不能再鼓時,它破了。
突然冒出; (被氣)衝出 come out unexpectedly
A steam cock blows out.氣管旋塞給氣沖開了。
Heat the vessel and try to blow out the stopper.將容器加熱,使蒸汽瓶塞衝出來。
燒斷 stop working
The fuse blew out.保險絲燒斷了。
blow over( v.+adv. )
停止刮; 停息 stop blowing
The clouds will soon blow over.
雲即將吹散。
The sky was black, as if a bad storm was coming, but it blew over and the sun came out.
天空陰暗,彷彿一場猛烈的暴風雨就要來臨,但是它很快平息下來了,太陽隨之出現。
They hoped that the disturbances would soon blow over.
他們希望風潮能很快過去。
The storm has blown over.
風暴已經平息。
The storm has lasted a long time, it should soon blow over.
風暴已持續很長時間,不久就該停下來了。
As soon as the storm blew over, the members went out to work in the fields again.
暴風雨剛過,人們又去地里幹活了。
停止,中止 cease
Mary and I have frequent quarrels, but they soon blow over.
我和瑪麗常吵架,但吵了過後很快就算了。
It has blown over, and everything is back to normal.
風波過去了,一切恢復正常。
The unhappy time between the two countries has blown over.
兩國之間不愉快的時代已經過去了。
The disagreement between it will soon blow over.
他們之間的分歧並不嚴重,很快就會消除的。
The trouble had blown over.
麻煩結束了。
I hope your troubles will soon blow over.
我希望你的煩惱會很快過去。
被忘掉 forget sb/sth
The impression is so deep that it can hardly ever blow over.
印象太深了,總也忘不了。
He was much criticized for the divorce, but it all blew over after a few years.
他為離婚的事而大受批評,但是隔不多年,人們就把這事忘掉了。
blow up( v.+adv. )
突然開始 develop suddenly
A storm seems to be blowing up.一場暴風雨似乎就要到來。
There was a storm blowing up while we were out at sea.我們在海上航行時起了風暴。
I shouldn't go sailing today if a storm's blowing up.如果一場暴風雨馬上就要來臨,那我今天就不應該去航行。
The wind was blowing up.起風了。
The gale had blown up again.大風又刮起來了。
On our way to the peak, a fierce storm suddenly blew up.在我們爬向頂峰時,突然颳起猛烈的大風。
A howling wind of force 7 blew up.颳起了7級大風。
It looks as though it may blow up a gale tonight.看來今晚可能要刮大風。
It may well blow up a storm tonight.今晚很可能下一場暴雨。
產生; 出現 come into being
The volcano blew up, violently shaking the neighbouring villages and towns.那座火山爆發了,強烈震撼著附近的村鎮。
The dispute has blown up again.這一爭論又突然開始了。
Trouble is blowing up again in the Middle East.中東地區又出現了糾紛。
Something is blowing up and I don't like it.突然出了點事兒,我是不滿意的。
I expect this affair to blow up any minute now.我預料這件事現在會隨時爆發。
把…吹旺 increase (sth such as fire) by blowing
You'll have to blow up the fire to make it burn.你得把火吹旺讓它燒起來。
(使)爆炸,將…炸毀,毀掉 (cause to) break into pieces by explosion
A chemical factory blew up in the North of England.英國北部的一座化工廠爆炸了。
When the torpedo struck it, the ship immediately blew up.魚雷擊中了這艘輪船,它立刻被炸毀了。
The barrel of gunpowder blew up with a terrible noise.火藥桶爆炸了,發出轟然一聲巨響。
The enemy ammunition dump blew up.敵人的軍火庫爆炸了。
Several people were injured when an ammunition dump blew up yesterday.昨天一個軍火臨時堆積所爆炸的時候,有好幾個人受了傷。
The soldiers blew up the factory.士兵們將那個工廠炸毀了。
The guerrillas blew up the bridge.游擊隊員把橋炸掉了。
The terrorists blew up the police station.恐怖分子炸毀了警察局。
Did they have to blow all the buildings up?他們必須把所有的建築物炸毀嗎?
To keep the enemy from crossing the river, the defenders blew up the bridge with dynamite.為了阻敵過河,守衛者用炸藥炸毀了橋樑。
用於 be ～ed 結構
Our house was blown up in an air raid.在一次空襲中我們的房子被炸掉了。
The enemy pillbox was blown up with a bang.轟的一聲,敵人的碉堡被炸毀了。
The bridge was blown up by a villager after the guerrillas left for their camp in the woods.游擊隊離開去林中營地以後,橋就由一位老鄉炸毀了。
(使)失敗 (cause to) fail especially publicly
The case blew up when they examined it more closely.他們更仔細地審查之後,這個案子不成立了。
His scheme blew up in his face after all, despite his optimism.儘管他樂觀,他的計劃一下子失敗也使他丟臉。
The results of the latest investigation have blown up the case against him.最新的調查結果使對他的控告案歸於失敗。
用於 be ～ed 結構
His reputation has been blown up completely.他名聲掃地。
發怒,責罵 lose one's temper
Her father blew up when she arrived home late at night.她晚上很晚回家,她父親大發脾氣。
He blew up when I told him I couldn't do it.當我告訴他我幹不了時,他發火了。
I'm sorry I blew up at you.很對不起,我向你發了脾氣。
「I was wrong to blow up like that.I must learn to keep a better check on my temper.」he said.他說,「我那樣耍態度是不對的。我一定學會好好地控制自己,不發脾氣。」
When he asked for the day off, the manager blew up.他要求休假時,經理大發脾氣。
That fellow finally blew up and fairly screamed with rage.那個人最後大發脾氣,幾乎狂叫起來。
They objected to being blown up for the slightest fault.他們反對因一點點過失就受到申斥。
I got home very late that night, and mother blew me up.那天晚上我到家很晚,媽媽把我痛罵一頓。
Your father will blow you up if you don't behave better.如果你不規矩一些,你父親會責罵你的。
You shouldn't have blown him up for so small a mistake.你不該為這點小錯那麼嚴厲地批評他。
The headmaster blew the boys up about the broken window.校長斥責這些孩子打壞了窗戶。
Mother will blow you up when she finds her best dishes broken.要是母親發現她最心愛的碟子碎了,一定會對你發火。
When we arrived a little late our boss blew us up.我們晚到了一會兒,東家就狠罵了我們一頓。
用於 be ～ed 結構
You're sure to be blown up for coming late to work.你一定會因為上班遲到被責罵。
They were blown up for such a mistake.他們因這樣一個錯誤受到責備。
吹脹,打氣 expand or to fill air into
Don't blow the balloon up any further!It'll burst!別給氣球多充氣了!它會炸的!
Could you lend me a pump to blow up my bicycle tyres?你能借我一個打氣筒給自行車輪胎打氣嗎?
用作名詞 (n.)
at〔with〕 one〔a〕 blow
一下子,一舉 with only one stroke or effort
They brought down two enemy planes at one blow.
他們一舉擊落兩架敵機。
The executioner cut off his head at one blow.
劊子手一刀就把他的頭砍了。
He killed three men at a single blow.
他一下打死了三個人。
come to blows
動手互毆 start fighting
They came to blows on the playground.
他們在操場上打了起來。
Tom and Jerry came to blows when they were invited to a party.
當湯姆和傑瑞應邀參加宴會時,兩人打了起來。
get a blow in
擊中,在辯論中擊中要害 make a point in an argument
He got a blow in the head.
他被打中頭部。
The enemy got a fatal blow in the battle.
敵人在戰鬥中受到致命的打擊。
She got a real blow in the argument.
她在辯論中受到真正的打擊。
strike a blow
為…而戰,擁護或反對 do sth important for or against sth especially in some sort of struggle
They struck a blow for freedom.
他們為捍衛自由而戰。
He struck a blow against slavery.
他反對奴隸制度。
He struck a blow against being submitted to the enemy.
他反對向敵人投降。
without striking a blow
毫不費力 without having to fight
They occupied the city without striking a blow.
他們毫不費力地佔領了這個城市。
They won the game without striking a blow.
他們毫不費力地贏得了比賽。
用作動詞 (v.)
吹起一股涼氣
燒斷保險絲,〈俚〉勃然大怒
送去一個飛吻
吹制玻璃器皿
刮大風,(風)刮的猛
〈俚〉勃然大怒
〈俚〉發脾氣,大動肝火
把小船吹向岸邊
揮霍,瞎花錢
〈英俚〉揭露事實真相
〈美俚〉告發,揭發,(使)停下來
過分地刮過
無法阻擋地刮
寒風刺骨地刮
吹自北方地
凜冽地刮著風
吹自南方地
(風)陣陣地刮
暴風雨般地吹
把某人的文件吹跑
(風)吹進來,非正式訪問
(風)把灰塵吹進來
把灰塵吹掉
把煙囪吹倒
把樹葉吹進來
吹出,吹滅,(使)爆裂
以槍打死人
(風暴)過去,(憂慮)消失
把某人吹倒
(風)開始刮,產生,出現,(使)充氣,(使)爆裂,放大(照片),發怒,失敗
炸毀敵人的橋樑
對準蠟燭吹
(風)一陣一陣地吹
(旗)迎風飄揚
往某人耳里吹風,附耳而言
在鏡子上哈氣
用作名詞 (n.)
粉碎性打擊
對著胸部猛打
實施毀滅性打擊
雨點般地打擊
互相打起來
譴責性的攻擊
挑釁性的攻擊
情感方面的攻擊
消滅性的攻擊
極大的攻擊
悄悄的攻擊
決定性的打擊
殘酷的打擊
決定性的打擊
決定性的打擊
可悲的打擊
敏捷的攻擊
勇猛的攻擊
搖搖晃晃的攻擊
遲鈍的打擊
無聲的打擊
無信譽的打擊
致命的打擊
第一次動手
最後的打擊
第一次打擊
可怕的打擊
沉重的打擊
像鎚子一樣的打擊
狠狠的打擊
無情的打擊
虛張聲勢的打擊
即將發生的打擊
難以平息的打擊
無效的打擊
不可避免的打擊
無可挽救的打擊
無法抗拒的打擊
打倒對手的打擊
致命的打擊
威脅性的打擊
致命的打擊
惡意的攻擊
對國家的打擊
令人震驚的打擊
長期的打擊
有力的打擊
連續的打擊
發出響聲的打擊
褻瀆的打擊
沉痛的打擊
沉重的打擊
嚴重的打擊
重大的打擊
嚴肅的打擊
搖搖晃晃的打擊
虛張聲勢的打擊
可怕的打擊
恐嚇性的打擊
意外的打擊
惡毒的打擊
方向明確的攻擊
～+後置定語
接下來地打擊
拳頭雨點般地打擊
Catching him a light blow..with the back of her hand.
出自：D. H. Lawrence
It was too late to check the blow and the axe blade struck the tree.
出自：R. Dahl
A most poor man, made tame to fortune's blows.
出自：King Lear,Shakespeare
Heark how it rains and blows.
出自：I. Walton
It blew a gale.
出自：Oxford English Dictionary
The wind blew fierce and strong.
出自：J. Steinbeck
blow的詳細講解：
blow for somebody意思為「對某人來說是一個打擊」，而Strike a blow for 意為「為...而奮鬥」，如Strike a blow for freedom（為自由而奮鬥）。但是為了避免歧義，用的不頻繁；
blow本意為「吹,刮,吹動」,引申可指「吹響」,也可作「爆炸」解。在美國俚語中還可表示「匆匆離開」「揮霍金錢」「吸毒」等意思。
blow作及物動詞時,一般接名詞或代詞作賓語,也可接同源賓語。作「帶來」解時可接雙賓語; 作「灌輸」解時,可接複合賓語; 指自然界的風雲變化時,可接形容詞或名詞充當表語; 以door之類的名詞作主語時,除可接形容詞作表語外,還可接過去分詞作表語。
blow常用作不及物動詞，通常以風或it作主語,接介詞或副詞表示各種附加意義。有時blow的主動形式具有被動意義。
表示人用口吹時可及物或不及物；表示號、汽笛、喇叭等響起時主要用作不及物動詞。
blow後有時可接形容詞open或hot and cold等,這是固定用法,此時blow可視為半系動詞。
blow偶爾還可用作溫和詛咒語的委婉語,表示驚奇、煩擾、不贊成等情緒。
blow的過去分詞有兩種形式,一般情況下使用blown,口語中表示生氣、吃驚、不在乎時用blowed。
blow用作名詞時主要作「打,擊」解,既可指用拳、棒等擊打,還可指精神上的打擊、挫折或災難。用於比喻也可指「風」。
blow up, burst, explode
這三個詞(組)的共同意思是「炸毀」。其區別是：
blow up指人炸毀汽車、樓房等物體; explode指炸彈、鍋爐、油箱等爆炸; 而burst指氣球、輪胎等爆炸。例如:
The car blew up.轎車被炸毀了。
When the boiler exploded many people were injured.因鍋爐爆炸,許多人受了傷。
The tyre burst.輪胎爆炸了。
blow out, put out
這兩個短語的意思不同, blow out的意思是「吹滅」; put out的意思是「熄滅」。例如:
You may put out a candle by blowing it out.你可以通過用嘴吹的方式把蠟燭熄滅。
下面兩句的意思相同:
His cap was blown into the brook.
His cap blows into the brook.
他的帽子吹到了小河裡。
下面兩句的意思不同:
The wind blows east. 刮東風。
The wind blows to the east. 刮西風。
blow on, blow to
這兩個短語中介詞不同，用法也不同。表示具體的「擊打」時，接某人用to，接表示身體部位的名詞用on；表示抽象的「對某人的擊打」時用to，不用on。
blow, knock, stroke
1.這組詞都有「打擊」「捶打」的意思, blow, stroke, knock均可指用工具、器械對另一物體的擊打。例如:
Children's furniture must withstand kicks and blows.孩子們用的傢具必須經得起踢打。
He drove in a nail with one stroke of the hammer.他一鎚子就把釘子敲進去了。
Did you hear a knock at the door?你聽到有人敲了一下門嗎?
2.blow和knock還可指用手擊打,表示擊打某人時, blow尤指用拳頭打, knock也可指用拳頭和指關節敲打。例如:
The big boy aimed a blow at me.那個大個男孩朝我打來一拳。
There came the 3 p.m. knock on the door.下午3點鐘來客的敲門聲響了。
3.blow的對象可以是物,也可以是身體某部位,還可以是某人; stroke的對象可以是物,也可以是人; knock的對象則是門、地板等物。例如:
He got a nasty blow on the head.他的頭部受到重重的一擊。
She killed him with one stroke of her sword.她一劍刺死了他。
He split the log with one stroke of the axe.他一斧頭就把那圓木劈開了。
If you are not up by eight I'll give you a knock.如果你到8點鐘還不起床,我就敲門叫醒你。
4.stroke的工具或器械可以是硬質的東西,也可以是軟質的東西; knock的工具或器械一般是硬質的東西。例如:
The man was given several strokes of the whip.那人挨了幾鞭子。
下面兩句意思不同:
The man knocked me down at one blow.
那人一下子把我撞倒了。(一次動作)
The man knocked me down with one blow.
那人只一下就把我撞倒了。(只用一擊)
我給他以沉重的打擊。
誤 I blew him heavily.
正 I gave him a heavy blow.
正 I struck him heavily.
析 blow用作名詞時,有「打擊」之意,但用作動詞時無此義。
海上的微風吹拂著我們的臉。
誤 The sea breeze was blowing our faces.
正 The sea breeze was caressing〔brushing〕 our faces.
析 blow用作及物動詞時,指「吹動」,因此不能說blow one's face。
錯句舉例與錯句分析
錯句：hard on the heels of the suggestion that children should take their mother 's surname rather than their father 's comes another blow for women' pensions for housewives.
糾正：hard on the heels of the suggestion that children should take their mother 's surname rather than their father 's comes another blow on behalf of women' pensions for housewives.
翻譯：對建議的兒童應採取的母親姓而不是其父親，代表婦女權利的又一打擊；以及家庭主婦的養老金。
分析：在這裡below for產生了歧義。
☆ 直接源自古英語的blawan，意為吹；最初源自原始印歐語的bhle，意為鼓漲。
blow的海詞問答與網友補充：
[短語片語] blew their nose 擦過鼻子
[短語片語]blow off steam
[例句用法]He is blowing the horn
他在吹號角
blow的相關資料：
blows&:&(風)吹；吹 ...
在&&中查看更多...
【同義詞】
blows的相關縮略詞，共有3條
Booster-Lift-Off重量
美麗的女子摔跤
仁慈的Witsters忠誠
blows:片名：《大毒梟》Blow (2001) 導 演： 泰德·戴米 Ted Demme主 演： 約翰尼·德普 Johnny Depp 雷·利奧塔Ray Liotta 保羅·雷賓斯 Paul Reubens…
相關詞典網站：}