社区广播台
查看: 2594|回复: 8
UID723帖子精华76积分32008金钱86421 M值120 阅读权限90最后登录
地铁族IX, 积分 32008, 距离下一级还需 17992 积分
UID723帖子精华76积分32008威望1197 人气361 注册时间
Christopher Tan
Senior Transport Correspondent
Commuters wait for an incoming LRT at Segar station after delays on Sept 28, 2016, while two trains were stalled on the opposite platform.ST PHOTO: CAROLINE CHIA
日，轻轨系统发生延误后，在实加车站等候列车进站的乘客。对侧站台停靠了两架轻轨车辆。
SINGAPORE - Rail operator SMRT Corp and regulator Land Transport Authority (LTA) are deciding what to do with the problematic Bukit Panjang LRT, including scrapping the system altogether.
新加坡讯& & 铁路运营商新加坡地铁公司正与上级监管方陆路交通管理局商议故障频出的武吉班让轻轨的出路，包括废弃整个轻轨系统。
In a company blog, SMRT Trains managing director Lee Ling Wee said a joint team is reviewing the future of the system with a view to giving it a major overhaul.
新加坡地铁公司执行董事李遴伟在一个公司内部博客中说道，联合小组正检讨该轻轨系统的未来出路，以期给予轻轨一个关键性的大修。
&It will be more than just a makeover,& Mr Lee wrote, adding that the 17-year-old system is near &the end of its design life&.
李遴伟在文中描述“这不单单是一个改造”，更提到这个建成17年的轻轨系统已经接近“设计寿命”。
He said there are three options on the table.
他说道，目前有三个可选方案。
One, to deploy self-powered autonomous guided vehicle on the existing viaduct.
方案一，在现有的高架桥上引入自带能源的无人驾驶车辆。
Two, build a new LRT system with significant design enhancements in key infrastructures such as power supply, signalling, rolling stock, tracks and stations.
方案二，修建一个配备更加完善供电、信号、车辆、轨道及车站设计的新轻轨系统。
Three, to renew the existing Bombardier system with a more updated signalling system - allowing trains to be tracked more accurately, and to ply at a higher frequency.
方案三，给现有庞巴迪系统升级一个新的信号系统，提高列车定位的准确度，同时提高行车密度。
Mr Lee said that an idea to do away with the entire LRT system was also mooted and for residents in the Bukit Panjang area to go back to riding buses.
李董事还讲到，整体废弃轻轨系统而让武吉班让地区的居民回归巴士的想法也在讨论当中。
&This is not far-fetched, as a fully loaded high-capacity bus like a double-decker can take 130 passengers, which is more than the 105-person capacity of a single Bombardier train,& he said.
他说道，“这个说法并不牵强，毕竟一辆满载的双层巴士就能运送130名乘客，比一列庞巴迪轻轨的105人载客量更大。”
He said this option would of course lead to more road congestion.
当然，这个选择将带来更多的道路拥堵。
As the joint team decides on the long-term solution to fix the problem-prone system, SMRT is putting in place short-term measures to address its reliability issues.
正当联合小组讨论处置问题频发的轻轨系统的长远解决方案时，新加坡地铁公司仍然实施短期行动，以提升系统的可靠性。
These include replacing its rail brackets, load-testing trains to reduce power faults, adjust motor controller settings, and install cameras on the undercarriage of four train cars to monitor interface between trains and rail.
包括更换导轨支架，对车辆进行压力测试以降低电力故障，调整电机控制参数，以及在四个车厢底下安装摄像机监测车辆与轨道之间的接触状态。
The Bukit Panjang LRT line has been beset with problems since it began operating in 1999, most recently last week when train services were suspended between interchange stations for almost five hours, causing inconvenience for thousands of commuters.
武吉班让轻轨，自1999年投入运营开始，就一直因故障缠身而饱受抨击。刚过去的一个星期，两个转车站之间的运营服务停止将近5小时，影响乘客数以千计。
附件: 你需要才可以下载或查看附件。没有帐号？
~云之彼端~海之险岸~风之远遥~路之艰途~
UID109365帖子精华17积分16209金钱39890 M值26 阅读权限150最后登录
UID109365帖子精华17积分16209威望207 人气277 注册时间
更提到这个建成17年的轻轨系统已经接近“设计寿命”。
北方邻国首都的大白象单轨，首批列车将到设计寿命
现在放在市府面前的选择有3个：
2. 让目前的运营商（地铁公司）买新车
3. 重新招运营标（……虽然基本99%+会由地铁公司夺魁），买新车
后两者的研究与相关报道几乎没有
倒是关于“拆除单轨”的研究有一大堆方案
比如最简单的单纯地拆除
比如改造为走钢轨的高架有轨电车/轻轨
比如改造成马路等等……
UID723帖子精华76积分32008金钱86421 M值120 阅读权限90最后登录
地铁族IX, 积分 32008, 距离下一级还需 17992 积分
UID723帖子精华76积分32008威望1197 人气361 注册时间
One, to deploy self-powered autonomous guided vehicle on the existing viaduct.
这个也太脑洞了......
四方：请用氢能
株机：请用超级电容
比亚迪：请用锂电池
沃尔沃：请用柴油
中科院：请用核能
UID109365帖子精华17积分16209金钱39890 M值26 阅读权限150最后登录
UID109365帖子精华17积分16209威望207 人气277 注册时间
danielkwong 发表于
这个也太脑洞了......
四方：请用氢能
…………你说的“中科院”不会是这个吧？
UID148784帖子精华9积分19074金钱32441 M值15 阅读权限80最后登录
地铁族VIII, 积分 19074, 距离下一级还需 926 积分
UID148784帖子精华9积分19074威望173 人气303 注册时间
17年就到寿命了，传出去新加坡岂不成笑话了？
UID90668帖子精华3积分1111金钱7875 M值3 阅读权限50最后登录
地铁族V, 积分 1111, 距离下一级还需 1889 积分
UID90668帖子精华3积分1111威望44 人气22 注册时间
本帖最后由 beeen 于
21:30 编辑
【更新】陆路交通管理局在回复《今日报》询问时表示：”考虑到道路的容量，以巴士取代该轻轨系统，是不太实际的做法。”当局也表示，考虑到计划对居民和乘客造成的影响，当局正严谨评估已提出的各个选项
受访的武吉班让居民认为，轻轨列车的运作不可靠，早就应该被替换。
大学生张田平一家四口住在泽拉邦轻轨站附近，他们出行时，一般会搭乘轻轨列车或巴士。如果没有轻轨列车服务，将对他们的生活造成影响。
自从武吉班让有MRT后，我们会用轻轨列车，直接连到地铁站，或者他会直通到我们的蔡厝港地铁站。对于我父亲来说，他每天都要搭轻轨列车，所以没有了轻轨列车，所以影响应该挺大的。
另一名居民莫先生说，轻轨列车经常故障，等候时间又长，因此不喜欢使用轻轨列车服务。因此，他认为，如果SMRT公司废除系统，也是可行的做法。
莫先生说：“我搭LRT的话，如果要等很久，这对我来说没有意义。它的等候时间是有时候有6、7分钟，有时候要12分钟。我会非常支持如果说他们取代LRT，换成更多巴士线路，让我们穿行于武吉班让。基本上，如果我们要搭轻轨列车，我们要走一段路才到我们要的地点。如果是巴士线路的话，就是沿途停靠的站也会变多，需要步行的路程也会更短。”
其中一些相关的报道
UID723帖子精华76积分32008金钱86421 M值120 阅读权限90最后登录
地铁族IX, 积分 32008, 距离下一级还需 17992 积分
UID723帖子精华76积分32008威望1197 人气361 注册时间
okczhaha 发表于
17年就到寿命了，传出去新加坡岂不成笑话了？
估计是说核心机电设备寿命是20年，所以17年就快没命了。
~云之彼端~海之险岸~风之远遥~路之艰途~
UID441589帖子精华3积分1148金钱3630 M值3 阅读权限50最后登录
地铁族V, 积分 1148, 距离下一级还需 1852 积分
UID441589帖子精华3积分1148威望60 人气20 注册时间
也是，国际上用LRT增加coverage的不多见，还不如用bus接到N-S line上。
UID15329帖子精华48积分22773金钱62572 M值72 阅读权限200最后登录
UID15329帖子精华48积分22773威望824 人气64 注册时间
核能好呀~~
优秀会员勋章
优秀会员勋章
论坛长老勋章
在地铁族注册达5年以上的会员
优秀版主勋章
版务管理成绩突出的版主
论坛支柱勋章
论坛支柱勋章您所在的位置： &
新加坡武吉班让 - 新加坡武吉班让政府中学代表团访问外国语学校
发布日期：
&&&&& 4月22、23日，新加坡武吉班让政府中学代表团访问万州外国语学校。
&&&&& 新加坡武吉班让政府中学代表团成员来自新加坡教育部、新加坡武吉班让政府中学，此行主要是就初三留学项目对万州外国语学校进行一年一度的考察访问。根据重庆市教委和新加坡方的安排，2008年新加坡武吉班让政府中学将继续在万州外国语学校招录全额奖学金新生。
&&&&& 今年新加坡代表团团长系武吉班让政府中学新任校长。在学校领导的陪同下，来访官员一行参观了外语校校园，听取了近一年来学校办学的情况介绍。在初三学生座谈会上，代表团通过短片向到场学生展示了武吉班让政府中学的师生风貌，就新加坡留学项目，新加坡教育，等学生感兴趣的话题进行了广泛的交流。
&&&&& 代表团抵达万州当晚，区教委主任万万启蒙、副主任余明华亲切会见了代表团全体成员，对此次外事活动进行了指导。
提醒：从事出国中介的网站若未经许可，请勿擅自应用内容，立思辰360有权采取法律行动
华侨服务有限公司 中国教育部资格认定书编号 教外综资认字【号&&
& 上海叁陆零教育投资有限公司 （中国A股上市公司立思辰成员企业，代码：300010）}