(1/2)翻译成汉语意思：This is not the first couple will sell more than one of the_百度作业帮
(1/2)翻译成汉语意思：This is not the first couple will sell more than one of the
语法有错误.但可能意思是：这不是第一对将会卖其中一根的黄瓜的夫妇.
直译是：这可不是第一对会卖不止一根黄瓜的夫妇要联系上下文的 欢迎追问Happiness is only a step away,I had no right to touch it 这句话翻译成汉语上门意思_百度作业帮
Happiness is only a step away,I had no right to touch it 这句话翻译成汉语上门意思
幸福只有一步之遥,但我无权触及.
幸福只是近在咫尺，但是我没有权利去触摸
Happiness is only a step away, I had no right to touch it.幸福只有一步之遥，可我却无权（触碰）得到它。
英语翻译不一定译出每一个词的意思，要注重大体，尽量使语句优美。我觉得可以是：幸福可望而不可即。
幸福近在咫尺，我却难以触及life is not easy and it will never be翻译成汉语是什么意思?_百度作业帮
life is not easy and it will never be翻译成汉语是什么意思?
生活永远不会变得简单.
你好 编号：67ftf很高兴为你回答 你所说的有两种可能 1生活是不容易 它永远……2生活它永远不会容易 (弟一种可能较大）The only pain is paralysis 翻译成汉语意思是什么_百度作业帮
The only pain is paralysis 翻译成汉语意思是什么
唯一的痛苦是瘫痪
唯一的痛苦就是瘫痪
唯一的痛是麻痹
唯一的疼痛就是麻痹 采纳把！The child is father of a man 翻译成汉语是什么意思呢？
在沪江关注实用英语的沪友周小璞遇到了一个关于基础英语的疑惑，并悬赏5沪元，已有5人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
The child is father of a man 翻译成汉语是什么意思呢？
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
三岁看到老
—— monkcx
直接按字面翻译是，孩子是一个人的父亲。或者，儿童是成人之父。原句是英国诗人William Wordsworth的一句诗。也有人说，这是一句谚语，意思是三岁定到老。
—— TEEN1993
儿童是成人之父
现在应该是一句谚语，意思是儿童能够给成人很多方面的教益.启发等
—— jiafanzhou
儿童是成人之父。
儿童是成人之父，这句话引自意大利儿童教育家玛利亚-蒙台梭利的《幼儿教育方法》一书。
儿童的身上具有一种神性，表现为智慧和精神力量
In addition to the answer above, this line could also be religious in nature, due to &Child& and &Father& being capitalized.
We can think of this line as the child is Jesus, the father is God, and man is everyone on Earth, in one interpretation.
Also, we can look at it like this: the only way to salvation is through Jesus, according to Christian beliefs, because Jesus was sent to bear all of our sins through his suffering and death.
Jesus, the child of God, was the father of men because he came onto this Earth, preached and shared his beliefs about salvation and about God, and died so that his &children& could be saved, much as a father would do if one of his children was in danger of dying or being killed
—— luchunpu
说的是亚当或耶苏吧~呵呵。意思是：这个孩子是人类的创造者。
在这里。“father”是创造者的意思。
而“man”是人类的意思。
去沪江小D看看~
—— 李昱潼
相关其他知识点
CopyRight & 沪江网 2015&}