麻烦热心人帮我用俄语帮我翻译一下，很急！！！
本文通过对俄汉熟语的概念和范围，俄语熟语的形态与语义特点进行研究，，让人们在实例中了解俄语这门语言文化发展历史之悠久,文化底蕴之丰厚,经过许多世纪所提炼出来的定型语句,体现出鲜明的民族风格和时代特征。熟语是语言的精华。其结构紧凑，形象鲜明，用词简洁，在各民族语言中，比较而论，俄语熟语尤为言简意赅，它比喻确切，形象生动，，经常引伸出比字面意义更为深远的涵义，并能使人产生非常丰富的联想，是俄罗斯人民在漫长的历史长河中，经过许许多多世纪而提炼出来的。就其数量来说，真可谓汗牛充栋，车载斗量。熟语是各种自然语言中都存在的共性现象，它作为一种特殊的言语单位在语言中占有重要的位置。可以大大增强语言的表现力，因而在书面语和口语中都经常使用。由于俄汉两个民族各方面等因素的影响，俄汉熟语不仅在语言特征上有差异，而且熟语所承载的文化内涵也有所不同。其具有深厚的历史文化内涵，而借助俄语熟语我们可以进一步了解这个国家的历史、文化及人民的生活,更深刻地理解俄语熟语的含义,达到准确和恰当地使熟语的目的。
09-11-27 &匿名提问 发布
В этом документе, концепции русской идиомы и сфера Хан, русский идиомы и семантические характеристики формы исследования, чтобы люди в случае, язык и культурное понимание русской истории развития долгое культурного наследия богатыми, изысканными на протяжении многих веков из стереотипные заявления, отражающие отличительные национальном стиле и исторических особенностей. Идиома сущность языка. Ее компактной структуры, изображение четкое и четко, во всех национальных Языки, тем более справедливо, русский является языком особенно сжатой и всеобъемлющей, это точная метафора, яркое, зачастую, полученных более далеко идущими, чем буквальный смысл, и может сделать человек, производят очень богатые ассоциации, русский народ в его долгой истории, и после многих веков, и вытекает из него. В их число, правда может быть описана как по объему, объем ковша машины. Идиома существование целого природного Языки являются общим явлением, которое, как особая единица языка в язык занимает важное место. Может значительно повысить выразительность языка, поэтому письменный и разговорный язык для регулярного использования. Как народами двух стран во всех аспектах русский и китайский языки и другие факторы, а не только на русском и китайском идиомы отличается от языка, особенностей, а также на культурную составляющую подшипника коннотации различны. Его имеет глубокие исторические и культурные коннотации, а использование русского языка идиома, что мы можем узнать больше об истории страны, культуре и жизни людей, более глубокого понимания смысла языком русский, добиться точной и надлежащей форме, с тем, что цель идиома.
请登录后再发表评论!帮一帮忙谁会俄语，帮我翻译一下，多谢！_百度知道
帮一帮忙谁会俄语，帮我翻译一下，多谢！
1 Открытое акционерное общество Чебоксарский опытно-экспериментальный завод &quot?. Менеджер по маркетингу Сафиуллин Рамиль Рафикович телефон
7 903 358 89 58 Как будете добираться на наш завод в городе Чебоксары (самолетом? и на коком вокзале. город ЧебоксарыЗдравствуйте! Готовы принять Вас в субботу (
)??;На заводе Вас будут ждуть. Начальник цеха Чайкин Валерий Алексеевич4;Энергозапчасть&quot?, поездом) во сколько Вас нужно встретить:1. Главный конструктор Парамонов Геннадий Александрович3. Генеральный директор Шлепнев Чонгар Михайлович2, улица Калинина 111&#47
提问者采纳
！已准备好在周六（ Открытое акционерное общество Чебоксарский опытно-экспериментальный завод &quot？哪个车站.总经理什列普涅夫.米哈伊洛维奇2.21）接待你们. Генеральный директор Шлепнев Чонгар Михайлович2, поездом) во сколько Вас нужно встретить?你们好、火车）. Начальник цеха Чайкин Валерий Алексеевич4. город Чебоксары。切博克萨雷“电力备件”实验试制厂股份公司Здравствуйте;Энергозапчасть&quot：1;1号.瓦列里! Готовы принять Вас в субботу (
)。在厂里等待你们的将有:1.亚历山大洛维奇3.邛加尔? и на коком вокзале？何时接你们;На заводе Вас будут ждуть, улица Калинина 111&#47.盖纳迪.总设计师帕拉莫诺夫?。切博克萨雷市加里宁街111&#47?. Менеджер по маркетингу Сафиуллин Рамиль Рафикович телефон
7 903 358 89 58 Как будете добираться на наш завод в городе Чебоксары (самолетом. Главный конструктор Парамонов Геннадий Александрович3.市场经理萨非乌林.拉非科维奇 电话7 903 358 89 58你们将怎么来切博克萨雷市的我厂（飞机.车间主任恰伊金.阿列克塞耶维奇4.拉米尔
提问者评价
其他2条回答
。。。6年前去Чебоксары玩过。
这么重要的事应该请专职翻译，向元培多语呼叫中心求助也行，更方便，以免误事
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁帮我翻译一下.._百度知道
帮我翻译一下..
извините
вам вексель я нельзя делать
желаю вам хорошая жезнь не надо думать меня
кое-кто
кое-что судит стать воспоминаниеми
потому что нет финала
обязательно
счастье
я тебя умею
чтобы молебеномни
如果看不清楚 在我百度空间相册里有图片。。
提问者采纳
这里指用本子写下美好的记录） 我祝愿您有美好的生活，会变成мне、某些事都成为回忆，这里指美好的回忆不会消失） 您一定会幸福，票据！ 您不需刻意记录（векселья，不是我不能给你承诺的意思，需要变第三格，因为如果主语是я（我）的话：（缺省主语已补充） 对不起。 某些人，指结局，这里вексель я 把векселья给写分家了， 因此不会终结，（финал！第一句 确实为不需记录的意思， 我会为您祈祷，不要想我这是一个人向另一人的临别赠言，单据!请注意这一点。 译文
其他类似问题
按默认排序
其他5条回答
对不起 你一项法案，我不能这么做 祝你们好zhezn不认为我有 koe - koe -观光公社法官性别vospomynanyemy 因为没有最后 不一定幸福 余umeyu您molebenomny
вам вексель я нельзя делать 字面上的意思是 我不能给你开出任何票据实际上是说 我不能给你什么承诺之类的 和 楼上的说的 您不需要刻意记录 还是不一样的其他的就是差不多这个意思了
您将辨解[vam]起草我不可能被做[zhelayu]您好[zhezn]是不必要的认为我[koe] - [kto]某事被判断成为[vospominaniemi] 那里because是没有结局 [obyazatelno]幸福 [ya]您我能为了[molebenomni
好多错词没发勫意
你好厉害啊！！！“偶”像
俄语的相关知识
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁俄语高手请帮我翻译一下
小弟万分感谢_百度知道
俄语高手请帮我翻译一下
小弟万分感谢
подошва шлифование8：оседание задника оседание задника6：декоративный шнур
перфорация10：короб ростовка непарность9：торговая марка штамп логотипа пятна7：мятая кожа деформация оттенок3：замша контрольные образцы
5：материал верха
разнотон4：Подьём высота толстый21
唯一的研磨 8：沉陷背景背景 6：装饰线穿孔 10：盒Rostivka吉普赛 9：邮票图案的商标补丁 7：皱纹皮肤变形树荫 3：绒面革控制样品 5：该材料raznoton顶部 4：电梯高度发 21
其他类似问题
俄语的相关知识
其他2条回答
//www.htm" target="_blank">http./ss/fy<a href="/ss/fy.htm你在这个网去查
1.电梯高度的脂肪2皱纹皮肤变形树荫3：材料顶部raznoton
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求助,谁帮我翻译一下俄语??感激··_百度知道
提问者采纳
,制造厂标记&#39.不允许有肉眼可见的表面缺陷5;Ф245&quot无弧度管道密封件这个图纸里没有标明材质;.:密封管道直径&quot..*参考尺寸2;Интов-эласт&#39..以模具保证光洁度4..3-0...字体,制造年份..,深度0.. .标记.3.;
提问者评价
嘿嘿 虽然没有我想要的信息 但是还是十分感谢你
其他类似问题
俄语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}