当前位置： &
求翻译：afteralltomorrowisanotherday是什么意思？
afteralltomorrowisanotherday
问题补充：
正在翻译，请等待...
afteralltomorrowisanotherday
afteralltomorrowisanotherday
afteralltomorrowisanotherday
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！Tomorrowisanotherday，是什么意思_百度知道
Tomorrowisanotherday，是什么意思
提问者采纳
ˈðro ɪðɚˈu iz əˈr dei]
美[təˈnʌmɔəmɔz ərənʌ de]
（对失望的安慰） 明天还来得及tomorrow is another day
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
明天是又一天
明天又是新的开始！
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁ＴＯＭＯＲＲＯＷＩＳＡＮＯＴＨＥＲＤＡＹ 翻译成中文是什么意思？_百度知道
ＴＯＭＯＲＲＯＷＩＳＡＮＯＴＨＥＲＤＡＹ 翻译成中文是什么意思？
意译为：明天会更好。直译为.这是《飘》（电影《乱世佳人》）中的经典台词Tomorrow is another day：明天又是崭新的一天
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他4条回答
明天又是新的一天表示不管今天和过去是多么的不顺心明天又开始了新的一天所以要开心要快乐
电影《乱世佳人》中的一句台词，直译为，明天又会是新的一天，意为：不管经历了伤情，战争、不幸、和人世间的种种苦难，不论我们有多么不愿意，将来的日子依然会来，生活还要继续，或许悲伤，或许遗忘，或许幸福，或许惆怅，都要过下去，熬着，挺着，这就是生活。故事的结尾，斯嘉丽的女儿死了，丈夫走了，她一无所有，满心伤痛，或许她的父亲的一句话，“世界上唯有土地与明天同在。”给了她生活下去的希望和力量。她回到了以前的庄园，看着满目疮痍说出这句台词“ tomorrow is another day ”，这是她几十年生命体验的升华。这时候的斯嘉丽才是作者心目中真正成熟的斯嘉丽。个人感受，仅供参考。
tomorrow is another day，明天是另一天
明天又是美好的一天
也可以意译为
明天更美好
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁Tomorrowisanotherday，是什么意思_百度知道
Tomorrowisanotherday，是什么意思
提问者采纳
Tomorrow is an other day明天是另一天满意请采纳谢谢
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他8条回答
明天又是新的一天。
明天又是崭新的一天
明天是另一天
明天是新的一天。表一切都会好的~
明天是新的一天
明天又是新的一天
明天会更好
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}