【求助】求日语大神把这几段翻译一下……_滨崎步吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：305,012贴子：
【求助】求日语大神把这几段翻译一下……收藏
《盗墓笔记》十年之约,震撼揭秘真实地下世界
你与我一直一起 2你的笑脸
我支持着我 3你的眼泪让我充满勇气4………………5我们的梦
还再继续着 水平有限
有些不知道该怎么翻
大概就是这样吧
第四个是不是类似于 你们让我不放弃之类的意思
水平有限，貌似是：1，是你成就了我的15周年2，你的笑容是我的支柱3，你的泪水是我的勇气4，因为你，我才没有放弃5，我们的梦想，还在继续。。。
第四个貌似是 你没有让我放弃
楼主粗线了
虽然不认识看几个汉字就好了！
我觉得第四句应该是：因为你一直以来没有放弃我。
可瑞尔的翻译真是很矫情。。。。直译：1. 我的15年，是你给我的15年2. 你的笑容，是我的支柱3. 你的眼泪，是我的勇气4. 因为有你们的不离不弃5. 我的梦想才能持续下去
我只看得懂一个の = =
我的15年，是有你的15年你的笑颜是我的支柱你的眼泪是我的勇气因为你从未放弃过我所以我们的梦想，还在，继续
好感动。。
我就看懂三句惹，，，
俗话说，拥有好吧友，感觉就是不一样，哈哈
好久不见惹
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或求日语大神帮忙把下面一段文字翻译成日语。不要使用翻译器！！！谢谢！！！_百度知道求日语大神帮忙翻译一下，带假名。谢谢_百度知道}