&|&&|&&|&&|&&|&&|&
陈寅恪先生怎样读自己的名字？
凤凰网读书综合【
陈寅恪与女儿
蒋天枢致黄延复亲笔信
陈寅恪先生名字中的“恪”字的读音，多年以来一直存在着分歧：相当一部分人读作“què”；但查古今词书，诸如《说文解字》、《康熙字典》、《现代汉语词典》……等等，大都只注“kè”音，有的还特别注明它的原形字是“愙”。但也有些晚近出版的辞书（海峡两岸都有）注以“旧读què却”的，但“旧”何所指，大都语焉不详。那为什么有人偏偏要读作què呢？据笔者所知，持这种读法的多是一些年龄较大而且多“出身”于清华、北大的高层知识分子以及他们的传人（子女、学生等等）。在20-40年代的清华，全校上下几乎一致如此读法，可是极少有人能够说出什么根据，人云亦云而已。就连泰斗级的语言学家也不例外。如赵元任先生在一篇短文里记述说：
……日毛子水请茶会，在座的有罗志希、傅孟真、陈寅恪，跟张幼仪，……我那时是用英文写的日记，记了“Y.C.Chen”,括弧里注“陈寅恪”。8月15日又写“Devid Yule & Y. C. Chen Here”.……到了8月20日才发现寅恪自己用的拼法，那天的日记上就写了去访“Yinko Tschen”。“陈”字的拼法当然就是按德文的习惯，但是“恪”字的确有很多人误读若“却”或“怯”。前者（按指“恪”字）全国都是读洪音ㄎ母，没有读细音ㄑ母的。而“却、怯”在北方是读ㄑㄩㄝ。所以我当初也跟着人叫他陈寅ㄑㄩㄝ，所以日记上也先写了Y.C.Chen”了。……
前些年笔者曾请教过在北京大学任教的王力先生，他说：
“这字本来应该读“kè”，但在陈先生的名字中，大家都读què，所以我也跟着这么读了”。……
&& 上一页1
&您可能对这些感兴趣：
黄延复　　
· 点击：1226522次
· 点击：1123998次
· 点击：1087775次
· 点击：1007388次
·点击：982244次
频道头条 Big News
中医药科技成果推广
书中，吴敬琏缓缓叙述，吴晓波奋笔记述，历史如跛足的行者，不动声色地走近又走远，一段波澜壮阔的人生在回忆者与记录者之间如画卷展开…
热点图片1热点图片2
最热万象VIPeland旗下的这些品牌中文怎么读？_百度知道
eland旗下的这些品牌中文怎么读？
SCOFIELDE∙LAND KIDSTEENIE WEENIEEBLINROEMSCATPRICHBODY POPSPAW IN PAWSO BASICCOCORITATERESIAHUNT拜托哪位帅哥，或者美女说一下啊，小弟谢谢了
斯科菲尔德衣恋 童装小熊维尼 （衣恋 小熊）订畅斥堆俪瞪筹缺船画依之妮不知道性感小猫普利奇波迪`坡泊丝`` 是这样念的但是它这个牌子还没有中文名字吧不知道不知道可可瑞塔特瑞萨 是这样念hQnt
其他类似问题
按默认排序
其他6条回答
scofield：思科菲尔德eland kids依恋童装teenie weenie：小熊eblin：ei bou lin 音读roem：罗燕scat：性感小猫pr订畅斥堆俪瞪筹缺船画ich：pu rui qu 音读bodypops：ba di pou pu z
音读paw in paw：po yin po 音读so basic：sou bei sei ke 音读cocorita：kuo kuo rui ta 音读teresia：te ruo sei ou 音读hunt：hang te音读音读的按拼音拼就行了~~
SCOFIELD 斯可菲尔德 E∙LAND KIDS 衣恋童装 TEENIE WEENIE 替尼维尼 EBLIN 爱伯林 ROEM 罗燕 SCAT 斯凯特 PRICH 普瑞奇 BODY POPS 柏迪泡普
PAW IN PAW 泡音泡 SO BASIC so贝sei可
COCORITA coco瑞塔 TERESIA 特瑞斯亚 HUNT 亨特PLORY 普洛瑞
死勾费恶德，依恋童装，泰尼威尼，爱柏林，罗，死凯特，普瑞曲，玻敌破颇死，破因破，嗽杯斯渴，蔻蔻瑞塔，特瑞思鄂，夯特
第五个是罗燕
ELAND的牌子没有直接的中文名字。 公司员工都是读英文的，一般都是英文读。 比如： SCOFIELD=sco+ field PRICH=p+rich SCAT=s+cat 中文的话你音译就可以了。 SCOFIELD 斯可菲尔德 (eland旗下的中高档女装，有男装女装，同名) E∙LAND KIDS 衣恋童装 (eland旗下的同名童装) TEENIE WEENIE 替尼维尼 (eland旗下的青春女装，熊是标志) EBLIN 爱伯林 (eland旗下的性感内衣品牌) ROEM 罗燕 (eland旗下的淑女装品牌，宋慧乔代言) SCAT 斯凯特 (eland旗下的青春女装，原意是sexy cat，性感的猫，猫是标志) PRICH 普瑞奇 (eland旗下的女装，跟sco比较接近) BODY POPS 柏迪泡普 (eland旗下的内衣品牌,时尚路线) PAW IN PAW 泡音泡 (eland旗下的童装) SO BASIC 搜 贝斯可 (eland旗下的休闲大众男女装) COCORITA coco瑞塔 (eland旗下的童装) TERESIA 特瑞斯亚 (eland旗下的高档女装) HUNT 亨特(eland旗下的男装) 还有一个是 PLORY 普洛瑞（eland旗下的男装）
ELAND的牌子没有直接的中文名字。 公司员工都是读英文的，一般都是英文读。 比如： SCOFIELD=sco+ field PRICH=p+rich SCAT=s+cat 中文的话你音译就可以了。 SCOFIELD 斯可菲尔德 (eland旗下的中高档女装，有男装女装，同名) E∙LAND KIDS 衣恋童装 (eland旗下的同名童装) TEENIE WEENIE 替尼维尼 (eland旗下的青春女装，熊是标志) EBLIN 爱伯林 (eland旗下的性感内衣品牌) ROEM 罗燕 (eland旗下的淑女装品牌，宋慧乔代言) SCAT 斯凯特 (eland旗下的青春女装，原意是sexy cat，性感的猫，猫是标志) PRICH 普瑞奇 (eland旗下的女装，跟sco比较接近) BODY POPS 柏迪泡普 (eland旗下的内衣品牌,时尚路线) PAW IN PAW 泡音泡 (eland旗下的童装) SO BASIC 搜 贝斯可 (eland旗下的休闲大众男女装) COCORITA coco瑞塔 (eland旗下的童装) TERESIA 特瑞斯亚 (eland旗下的高档女装) HUNT 亨特(eland旗下的男装) 还有一个是 PLORY 普洛瑞（eland旗下的男装）
eland的相关知识
您可能关注的推广回答者：回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁Loading...省部领导干部走进读书时代：如何看读书、在读啥书_时政频道_新华网
省部领导干部走进读书时代：如何看读书、在读啥书
日 08:44:42
【字号 】【】【】【】
核心提示：读书可以增智，读书可以启思，读书可以明理。领导干部要真正把读书学习当成一种生活态度、一种工作责任、一种精神追求，自觉做到爱读书读好书善读书。为了在全党营造崇尚学习的浓厚氛围，我们盘点了省部领导干部影响最大的图书目录，或当前的阅读书目，希望以此推动学习型党组织建设。
领导干部如何看读书、在读什么书？
省部领导在读什么书？
中共广西壮族自治区委书记 郭声琨
　　《毛泽东选集》《资治通鉴》《孙子兵法》《就业、利息和货币通论》 （凯恩斯著）《唐诗三百首》
　　文化部副部长 欧阳坚
《突围——国门初开的岁月》 （李岚清著）《老子十八讲》 （王蒙著）《文化力》 （高占祥著）《当前形势下加快文化产业发展研究报告》（文化部加快文化产业发展研究课题组编）《中国文化产业发展战略研究》（祁述裕主编）
　　交通运输部部长 李盛霖《学哲学 用哲学》 （李瑞环著）《辩证法随谈》　 （李瑞环著）《转变经济发展方式研究》（国家发展与改革委学委办编）《国情备忘录》 （中央电视台项目组编）《社会主义法治理念读本》 （中共中央政法委编）
二、省部领导如何看读书？
读书学习要注重涵养大气
学习就是力量。孤灯黄卷穿越的是文明之光，悬梁刺股传承的是精神的力量。读书学习是生命个体通晓事理、陶冶情操、增长智慧的基本途径，是社会组织获得并保持竞争优势和生机活力的重要基础。在以变革、调整、发展为特征的时代，学习被赋予全新内涵。学习力决定政党的领导力、执政力，决定军队凝聚力、战斗力。军队领导干部是治军强军的中坚力量，读书学习要注重涵养大气，树立远大眼光，培育博大胸怀，积淀为党、国家和军队履职尽责的过硬素质。
十位省区市党委常委、宣传部长谈加强文化建设
党的十七届五中全会对文化建设高度重视，本刊就认真贯彻落实全会精神，特别策划并采访了10位省区市党委常委、宣传部长，请他们畅谈如何以新的理念认识文化的地位作用，充分发挥文化引导社会、教育人民、推动发展的功能，转变文化发展方式，促进文化事业和文化产业又好又快发展。
) 【字号 】【】【】
　　请您文明上网、理性发言并遵守，在后发表评论。
只有新华网社区注册用户可以发表评论......}