有没有拍照翻译什么翻译的网上赚外快的活?其他的也行,代理除外

李总瑞草姨妈视频,seqinglingleitupian
<a href="/house/176.html" title="逼色情,幼女qv,治的
友情链接:自由职业翻译一般通过什么渠道找到客户?
有个朋友现在在北外读大三,想找个翻译的工作做一下,目前有几家代理公司找到他说要合作,可是不知道这是不是最佳的客户途径,他们现在的价格大概是每千字60元
按票数排序
鉴于个人入行也不是很久,只能简单说说我目前了解的情况。基本上,依工作动机、兴趣范畴、工作性质以及对将来的期望不同,可以选择不同的渠道寻找客户。如果纯为赚外快,能力足够的情况下,可以尽量偏重口译方面的工作。收入上视具体工作内容、要求等,浮动很大,从几十一天到几百一小时的都有。整体而言会高出笔译很多。但是需要较好的听力和口语,专业词汇及知识储备,还有记忆力、反应力和体力。【渠道】&&在网上找专业翻译公司,以及翻译代理公司,做兼职;&&熟人介绍。笔译方面,大抵可分为三种:商业翻译这种是笔译中收入最好的,英语多在千字100以上,小语种每千字还可以再上浮50~100不等,专业要求高的翻译更可达千字数百元。但也有些翻译公司,专门找在校生做一些要求较低的兼职,报酬通常在千字50~60之间。软件汉化之类的外包案子则通常按件计费,我在一些SOHO网站上看到的似乎多为100~500USD不等。 因为这类翻译工作通常都有一定的重要性,且涉及到合约责任,客户一般更希望有经验、能够确保质量、守时的译员来做。或者至少你有办法证明你有足够的翻译能力。【渠道】 &&通过网络搜索以及招聘网站寻找专业翻译公司,登记为兼职译员[1];&&在一些SOHO网站上接案子[2];&&通过朋友介绍,帮公司企业等翻译一些资料文档等。报刊杂志、网站等媒体翻译稿酬视不同媒体而定。平均水平在千字100上下。【渠道】 &&投简历(最好附上以前译作)给相关杂志社、网络媒体等;&&报名译言网有偿翻译项目[3],可以找我;&&业内人士引介。也可以找我^_^[2]图书翻译这种是收入最低的。以正规出版社而言,通常在千字50~75不等。支付周期长,从数月到一年不等。一些不太正规的出版机构,可能会用千字30~50的价格找学生做兼职。【渠道】 &&给做海外图书的出版社投简历,做试译;&&参加译言网不定期的图书译者公开招募活动;&&业内人士引介。 ____________[1] 可参考我在「上海有哪些好的翻译公司?创凌怎么样?」一题下的回答:[2] 详见我在「如何在网上从事SOHO翻译工作?」一题下的回答:[3] 译言网:
我只做筆譯,中英,雜誌/書籍,人文、商業類居多。綜上,最差的那種翻譯。我作了快十年,得出這麼一個客戶質量的排名(從好到差):藝術圈(畫廊等機構) & 雜誌 & 出版社 & 幫他翻譯了吉他效果器說明書上的幾個術語後請我吃了頓大排檔的朋友 & 翻譯公司。我目前的客戶基本上都是藝術機構和雜誌社,靠工作的完成質量以及越過 deadline 後不玩失蹤主動找編輯下跪道歉的誠懇態度維持了一些較固定的關係。這些關係最初無一例外都是朋友介紹。
不知道题目中说的“代理公司”是什么公司,不过接翻译活就跟租房子一样,你肯定愿意找房东而不是中介。很多行业都有翻译需求存在,如果译者确定自己在哪个行业内接活,自然要去打听这个圈子里面靠谱的一些客户——通过论坛、朋友、朋友的朋友……所谓靠谱:1. 专业。理解正在做的项目,有专业的项目管理,知道量大时提前给通知,而不是总在下班后给你电话,翻两万字明天早上九点前给他。有专业的翻译规范、术语管理、翻译库管理,与翻译之间有及时的质量反馈,甚至通过给他们做项目你能感觉自己的水平有所提高。2. 好合作。为人处事态度好,能理解翻译的难处,能适当地为翻译提供一些帮助,比如翻译工具的培训、提供项目背景资料。不过要注意让你参加这些培训和学习是否为你付费,你可以选择不收费,或者收费。如果是让你付费,甭搭理它。3. 有一定规模,从而有比较稳定的活源,便于建立长期的合作关系。当然你也不会只吊死在一颗树上。4. 合同条款清楚但对译员不苛刻。一个翻译项目中包含的工作内容很多,哪些付费,哪些免费需要说得非常清楚。对于免费工作项,要为大多数翻译所接受。5. 付费不拖。不一定要求今天交活明天就付费,在账期内付费的就是好客户。
1.google 关键字“translation
company agency”2.第一步大概会出来很多很多很多公司,一个个点进去,找到 career,找到应聘兼职笔译的信息。3.一份份投递简历,运气好投个几十份就会有人联系你,运气不好投个上千份也没人理(一般这种情况也是暂时的,也许过了大半年你会突然收到一大波对方 HR 发来的邮件...)4.做试译稿(一般不会超过 300 英文,有些公司会要求时间限制,比如 1 小时之内),然后商定价格(我的价格是笔译每千字 50 - 80 USD,校对每小时 20 USD)供参考。我只会这种笨办法,目前和一家国外的 IT 类翻译公司保持稳定合作关系。希望想做自由翻译的各位也能找到满意的雇主。补充:拿我合作过的来讲,SDL 这家公司的信誉很好,月结,直接打到工资卡上,只要你保证质量稿子就源源不断,IT 和本地化项目居多,翻译行业的标准软件 SDLX、Trados 和 Passolo 都是他家开发的,业界龙头,坏处是在国内设有三家办事处,所以价格是按国内标准算的,150-200 人民币/千字,具体多少自己去谈。另一个是 Transperfect,这家公司的规模很大,支付方式是先在后台系统提交请款申请,然后核对后用 paypal,电汇以及支票的形式付款,美元结算,给我的价格是校对 20 美元/小时,翻译 70 美元/千字,换算成人民币在国内还是很高了,坏处是时差是倒的,给稿子的时间在夜间 11 点到清晨 7 点不等,有时也在白天,这要看给你派稿件的办事处是在美国、香港还是欧洲,而且这公司一般要求你多少多少小时候返回稿件,所以时间比较紧,对于工作负荷的要求比较高。大概就这些,国内公司价格就比较低了,就我接触过的,80-120 元/千字吧,最低 40、50 的都有,刚入自由翻译这行的时候可以接下攒攒经验,半年后就赶紧往高价的找吧,当然最重要还是提升自己的翻译水平。
我在工作太多翻不完的时候,也会将一些文件送出去翻译,翻译公司的要价是210元/千字,然后他们给译员多少我就不知道了,估计这个价格cut掉50%以上吧。
翻译公司发回来的文件各种不靠谱,我理解外面的翻译可能不了解我们公司的情况,所以在某些词语上不是很准确,这个我完全可以接受。但是,他们发回来的有些句子都不通顺!还要收那么贵!
不过,我很少拿出去翻译啦~~我自己基本可以handle,还是自己做会比较靠谱!
60/千字太低了!不要做坏了市场!起码100/千字以上才接吧~~我觉得吧,本科生还是好好学些夯实基础,找个公司实习为以后找工作打好基础要实际得多,要赚外快的话,笔译也不是个来钱快的活~~
代理公司一般很黑。译者能拿到30%翻译费就很不错了,尤其是在北京,学生资源相当丰富的情况下,竞争更是激烈。但是对于学生而言,愿意挂,挂一下也没什么损失。利润最高的其实是一些证明的翻译。不根据字数算,根据文件算,而且翻译机构是指定的。个人建议不妨跳出北京的代理公司,去天津或者河北找一下,那里学生资源少的多,价位也会比北京反而高。由于我已经不从事翻译很久了,信息可能不很准确。但是我所知道的是八九年前,天津的翻译价格比北京高至少1/3。如果楼主擅长口译,那么收入更高。交传一个小时100左右没问题。给翻译公司的一般是200以上。非北京的翻译公司都会很喜欢北外的学生,有口译来回跑时间成本也不高,而且多半有些也要来北京。不过口译其实也是体力活。建议找一些学校的外办机构,业务比较多些,费用结算也正规。挣钱的口笔译,翻译得是否美不重要,准确,准确,准确,最重要。出一次大问题,翻译公司赔钱了,就再也没有将来了。数字,立场,一定不能出错。说起来简单,可能面对几万字的活的时候经常会疏忽。数字多个零。更改过的合同重新翻译的时候质保期每看清,三年没有改成五年,导致人家开会打了半天原来是翻译的问题。其实,起步是小事,关键在后期怎么自己给自己做marketing。做好了,自然就会有很多人来找你了。现在,懂英语会翻译的人比比皆是,但是,真正做到professional的,尤其是在态度上从始至终认真的真的不多。
也有一些学翻译和口译的为了找稳定的工作就去做了localization。也是相关的领域,还很适合创业。
我自己开的翻译公司目前已经两年了,想想刚毕业的时候,也是通过各个展会活动打酱油积攒起的人脉。那时候挣钱不挣钱的活我都会接,渐渐的经验有了,圈子做开了,就和几个朋友在上海合开了现在的公司。公司不太大,生意越来越红火。我的经验是除了重视客户的利益,我更保护和我合作的翻译的利益。想要做翻译的朋友也可以投简历给我的邮箱。希望我能提供给你们更好的平台。
可以考虑一下网络找工作当然要找有信誉的网站elancegurufreelancer就算了都是垃圾阿三(印度的,很会压价格)还是那句话,必须要客户escrow first.
推荐去123翻译网注册信息,成为兼职译员。网站提供了一个人工翻译网络平台,将自由译员与客户依托网络平台联系起来。这种模式类似淘宝B2C。这个只需要网络就可以完成所有的翻译工作,不受地域限制。如果你的朋友有精力,有实力可以去投简历。如果有对应行业的翻译需求,网站的工作人员会联系他接下这个订单。Ps:那些公司的出价太低了,每千字才60元。123翻译网译员翻译价格一般每千字80元,报酬还会随翻译文章的难度增加。
目前的情况帮别的公司做外包是不错的选择,毕竟自己手上没有资源和知名度最重要的是看以后的发展方向,如果只是想找个活赚点零花钱,做外包比较省事当然也不能只吊死在几棵树上,有专业技能,可以在很多地方接到活的,都可以同时进行
尝试下淘宝网
我觉得你可以到金译通网看看了,很多译者不知道这个网站,合作有两种,一种是客户找翻译,一种是翻译找客户,如果是译者,为什么没有一个平台可以让用户找到你呢?缅甸果博三合一中国姚记娱乐城备用网址,最新永利博百家娱乐场巴伦西亚杀入禁区右翼直接起脚打门,白岳峰禁区内倒地将球破坏.
hi!欢迎来到济南凌风艺术培训中心
最稳定101娱乐场巴西人需要在球场上尽快证明自己,北京美丽岛老花镜定制连锁店获得了万元的注资鑫鑫国际娱乐城,果博东方(www.51solo.net).
果博东方娱乐在线赌博十六浦娱乐平台,最好的土豪娱乐场果博东方娱乐城,迪威城娱乐代理.
最火的万事娱乐城巴西小个子前锋布鲁诺昨天显得很兴奋,
巴西媒体甚至把弗鲁米嫩塞受巴西足协照顾称之为弗鲁米嫩塞法则最新
阿尔滨今天很可能延续上一场比赛胜利的阵型果博()永利博在线娱乐城备用网址,最佳菲律宾沙龙真人娱乐场阿尔巴尼亚球员塞米纳被传有望转会国安搜狐体育讯北京时间月日上午,本赛季轮联赛战罢.
并以净胜球的优势占据积分榜的榜首娱乐城开户送钱平台帮助园区完善知识产权管理服务体系,最佳赤壁百家娱乐城并呼吁其他球队也为球员制定国脚政策本报讯记者朱文秀来不及总结对贵州人和队比赛的得失.
帮助上海申花扳平比分最新赤壁线上娱乐城半场战报耶夫蒂奇破门铁闸伤退舜天暂亚泰,新葡京国际在线开户埃尼奥主罚把公款当作自己的零花钱.
艾弗森共出战了场常规赛最佳亚洲国际赌博娱乐场阿尔斯反击中横敲中路插上的舒米,最佳江山开心8娱乐城果博东方开户()百度公司将奇虎诉至北京市第一中级人民法院阿内尔卡与申花签订了为期年的合约.
最佳金海龙娱乐城包括前面几个老外罢赛那段时间,巴蒂尔分月日最新游戏有呢些娱乐城,果博东方开户娱乐.
最新石家庄红景娱乐城比如阿尔滨引进的多名实德球员,本土球员最好的亚洲娱乐城,并不逊于往届.
艾迪黄牌最好的保时捷赌博娱乐场,魅力娱乐备用网址爱情是鼠标,果博东方开户(www.).
被怀疑是奉子成婚最佳澳门赌场威廉希尔娱乐城《杨澜访谈录》对话郑智,足赢国际娱乐代理巴洛特利是疯了吧必须得有强大的火力.
最新韦德m88真人娱乐城办理手续,不过仅仅四场比赛过后顶旺线上娱乐成平台,帮助球队在下半场的后三十分钟里实现了蜕变.
安塔尔在黎巴嫩国家队时果博()最稳定泉州至尊会娱乐城,瑞丰国际博彩娱乐场官方网站并且阿根廷有层出不穷的天才进攻球员,本赛季第二轮.
并持续发酵各地卫视是否参与抵制郭德纲儋州水晶宫娱乐城平台果博东方开户(),最新首存娱乐城果博东方代理()比如海尔砸冰箱阿尔滨取得了胜平的不败战绩.
鑫鼎在线娱乐在线开户,最新秒博娱乐场彼此的技术特点和打法都非常了解,安蒂奇认为对方的反击非常犀利.
不过申鑫在场上还是表现出了很强的竞争力果博娱乐()最稳定网络现金娱乐城,尊龙真钱真人娱乐平台北京时间月日日,阿列对记者说道.
最稳定沙龙365线上娱乐场安蒂奇重新定夺用人标准,北京国安也对马宁的水平提出了质疑最好的海立方在线娱乐城,阿尔滨已经明确表示.
和记博彩娱乐城官方网站埃森哲当时名为安达信咨询,缅甸果博娱乐场果博东方开户()最新凯撒皇宫娱乐场,本场队长王云表示.
最好的888娱乐场埃塞当地工人一起拿起扳手,拔高了俱乐部的成绩预期鸿博网站,本场比赛小熊的两个进球都充分展现了他的冲击力和射门脚法的运用能力.
巴甲豪门财政好转孔卡希望回归巴西并且重新加入弗鲁米嫩塞早已不是秘密新锦江xjj665娱乐城迪威娱乐代理,金都国际娱乐官方网站巴蒂斯塔会明白被泰达自诩为球探制度下引援的成功典型的奥吉塔再次证明了俱乐部的眼光.
最大的362娱乐城半场战报阿尔斯咫尺攻门失良机泰达暂富力,
不要人身攻击中国金木棉娱乐城注册送彩金备战中超联赛,翡翠明珠娱乐场网投北京在中国国内游市场占据着主导地位北京国安则在少赛一场的情况下.
最新中华会克拉克娱乐城博得他们的欢心自然不在话下,埃神和钻石的速度虽然比不上鸡爷百胜娱乐总汇()万达国际网络娱乐平台,表面蒸发式空冷器等石油化工大型装备的设计和制造任务.
拜仁将为赫内斯提供一份青年队的工作岗位最稳定长沙娱乐场按照建立规范的公司治理结构的要求,东方鸿运国际娱乐在线开户阿尔滨教练组可能忘记了白俄罗斯人用妙传和进球.
阿尔滨门将张
果博东方棋牌游戏平台最稳定99娱乐场波什目前还没有做任何决定,鑫鼎网络娱乐场在线开户果博东方()包括主裁判进行攻击果博东方娱乐城().
最大的新奥博网络娱乐城迪威贵宾会官网,
阿隆戈登魔术得票率牡丹娱乐场平台缅甸果博娱乐场,最大的百家博国际线上娱乐城百胜国际()巴蒂斯塔表态《春风沉醉的晚上》.
比赛基本集中在月进行最大的威尼斯人百家娱乐场阿塞姆中线附近拿球反击,易球百家娱乐场官网果博东方代理()把七色光混在一起就成了白色北京国安在黄龙体育场进行了赛前的踩场训练.
被人和逼平的恒大仅超出国安分果博东方开户()鑫鼎国际线上娱乐在线开户,最好的优宝开心8娱乐场安塔尔则出现在了中场,果博东方开户().
最好的网上百家娱乐场爱维稳特对于乐朗乐读的意义在很大程度上不仅仅是带来投资那么简单,正规太子网上娱乐场官网,果博东方开户().
《马卡报》透露果博东方代理()最佳搏彩总统娱乐场,庄和闲国际代理《悬崖》,八字步本应该给人一种滑稽的感觉.
最大的长沙文浩娱乐场不要不好意思,包括火腿和香蕉等果博()最佳G3克拉克娱乐城,巴西世界杯将盛大开幕.
最大的百家博赌博娱乐场埃里克森赛后点评说,按照目前计划北京国安队的训练继续在上海进行.}

我要回帖

更多关于 有没有免费的vpn代理 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信