non-trivial 怎样翻译?
总是在编程语言相关的文章里看到这个说法,, 什么意思啊
按投票排序
数学上有固定翻译：非平凡（的）。
The antonym nontrivial is commonly used by engineers and mathematicians to indicate a statement or theorem that is not obvious or easy to prove. 摘自wikipedia，我觉得这个解释相当清楚了
Non-trivial就是具有一定复杂度，需要一定脑力活动、加工过程才能得到的（结果、结论、实现...）
這個詞是日常用詞，和編程沒有直接關係。意思就是「並非小打小鬧的」「有一定分量的」。題主給的那篇文章裏的那句話是：When I try a language, I first want to try a non-trivial program in that language.試譯如下：面對一門新語言時，我會先試着用它寫一個有一定規模的程序。
不同的语境下有不同的译法。在你给出的Monads are a class of hard drugs一文中，根据上下文给出的Xmonad、Unison等程序，non-trivial program可以译为“大型程序”或“复杂程序”。陈硕的这篇《多线程服务器的常用编程模型》全文都没有搜到non-trivial一词……不过在C++中，有一类相关术语：non-trivial constructor/destructor，意思是“非默认构造函数/析构函数”，这里的non-trivial指不是编译器自动生成的（函数）。在数学文献中non-trivial有时也译作“非平凡”，如“非平凡解”（non-trivial solution）
Trivial 就是说除了演示语言的某个特性，或者纯粹是玩玩之外没有任何作用。Non-trivial 可以说有点实际用途。
不可忽视的
严肃的，正规的
语境“This is a non-trivial problem”“这可不是一个简单的问题”
怎么翻译不知道不过个人理解的trivial是“轻松、随便、小菜一碟”的意思。This feature can be implemented trivially.这个特性可以轻松地实现。这个特性随手就能实现。non-trivial就是“不轻松”、“不简单”了 I first want to try a non-trivial program in that language. 这里的non-trivial program可以理解成seriously written program,也就是“真正当作一个项目来写的程序”
trivial就是不太重要的，比如线代里我们说0是homogeneous system的一个trivial solution因为它虽然是存在的但是不太重要。non-trivial program很显然就需要一定的复杂度，而不是仅仅print a string，虽然那也是一个program。
不可小觑的
Trivial: 无足轻重的。 non-trivial为其反义。
同意的说法，或者解释为“非平庸的”。例如在复杂方程中，所有参数等于0是其中一个解，其他解为非零解。那么所有参数为0的解就是平庸解或平凡解，因为对于该问题没有太大意义。反之，对于该问题有意义的解决方案就是non -trivialtrivial solution是什么意思_百度知道
trivial solution是什么意思
提问者采纳
əˈlu:ʃluʃtriviən][美][ˈtrɪˈviəl sən]平凡解;l s&#601：trivial solution[英][&#712trivial solution平凡解双语对照词典结果;&#601
语言爱好者
其他类似问题
为您推荐：
solution的相关知识
其他1条回答
trivial solution明显解；[数] 平凡解
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁triviality
音节划分：trivi?al?ity
[?tr?vi'ael?ti]
[?tr?vi'ael?ti]
琐屑的事物；
无聊的事；
（人的）浅薄
大家都在背：
1. Interviews with politicians were juxtaposed with news items of quite astonishing triviality.
对政治家的访谈与内容相当耸动的八卦新闻放在同一个版面。
来自柯林斯例句
2. He was surprised by the triviality of her anxieties.
她对琐碎小事的忧心忡忡使他感到惊讶.
来自《简明英汉词典》
3. She wondered how a man like Mr. Casaubon would support such triviality.
她心里纳闷,不明白卡苏朋先生这类人物对那些无稽之谈有什么想法.
来自辞典例句
4. He was going to expose their triviality once and for all.
他将彻底暴露他们的浅薄无能.
来自辞典例句
5. Where there is triviality, there is sin and animality.
有薄浅狭隘的地方, 就有罪恶与兽性.
来自互联网
背离,偏离;偏差数 (deviate[v.[from]背离,偏离]+ion表名词→n.背离,偏离;偏差数)
道路 (via道路→prep.经;通过;凭借 n.道路)
高架桥 (via道路+duct→引导路的桥)
经;通过;凭借
(via道路→prep.经;通过;凭借 n.道路)
琐事;小事 If you refer to something as a triviality, you think that it is unimportant and not serious.&
He accused me of making a great fuss about trivialities...
他指责我为丁点琐事大惊小怪。
Interviews with politicians were juxtaposed with news items of quite astonishing triviality.
对政治家的访谈与内容相当耸动的八卦新闻放在同一个版面。
1. 平凡;琐屑的事物;无聊的事
He was surprised by the triviality of her anxieties.
她对琐碎小事的忧心忡忡使他感到惊讶。
2. (人的)浅薄;轻浮
1. the quality of being unimportant and petty or frivolous
2. a detail that is considered insignificant
3. something of small importance
英语词根词缀记忆大全 ... trivial a 琐碎的 triviality n 琐事 convey v 运输；转达.
- 基于494个网页
[第四章][计算机寓言——信息时代的启示] ... forsake 放弃 triviality 平凡；琐屑的事 silken 柔和的.
- 基于262个网页
数学词汇英语翻译(S-Z) ... trivial valuation 平凡赋值 triviality 平凡性 trivialization 平凡化.
- 基于162个网页
有关name的词组有哪些谢谢!_百度知道 ... trade name 商标, 商品名 trivial name 俗名 valid name 有效名.
- 基于152个网页
1. 密着拓扑
trivial subset 平凡子集trivial topology 密着拓扑trivial valuation 平凡赋值
- 基于108个网页
1. 非平凡的
英语词汇-数学词汇_专业词汇 ... non-transitive 非可递的 non-trivial 非平凡的 non-zero 非零.
- 基于121个网页
英语词汇-数学词汇_专业词汇 ... trisect 三等分 trivial solution 平凡解 trochoid 次摆?.
- 基于113个网页
0){var rand = parseInt(Math.random() * (000)+100000);top.location.href='/'+encodeURIComponent(document.getElementById('s').value.trim().replace( / /g, '_'))+'?renovate='+}else{top.location.href='/'+encodeURIComponent(document.getElementById('s').value.trim().replace( / /g, '_'));};}" action="/">
查过的词自动加入生词本
Tip：此功能设置只能在登录状态下生效
triviality
需要改进的内容：
单词大小写
其他（请在下面补充描述）
错误描述：
您还可在这里补充说明下 O(∩_∩)O~
方便的话，请您留下一种联系方式，便于问题的解决：的海词问答和网友补充：
相关词典网站：trivial solution是什么意思_百度知道
trivial solution是什么意思
提问者采纳
trivial solution
明显解；[数] 平凡解短语trivial integer solution 平凡整数解non-trivial nonnegative solution 非负非平凡解solution trivial 无效解
其他类似问题
为您推荐：
其他3条回答
线性方程里的吧无效解也叫零解trivial这个词用于数学这门学科就翻译成 全部为零的解的：属于关于或是方程的所有解都等于零的
数学名词：平凡解有关【平凡解】你可以参考百度百科：
平凡解trivial solution
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}