单位：千字/元翻译价格
?业务电话：010-　　 ?业务传真：010-
?业务邮箱：　
?网站合作：　
>>最新资讯
英语 译成 中文(简体)
中文(简体) 译成英语
英语 译成 日文
日文 译成 英语
英语 译成 韩文
韩文 译成 英语
英语 译成 繁体中文
繁体中文 译成 英语
英语 翻译成 德语
英语 翻译成 西班牙语
英语 翻译成 法语
英语 翻译成 意大利语
英语 翻译成 葡萄牙语
英语 翻译成 日语
英语 翻译成 朝鲜语
英语 翻译成 中文(简体)
德语 翻译成 英语
德语 翻译成 法语
西班牙语 翻译成 英语
法语 翻译成 英语
法语 翻译成 德语
意大利语 翻译成 英语
葡萄牙语 翻译成 英语
日语 翻译成 英语
朝鲜语 翻译成 英语
中文(简体) 翻译成 英语
>>翻译技巧
>>翻译求助
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
>>公司新闻
>>中国翻译交易网
　>>自由译者
笔译英语建筑/建材/装潢/房地产笔译英语邮政/电信/通讯设备笔译英语商标/广告笔译日语经贸/管理笔译英语计算机/网络口译英语建筑/建材/装潢/房地产笔译英语能源笔译英语文化/艺术笔译英语教育/科研笔译英语电子/机电笔译英语轻工/工艺/礼品等
　>>简历中心
安徽省英语文化/艺术内蒙古自治区呼和浩特英语文化/艺术广东省江门日语文化/艺术其他亚洲国家和地区日语旅游/娱乐欧洲西班牙语经贸/管理江苏省扬州英语法律/法学河北省石家庄英语教育/科研河北省保定英语电子/机电黑龙江省大庆英语经贸/管理欧洲英语经贸/管理四川省成都英语建筑/建材/装潢/房地产
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
>>优秀翻译机构
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
>>招聘职位
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
>>认证会员
>>English salon
>>每日一句ENGLISH
>>最新帖子
>>回复?评论
>>本周热贴
| 流量统计 | Copyright &
NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料，均为金桥翻译中心版权所有，未经协议授权，禁止下载使用。178魔兽世界数据库【新首页黏贴进入→
您要查找的是不是：
Sorry，没有找到与此相符的结果，让海词编辑来提供解释
的海词问答和网友补充：
相关词典网站：怎么翻译？_百度知道
怎么翻译？
例句：1,データの裏づけのない田中教授の新理论など、信ずるにあたらない2,オリンピックの开会式における卫星を使った世界五大陆同时合唱は记忆に新しいが、今やこんな事は惊くにあたらない～にあたらない如何翻译？请帮忙把上面两个句子翻译一下。。
提问者采纳
にあたらない
惯用形1. に当(た)らない
2. [接于终止形后]不必，用不着。なにもおどろくにあたらない
用不着大惊小怪1,没有数据作为证据的田中教授的新理论等，也不用去相信。2，在奥运会开幕式上通过卫星让五大洲能同时合唱（奇迹）至今还记忆犹新，但是现在这类事情已不足大惊小怪。
提问者评价
其他类似问题
2人觉得有用
按默认排序
其他1条回答
第一.申教授田中敏论不暴露不相信数据，证实 第二.五大陆同时合唱卫星与新的表达记忆开会奥运会的世界，现在不知道的东西一样的国度惊
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁因特网在线翻译方法种种_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
4页¥2.005页免费8页免费10页¥8.0013页¥8.00 4页免费11页免费68页1下载券2页免费52页2下载券
喜欢此文档的还喜欢91页2下载券50页免费2页免费4页免费1页免费
因特网在线翻译方法种种|因​特​网​在​线​翻​译​方​法​种​种
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢ASHRAE TC 9.9-数据中心热处理(翻译)_酷我资料网
当前位置： >>
ASHRAE TC 9.9-数据中心热处理(翻译)
ASHRAE TC 9.9美国采暖制冷空调工程师技术委员会 9.9 2011 数据处理环境热指标 ――扩展数据中心和使用指导此白皮书由美国采暖制冷空调学会 9.9 技术委员会编写 关键任务设施，技术领域，电子设备这篇有关于数据中心环境指引的白皮书是由 9.9 技术委员会的 成员编写的（IT 设备制造商和提交的 TC9.9 的审查和批准投票权的成员。 ）在这份文件中，术语“服务器”一般是用来描述 IT 设备（ITE）的，比如服务器、存储器、网络产品、 数据中心等应用。执行摘要ASHREA 9.9 委员会在 2004 年创造了《数据处理热指引》第 一版。在这之前必要的环境参数，都是经验理论值给每一个 IT 厂商。 在 2008 年 ASHRAE 9.9 委员会进行了第二次编辑，并扩充了热环 境数据中心的范围，一边更多的人可以方便的查询到数据，以节约时 间。 在第一次编写‘热指标’时候最重要的目标是建立一个一套公用 环境指标，以符合环保准则。尽管计算效率是重要的，但是性能和可 用性依然是创建规范和设定温湿度额度所考虑的优先级，随着 21 世 纪第一个十年的到来，计算效率已经被更加重视，创造一个可衡量的 方式来了解数据中心设计和数据中心效率的运行效果电力使用效率 （PUE） ，这成为衡量数据中心的新指标。 从第二版（2008 年）的‘热指标’我们的建议信封就是以给予 数据中心操作员指导为目的，让他们的工作维持高可靠度，并且提供 最有效的营运能源效率方案。 这个信封是为了大部分的跨专业和跨越 很多条件而创造。无论如何，不同的环境信封可能会适合更多的商业 价值和气候条件，因此允许经营不同的信封可能提供更大的节能效 果，此白皮书提供服务器规范，这将有助于数据中心运营商创建一个 符合他们商业价值的操作系统信封。其中的每个指标描述，更多的细节将在书“数据处理环境热准则“第三版提供。任何在建议之外的选 择 将会破坏冷却系统平衡并且影响节约能源，这一过程以简单的图 片形式显示在图 1，以下这些是决定创建自己的信封，不用建议信封 去经营他们的数据中心的方案。图 1.确定数据中心的服务器指标的环境信封流程图还提供帮助 指导用户的步骤。周围的图片是服务器的指标描述这个趋势，然而使 用这些指标是用于计划超越建议信封而节约额外能源的客户。 要正确 的做到这点，需要进一步在每个度量地区深入的了解 TCO 超前影响 建议信封的。 概述本文的目的是演示进程方法，并提供一般指导。本文包含通 用服务器设备的指标，不代表特定部分的 IT 设备特点，对于具体设 备，请联系 IT 供应商。 环境规范中另一个主要的变化是在数据中心类。此前有两类 ITE使用在数据中心类的申请文联：级别 1 和级别 2，新的环境准则有更 多的数据中心环境，以适应不同的应用咨询科技设备操作和优先事 项。这是至关重要的，因为单一的数据只能支持一类数据中心，而每 一个优化的数据中心都需要数据基础，以及运营商的标准。 （例如： 煤气使用考虑最大的可靠性） 。简介TC9.9 的第一个举措是出版“数据中心处理环境热指南”规范。 √在 TC9.9 成立之初， 各商业 IT 厂商公布自己独立的温度规范。 典型的数据中心温度范围在 20℃-21℃普遍的冷更好。 √大多数数据中心布置多个厂商的 IT 设备，环境默认为 IT 设备 最不利温度要求的安全系数。 √TC9.9 取得的主要商业 IT 设备的非正式共识，制造商为“建 议”和“允许”温湿度范围和环境确定四个系列，其中两个适用于数 据中心。 √TC9.9 的另一个重要成就是建立 IT 设备的空气进气口的温度 和湿度共同的测量点；在数据中心内任何地点位置都是可供选择的。 全球感兴趣的是扩大温度和湿度监控范围， 以实现提高的运营效率以 驱动较低级的总拥有成本（TCO） 。2008 年，TC9,.9 严格修订了 1 类 2 类范围，下表总结了当前温度，湿度，露点温度，以及海拔高度 在 2008 年出版。表1ASHRAE2008 热指南环境设备规格 产品操空 产品电源 最大 最高 露点 海拔 （℃） （m） 最大速 率变化 （℃/小 时） 5/20f 干球 温度 （℃） 相对 最大 湿度 露点 （％） （℃）类别干球温度 （℃） 允许 推荐湿度范围， 非冷凝 允许 （％RH）e推荐 5.5℃ DP ――60％ RH 和 15℃ 5.5℃ DP ――60％ RH 和 15℃ NA NA115―32d18―2720―801730505―458―80272 3 410―35d18―27 NA NAe20―80 8―80 8―8021 28 28505/20f NA NA5―45 5―45 5―458―80 8―80 8―8027 29 295―35d,g 5―40d,gA．设备产品通电 B．磁带产品需要一个稳定和更具限制的环境（类似于 1 级） ，具体 要求：最低温度 15℃，最高温度为 32℃，最低相对湿度 20%，最 大相对湿度 80%，最大露点温度为 22℃，变化率温度低于 5℃/H, 湿度的变化率小于 5%RH 每小时，无凝结现象。 C．产品设备是从原包装中拆开和安装，但不使用，例如在维修保养， 或升级。 D．降额最大允许干球温度 1 ° C/300 米以上 900 米。 E.降额最大的建议干球温度为 1° C/300 米以上 1800 米。 F.5℃/H 的数据中心采用磁带驱动器和 20℃/H 采用磁盘驱动器的 数据中心。 G．软盘驱动器中，最低温度为 10℃。 2004 年出版的第一版热准则和 2008 年公布现行准则版主要区别在下面表格中表示。表 2。对比 2004 年和 2008 年版本的推荐信封2004 年版 低端温度 高端温度 低端水分 高端水分 20℃（68H） 25℃（77H） 40％RH 55％RH2008 年版 18℃（64.4H） 27℃（80.6H） 5.5℃ DP（41.9H） 60％RH ＆15℃ DP （59H）增加温度和湿度的范围，会增加使用压缩机的冷却解决方案。通常情 况下：设计数据中心选择的设备，需满足类别 1 和 2，第 3 类是应用 程序，如个人电脑和第四类（室内或室外-销售点）IT 设备等应用。 这些环境指引是真实的设备制造商的专业知识。TC9.9 的“资讯科 技小组委员会”完全是由 IT 制造商工程师组成，该小组运用严格的 技术。 商业 IT 工程师的设计，现场和故障数据会被共享（在这个资讯 小组范围内） ，使得更高水平的技术被披露最终扩大环境参数规格。 TC9.9 之前，没有组织或论坛来消除竞争对手之间的信息共享的障 碍。 关键是因为一些厂家符合而其他人不返回一个多供应商的数据中 心的圈套， 其中最严格的要求加上一个安全因素将最有可能主持数据 中心。IT 制造商彼此之间通过私人谈判取得了一些关键信息的共享。 从最终用户的角度来看，多厂商设备提供的选项也是重要的，如： 选项 1 - 使用 IT 设备优化组合的属性，包括能源效率和占属性主导地位的资本成本的可靠性。 选项 2 - 使用它的设备优化组合的属性，包括一些与占主导地位 的属性的能源和压缩机冷却的可靠性水平。 他的产业需要两种类型的设备， 但也需要避免选项 2 不经意间通 过不希望的强制性要求或者让所有终端用户使用以增加采购成本来 增加选项 1 的收购成本。扩大的温度和湿度范围可以增加 IT 设备的 物理尺寸（如更多的换热面积） ，提高 IT 设备的空气流动，等等，这 会影响嵌入式能源成本、功耗和最后是 IT 设备的采购成本。 TC 9.9 已经证明了它的能力，通过统一商业 IT 厂商和改善行业 整体性能，包括产业的能源效率。TC9.9 资讯科技小组委员会通过 辛勤工作来扩大环境等级，包括两个新的数据中心类。 通过增加这些新的类和不强制所有的服务器符合的东西，如 40℃，来增加服务器能源优化的包装成本成为一种选择，而不是任 务。 发展这些新的类包括专门的商业 IT 厂商应该会产生更好的结果， 因为他们之间一些关键数据的共享在过去已经得到证明， 否则将已经 取得比实现更广泛的环境规格。 书的下一个版本， “热的数据处理环境的指引，第三版” ，将包括 在本白皮书中所述的环境类的扩展。 已更新的命名约定，以便更好地界定的 IT 设备的类型。现在， 旧的和新的类指定不同。2011 类 A1 A22008 类 1 2应用IT 设备 企业级服务器、存储产品 大容量服务器、 存储产品、 个人电脑、 工作站环境控制 严格控制 一些控制 一些控制 一些控制 最小控制 无控制数据中心 A3 NA大容量服务器、 存储产品、 个人电脑、 工作站 大容量服务器、 存储产品、 个人电脑、 工作站A4NA 办公室、家、 运输环境等 销售点、工业、 厂房等B3个人电脑、工作站、笔记本电脑和打 印机 的销售点设备、坚固耐用控制器、或 电脑和 PDAC4表32011 年和 2008 年热的指引比较新的环境类定义 符合特定的环保类需要设备基于非故障条件下允许在整个环境范围 内全面运作。 A1 类：典型数据中心，拥有严格控制的环境参数（露点，温度和相 对湿度）和关键任务操作的，通常为这种环境设计的产品类型为企业级 服务器和存储产品。 A2 类：典型的信息技术空间或办公室或实验室环境，控制一些环境 参数（露点，温度和相对湿度）;通常为这种环境设计的产品类型的量 的服务器，存储产品，个人电脑和工作站。 A3/A4 类：典型的信息技术空间或办公室或实验室环境，控制一些 环境参数（露点，温度和相对湿度）;通常为这种环境设计的产品类型为大容量服务器、存储产品、个人电脑和工作站。 B 类：一般办公室、家或运输环境，最小控制与环境参数（温度）; 通常为这种环境设计的产品类型为个人电脑、工作站、笔记本电脑和打 印机。 C 类：一般的轻工业销售点或有气象保障、足够的冬季采暖和通风 的工厂环境;通常为这种环境设计的产品类型为销售点设备、坚固耐用 的控制器或电脑和 PDA。 表 3。2011 和 2008 年热准则比较2011 年类 A1 A2 A3 A4 B 2008 年类 1 2 NA NA 3应用程序IT 设备环境控制 严格控制 一部分控制 一部分控制 一部分控制 最小控制 无控制企业服务器，存储产品 服务器、 存储产品 个人计算机、 工作站 数据中心 服务器、 存储产品 个人计算机、 工作站 服务器、 存储产品 个人计算机、 工作站 办公场所、 住宅， 个人计算机、 工作站 移动式环境等 膝上型计算机和打印机 销售点，工业， 工厂，等 销售点的设备，加固型控制器或计 算机和掌上电脑C4新环境类定义 遵守特定环境类的法规， 要求在整个允许环境范围内基于非故障条 件的全面运作设备。 A1 类：通常，数据中心严格控制环境参数 （露点、 温度和相对 湿度) 和关键操作 ；该类型产品通常是为企业的服务器和存储产品设 计这种环境。 A2 类：通常，信息技术空间或办公室或实验室环境一些控制环境参数 (露点、 温度和相对湿度） ；该类型产品通常是为服务器，存储 产品、 个人计算机、 工作站设计这种环境。 A3/A4 类：通常，信息技术空间或办公室或实验室环境一些控制环 境参数 (露点、 温度和相对湿度） ；该类型产品通常是为服务器，存 储产品、 个人计算机、 工作站设计这种环境。 B 类：通常，办公，回家，或移动式环境的最小控制环境参数 （只 适用于温度） ；该类型产品通常是为个人计算机、 工作站、 笔记本电 脑和打印机设计这种环境。 C 类：通常，一个销售点或轻工业或工厂环境与天气保护、 足够 的冬季采暖和通风 ；该类型产品通常是为销售点设备、 加固的控制器 或计算机和掌上电脑设计这种环境。表 4。2011 采暖热指引 (-P 在附录 E 中的版本） 2008 年推荐的在这里显示和在表 2 中所示的范围仍可用于数据中心。 为可能有更大的 能源节约，请参阅一节的‘采暖数据中心类的使用和应用指南’和附录 f 详细的流程图需 要考虑的过程，多个服务器度量影响整体的 TCO。 设备环境规格 产品操作(b)(c) 产品电源关闭(c) 产品操作(b)(c) 产品电源关闭(c) (d) 干球温度 湿度范围， 最大值露点 最大值海拔 最大速率变 干球温度(?C) 相对湿度 最大值露 (?C ) (e) (g) 非冷凝(h) (i) (?C) (m) 化(?C/hr) (%) 点(?C)(f)推荐的（ 推荐的（适用于所有类别 ； 可以选择单个数据中心根据此范围扩大本文档中所述的分析）A1 to A4 A1 A2 A3 A4 B C 5.5?C DP到 60% RH 和 15?C DP Allowable 15到 32 10到35 5到40 5到45 5到35 5到40 20%到80% RH 20%到80% RH -12?C DP & 8% RH到85% RH -12?C DP & 8% RH到90% RH 8% RH到80% RH 8% RH到80% RH 17 21 24 24 28 28 50 50 5/20 5/20 5/20 5/20 NA NA 5到45 5到45 5到45 5到45 5到45 5到45 8到80 8到80 8到85 8到90 8到80 8到80 27 27 27 27 29 2918到27a. 类 A1、 A2、 B 和 C，等同于 2008 年类 1、 2、 3 和 4。这些类只是已重命名，为避免混乱 A1 与 A4。建议的函等同于在 2008 年版本中发布的。 b. 产品设备通电。 c．磁带产品需要一个稳定和更具限制性的环境 （类似于类 A1） 。典型的要求： 最低温度是 15 ° C， 最高温度为 32 ° C，最低相对湿度为 20%，最大湿度是 80%，最大露点是 22 ° C 的温度变化率是低 于 5 ° C/h、 湿度的变化速 小于 5 %rh 每小时，并无冷凝。 d. 产品设备是从原始运输容器中移除并安装但不是在 e.g.中使用，例如，维修保养，或升级。 e. A1 及 A2-Derate 最大允许干球温度 950 m 以上为 1 ° C/300 m。A3-Derate 最大允许干球温度 950 m 以上为 1 ° C/175 m。A4-Derate 最大允许干球温度 950 m 以上为 1 ° C/125 m。 f. 5 ° C/hr 数据中心雇用的磁带驱动器和 20 ° C/hr 数据中心雇用的磁盘驱动器。 g. 在驱动器中的磁盘，最低气温是 10 ° c。 h. 最低湿度级别类 A3 和 A4 是较高的 (更多水分）-12℃ 的露点和 8%的相对湿度。 这些交于大约 25 C.交点以下 (~ 25 C) 露点 (-12 C) 代表 theminimum 水分水平，虽然它以上相对湿度 (8%) 是最小值。 i. 湿度水平低于 0.5?C DP，但不是降低-10?C DP 或 8 %RH，可以接受，如果有适当的控制措施实施限制 静态发电对人员和数据中心的设备。所有人员和移动家具/设备必须通过地面连接到适当的状态控制系统。 以下各项被视为最低要求 （见附录 A 的更多详细信息） ： 1）导电材料 a）导电地板 b）上所有人员进入数据中心要穿导电鞋，包括只是路过的访问者； c）所有移动家具/设备将以导电或静态耗散材料制成。 2）在任何硬件的维护期间，任何人员接触它必须使用合适的腕带设备。制定新的准则，重点是提供尽可能多的信息给数据中心操作员，让 他们能够操作最有效的能源模式同时仍能实现其业务所需要的可靠性。 两个新数据中心类是，在数据中心的操作中实现最大的灵活性。四个数 据中心包括两个新的 (A3、 A4）类在下面的湿度图所示。图 2。采暖环境类的数据中心采暖类 A3、 A4 已添加到扩展环境的章节 IT 设备。采暖类 A1、 A2、 B 和 C 与 2008 年版 1、 2、 3 和 4 的类一样。此外，2008 年 建议函保持不变。 采暖类 A3 将温度范围扩展到 5 到 40 ℃，同时也扩大了湿度范 围从 8 %RH 和 12℃ 露点延伸到 85%的相对湿度。 采暖类 A4 扩展允许的温度和湿度范围比 A3 更进一步。 温度范围扩大到从 5 至 45℃ 同时， 湿度范围扩大到从 8 %RH 和 12℃露点延 伸到 90 %RH。 基于类 A3、 A4 允许的湿度低限值，有一些添加的最低要求，在 我的表中列出。这些适用于可能在低湿环境中发生的，ESD 诱导故障引 起的设备保护。 ASHRAE TC 9.9 已经有一项关于低湿度对 IT 设备影响 的研究。研究的目的是向量化空气湿度，与 ESD 在 IT 设备操作上的严 重性之间的联系。这项工程预计大约两年时间，可实现放宽其中一些要 求，注意我的表所述，并可能允许进一步放宽湿度的下限。 就像上面的段落和表中所示，允许的最高限额已放宽，在设计和数 据中心操作状态上，允许更大的灵活性。需要仔细考虑的一个领域是高 度降额的应用。通过简单地提供相同的降额曲线为 A1 和 A2 类的定义， 新的 A3 和 A4 类驱动的服务器会增加，以支持能源不可取在所有用户 对高度的要求。在努力提供一个轻松的操作环境，同时提供一个最佳的 解决方案以最低的 TCO 总焦点对于客户端，修改本应用于降额。新的 降额曲线进行 A3 和 A4 类保持显著的轻松，同时减少额外支出无论是 发生在 IT 采集设备，还是因下运行增加电力消耗。见附录 D 为降额曲 线。 有人可能会问， 现在为什么推荐的函在表 4 中作为一个单独的行强 调。但也有关于推荐函使用的一些误解。当它第一次创建时，它的目的 是这个函内最可靠的，可接受的和合理的电源，可以实现有效运作。数 据从制造商推荐的用于创建函。但是从来没有打算，建议的函将是进气的绝对极限温度和湿度的 IT 设备。正如在书中热指南，建议的函规定 的限度下， 设备如何运作最合理可靠， IT 同时还实现节能数据中心的运 作。然而，正如在书中热准则，以作为利用省煤器尽可能地保存在一年 的某些时候能进服务器条件，可能不属于建议的函，但仍在允许的范围 内。该书热准则还规定，操作超出了建议的时间很短，而不会影响整体 的函可靠性和操作的 IT 设备，是可以接受的。然而，有些人仍然认为 建议函是强制性的，即使这是从来没有的意图。 两个关键因素（可靠性和功率随环境温度的变化） ，驱使所建议的 函列入现开列以及一些其他服务器指标，以帮助确定一个函，更加紧密 地匹配每个用户的业务和技术需求。 这些因素之间的关系和入口现在可 以提供温度，从而使数据中心运营商来决定，他们如何可以在允许范围 内运作最佳函。ASHRAE类数据中心使用指南 ASHRAE类数据中心使用指南 类数据中心进一步的数据分类会使数据分析人员在进行效率优化、 减少整 体消耗、解决可靠性问题及提高性能等决策问题上复杂化。表 5 给出了 决策过程中的几个主要特征的种类及其选择范围。 数据中心优化是一个 复杂的多变量问题， 需要一个对于任何重大变化都可以胜任的详尽的工 程评价。只有收集了适当的数据和了解了数据间的相互关系后，才能考 虑可替代围护结构的评估。 每个参数的现有和计划状态都会影响数据中 心最后的优化路径。 对于最终用户而言，最糟糕的情况是认为 A3 或 A4 类的 ITE 操作 能力可以解决用以提现有数据中心的测试环境的热管理、功率密度、制 冷等问题。当新的 IT 设备应用于这些类中，数据中心问题必将加剧， 从而影响数据中心的能源使用，成本和可靠性。严格遵循白皮书的指南 就可以避免这些问题。 5 汇总了影响每个数据最优运行范围评估的主 表 要特征和备选项目。表5特征影响节能优化的主要特征及其选择范围选择范围项目类型 建筑方面 气流组织新建，改造，升级现有布局、热回收气流路径、新旧部分交接处范围很广从无控制气流组织到全面控制气流组织，基于RCI和 RTI指标的室内空气性能 冷却控制传感器的位置 制冷系统回水（风）口, 地板下, IT入口 所有现有的设备的温湿度评级 温度/湿度评定: 配电设备, 布线, 交换机和网络设备, 室内 仪器, 加湿设备, 冷却单元 允许的送回风温度,人员健康安全要求. 省煤器 没有, 需要添加的, 已有, 水侧, 空气侧 冷机 没有, 已有 该地区的温度范围 (获取bin数据和（或）设计值), 每年大于 气候因素-温度 ASHRAE数据的小时数 该地区的湿度范围(获取bin数据和（或）设计工况的相对湿 度和露点温度), 温湿度极值, 每年超出ASHRAE湿度范围的 气候因素- 湿度 小时数 制冷架构 空气, 流体, 周长, 列, rack level HPC、网络、企业、金融数据中心类型1）有些制冷、制热机房的回风（水）温度有限，有可能为 30°C 2）当气流组织良好,服务器温度上升可为 20°C；入口温度为 40°C 时，热通道温度为 60°C 3）数据中心类型影响可靠性要求 通过了解上述主要特征和数据中心特点， 依据下述步骤设定数据中 心的温度、湿度操作范围： 优化流程 1) 考虑数据中心最佳实践状态，并将其大部分进行实施是首要任 务，然后进行更高服务器入口操作温度的改变，这其中包括气流组织和 冷冻系统控制策略。2)参照所有 IT 设备环境规范汇总中的 2011ASHRAE 类比，确定 ASHRAE 环境最大允许值。 3)选用推荐的围护结构（见表 4）或对节约要求更高时，根据下列 条件确定围护结构： a) 所在地区气象数据 (仅用于采用热回收器时) b) 供电趋势 vs 大气温度C 见 A 部分 c) 数据中心的声学噪声水平 vs 大气温度C 见 B 部分 d) 服务可靠性趋势 vs 大气温度C 见 C 部分 e) 服务可靠性 vs 湿度、污染物和其他温度的影响C 见 D 部分 f)服务性能趋势 vs 大气温度 C 见 E 部分 g) 服务消耗趋势 vs 大气温度C 见 F 部分 上述步骤的流程图如附录 F 所示。 附录 F 在选项评价初期很有用途。 该流程指导数据中心操作人员如何定位一个特定的环境围护结构内的 操作数据。虽然可能的终点从表 4 给出的特定围护结构的 TCO 优化到 制冷机采用数据中心类别的少量数据的范围内变化， 但是最主要的如何 利用服务器度量，通过 TCO 分析实现节能，将在下章详述。用于指导新指南的服务器度量2004 和 2008 版本的特定围护结构发展是基于 IT 厂商关于服务 器的可靠性和作为入口空气温度函数的设备耗电趋势。 为了采用不同的 围护结构获得更灵活的数据中心操作，必须了解这两个因素的相关知 识。 下一部分讲述的是在不同大气温度下， 设备用电和可靠性的变化 IT 趋势。此外，还讲述了不同环境温度和湿度下的服务器性能、噪声、腐蚀和消耗成本。 下一部分给出了作为利益参数范围的大量的服务器度量值。 该 范围是用来捕捉体积服务器市场。如果需要确定特定的服务器信息，请 联系 IT 生产商。 A. 服务器用电随着大气温度的变化趋势 从大量的 IT 设备生产商中收集到了产品的数据. 收集到的关 于 A2 环境的数据大部分落在图 3 所示的围护结构上。电力增加主要是 风机耗电、组件耗电和两者之间的转换引起的。组件耗电增加主要是由 于一些半导体设备泄流电流的增加。例如如图 3 所示，数据中心服务器Server Power Increase - x factor factor Server Power Increase - x入口温度一般为 15℃，操作人员想将其升高至 30℃，服务器耗电将增 加 4%-8%。 当入口温度升至 35℃， 设备用电与入口温度为 15℃相比， IT 将增加 7%-20%。 由于现有的 A3 类环境的产品数据很少，图 3 中的 A3 围护结构发展是从 A2 趋势推测而出的。 （注：虽然专为 NEBS 环境设计的设备可 能满足新类型要求，但是通常与体积 IT 相比，其性能特点仍然有限） 。 该类型的新产品通过提高散热器和或风机发展用以冷却新数据中心类 型的组件，因此电力大幅度增加与类型 A2 相似。图 3 类 3 和类 4 服务器用电随着大气温度的变化 在环境温度范围内，随着风机速度增加，IT 设备流量增加。下图给 出了在温度为 10℃-35℃时，服务器空气流量的增加趋势。图 4 随着大气温度增加，服务器空气流量变化B. 数据中心噪声水平随着大气温度的变化 扩大网络电缆设备操作围护结构将对噪声水平产生不利影响。 随着 高端数据中心的噪声水平逐步提高，对数据中心经理和业主而言，已经 或者至少将要成为一个严重问题。 关于噪音水平的发展背景及其相关知 识，详见 ASHRAE 网络电缆《网络设备中心设计》中第 9 章 “噪声排放” 。噪音水平的提高主要原因归咎于新型高端网络电缆设备的冷却需 求的增加。 这是是由于数据中心的噪声水平达到或超过监管场所噪声限 制，如美国的 OSHA 或欧洲的 EC 指令（见【3】汇总） 。根据风机经验 定律可知，空气流动设备的声功率水平是转速的 5 次方, 该现象已在高 端机架服务器、存储单元和数据中心地板上的 I/O 设备得到验证。这就 表明，速度增加 2%（例如 3000rpm 增加至 3600rpm） ，噪声增加 4dB。 2008 版 ASHRAE 指南第一部分提到特定操作温度提高 2°C （从 25°C 到 27°C） 。虽然无法预测数据中心温度提高 2°C (3.6°F)对噪声水平的影 响，但是增加 3-5dB 也并非不合理的。因此，数据中心经理和业主应该 对新指定的操作环境下能源效率提高带来的收益与噪音水平增加带来 的潜在风险进行权衡判断。 根据白皮书上关于 ASHRAE 指南的新建议，具有广泛操作温度围 护结构的附加类对允许温度上限和对数据中心噪音水平的潜在影响具 有指导作用。按照上面讲到的第五动力经验公式，加之以外界环境温度 为研究背景的现有的空气动力设备实例， 下面的表格 6 提出了温度和噪 音的关系，这适用于用空气冷却的高档服务器机组（包括典型的混合动 力机组，CEC 机柜，I/O 机柜和集成的水冷机柜） 。表格 6 A 噪声等级下的温度关系预计会增加的 A 级升功率（分贝）25℃ 0 db30℃ 4.7 db35℃ 6.4 db40℃ 8.4 db45℃ 12.9 db当然，对于任何特定的 IT 设备机组来说，实际噪音等级的增长不 仅取决于机柜的特定结构， 同样受到为这些不同构造的机柜和机组提供 的冷却方式和风机的运行速度和模式的影响。然而，上述所提到的噪音 等级的增长和环境温度的关系可被视为一个通用的标准， 这一标准可以 为数据中心的管理人员和为员工申诉噪音的物业人员提供一定的参考。 信息技术产业已经开发出了它特有的国际标准测试编码 ISO 7779 ，这 一标准用于测试其产品的噪音等级，而且其宣布这一标准与现在的 ISO 9296 是一致的。对安装在各种环境下的 IT 设备（包括数据中心）的噪 音的限制被规定在 Statskontoret 技术标准 26:6 中。 以上的论证适用于噪音释放等级的潜在增长； 也就是设备实际发出 的噪音，而不是测试者听到的和设备所在的环境和房间所发出的噪音。 由此可见，我们真正关注的应该是所接触的噪声增长的可能性，或者说 是噪声的释放等级， 这些才是在数据中心工作的员工所承受的实际噪音 值。关于调整工作区域的噪音限制和保护员工免受听力伤害，数据中心 的管理者们应当检查的是在员工们的工作环境中是否有噪音等级的潜 在变化，这使得他们在制定地区、州及国际标准时候有各种不同的实际 标准。实际上噪音标准的制定应当被仔细加以论证，因为这一标准复杂 且超出了文献完全充分解释的范围。工作区域的噪音等级是以 A-量级 声压等级的形式定义的 （A-量级是相对于上述噪音源释放的噪能等级） 。 例如，当工作区域的噪声等级超出了 85 dB(A)的声压等级，听力保护方 案将被启动，这将花费巨大，通常包括基本的听力测试，噪音等级的测 定和调控，噪音危害的标定和教育培训等。当噪音等级超出了 87 dB(A)（在欧洲）或者 90 dB(A)（在美国） ，将会采取进一步的行动，例如强 制性的听力保护，员工轮流制或者采取必要的工程协调。当环境温度上 升到白皮书中规定的温度变化范围的上限时， 数据中心的管理者们要和 声学专家或者工业卫生专家们协调以确定是否达到噪音暴露伤害的程 度。 为了尽可能的针对数据中心较高的环境温度对噪声等级的影响提 出一个统一的标准，以下的测试数据可以被使用 （但另一方面， 必须要注意的就是由于各方面的协调和法律方面还 在审议，在实际情况下还是要寻求相关方面专家的帮助的） 。对于数据 中心中有严格方向性的 IT 设备机柜，一些模型和测试显示这些数据中 心中的声压等级有一个特有的通道， 这一通道是在两台相连接的机组之 间， 此时的噪声等级会达到 85 dB(A)， 而对每一台单独的机组的测试 （相 对于测量数据的上限）噪音等级大约是 8.4 B（84 dB 声功率级） 。按照 上述的声功率等级的增长预测，如果假定数据中心的初始环境温度是 250C，现在有许多高档次的数据中心机组要在或者要高于 8.4-B 等级， 这也就是说当环境温度在 300C 时在这种数据中心的过道处声压等级将 有可 能达到 89.7 dB(A) ，当 环境温度为 350C 时 声压等级将 达到 91.4dB(A)，当环境温度为 350C 时声压等级将达到 93.4dB(A)，当环境 温度为 450C 时声压等级将达到 97.9dB(A)。 毫无疑问， 这些噪声等级有 些过高。它们不仅是高于噪音等级标准（或者当标准有些欠缺的时候恰 好合适） ，显然它们也对听觉系统构成了危害，除非为数据中心的员工 采取防护措施。C．服务器的可靠性和环境温度的趋势 ．在环境限制条件下充分利用系统或对数据中心采用节能装置之前， 重要的是要先了解这些改变所引起的可靠性（失效率） 。数据中心硬件 的失效率将会受到局部的气候环境、 节能装置以及节能装置所引起的环 境温度和湿度的变化的影响。 大多数节能设备的经济运行是以混合排风 余热和低温的送风这一方式实现的， 所以数据中心的最低温度通常调节 在 150C 到 200C 这一范围内。数据中心里的所有 IT 设备（服务器、存 储器、网络设备、电源等等）应用节能设备运行时必须被控制在设定的 环境温度和湿度的范围内。 为了了解温度对硬件失效率的影响我们可以模拟不同的节能运行 模式。首先，认为节能模式可以运行并且论证它会对数据中心的温度产 生什么影响。为了实现这一设定的目的，要大体考虑三项节能设备运行 的状况： 1） 设备经济节能的运行在一个很小的温度波动范围内或者说是数据中 心中没有温度的波动。这是初步的控制方法，数据中心中的设备合 理的配置工作使得数据中心进口的 IT 设备附近的温度达到设定值。 节能装置以引入或多或少的冷空气（空气侧）或者调节冷冻水的流 量和温度（水侧）这一的调节方式来满足温度的设定值。如果外部 条件或内部的负荷发生改变时，例如只靠节能设备的调节不能满足 温度设定的要求，冷站将会加大冷负荷供给以满足此区域的温度设 定值。如果数据中心不能满足经济运行，为了满足数据中心必须的 设定温度，这是最初的经济调节方式。如果数据中心里的温度波动很小或者根本没有温度变化，那么由温度引起的数据中心中的硬件 失效率就很小或者根本没有。 这一经济条件模拟代表了大多数的数据中心的经济运行方式。 2）有时数据中心的温度有可能要升高，这时要考虑扩大经济运行 温度的范围。 一些数据中心可能会选择通过控制设备的运行方式来提高 对温度的限制或者增大温度波动范围， 由此来更长时间的使数据中心高 效经济的工作。 3）缺少冷站设施的数据中心情况，这些数据中心的温度要稍高并 且其随着室外温度和局部气候的变化而变化。 一些建在寒冷地区的数据 中心可能会考虑通过减少建造冷站设施的方式来降低数据中心的建造 投资费用。 在缺少冷站的数据中心内的设备设定的温度会有一个很大的 变化范围， 而且至少在某种程度上数据中心内的温度要受到室外温度和 局部的气候条件的影响。这时，要采用蒸发冷却而不是冷站的方式为数 据中心内的设备供冷。 下面分析一下温度波动范围的扩大和缺少冷站节能调节的情况下 对硬件失效率的影响。 以下的分析和论证并不指的是一个特定的数据中 心环境模型，为了简单方便分析测试数据，采用图示证明有代表性示例 的方式。 为了更好的了解缺少冷站经济的调节对数据中心中硬件设备的失 效率的影响，以芝加哥这个城市为例。正如图表 5 所示的芝加哥温度气 候数据的柱状图， 我们可以看到一年中的大部分时间用在了冷却和降温 （低于 200C） ，然而，芝加哥在夏季并不是很热，一年中的炎热天数只占了很小一部分比例，并且不会持续很久。图表 5.芝加哥 2010 年干球温度柱状图。依靠空气侧的节能装置，数据中心的风机能使进入 IT 设备区域的 空气比室外的升高 1.50C。同样，即使在冬天，大多数拥有节能装置的 数据中心也会采用一种混合空气的方式来保持数据中心内的温度在 150C 到 200C 这一范围内。 在芝加哥的气象数据基础上应用这一节能控 制方法，柱状图将会转变成图表 6 所示。图表 6.假设安装了节能装置的芝加哥 2010 年干球温度柱状图。假 设包含了利用服务器的余热，这一调节方式可以使室内保持最低 150C 到 200C 之间且从室外到服务器送风口可以有 1.50C 的温升， 结合图 6 柱状图中的数据， 计算各个温度范围所占一定比例的时间， 就可以得到一个简单的设备故障率的时间-温度加权平均值，如表 6.表 7，芝加哥的 IT 设备的时间-温度计算加权故障率。15-20℃ 位置 芝加哥 %每小时 67.6% 15-20℃ 因数 0.865 20-25℃ %每小时 17.2% 20-25℃ 因数 1.13 25-30℃ %每小时 10.6% 25-30℃ 因数 1.335 30-35℃ %每小时 4.6% 30-35℃ 因数 1.482 净余因数 0.99列中标有“X 因素”的值是关于温度的相对故障率。如温度升高， 设备故障率也增加。手册附录 C 是根据连续运算（7 天*24 小时*365 天 /年）得出的设备故障率表。对于空气侧节能装置，芝加哥数据中心的净时间加权平均数的可靠性为 0.99，是非常接近 1 的，可靠性为 1 的数 据中心是严格控制且连续运行温度为 20℃。 虽然硬件的故障率会随着温 度增加， 但是数据中心花费大量时间在把温度控制在 15 至 20℃之间 （在 这一温度范围内，故障率比在 20℃连续运行时略低） ，数据处理中心的 IT 设备在 20℃连续运行一年的可靠性，比得上 ITE。应该注意，比起春 秋季节的平均值，在夏季，节能装置的数据中心里硬件故障率将有轻微 的升高趋势；同样，寒冷的冬季会有轻微降低。通常，为了更好地预测数据中心故障率，需要一个准确的给定地点 的时间-温度柱状图，使节能装置适当地温度升高的关键因素也被用于 数据中心的环境控制算法。为了简单起见，对数据中心硬件可靠性的经 济影响进行分析，这基于两个关键性的假设：a）维持最小数据中心温 度在 15-20℃之间。b）数据中心室内外温度温升适用于当前节能标准。 但是， 这种数据分析方法并不意味着推荐用于数据中心环境控制的特殊 算法。关于详细的论述节能装置温度的方法超出了本文的范围。本方法 目的在于示范应用方法和提供一般指导。 对温升要求精确的特定地理位 置的特殊节能装置，应该咨询精通节能装置设计的工程师。合理的假设 一个空气侧节能装置，数据中心提供的空气温升在小于 1.5℃时不受室 外环境干球温度影响。对于水侧节能装置，冷却水环路温度主要依赖于 室外空气湿球温度。 此外， 以芝加哥为例， ASHRAE Weather Data Viewer 的数据表明，平均干球温度与湿球温度一致，大概升高 5℃。 （例，当湿 球温度为 20℃，与之对应的平均干球温度是 25℃） 。如果假设冷却塔和热交换器温度相当接近，那么在芝加哥，平均一天水侧节能装置也应该 能够提供比室外干球高 1.5℃以上的数据中心送风温度。对于干式冷却 塔（闭式，无蒸发）的水侧节能装置，假设数据中心空气温升 12℃，高 于室外环境温度。 值得重申的是， 以下数据基于上述假设， 不同地区 （具 有不同湿球/干球组合）将有不同温升，这是以具体地方具体节能装置 情况为基础的。规定，同一城市，1.5℃温升和 12℃温升之间的不同， 表明如果只有一两级之差，那么结果会在误差线以内。 挑选出美国和世界一些城市的不同节能装置情况的时间-温度加权 平均故障率预测，如图 7、8、9、10 所示。对那些图表的计算，包括每 个城市不同温度范围内的用时百分比，以及温度函数的可靠性数据，可 以在附录 C 中查到。 弄清楚相对故障率价值的意义所在是十分重要的。 我们规定以数据 中心在 20℃连续运行结果为标准；此时的相对故障率为 1.0。对于低于 1.0 的城市，则表明，每年运行时的节能装置连续作用和数据中心低于 20℃（至 15℃） 。此外，相对故障率显示出了服务器故障量的预期增长， 而不是故障服务器总数所占百分比。例，如果一个数据中心里，每 1000 台中有 4 台服务器故障，致使温度升高，则相对失败率为 1.2，那么语 气相对失败率为 1000 台中有 5 台故障。为给数据中心硬件故障率提供 进一步参照系，文献[4，5]显示温度约为 20℃的两个不同数据中心，在 12 个月里的叶片硬件服务器故障率为 2.5-3.8%。 在一个温度范围达 35℃ （海拔约 1600 米）的包含空气侧节能装置的类似数据中心，故障率为 4.35%。这些数据仅为故障率的例子提供一定知道。不要试图对失效机制进行分类。图 7，美国一些城市，空气侧节能装置和水侧节能装置的预期故障率。 注意， 此时假设两种形式的节能装置将使数据中心送风温度比室外干球 温度高 1.5℃。图 8，美国一些城市，干式冷却塔的水侧节能装置的预期故障率。注意， 此时假设节能装置将使数据中心送风温度比室外干球温度高 12℃。图 9，选定的全球一些城市，空气侧节能装置和水侧节能装置的预期故障率。注意，此时假设两种形式的节能装置将使数据中心送风温度比室 外干球温度高 1.5℃。图 10， 选定的全球一些城市， 干式冷却塔的水侧节能装置的预期故障率。 注意，此时假设节能装置将使数据中心送风温度比室外干球温度高 12℃。 对于大多数美国和欧洲城市， 空气侧和水侧节能装置预期故障率非 常适用于运行的稳态温度为 20℃的传统数据中心。 对干式冷却塔的水侧 节能装置，大多数美国和欧洲城市的预期故障率为 10-20%，高于 20℃ 的稳态基线。作为参考，图 7-10 的两条线分别表示 30℃和 35℃时连续 （7 天*24 小时*365 天/年）计算的预期故障率。尽管冷却设备将达到 30℃，35℃甚至更高，节能装置系统的使用导致的预期故障率还将远远 低于在连续高温稳态运行时的预期故障率。注意：有“*”标志的美国 城市， ASHRAE 90.1 中没有节能要求， 这些城市大都位于美国的湿热地区。各城市制冷机年运行小时数要求分析，如图 11，12，13，14。对于 气候要求制冷机年运行时间为 0 小时的地区， 可以建立无制冷机组设施 数据中心。图 11，美国城市，空气侧节能装置制冷机年运行小时数要求。注意，此 时假设节能装置将使数据中心送风温度比室外干球温度高 1.5℃。图 12， 美国城市， 干式冷却塔的水侧节能装置制冷机年运行小时数要求。 注意，此时假设节能装置将使数据中心送风温度比室外干球温度高 12℃。图 13， 选定的全球一些城市， 空气侧节能装置制冷机年运行小时数要求。 注意，此时假设节能装置将使数据中心送风温度比室外干球温度高 1.5℃。图 14， 选定的全球一些城市， 干式冷却塔的水侧节能装置制冷机年 运行小时数要求。注意，此时假设节能装置将使数据中心送风温度比室 外干球温度高 12℃。 对于大多数美国和欧洲城市，以及一些亚洲城市，建立数据中心， 几乎完全依赖当地气候对制冷的需求，是有可能的。但是，A3 和 A4 级的 IT 设备的有效性显著增加了可以建立和运行的无制冷设施美国和 世界各地城市的数量。空气侧节能装置（以及冷却塔的水侧节能装置） 相对于干式冷却型水侧节能装置的使用也增加了可用无制冷设施地区 的数量。 D．服务器的可靠性与湿度、污染物和其他温度的影响 服务器的可靠性与湿度、 前面的讨论几乎完全是关于温度的，其他因素，如污染和湿度，都 可能引起数据中心设备故障。气体污染，微粒和湿度的影响对引起不同 类型设备故障是有据可查的。污染信息的最佳来源之一是 ASHRAE 数据通讯系列书“数据通讯环境中的微粒和气态污染物”[10]。当为一个 新数据中心选定地点或者添加一个空气侧节能装置到已有数据中心时， 应该仔细检测空气质量和建筑材料的污染源和微粒。如有需要，还应该 额外添加过滤装置以去除气体污染和颗粒。除了污染以外，当前的信息 [11-13]还显示出温度和湿度对印刷电路板绝缘材料的介电性能的影响。 绝缘体（如 FR4）使电路板间信号电绝缘。随着任一印刷电路板湿度增 加或温度升高，输电线损失增加。当操作板的温度和内在湿度上升的时 候，信号的完整性就会有显著的下降。内在的湿度变化比较慢，基于操 作板的吸湿率，以小时或天为单位。操作板的外层首先受到影响以及长 时间的水分接触也会首先影响这些面层。 以分钟为单位的温度改变可以 迅速影响性能。随着更高速的信号连接到电路板，温度和湿度就会得到 ITE 制造商更多的关注。电路板的材料成本可能显著增加，并可能增加 A3 和 A4 类 IT 设备的费用。制造商的另一个选择使用低速总线系统， 将使性能降低。 在各种电路标准下， 过多的暴露高湿环境下可引起性能的下降或者 失效。在 PCB 水平下，导电阳极丝（CAF）沿分层纤维/环氧树脂界面 增长，其中水分有利于形成导电路径[14,15]。 在基板的水平下，由于电化学迁移垫的作用，水分会导致表面晶在相对 偏差之间增长。由于持续的 C4 间距细化，导致对他越来越多的关注。 在芯片情况下，湿度可导致绝缘层粘结强度的退化或丧失，然而额外的 压力可能来自包装材料的吸湿膨胀。 这两种效应的结合常常导致在死角 附近的分裂脱层，这些死角都是热机械应力高和易接触到水分的地方。值得注意的是，温度在水分的影响下起到一个重要作用。一方面，较高 的温度增加了扩散系数，促进了电化学反应。另一方面，由于自身放热 产生局部高温，降低了局部的相对湿度，提高了电路元件的可靠性。除 了上述的扩散驱动机制，另一个与高湿度有关的明显的问题是凝结。这 可能是由于环境温度突然下降或现场有一温度更低的水冷却或制冷冷 却系统源。结露会通过电气故障短路和腐蚀，造成电气和机械设备的损 坏。 由于高湿使模型失效加剧的另一个例子是吸湿性粉尘失效 （高密度 纤维板）[16]，磁带介质错误和过度磨损[17]，以及腐蚀。这些失效是 在相对湿度超过 60%并延长时间的情况下出现的。 作为一项规则， 典型的关键任务数据中心必须考虑的最权衡才选择 操作相对湿度超过 60％的理由如下： 众所周知，对于金属的腐蚀，水分和污染是必不可少的。仅仅水分 不足以造成腐蚀，污染物在以下方面加重了腐蚀： 如氧化物腐蚀产品可能形成及保护金属，减缓腐蚀速率。污染气体 如二氧化硫、硫化氢和氯化物这样的污染物存在，腐蚀保护膜很少起到 保护作用，使得腐蚀呈直线继续。当数据中心的相对湿度大于腐蚀物质 的溶解相对湿度时，如硫酸铜，氯化铜，等等，腐蚀产物膜变湿，大大 提高了腐蚀速率。 铜氯化物， 铜的共同腐蚀产物， 具有相对溶解湿度 65％ 左右。一个相对湿度大于 65％的数据中心，会导致氯化铜吸收水分，受 潮和加剧铜的腐蚀速度。灰尘是无处不在。即使我们做最好的过滤工作，细微灰尘都会出现 在数据中心以及粘结在硬件上。幸运的是，大部分尘埃拥有高溶解相对 湿度的微粒，这个相对湿度就是其中的尘埃吸收足够的水变湿，促进腐 蚀和离子迁移。当尘埃的相对湿度比数据中心的相对湿度大时，尘埃就 会保持干燥，不会有助于腐蚀或离子迁移。然而，当尘埃的溶解相对湿 度小于数据中心的相对湿度时，尘埃吸收水分，受潮，促进腐蚀和离子 迁移，降低硬件的可靠性，这种情况比较少见。1993 年 Comizzoli【16】 等的研究表明，在世界各地，定位于线路电板，由于尘埃造成的电流泄 漏，随着相对湿度成指数增加。这项研究使我们的结论是，保持数据中 心的相对湿度低于 60%， 粘贴的细微尘埃造成的电流泄漏可保持在可接 受的范围。 含有污染气体会使得银或铜的腐蚀速率更大， 大约 300 埃每月是造 成电路板铜和金属表面银色安装微型元件的腐蚀失效最常见的现象。 前 面已近解释过， 当物质的相对湿度比受到气态攻击的腐蚀表面的溶解相 对湿度大时，它的相对湿度就会大大增加腐蚀速率。 总之，如果数据中心的硬件保护是至关重要的，它可以得到最佳的 保护，不受腐蚀，维持相对湿度小于 60％，限制微粒和气体污染物浓度 水平，其中铜和/或银腐蚀速率均小于 300 埃/月。鉴于这些可靠性问题， 数据中心运营商需要密切关注整体数据中心的湿度和结露问题， 特别是 夏日运行的热/湿节能装置。当在受污染的地域运行时，因为污染会影 响温度和湿度的可接受限度，在这个限度内，数据中心的运作必须保持 硬件故障腐蚀率在可接受水平， 所以数据中心运营商还必须考虑粒子和气体污染。除湿，过滤及气体过滤阶段可能会在有高湿度污染的地方进 行。E.服务表现趋向与环境温度 E.服务表现趋向与环境温度支撑环境的能力取决于热设计和 IT 设备的管理执行。IT 设备的每 个组件都有符合使用目的所必需的发热限制。如处理器就有这个特性， 在热设计功耗的基础上，在功率和热限条件下，使性能最大化。这个热 设计功耗对 IT 热设计工程师起到指导作用，使其在设计期间保证冷却 有足够的尺寸。如果 IT 设备全负荷运行，就暗示热设计功耗的性能可 能小了。 对于某些部件， 功率的消耗和性能的降低可以通过一些可预见的结果得 到很好的处理。处理器可以在不同的国家使用，不同的功率消耗取决于 当地环境中系统的实际冷却能力（通过检测热敏元件的监测数据） 。其 他的部分很少或者没有能源管理能力。 许多组件都没有热敏元件的覆盖 面和电源管理机制，他们现在没有发热极限。如果不符合环保规范，组 件的功能温度超限会使数据的完整性遭到破坏。一个系统划为一类，而 在另一类中使用，继续运转的依据是工作量。当工作量改变热设计的界 限时，可能会发生性能的下降。性能下降被功率管理特性所驱动。这些 特性是起到保护作用和一般不涉及一个设计良好的系统和/或在允许的 工作环境范围内。当一个系统处于节能模式发生异常时，能源管理特性 将做合理的调整，但不是调到最大。这样的配置可能对于一些客户来说 是可以接受的，但不包括在多数情况下都全负荷运转的违约操作。 为了使所有种类在更大范围内运行， 新的指导已经将 “全性能操作”改变为“全操作” 。IT 设备的设计很多在极端上限的允许下都会有富余 量。 推荐范围为缓冲提供一个允许的限度。 这个缓冲区可能已经撤掉了， 因此，能源和热量的管理特性在 IT 设备极限负荷条件能力之外，允许 提供热超温。 设备基于一件事情的发生几率来设计， 例如同时的极端 IT 工作量和室内超温的结合。因为同时发生最坏的事情的几率很低，IT 生产商将倾斜能量和热量管理系统来确保全面运行。 购买者必须和设 IT 备的制造商协调，以了解允许热指标的极端上限下的性能。F.服务器的成本趋势与环境温度 F.服务器的成本趋势与环境温度随着 IT 设备设计成 A3 或者 A4 类，生产商有很多的方法支持更广泛的 环保要求。这些方法包括冷却解决方案，基于温度评定的元件选择，性 能表现。对于某些元件，如处理器在任一成本增加或者性能能力的减少 都会导致温度的升高。硅必须测试温度规格，如果这个规范比较高，则 生产高性能部分的能力就要减少，从而降低该部分的成本。 更高温度级的部分可能是也可能不是适用于所有组件。 前面提到的改善 印刷电路板材料也有，但可能会使成本大大超过低性能的材料。为了提 高散热性能，改进散热片是一个很好的选择。改进的散热器提高性能的 能力有限，通常会和提高空气气流流动的装置一起使用。在先前的能源 和温度指导下， 增加空气转换机速度的影响是明显的。 人们必须意识到， 仅仅当系统的进口温度移向热范围的高区间时， 这时需要更高的空气转 化机的速度。典型的速度保持比正常室温更低的情况下运行。 假设通过冷却的提升来保持性能的稳定，设计 40℃、A3 类对比设计 35℃、A2 类就会增加 1%~2%的服务成本。进一步改善冷却能力，同时保持一个相同的性能，45℃、A4 类比较 A2 类就会增加服务费用 5%~10%。许多服务器的设计需要改善，因为冷却系统有能力改善服务 器的数量限制，所以非冷组件可以实现 A3 和 A4 类的操作。在这种情 况下成本可能会超出 10％至 15％范围的限制。总结新的种类可 A3 和 A4 主要增加了有意避免冷却压缩机的资本浪费。 以提供超出 A1 和 A2 类的一些额外时间，但对于 A1/A2 在中级操作下 实际导致最小能源情况没有保证。风机电源，无论在 IT 设备还是在设 施，当冷却空气时可能会推高总能耗。为了减少推荐范围，一个重要的 原因是他的上限是减少 IT 风机能耗所特有的。 本白皮书没有指出失败是提高温度造成的。然而，给出的指导应该帮助 使用者了解适应于他们特殊气候变化范围。 对于原推荐范围的原因没有消失。更广泛的极端操作将有能源和/或可 靠性的影响。然而，这一对于可靠性建议的时间平均方法，可能会通过 减少数据中心的名义设置点而减少。参考文献 1) Herrlin, M. K.,数据中心的气流和冷却性能:两个性能指标, ASHRAE 学报, 2) Herrlin, M. K., 数 据 中 心 和 电 信 中 央 办 公 室 的 机 架 冷 却 效 果 : 机 架 冷 却 指 数 （RCI）,ASHRAE 学报, 3) &NIOSH96-110 号 出 版 物 : 预 防 职 业 性 听 力 丧 失 - 实 用 指 南 , 1996,6.http://www.cdc.gov/niosh/docs/96-110 4) ISO 7779 声学-信息技术和电信设备排放在空气中的噪声,:第三版 5) ISO 9296 声学-计算机和商业设备的法定噪声排放值, 6) 信 息 技 术 设 备 的 噪 声 排 放 , 瑞 典 国 家 主 计 局 的 技 术 标 准 26:6,. http://www.statskontoret.se/upload/2619/TN26-6.pdf 7) ASHRAE 气象数据观察, ASHRAE 第四版本,2009 8) Patterson, M.K., Atwood, D, 和 Miner, J.G., 对计算机数据密集中心空气加热的评估, 2009 年 Interpack 包装展:,-23,加州,旧金山9) 用省煤器减少数据中心成本,英特尔摘要,) 粒子和污染气体环境中数据通信, 美国学会供热制冷和空调工程师,2009,94 页 11) Paul Hamilton , Gary Brist, Guy Barnes Jr. & Jason Schrader, 湿度依赖性在 PCB 基板的损 失, 英特尔公司,2007 12) Bhanu Sood, “水分含量对介电常数和 PCB 材料的损耗角正切的影响”的高级生命周期工 程（CALCE）, 美国马里兰大学学院公园中心医师 20742 13) PCB 上的热效应层压材料介电常数和耗散因子, Scott Hinaga, 思科系统公司.加利福尼亚 州圣何塞, 95134 Marina Y. Koledintseva, James L. Drewniak, Amendra Koul, Fan Z 电磁兼 容实验室，科学与技术，罗拉，密苏里州 65401 美国密苏里大学 14) 导电阳极灯丝故障：材料的观点, Laura J. Turbini 和 W. Jud Ready, 材料科学与工程系， 美国佐治亚理工学院，亚特兰大，，http://130.207.195.147/Portals/2/12.pdf 15) 导电阳极丝（CAF）之上形成:一种有潜力的可靠性精细线电路问题，Laura J. Turbini, W. Jud Ready 和 Brian A. Smith, 材料科学与工程学院可靠性实验室，佐治亚理工学院, http://smaplab.ri.uah.edu/Smaptest/Conferences/lce/turbini.pdf 16) 亚微米大气颗粒物对电子材料和设备的腐蚀， Comizzoli R. B., Frankenthal R. P., Lobnig R. E., Peins G. A., Psato-Kelty L. A., Siconolfi D. J 和 Sinclair J. D., 贝尔实验室，电化学学会交 流，) 磁带存储和处理: 图书馆和档案馆“指南, Dr.John W.C. Van Bogart, 国家媒体实验 室,1995,6, http://www.clir.org/pubs/reports/pub54/5premature_degrade.html 18) ASHRAE 数据通信丛书，ASHRAE，2011 19) 欧洲联盟行为守则的数据中心的最佳做法，2010 年附录附录 A -静态控制措施 附录 B -美国和欧洲的温度与人口的极端 附录 C- IT 设备可靠性数据 附录 D -海拔高度降额曲线的类 A1-A4 附录 E- 2011（英制单位）热指南 附录 F-详细的流程图的使用和数据中心的 ASHRAE 类应用程序附录 A.静态控制措施 静态控制措施本节的目的是补充摘要信息在 2011 年热指南，请注意我的表内，讨论数据中心的湿 度水平和最低基本需要的静电释放保护协议 静电放电背景 静电放电（ESD）可能造成损害的硅器件。收缩设备的特征尺寸意味着更少的能量是 静电释放事件需要引起设备损坏。此外，提高设备运行速度，限制了对芯片的静电释放保护 结构的有效性，因此，有重大危险的 IT 组件未受静电释放保护。一般来说，上线运行的硬 件是被静电释放保护的。然而，当机脱运行时它不再受到保护，容易受到静电释放的损害。 当正确地接地和操作时，大部分设备已能承受 8000 伏的静电放电事件。人对静电放电的感 觉是有点低于这一标准，你可以（数量的级估计）参见 8000 伏特，听到它在 6000 伏，感 觉在 3000 伏特。未受保护的半导体器件，在大约 250 伏特下可能受损。未来几代人将会看 到此下降到大约 125 伏。硬件存在重大的危险，即使有没有感知静电存在。事实上，损害 可能发生在十倍以下于人的感知限制。 静电放电可以产生在房间中的人或房间实体本身。两个高水准的指导部分介绍如下。 数据中心运营商是鼓励在他们的场所进一步审查参考资料和落实有效的静电放电程序。人员和操作问题必须考虑静电电荷控制当处理或将接触到静电敏感元件如主板、 等等…. CPU 的元件， 目的是在被认为是静电放电（ESD）的敏感区域之间的所有项目中，尽量减少的静电电压 潜力。这是通过选择适当的材料，如防静电和防静电材料，并通过适当的接地项目和人员操 作。操作控制的建设与静电放电应坚持以下指导原则。 ? 控制非常重要的方面。正确的接地是一个静电电荷的人员可以通过手腕带接地，这是反过来引用到一个已知的任何建筑物或机壳接地， 或防静电鞋或脚跟带防静电鞋。 后一种 方法要求有一个导电或防静电地板，让电荷从人体到达地面建筑物。 应该有表面防静电接地处理， 将电荷引导 ? 地区/工作站中的 IT 设备将被处理和维护， 到一个已知的地面建筑物上。? 人员工作在开放 IT 设备周围，应该使用防静电性能的罩衫。该罩衫是用来保护人员着装散发出来的静电场。? 确保所有数据中心的工作人员有静电放电意识培训。 ? 消除非必要的工作区域绝缘子。 ? 确保工作区域表面接地，防静电 ? 所有组成部分在非控制区使用防静电屏蔽静电的袋子或容器。 ? 使用防静电手套和工作指套，在敏感防静电工作领域。? 在工作站上使用防静电工具，包括防静电真空棒，吸杯，镊子。地板问题控制建设的导电地板与静电放电应坚持以下原则 ? 提供从金属导电层结构到地面建筑物的接地路径 ? 使地面上的金属支撑结构（纵梁，基座等）接触到房间内的几个地方的建筑钢材。地面点的数量是根据房间的大小。房间越大，越地面点越多是必需的。 具体根据地板表面和地面建筑物 （或 ? 为确保地板系统的最大电阻是 2 ×1010Ω之间， 适用的接地参考）来衡量。地板用较低的电阻材料，将进一步减少静电积聚放电。为安全起 见，建筑面积 1 米（3 英尺）外任意两点之间，地板和地板覆盖系统应提供不低于 15 万Ω 电阻。 。地毯地板必须满 ? 根据个别供应商的建议，保持防静电地板材料（包括地毯，瓷砖） 足导电要求。倾向于使用低等级的只抗静电材料。? 使用带导电脚轮的防静电家具。地板电阻测量测量地板传导需要测试工具类似于 AEMC- 1000 兆欧表。 图 A- 1 显示了典型的测试装置来测量地面导电性。图 A- 1.典型的测试装置来测量导电地板参考文献下面的出版物， 而不是具体的书面资料中心， 对于静态控制计划的开发和实施非常有用。 1) ANSI/ESD S20.20,电气和电子零件、组件和设备（不包括电动启动爆炸装置）静电放电 控制的保护方案的静电放电保护发展协会标准。 2) ANSI/ESD S6.1 , 接地 3) ANSI/ESD S7.1 , 材料的电阻特性-地板材料 4) ANSI/ESD S9.1 , 鞋类- 电阻特性附录 B. 美国和欧洲的临界温度与人口所示临界干球温度基于临界小时温度，它将被预期为年平均温度。不幸的是，并非所有 的年份都处于平均温度；有些会比平均温度高，有些会比平均温度低。例如，一个十年期最 高临界温度的调查， 这段时期的临界温度可能会比仅测量一年得到的临界温度高， 因为这较 长的 “回收期” 可能包括了那些高于平均临界温度的年份。 如果采集的是一个十年 “回收期” 的数据，则最高临界值可能会更高，因为它包括了整个五十年期间最热的那些天和小时。因 此， 预计的临界温度有些是随着超过单一平均年份的回收期的增加而上升。 对于干球温度，ASRHAE 计算了基于实际天气数据的年临界标准差。某些区域的标准 差比别的区域高。例如，邻海气候温和的区域的临界温度标准差可能比位于内陆的区域低。 这就是为什么五十年回收期的临界温度不是一个常数，而是偏离了年“平均”值的温度。 年度临界气候资料与累积美国人口的函数关系美国人口百分比 图 B-1 年度临界气候资料与累积美国人口的函数关系年度临界气候资料与累积英国人口的函数关系英国人口百分比 图 B-2 年度临界气候资料与累积英国人口的函数关系 年度临界气候资料与累积意大利人口的函数关系意大利人口百分比 图 B-3 年度临界气候资料与累积意大利人口的函数关系年度临界气候资料与累积德国人口的函数关系德国人口百分比 图 B-4 年度临界气候资料与累积德国人口的函数关系附录 C. IT 设备可靠性数据本节中的数据用于读者预测其数字中心区域设置的失败率。图 7、8、9、10 中 A2 类设 备故障率的计算如表 C-2、C-3、C-4 和 C-5 所示。失败率的计算基于两个输入数据集：a） 故障率的 X 因素是温度的函数，b）一年气候数值的温度直方图的时间表。表 C1 包含了平 均、高、低的 X 因素估算数据中心设备的大容量服务器的故障率。气候数据来源众多，包 括 ASHRAE 气象数据以及诸如地下气象网页的免费资源。在许多情况下，读者也许可以通 过在表中查找到一个与该区域气候非常相似的城市， 来为其所在的区域简单地画一个故障率 估算图。表 C-2 和 C-3 中选择的美国城市代表的是全美气候区域 1-6 的抽样，这是在 ASHRAE 90.1 中描述的“除高层建筑外的建筑物能耗标准” 。另外该手册还包括一个提供 了更广泛的气候比较的国际城市抽样（见表 C-4 和 C-5） 。干球温度 （摄氏度） 15 17.5 20 22.5 25 27.5 30 32.5 35 37.5 40 42.5 45平均故障率 的 X 因数 0.72 0.87 1.00 1.13 1.24 1.34 1.42 1.48 1.55 1.61 1.66 1.71 1.76故障率的 X 因素 下限 0.72 0.80 0.88 0.96 1.04 1.12 1.19 1.27 1.35 1.43 1.51 1.59 1.67故障率的 X 因素 上限 0.72 0.95 1.14 1.31 1.43 1.54 1.63 1.69 1.74 1.78 1.81 1.83 1.84表 C-1. 大容量服务器相关的硬件故障率的 X 因素是连续运转进气温度的一个函数（7 天×24 小时×365 天） 。这些数据以在 20℃下连续（7×24×365）运转故障率为 1 编制索 引。包含的下限和上限是为了获得平均值的不确定性。图 7、8、9、10 是以平均预期值为 依据，这些图上的误差线均来自偏上和偏下的估计。 15-20℃ 地区 小时百分 比 15-20℃ X 因素 20-25℃ 小时百 分比 20-25℃ X 因素 25-30℃ 小时百 分比 25-30℃ X 因素 30-35℃ 小时百 分比 30-35℃ X 因素 净 X 因 素 0.90 0.91 0.92 0.92 0.96 0.97 0.98 0.99 1.03 1.04 1.12 1.16 1.20 1.24西雅图 旧金山 海伦娜 洛杉矶 丹佛 麦迪逊 波士顿 芝加哥 华盛顿 亚特兰 大 达拉斯 休斯顿 菲尼克 斯 迈阿密91.1% 86.3% 87.1% 79.6% 74.9% 71.2% 69.8% 67.6% 60.8% 54.5% 45.1% 36.1% 34.2% 17.7%0.865 0.865 0.865 0.865 0.865 0.865 0.865 0.865 0.865 0.865 0.865 0.865 0.865 0.8655.9% 11.5% 6.7% 17.9% 13.5% 17.1% 15.4% 17.2% 17.3% 25.1% 14.8% 15.7% 15.8% 19.6%1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.132.0% 1.6% 4.1% 2.2% 6.7% 9.6% 10.1% 10.6% 13.3% 15.2% 19.7% 30.6% 13.8% 39.9%1.335 1.335 1.335 1.335 1.335 1.335 1.335 1.335 1.335 1.335 1.335 1.335 1.335 1.3350.9% 0.6% 2.1% 0.3% 4.9% 2.1% 4.6% 4.6% 8.6% 5.3% 20.5% 17.5% 36.2% 22.8%1.482 1.482 1.482 1.482 1.482 1.482 1.482 1.482 1.482 1.482 1.482 1.482 1.482 1.482表 C-2：美国已选的主要城市的空气侧经济性中 A2 等级的 X 因素的时间加权故障率计 算。这些数据假设了室外空气温度与设备入口空气温度间油 1.5℃的温升。15-20℃ 地区 小时百 分比15-20℃ X 因素20-25℃ 小时百 分比20-25℃ X 因素25-30℃ 小时百 分比25-30℃ X 因素30-35℃ 小时百 分比30-35℃ X 因素 净 X 因 素 1.06 1.13 1.14 1.15 1.17 1.18 1.22 1.26 1.27 1.31 1.34 1.37 1.40 1.44海伦 娜 西雅 图 丹佛 麦迪 逊 芝加 哥 波士 顿 华盛 顿 旧金 山 亚特 兰大 达拉 斯 洛杉 矶 休斯 顿 菲尼 克斯 迈阿 密54.1% 29.7% 44.1% 43.7% 40.5% 37.0% 32.1% 3.3% 21.8% 17.9% 0.8% 8.5% 1.5% 2.4%0.865 0.865 0.865 0.865 0.865 0.865 0.865 0.865 0.865 0.865 0.865 0.865 0.865 0.86517.7% 38.5% 13.9% 11.4% 12.1% 14.4% 13.5% 40.8% 13.8% 11.7% 12.9% 11.7% 12.9% 4.3%1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.1314.5% 21.3% 14.5% 14.3% 13.5% 16.2% 13.5% 40.1% 16.7% 13.9% 60.4% 13.4% 17.7% 9.9%1.335 1.335 1.335 1.335 1.335 1.335 1.335 1.335 1.335 1.335 1.335 1.335 1.335 1.33513.7% 10.4% 27.4% 30.6% 34.0% 32.4% 40.9% 15.8% 47.7% 56.5% 25.9% 66.3% 67.9% 83.3%1.482 1.482 1.482 1.482 1.482 1.482 1.482 1.482 1.482 1.482 1.482 1.482 1.482 1.482表 C-3：美国已选的主要城市的水侧干式冷却塔经济性中 A2 等级的 X 因素的时间加权故障 率计算。这些数据假设了室外空气温度与设备入口空气温度间油 12℃的温升。 15-20℃ 地区 小时百 分比 15-20℃ X 因素 20-25℃ 小时百 分比 20-25℃ X 因素 25-30℃ 小时百 分比 25-30℃ X 因素 30-35℃ 小时百 分比 30-35℃ X 因素 净 X 因 素奥斯 陆 伦敦 法兰 克福 墨西 哥 米兰 悉尼 罗马 东京 圣保 罗 圣何 塞 香港 班加 罗尔 新加 坡93.6% 91.1% 85.0% 70.7% 73.4% 62.0% 63.4% 62.7% 48.2% 22.5% 30.9% 16.0% 0.0%0.865 0.865 0.865 0.865 0.865 0.865 0.865 0.865 0.865 0.865 0.865 0.865 0.8655.1% 7.1% 10.6% 22.2% 15.9% 29.4% 20.6% 19.4% 35.4% 51.8% 24.1% 47.0% 14.4%1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.131.2% 1.7% 3.6% 6.7% 9.2% 7.2% 14.2% 14.0% 13.7% 23.3% 35.7% 28.7% 64.8%1.335 1.335 1.335 1.335 1.335 1.335 1.335 1.335 1.335 1.335 1.335 1.335 1.3350.1% 0.1% 0.8% 0.3% 1.5% 1.3% 1.8% 4.0% 2.8% 2.4% 9.3% 8.3% 20.8%1.482 1.482 1.482 1.482 1.482 1.482 1.482 1.482 1.482 1.482 1.482 1.482 1.4820.88 0.89 0.92 0.96 0.96 0.98 1.00 1.01 1.04 1.13 1.15 1.18 1.34表 C-4：全球已选的主要城市的空气侧经济性中 A2 等级的 X 因素的时间加权故障率计算。 这些数据假设了室外空气温度与设备入口空气温度间油 1.5℃的温升。 15-20℃ 地区 小时百 分比 15-20℃ X 因素 20-25℃ 小时百 分比 20-25℃ X 因素 25-30℃ 小时百 分比 25-30℃ X 因素 30-35℃ 小时百 分比 30-35℃ X 因素 净 X 因 素 1.03 1.11 1.11 1.17 1.24 1.28 1.30 1.34 1.40 1.43奥斯 陆 法兰 克福 伦敦 米兰 东京 罗马 墨西 哥 悉尼 圣保 罗 香港59.2% 44.8% 36.5% 36.9% 24.6% 15.1% 6.6% 4.6% 0.7% 0.4%0.865 0.865 0.865 0.865 0.865 0.865 0.865 0.865 0.865 0.86518.3% 18.0% 31.8% 17.2% 17.4% 22.0% 23.2% 18.7% 9.4% 6.4%1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.13 1.1315.2% 20.2% 21.7% 17.5% 18.7% 24.1% 37.9% 34.4% 33.0% 21.7%1.335 1.335 1.335 1.335 1.335 1.335 1.335 1.335 1.335 1.3357.3% 17.0% 10.0% 28.3% 39.4% 38.8% 32.4% 42.3% 56.9% 71.5%1.482 1.482 1.482 1.482 1.482 1.482 1.482 1.482 1.482 1.482圣何 塞 班加 罗尔 新加 坡0.0% 0.0% 0.0%0.865 0.865 0.8650.1% 0.3% 0.0%1.13 1.13 1.1314.2% 11.3% 0.0%1.335 1.335 1.33585.7% 88.3% 100%1.482 1.482 1.4821.46 1.46 1.48表 C-5：全球已选的主要城市的水侧干式冷却塔经济性中 A2 等级的 X 因素的时间加权故障 率计算。这些数据假设了室外空气温度与设备入口空气温度间油 12℃的温升。 附录 D：A1-A4 等级的高度衰减曲线 图 D-1 中，在脚注里描述了 2011 指标的高度衰减。如图所示，A1 等级和 A2 等级的衰减曲 线是一样的，而 A3 等级和 A4 等级的曲线有稍微不同。如白皮书中重要部分的解释一样， 这个改动表明了当前节能需求的缓解。 高度衰减函数高度 图 D-1. A1-A4 等级的高度衰减曲线附录 E，表 E-1。ASHRAE 2011 热力指南 (I-P Units)。这里出示的 2008 年推荐的使用范 围和表 2 中的使用范围仍然用于数据中心。为了更好的节约能源，关于 ASHRAE 数据课程 的使用应用指南或附录 F 中的详细流程是因为 这个过程需要统计多个服务器应用于全部 TCO 时的度量。设备环境规格 产品操作(b)(c) 产品操作Dry-Bulb Temperature (?F ) (e) (g) Humidity Range, non-Condensing (h) (i) Maximu m Dew Point (?F) Maximum Elevation (f) Maximum Rate of Change(?F/hr) (f)产品断电(c) 产品断电 (d)Dry-Bulb Temperature (?F) Relative Humidity (%) Maximum Dew Point (?F)提示 (适应于所以一类;单个的数据中心 在文件里所述分析的基础上可以选择扩展到这个范围。) A1 to A4 A1 A2 A3 64.4 to 80.6 59 to 89.6 50 to 95 41 to 104 41.9°F DP to 60% RH and 59°F DP 20 to 80% RH 20 to 80% RH 10.4?F DP & 8% RH to 85% RH 10.4?F DP & 8% RH to 90% RH 8% RH to 80% RH 8% RH to 80% RH 62.6 69.8 75.2 Allowable 10,000 10,000 10,000 9/36 9/36 9/36 41 to 113 41 to 113 41 to 113 8 to 80 8 to 80 8 to 85 80.6 80.6 80.6A4 B C41 to 113 41 to 95 41 to 10475.2 82.4 82.410,000 10,000 10,0009/36 NA NA41 to 113 41 to 113 41 to 1138 to 90 8 to 80 8 to 8080.6 84.2 84.2a、A1、A2、B、C 类和 2008 年的 1、2、3、4 类是相同的，这些类被简单的重新命名是 为了避免混淆。 b、从 A1 到 A4，推荐的信封和 2008 年出版的版本是一样的。 c、设备是靠电力驱动的。 胶带产品需要稳定的和更为严格的环境（类似于 A1 类） 。传统要求：最小温度是 59F，最高 温度为 89.6°F、最小相对湿度是 20%,最大相对湿度是 80%。 露点温度最高为 71.6°F，,变化速率小于 9°F /小时,每小时湿度变化速率小于 5% RH，在没有 冷凝的情况下。 d、产品从集装箱卸下来到安装，不是使用，都是在产品的修理维护、或升级期间。 e、 和 A2 最大允许干球温降是 1.2F(984 英尺)在 3117 英尺以上。 最大允许干球温降是 A1 A3 1.2F(574 英尺)在 3117 英尺以上。A4 最大允许干球温降是 1.2F(410 英尺)在 3117 英尺以上。 f、9°F /人力资源数据中心使用磁带驱动器和 36°F /人力资源数据中心使用磁盘驱动器。 g、在用软盘驱动器,最低温度是 50°F。 h、A3、A4 类的最小相对湿度水平比在露点温度 14F 和相对湿度 8%时的最小湿度高。大约 在 81F 的点相交。在这个交点以上露点温度 14F 时出现最小的湿度，相反的在这个交点以 下时相对湿度是最小的。 i、湿度水平低于干球温度 32.9 F?,但并不能低于 14 F DP 或 8% RH?,是可以接受的。如果适 当的控制措施能够得以实施可以限制数据中心人和设备自身静电的产生。 所有人员和移动家具/设备必须连接到适当地通过静态控制系统。下列事项是 考虑最低要求(见附件一)为更多的细节。 1)导电材料 a)导电地板 b)所有人员包括只是穿过的而已游客穿的鞋必须是导电的材料到完成,游客 c)所有移动家具/设备将由导电或静态耗散材料制作的。 附录 f 是针对 ASHRAE 数据中心的各类数据的使用和应用的详细流程。 下列流程图是给数据中心的操作人员提供指导在特殊封闭的环境里如何布置的他的数据中 心。 它允许继续使用在 2008 年版本指定推荐的信封。 但更重要的描述如何通过利用 TCO 分 析在早先区域，提供服务度量，实现更大的节能。附录 F―数据中心种类的使用和应用 ―
更多搜索：
| 广告服务 | 招纳纳贤 | 诚邀合作 | 联系我们 | 意见反馈 | 服务条款 |
All rights reserved Powered by
copyright &copyright 。文档资料库内容来自网络，如有侵犯请联系客服。}