翻译一首歌翻译成中文
var sogou_ad_id=731547;
var sogou_ad_height=160;
var sogou_ad_width=690;创建人：雅雅悠姌
创建时间： 06:00:49
歌曲数量：11
那些被翻译成英文版的中文歌(求助)
歌单简介： ……
声明：该专辑歌曲列表并非本网站创建，由程序智能抓取匹配，不能保证该专辑的歌曲都可以试听，给您带来的不便，还望海涵。【求助贴】有没有大神能把deemo里面所有的歌曲名翻译成中文_deemo吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：108,360贴子：
【求助贴】有没有大神能把deemo里面所有的歌曲名翻译成中文
圆神镇楼。。
活久见！国外小哥因为沉...
前两天花少一帮人录完节...
芸芸重生，茫茫人海里，...
我们每个人都是富翁路上...
纵观当下娱乐圈，星二代...
了解娱乐圈实时资讯，吃...
控吧深夜趴，天下奇谈尽...
控吧深夜趴 天下奇谈尽...
导读：每天都可能遭遇...
古话说：“小时了了大未...
中国百家姓中哪些奇特的...
控吧深夜趴，天下奇谈尽...
缺牙要及时修复，揭秘种植牙如何做到几十年不掉？
新人果然没人权呐。。。据说吧务不让自己顶帖，那么我就再求助一次吧，请吧务放过。。
首先没有必要其次翻译的话容易引起争执不过之前但是有一个挺不错的但是要做到那种程度真的很不容易
虽然我不赞成翻译但是我要帮楼主顶一下、
翻译就没味道了，就像很多人吐嘈古树旋律这种译名
有大家喜欢的叫法，但是翻译真心没必要　　　------别看人家咯，人家只是一条小尾巴啦(○ﾟεﾟ○)
翻中文拗口
狮子大张嘴翻译戳萌点了
你看看你的贴吧等级，每一级好像都是一首歌的中文翻译
ANiMA——　　　--yy要高潮啦~~~
青岛高防服务器,独立防火墙,T级抗D清洗能力,过滤CC!
完全没必要翻译，翻译了就没有韵味了
但是有些名字看不懂。
中文只限制了一个意思，而英文有很多不同的翻译
英文和罗马音才适合装逼【x不过V.K的那几首都是从原本的中文名翻译过来的
有些单词直接字面翻译就够了~比如Pure white(我也不知道打没打错…)就是纯白这样x罗马音和英文，区别很明显吧
Myosotis Magnolia 木兰ANiMA 楼下继续
ANiMA 啊尼玛Myosotis 草（重点后两个字）kouyou 扣油Magnolia
Niflheimr 你腹黑吗Entrance 死Pure White 蠢白
ANiMA 内心 Myosotis （重点后两个字 ）kouyou
Magnolia 木兰
Niflheimr 死人谷 Entrance 入口 Pure White 纯白
我觉得有些时候翻译不如原文，不只是意蕴不够，而且不同的人的理解也不同，deemo就算一例吧
kouyou明明是，嗯，梅菜扣肉真好吃(嚼)
这种东西。。没必要
贴吧拳王争霸赛中累计获取3000场胜利,
知道差不多的意思就行了？(误)没必要硬给整成中文吧？
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴}