RT,求教高人,望大家不吝赐教啦
楼主发言：1次 发图：0张
　　Additionally：额外地/此外
Alternatively：二选一
　　没人帮忙吗,分开来的两个词的意思都知道,连在一起怎么翻译更通顺呢?　　难度真的要翻译成&此外或或者&吗?
　　几个字的传神翻译恐怕很难,我也是工作中遇到了寻找答案到这里的.　　　　它的环境是:两件事情,情形之一是先a后b,即完成一件事情后,可以再做剩下的一件事情;情形之二是不a而b,即不做某一事情,只是做另一件事.　　这好像是考中文水平啊?
　　&接着或者直接地&,这样子翻译也许可以吧?　　　　实际的处理,我一处用&还可以,或直接&,另外一处用&可单选,也可再选&
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规当前位置： &
alternatively是什么意思
音标：[ ɔ:l'tə:nəˌtivli ]&&
中文翻译英英解释二者择一地或者；另外交替地两者择一地另一种方法选择地做为选择,也许
例句与用法1.We could take the train or alternatively go
by car .我们可以坐火车去，也可以坐汽车去。2.His action was alternatively vivacious and sullen .他的举动时而轻松愉快，时而阴沉古怪。3.Alternatively the gels may be destained electrophoretically .凝胶脱色的另一方法是电泳法。4.The experiments can be developed alternatively along two lines .实验可沿着两个方向之一开展。5.Alternatively , the sentence can be rephrased , using a plural noun .变通一下说法，可以改变句子的措辞，使用复数名词。6.Alternatively it may be solely a method of forming a suitable background for painting .也可能是为了使油漆有个适宜底面。7.A body is said to be in a state of plane stress or alternatively in a two-dimensional or biaxial state of stress .据称该物体处于平面应力状态或二维应力状态或双轴应力状态。8.Alternatively we could make a direct attack by sea against japan's island barrier in the central and south pacific .另一种方案是，我们可以由海上直接攻打日本在太平洋中部和南部的岛屿堡垒。9.The two steps alternatively executed until convergence两层交替进行直至收敛。 10.Window in visual studio . alternatively , you can type或者，可在命令提示符处键入&&更多例句：&&1&&&&&&&&
相邻词汇热门词汇
alternatively的中文翻译，alternatively是什么意思，怎么用汉语翻译alternatively，alternatively的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查在线词典提供，版权所有违者必究。的海词问答和网友补充：
相关词典网站：请问英语“它不仅是贵,而且不是一般的贵”怎么说?还有alternatively的用法请问英语“它不仅是贵,而且不是一般的贵”怎么说?另外,alternatively其中一个意思是“反之”,另外还有“二者选一”,_百度作业帮
请问英语“它不仅是贵,而且不是一般的贵”怎么说?还有alternatively的用法请问英语“它不仅是贵,而且不是一般的贵”怎么说?另外,alternatively其中一个意思是“反之”,另外还有“二者选一”,所以,可不可以用做“同样地,另外”代替also,比如列举某些例子时.
先回答你第一个问题吧LS讲的not expensive in general是说 这个东西除了贵还有别的性质,不妥正确的应该是It is more than a little expensive.alternativelyin place of,or as an alternative to就是着重在 代替 的意思上比如这个句子：alternatively we could buy a used car我们买个二手车作为替代也有 两者择一,或者 的意思,但这又跟also意思不一样列举某些例子前可以用for instance,for example,such as等
其他类似问题
It is not just expensive in general.also：其位置大多放在be动词、助动词、情态动词之后，实义动词之前，一般不能单独用
It is not only you, and not your ordinary可以
扫描下载二维码alternatively是什么意思_百度知道
alternatively是什么意思
提问者采纳
vli]adv:nə 二者择一地.A;t&#604:1:l&#712:lˈ;
例句，采取政策行动或许能扭转整个局势;;vli][美][&#596alternatively[英][ɔt&#618, policy action may
要不然.或者;t&#604:rnətɪ. 或者
语言爱好者
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
交换地请采纳
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}