请问下面这句英文大概是什么意思？_百度知道
请问下面这句英文大概是什么意思？
death has undone so many,themelves,s real city,The aimlessness and weary restleness of these people remind one of the dwellers of Eloit&#39,possibly,people for whom nothing is held scared except,,Here in The Great Gatsby we have met Daisy and Tom,&quot,where &quot,completely dehunanized and dehumanizing,
s real city,The aimlessness and weary restleness of these people remind one of the dwellers of Eloit&#39,——主要是这句real city可以解释一下所指什么,,“死亡已经恢复原状这么多”——不太明白这些出自于他的什么作品,where &quot,death has undone so many,&quot,
提问者采纳
也许除了恐惧不能控制,》中的“unreal city”http,完全的失去了人性,在《了不起的盖茨比》中我们看到了黛西和汤姆,S,这些漫无目的和令人疲倦的坐立不安的人们让人想起艾略特的那座“死亡已经毁灭了这么多”的现实城市,//tieba,baidu,kz=,real city 源于美国诗人T,com/f,//tieba,
提问者评价
晓得了，翻译的真很不错！还告诉了我其他的知识！谢谢~~~
其他类似问题
英文的相关知识
其他3条回答
哪里 &quot,EloIt 有真正的城市,,死亡已经恢复原状这么多,
人们内心的茫然与疲倦使ELOIT的居民们记得这样一个真实的城市，死亡已经太多！
在《了不起的盖茨比》中我们看到了黛西和汤姆，完全的失去了人性，也许除了恐惧不能控制.这些漫无目的和令人疲倦的坐立不安的人们让人想起艾略特的那座“死亡已经毁灭了这么多”的现实城市. 这个翻得对.
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请问这句英语是什么意思（would you like be my girlfriend)他的意思可_百度知道
请问这句英语是什么意思（would you like be my girlfriend)他的意思可
以用华语反义给我吗,,
,你愿意成为我的女朋友吗,
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
你愿意做我女朋友吗,
其他类似问题
等待您来回答
您可能关注的推广回答者：
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请问这句英文是什么意思？谢谢 - 外语学习 - 小木虫 - 学术 科研 第一站
&& 查看话题
请问这句英文是什么意思？谢谢
I would appreciate to have three reviewers names, complete academic addresses and e- mail id's who are not from your country at your earliest.
叫我尽快提供三个审稿人的联系方式么？如果我不提供行不行？如何回答呢？谢谢！
不太懂。大概就是你说的那意思，并且限定审稿人不能来自你早前呆过的国家，是怕你开后门吧。这事如果比较重要对于你，那就按要求去做呗。仅供参考 如果你能提供三位审稿人的详细信息，包括姓名、学术地址（在哪里做学术）、和E-mail，并且他们不是来自你最早呆过的那个国家（your earliest country），那么我将不胜感激。 : Originally posted by hubery.zhu at
如果你能提供三位审稿人的详细信息，包括姓名、学术地址（在哪里做学术）、和E-mail，并且他们不是来自你最早呆过的那个国家（your earliest country），那么我将不胜感激。 at your earliest 是不是尽早的意思？
感谢回复！ : Originally posted by surel at
at your earliest 是不是尽早的意思？
感谢回复！... 经楼主提醒，根据语境觉得还是翻译成“尽早”比较正确，是我太大意了。 若你能在最快时间内获得三位评审的姓名，完成不在你国家的学术地址和e-mail确认，我将不胜感激。
回：Sir，I will do my best.(个人观点 opinion) 意思就是让你尽快提供三个审稿人包括名字，学术通信地址和Email，抓紧时间提供就行了 奥，还有审稿人不能是你以前呆过的国家的
var cpro_id = 'u1216994';
欢迎监督和反馈：本帖内容由
提供，小木虫为个人免费站点，仅提供交流平台，不对该内容负责。欢迎协助我们监督管理，共同维护互联网健康，如果您对该内容有异议，请立即发邮件到
联系通知管理员，也可以通过QQ周知，我们的QQ号为：8835100
我们保证在1个工作日内给予处理和答复，谢谢您的监督。
小木虫，学术科研第一站，为中国学术科研研究提供免费动力
欢迎监督，发现不妥请立即
E-mail： & QQ：8835100请问这句英文是什么意思：Marlboro white menthol
请问这句英文是什么意思：Marlboro white menthol
如题。急啊
万宝路香烟
什么意思呢
白品种的香烟，，一种香烟，，
的英文名称是Marlboro,是由“Men always remember love because of romance only(男人只因浪漫而牢记)”
白色薄荷脑
什么意思呢
意思就是！他是一种带薄荷味的香烟！品牌是！好像是香港生产的！
其他回答 (3)
白薄荷万宝路
什么意思呢。
白薄荷万宝路 ？
白薄荷万宝路
什么意思呀
等待您来回答
外语领域专家请问这几句英文是什么意思？非常感谢！_百度知道
请问这几句英文是什么意思？非常感谢！
这是一首歌词，出自Mandy Moore－－DROP THE PILOT（电影：精灵鼠小弟 的插曲）如下：I'm right on targetMy aim is straightSo you're in loveI say what of itThings can changeThere's always changesAnd I wanna trySome rearrangingI saidDrop the pilot ？？Try my balloon ？？Drop the monkey ？？Smell my perfumeDrop the mahout ？？I'm the easy rider ？？Don't use your armyTo fight a losing battleAnimal, mineral, physical, spiritualI'm the one you needI'm the one you need特别是后面打问号的几句！！非常感谢！
提问者采纳
I'm right on target 我瞄准目标My aim is straight
我目的明确So you're in love
所以你陷入情网I say what of it
我句句都是爱Things can change
万物皆可变改There's always changes
变改无处不在And I wanna try
所以我想尝试Some rearranging
一些变化I said
我说过Drop the pilot ？？ 别管飞行员啦 Try my balloon ？？ 试试看我的气球 Drop the monkey ？？别再调皮胡闹Smell my perfume
来闻闻我的香水Drop the mahout ？？
别管看象人啦 I'm the easy rider ？？ 我才是大食客 Don't use your army
别拉着你的军队To fight a losing battle
去加入一场必败的战斗Animal, mineral, physical, spiritual
动物，矿物，身体，灵魂I'm the one you need
我才是你要的那一个I'm the one you need
我才是你要的那一个
提问者评价
其他类似问题
英文的相关知识
等待您来回答
您可能关注的推广回答者：
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}