 下载
 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
新编大学英语3课文翻译
下载积分：30
内容提示：
文档格式：PDF|
浏览次数：223|
上传日期： 10:10:53|
文档星级：
该用户还上传了这些文档
新编大学英语3课文翻译.PDF
官方公共微信机器人革命（机械工业出版社出版的《机器人革命》）_百度百科
关闭特色百科用户权威合作手机百科??机械工业出版社出版的《机器人革命》 收藏 查看&机器人革命（机械工业出版社出版的《机器人革命》）
引领智能制造，变革产业运行，机器人是推动新工业革命的关键。数字时代的智造革命，机器人即将重塑你我的未来生活。一本全面剖析机器人如何颠覆世界的重要巨著！机器人的崛起将成为下一个改变世界的科技趋势，我们的经济和社会又将面临一个大的转折，我们如何拥抱这个即将到来的机器人时代?作&&&&者[美]约瑟夫o巴-科恩&大卫o汉森 &著原版名称The Coming Robot Revolution译&&&&者潘俊ISBN978-7-111-49586-4类&&&&别科技定&&&&价45.00元出版社机械工业出版社出版时间2015年3月装&&&&帧精装开&&&&本16开
“机器人市场的快速升温，是一个国家工业化发展到一定阶段的产物……机器人应该如人类一样拥有独立的思考和决策能力。毫无疑问，机器人是推动新工业革命的关键。”
——美国卡内基梅隆大学机器人研究所所长 马修·梅森
“如果机器人能使工作效率更高，你就会愿意使用它们。你不能阻止科技的脚步；世界将继续向前发展。”
——iRobot创始人 海伦·格莱纳
“当前，我们正处在一个大变革的转折点上……未来，人与机器人将成为真正的伙伴，机器人将改变世界！”
——中国机器人产业联盟理事长、新松机器人公司总裁 曲道奎
“智能机器人是集新材料、新工艺、新能源，新机械、电子、移动通信、全球定位导航、移动互联网、云计算、大数据、自动化、人工智能、认知科学，乃至人文艺术等多个学科、多种技术于一身的人造精灵，轮式机器人首当其冲，将成为人类走向智慧生活的重要伴侣，将成为人人联网、物物联网的桥接器。”
——中国人工智能学会理事长，中国工程院院士李德毅
“人类即将进入万物皆智能的新智能时代，机器智能将越来越多地融入未来生活，引发智能革命或是智能爆炸。而把握未来的最好方式就是更加了解机器，以及创造更具智能的计算机和机器人。”
——中国人工智能学会社会计算与社会智能专业委员会秘书长 杨静你有没有想过机器人在不久的将来会以前台接待员、门卫、医院工作人员、引导员、私人健身教练和家政服务人员等形式出现在我们的办公室、商业活动和家中，给我们带来巨大的利益、便捷和绝妙的体验？
未来的机器人将具有人类的创造力，会替代你我的工作，令我们失业吗？
目前机器人技术的发展已经非常惊人，机器人在医疗、娱乐、国防军事等领域正不断地得到应用和推广。因为许多与智能机器人有关的技术飞速发展，特别是计算机技术的突飞猛进，使我们可以期待不远的将来智能机器人将会出现在我们的生活中。[1]约瑟夫·巴-科恩（Yoseph Bar-Coben）博士，在美国国家航空航天局（National Aeronautics and Space, NASA）喷气推进实验室（行政上由加州理工学院管理）中担任高级科学家及课题研究组组长，从事电活性材料及装置和仿生机制方面的研究。
大卫·汉森（David Hanson）博士，作为一名艺术家兼科学家，从事着仿生机器人的研制工作。他创造的机器人以可以进行智能会话、节能，并且造型艺术化、卡通化为特征。除了硬件上的创新，汉森及其所创办的公司——汉森机器人有限公司还致力于智能对话机器人技术的开发。[1]序言
第一章 引言
第二章 仿人机器人和人型机器人的诞生
第三章 人型机器人是如何制造的
第四章 假肢、外骨骼和双足测距仪
第五章 镜子中的我们
第六章 机器人的发展趋势
第七章 伦理道德问题——它们将继续为我们所用还是成为我们的敌人
第八章 一个全新的世界我们所看过的那些科幻电影和小说中描述的人型机器人是现如今科技所远远不能企及的。但是这里面的想法可以为未来机器人发展指引方向，并且人们可以从中得到启示以防止机器人会产生的负面影响及危害。随着机器人被做的越来越像真人，人们会越来越担心机器人会被用在不好的地方。 在机器人实体化前， 相关的伦理和哲学问题及挑战就被提上了日程。著名的科学小说家——Isaac Asimov提出了机器人的三大法则，后来他又提出了一个零法则，成为人类--机器人关系的指导原则。在他的法则中，机器人的职能仅限于仆人，并且永远都不允许伤害到人类。
最新的科学技术可以使机器人跟人看起来非常相像，但是却只能实现有线的功能.有些机器人甚至在被制作出后还在不断地接受最新科技的改造以不断提高功能。换言之，这些机器人拥有自我学习的能力并能够周期性地更新。因此，这些机器人的复杂性就在于其可以完全自主行动并可以自我诊断。未来的机器人，还将可以自行选择维修设施以进行检查或修理。为了防止损伤，未来的机器人有可能会由一种新型的具有自愈功能的仿生材料制成。
人/机交互中的语音合成、检测和识别等技术的不断进步，使得机器人可以与人类进行语言交流、可以使用面部表情、以眼神交汇等方式表达感情、对情绪和语言线索的反应等。这些能力使得机器人可以表现得更加自然， 此外， 由于机器人在跟人类交流时已经很熟悉人类了，因此也不需要做过多的训练。还有一些人类其他的行为举止是机器人也需要拥有的，譬如说在听人讲话时会时不时地点一下头、周期性地眨一下眼、以及与说话人进行眼神交流。在于人类进行沟通的过程中，这些机器人还不应该长时间地盯着讲话人的眼睛，以避免给人造成不舒服。
现阶段，机器人与人类的交流能力还仅停留在词汇和内容层面上。要想使得机器人能跟人顺畅地交流还需要大量的研究工作，其中包括将声音转化为计算机文本、 翻译外语和方言。随着科技的进步，我们可以想象机器人可以跟人类讨论社会问题、商业投资、个人问题，甚至还可以进行哲学和政治辩论。
机器人作为家用电器，或者说作为“伴侣”他们需要能在我们的各种日常生活中都能做到足够的支持，其中包括打扫房间，对家用电器进行定期维护，甚至还需要保护我们的房子。这些家务听起来都是些琐碎的小事，但对于当下的机器人认知能力等技术要求来说的话，是过于复杂了。作为家里的保安，机器人可以核实来访者是否为房主的亲戚、朋友或者是预期上门服务人员，他们有识别不受欢迎人员的能力，并且在必要的情况下通知执法人员并能在警察赶到之前一直困住嫌疑人。家庭机器人还可以使人振奋，当有趣的事情发生时会笑，闻出各种气味，并且可以品尝食物、推荐食谱、提供详细的营养信息和健康信息。此外，机器人还可以用任何语言、口音、声音性别甚至是手语来播报新闻、通知主人重要的电子邮件、或者提供各种有趣的消息。
事实上，市面上已经出现了一些家用机器人，并且在美国和日本已经广泛地使用了。但这些机器并不具有人类的外形特征。比方说有iRobot公司制造的盘形自导吸尘器——RoombaTM，迄今为止已经销售数百万台了。还有一个就是名为Robomow的剪草机器人，它可以在剪草的时候避开障碍物。
新手上路我有疑问投诉建议参考资料 查看Thank you so much for bring me up! Thank you so much for rai...
参考译文1：谢谢你带给我这么多！非常感谢你养我。我知道你在过去的几年工作有多难。我能想象有多少困难，你征服的障碍。我可以想像，你都面临着和所有的汗水和泪水，你有棚，以使我的生活变得更好的问题。我完全可以理解是一个巨大的责任是养育一个孩子。你一直与我的病人。你已经鼓励我，你帮我。你试过你最难给我的生命中最好的的东西。参考译文2：非常感谢您给我 ！非常谢谢你养我。我知道你在过去年如何努力工作。我可以想象多少困难和障碍你克服了。我可以想象你曾面临的所有问题，所有汗水和泪水你曾淌来更好地让我的生活。我完全明白什么一起抚养孩子是一种巨大的责任。你已经跟我很耐心。鼓励了我和你帮我。你试过您最难给我人生最美好的事情。参考译文3：非常感谢你为我带来了! 我非常感谢你为提高。 我知道你如何努力工作在过去年。 我可以想像许多困难和障碍你征服了。 我可以想象你所有的问题都面临和所有的汗水、眼泪你流了,使我的生活更好。 我可以完全明白什么是巨大的责任,是要提出一个儿童。 你已经非常耐心与我。 你鼓励我,你帮助我。参考译文4：谢谢为非常培养我! 非常谢谢培养我。 我知道在过去年期间，多么您艰苦工作了。 我可以想象多少个困难和障碍您征服了。 我可以想象您面对和所有汗水和泪花您有棚子使我的生活更好的所有问题。 我可以充分地了解什么一个巨大的责任它是培养孩子。 您对我是非常耐心。 您鼓励了我，并且您帮助了我。 您在生活中尝试了您最坚硬给我最佳的事。语义参照：Walk in my shoes, walk the path I have traveled
在我的鞋子，步行游历的路径我想要订两人位的座位
I want to set the seat two people你可以把你的邮箱告诉我吗?以方便我们联系。
You can use to make your mailbox telling me? In order to facilitate contact us.我宁愿呆在家里也不愿意去旅游
I would rather stay home and do not want to traveladjustcontrast
adjustcontrastIN THIS LIFE,MUST BE GOOD FOR YOU
在这种生活,必须是你的好与大部分的右曲球者相同的，我的左手太过于握在球杆的下方，几乎是用手掌在握杆。 这种弱势的握杆意味着，上杆的时候手腕难以曲...
With most of the right curves are the same as those of the left-hander, I too have shot with a showdown with the palm below par, almost. Such a weak grip on par, par means that when it is difficult to songs from his wrists. You are forced to move to the next par, with the result that the steep slope开展旅游业
正在翻译，请等待...从广州去深圳要90分钟
Goes to Shenzhen from Guangzhou to take 90 minutesnoncoking coal
noncoking煤我希望我的未来可以像他们的那样
I hope my future as they can as我爱你曾锦云
I loved you once the brocade cloudPlease note the parking place needs to be paid by yourself.
请注意停车的地方需要自己支付。当我第一次遇见你，没想过你会对我如此重要，老公：我爱你不只是说说而已！When I first time meet yo...
When I first met you, I didn't think you will be so important, I am my husband: I love you is not just words! first time When I meet you, you had not thought can be so important to me, only I Not husband: like you said!avec les notes qualifiées,et le diplome de fin d'études est ...
合格和毕业文凭票据发出。In fact,it is using the heart.
事实上，它利用心。今天我又去整牙了，真的很疼，而且每次都会疼上那么三四天，所以我一个月有三四天都不能好好的吃东西。其实每次刚整完牙一点都不...
Today I went to the whole tooth, really hurt, and hurt every time on it three or four days I have three or four days a month can not be good to eat. In fact, the whole time just finished teeth all hurt, did not feel like the same, but the evening will hurt painful. So my second school smart, the who雨落忆回首°泪落心已死
rain fell recalls that in looking back at °tear drop heart has diedContains lavender and vanilla- natural ingredients with calm...
包含淡紫色和香草自然成份以镇定和relaxing物产Below are Community Service guidelines
以下是社区服务指南网点
Mesh point10月4日，警察局发证
On October 4, police certification深圳圣宇升国际货运代理有限公司
The Shenzhen saint space rises the international freight transportation agent limited company也许，我根本不可能再爱上除了你以外的人了。
Maybe, I do not except you then love the person.麻烦你叫你朋友不要再打电话来
Do you tell your friends don't bother to call toSometimes I just need someone who can chat with me.
正在翻译，请等待...random shocks
随机冲击黄志辉我操你大爷
Вонг Чи Фай черту ваш дядя我不知道啊。你告诉我
I do not know. You tell me龙泰苑4-2-701
Dragon Tai Court 4-2-701Moandays
moandays親愛なる、良い夜！
晚上好，当它成为爱时!吓我一跳。对不起我不聪明
scare me a jump. I am sorry I am not smartPhrase night, do you still need
正在翻译，请等待...结果基本上令人满意。（
largely satisfactory results. (My younger brother
我的弟弟his long absence working abroad
他长的缺席运作海外这是上周日照的
This was the last week sunshinewhat is the purchasing
什么是购买高效浓缩机
Efficient concentrators全世界的人都喜欢用电脑
The world people all like with the computerI dont know I have this app for talking that they just added...
我不知道我有这个程序说，他们只是增加了一个免费通话功能最近，我经常和我的家人吵架，这让我很苦恼
Recently, I often quarrel with my family, it makes me very upsetpoint or portion at the farthest distance from the center of...
在重力中心的横截面）的距离最远点或部分，最近查询：
I would have to fire, when soldiers end.
狗和猫在第二段的例子是为了to________。
什么样的名字是你的
When can we attain the order form the spare money
Bagasse fibers
正在翻译，请等待...
Goal to complete group work
Many students get up at six o'clock in the morning
现在你看到你是生气
lab Fang You
[15 ：41 ：58] КукушкинаНаталья ： 妈咪嘲笑在我们hahah哄骗
You did not believe I right to you looked I go to work photograph
我已经给你
铜陵市富鑫钢和铁有限公司
ocisplatino火星cisplatinoantineoplásica
Honey, I love you!}