当前位置： &
求翻译：中国人民解放军96421部队是什么意思？
中国人民解放军96421部队
问题补充：
People's Liberation Army 96 421 troops
The Chinese People's Liberation Army forces 96,421
Chinese People's Liberation Army 96421 armies
The people's Liberation Army 96,421 army
96,421 Chinese People's Liberation Army (PLA)
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
浅谈汉朝政论文体翻译中的若干问题.pdf59页
本文档一共被下载：
次 ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。
文档加载中...广告还剩秒
需要金币：200 &&
你可能关注的文档：
··········
··········
摘要 此文的题目为“浅谈汉朝政论文体翻译中的若干问题”，这里 的汉语是汉族的语言，是中国的主要语言；朝语是朝鲜族的母语，虽
然与朝鲜和韩国的语言是一种语言，但朝鲜族长期的独立生活环境，
使之有了自己的特点，这里的朝语就单指中国的朝鲜族使用的语言。
朝鲜族作为中国56个少数民族中的一分子，在政治、经济等方面享
受国家优惠政策的同时也尽着自己的一份力量。 政论文在社会生活中的重要地位不得不让我们关注政论文的翻
译问题，因为政论文的翻译直接关系到朝鲜族的政治生活，它关系到
能否正确理解国家和党的方针、政策及其他政治问题。汉朝翻译方面 的研究时间比较短，汉朝政论文体翻译方面的研究更少，使这一方面 的研究无论是在深度还是在广度上都有待提高。 在本文中主要以词汇翻译和翻译的语法转换为中心，用举例说明
的方式叙述了汉朝政论文体翻译中较普遍存在的问题。 词汇翻译考虑到朝语中的大部分政治、经济术语是从汉语中引进
的，翻译时大部分采用直译的方式，所以这部分没有细述，只简单叙
述了词汇翻译中引申意义的处理和根据上下文具体化的问题及词汇。
而主要笔墨放在了语法的转换上，即词类转换、句子成分转换、语序
转换、长句与短句的转换、正反的转换等较普遍且重要的语法现象。
关键词： 汉语、朝语、政论文体、翻译、词汇翻译、句子转换 Abstract Thetitleofthisarticleis‘‘Problemsin Political Translating the
CommentfromChineseintoKorean”．Inthis is Style article，Chinese oftheHan andthemain in
language nationality language Korean
isthemother of ethnic Korean tongue minority group．Although
isthesame ofDemocratic ofKoreanand language People’SRepublic en
正在加载中，请稍后...人人网 - 抱歉
哦，抱歉，好像看不到了
现在你可以:
看看其它好友写了什么
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&当前位置： &
求翻译：我想当一名中国人民解放军特种部队战士是什么意思？
我想当一名中国人民解放军特种部队战士
问题补充：
I wanted to be a Chinese people's Liberation Army Special Forces soldier
I want to be a Chinese People's Liberation Army special forces soldiers
I want to work as Chinese People's Liberation Army Special troops soldiers
I wanted to be a Chinese people's Liberation Army Special Forces soldier
I wanted to be a Chinese people's Liberation Army Special Forces soldier
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！}