查看: 7540|回复: 28
恒大连门票都是选得最准的
恒大连门票都是选得最准的，买断了左边球门后的球票，结果这个门进了五个球，坐在另一边的日本球迷和他们的小伙伴们都哭了……龙腾网
赛后甜点终于来了！日本球迷吐槽：里皮，你来亚洲干嘛啊 龙腾网
检讨了一下屎一样的J联赛。输了的日本球队真的比屎还要臭龙腾网
93 ：名无しさん＠恐缩です：(水) 20:56:23.79 ID:XFJzc3kg0龙腾网
外人无双すぎるｗ
こんなんよりはソウル応援するわ
外援无双啊！！
比起这个还是去给首尔加油吧
94 ：名无しさん＠恐缩です：(水) 20:56:24.18 ID:3BmoZ4k70
日本はもうあらゆる面で中国に负けてるけどサッカーでも中国に胜てないんだな…
日本已经在一些方面输给中国了，但是连足球都赢不了中国算什么啊！91 ：名无しさん＠恐缩です：(水) 20:56:21.38 ID:b+HfE0ZX0
エウケソン、ムリキ、コンカにビビり过ぎやねん
ガチガチでおっかなびっくりで縦に胜负せんしパス回してミスパスで自灭するし
あー泣けてきた
见到埃神穆里奇孔卡都吓尿了吧？吓得不敢进攻了，传球也是全失误，最后自己被自己玩死了
7 ：名无しさん＠恐缩です：(水) 20:56:14.98 ID:8Nij4w6S0
ジャップ被曝死wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ざまああああああああああああwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
日本被暴死了哈哈哈哈
一群渣滓！！啊哈哈
88 ：名无しさん＠恐缩です：(水) 20:56:15.55 ID:OaZcU3800
Ｊリーグ弱过ぎだろ
J联赛弱爆了吧！
90 ：名无しさん＠恐缩です：(水) 20:56:20.38 ID:Yh/luBuC0
ほんとJはレベル高いとか一生言わないで欲しいレベル
真的这杯在再也不想说J联赛水平有多高了我々はまた、ボールの半分をリードしていると、他のユーザーによって追い出さ4-0后半结果！上半场我们还领先一球.结果下半场被人家踢个4-0出来 !
相手GKがあっさりした金城武だなと思った
对手的守门员很像金城武啊。
日本に帰ってくるな （日本滚了
あなたはああを属するところリッピいまいましい、あなたがアジアに来て、なぜ存在しない该死的里皮，你来亚洲干嘛，这里不属于你的地方啊
１失点目は桥本のミス
２失点目は実力
３、４失点目は疲労
第一个失球是桥本的失误 第二个失球是实力问题 第三第四个失球就是疲劳了
実质１－８って酷すぎだろ
实际上应该输1比8的
ほんとJはレベル高いとか一生言わないで欲しいレベル
真的这辈子就别再说什么J联赛水平高了，
ドンマイドンマイ
次のホームで大爆発すればいいよ
何気にこのアウェイゴールの1点はでかいと思う
没事没事，下次主场大爆发就好了，怎么来说这客场进的一个球还是很管用的。（这不是高级黑，就是没搞明白哪个才是主场）
Jリーグ协会がバカじゃなかってら2-1で负けぐらいだっただろクソが
要不是J联赛委员会傻X的话，也就会输个2比1吧。
柏完全にオワタ
柏已经完全结束了
まぁ、相手はワールドクラスのFWだから
对手的前锋是世界杯的水平啊
Jのクラブじゃあの外人3人止めるの无理
J联赛就别想有能挡住对手3名外援的了。
ホールカードは、我々は结果のように恒家の外観を行ってきました多すぎる？孔卡太厉害了 我们去恒大的主场会是什么样的结果呢？
5 ：名无しさん＠恐缩です：(水) 20:54:05.13 ID:M85ClPZB0
２リーグ制もそうだが外人枠があることも时代遅れ
バルセロナもインテルも自国民ではなく外国人が主力
ブラジル人１１人でもいいので胜つことが重要
広州恒大にも中国人ではなく外国人にやられた
双赛制不过也这样，外援的限制已经与时代脱节了。
巴塞也是国米也是，队里的主力并不是自己国家的队员，而是外国选手。
即使用11个巴西外援也好，因为最重要的是胜利！
这场比赛也不是被恒大队的中国人干掉，而是外援
6 ：名无しさん＠恐缩です：(水) 20:54:07.30 ID:rvKuB9CE0
7 ：名无しさん＠恐缩です：(水) 20:54:08.30 ID:h6zTVyjB0
ネルシーニョ怒りの电撃辞任
主教练闪电怒辞卸任
8 ：名无しさん＠恐缩です：(水) 20:54:13.05 ID:gcsqxts60
まあ予想通り
哎更预想的一样
11 ：名无しさん＠恐缩です：(水) 20:54:15.80 ID:nJN6PgS7i
耻ずかしいな
12 ：名无しさん＠恐缩です：(水) 20:54:22.19 ID:nuHuq2bQ0
広州「やられたらやり返す。４倍返しアルヨ！」
广州：以牙还牙，4倍奉还！！
14 ：名无しさん＠恐缩です：(水) 20:54:23.49 ID:b+HfE0ZX0
后半にスタミナ切れたなー
最悪の试合内容
悪梦だったわ
1点取られてからの展开がガチガチになってしまった
下半场没体力了。
比赛过程太烂了，噩梦一般
从被进一球后就不会踢了
16 ：名无しさん＠恐缩です：(水) 20:54:24.05 ID:iW9k0N070日程とか関系なかったな
普通に力の差がありすぎｗｗｗｗｗｗｗ
和赛制无关，实力相差甚大啊哈哈哈
19 ：名无しさん＠恐缩です：(水) 20:54:28.14 ID:GfpTv/o50
日本に帰ってくるな
不要再回日本了！
20 ：名无しさん＠恐缩です：(水) 20:54:28.18 ID:4tjbMuVH0予想通り后半大崩れか
和预想一样，后半场大崩盘
27 ：名无しさん＠恐缩です：(水) 20:54:47.12 ID:gsOnxOey0
9-0で胜てば余裕だな！！
下场9：0赢了的话，就不用担心了啊！！
29 ：名无しさん＠恐缩です：(水) 20:54:55.32 ID:uX7zBrK80
「アジアよ、これがJリーグだ！」
亚洲球队啊！这里是J联赛啊！
35 ：名无しさん＠恐缩です：(水) 20:55:11.60 ID:OaZcU3800
Ｊリーグ（笑）
41 ：名无しさん＠恐缩です：(水) 20:55:15.22 ID:2a+pLgOT0
１－４とかどこのザックジャパンだよｗ
1：4 这哪是日本队啊！？
81 ：名无しさん＠恐缩です：(水) 20:56:08.26 ID:nuHuq2bQ0
中国代表も选手全员帰化外国人で固めればW杯出场も楽胜だと思うよ
中国队也是全为归化外援组成的话 世界杯出场是很轻松的吧
82 ：名无しさん＠恐缩です：(水) 20:56:08.70 ID:zkx5Ngs30
柏惨败おつ
アウェーは期待してないが适度にがんばって
惨败幸苦了
客场就不期待了，随便努力下行了
83 ：名无しさん＠恐缩です：(水) 20:56:10.33 ID:BCwebfJe0
やっぱＪって粪だわ
J联赛果然是泼屎啊
85 ：名无しさん＠恐缩です：(水) 20:56:13.20 ID:eVcMX5RS0
さすがアジア最强の呼び声があるチームだった
ありゃどこも胜てん
不愧是亚洲最强欢呼声的球队啊，及时这样哪里也都赢不了。
86 ：名无しさん＠恐缩です：(水) 20:56:14.02 ID:O2Vzw7610
前半の终わりに２点めを取れなかったのが全てだな。
あそこで１点でも取ってれば
当然のようにハーフタイムで完全に修正してきたリッピ。
あれで胜负あり
上半场前没有进俩球是最主要的，如果进一球的话……哎
更衣室的里皮是胜负的关键啊！
半分がライブを见ていると妻は幸せに続く、同じ父と母との后半は、それが生きているを见て死んだ上半场跟着老婆开心着看直播，下半场跟死了爹妈一样看直播
日本球迷吐槽第一季：*河蟹词*吧！太臭了 应该输1比8日20:49 新浪体育 微博 我有话说
&&新浪体育讯 9月25日，在亚洲冠军联赛半决赛的比赛中，客场作战的广州恒大[微博]队在先失1球的情况下，连扳4球，逆转击败今年还从未在亚洲冠军联赛中输球的柏太阳神。比赛中，日本球迷3个不同的贴子在2CH讨论板上齐进，总共发了5000多条看球吐槽。新浪体育照常翻译其中一些，由于时间关系和挑选，因此先发一个简版，后面会有详尽版本推出。
&&恒大丢了第一个球的时候，日本球迷都以为是克莱奥进的，2CH上一片向克莱奥道歉的要求——
&&“克莱奥漂亮。”
&&“你们该向克莱奥道歉，说对不起。”
&&“克莱奥对不起啊。”
&&“克莱奥太有才了。”
&&“克莱奥发动反击了。”
&&由于本场比赛在日本是有线付费电视直播，而普通球迷只能在26日凌晨2点多看录像，所以在2CH上，很多日本球迷都在帖中国网络直播的地址，新浪体育的手机下载APP也被帖了出来。
&&穆里奇[微博]击中门柱后，网络上都是调侃门将菅野孝宪的——
&&“门柱是菅野最爱的唯一恋人啊。”
&&“菅野只要继续和门柱拍拖，柏就能赢。”
&&下半场穆里奇抓住对手的解围失误进球 扳平比分——
&&“我的心脏都停了。”
&&“猴子型的糟糕防守啊。”
&&“战犯。”
&&“完蛋了。”
&&“傻逼——。”
&&“战犯就是鈴木。”
&&“玩了个吉田麻也的防守出球。”(注吉田麻也是日本国家队主力中后卫，在联合会杯上连续出现防守失误，结果被很多日本球迷称为后防线吉田炸弹
&&“太臭了防守，*河蟹词*去吧。”
&&比赛1比4结束——
&&“实际上应该输1比8的。”
&&“真的这辈子谁都别再和我说什么J联赛水平高了。”
&&“没事没事，下次主场大爆发就好了，怎么来说这客场进的一个球还是很管用的。”(这不是高级黑，就是没搞明白哪个才是主场)
&&“要不是J联赛委员会傻逼的话，也就会输个2比1吧。”(应该是在吐槽J联赛委员会不给柏调整赛程)
&&“柏的亚冠已经完全结束了。”
&&“无奈，对手的前锋是世界杯的水平啊。”
&&“J联赛就没人能挡住对手3名外援啊。”
日本人も中国人も全然ダメだったなwwwwwwwwwwwwww
やっぱり韩国が1番ですわwwwwwwwwwwwwwwwwwww
日本和中国都不行！
果然只有韩国才是最吊的！
駅前に広州応援団、けっこうな数。たぶんあっちのアウェイツアー的なやつ。それにしてもスタッフの中国人のお姉さんが半端なく美人。8头身だ。この时点では田舎臭しかしない柏はホームなのに负けてる！！写真撮る勇気はなかった…。
车站前的广州球迷数量不少啊。大概是在那边客场席的吧。话说回来工作人员里的那个中国姐姐真是不得了的美人啊。8头身啊。这个时候给人以乡下佬的感觉的柏队 明明在主场但却输了！都没有拍照的勇气了...
ACL広州が强いのは百も承知だが、ホームの柏+0.5にオッズ2倍はナメ过ぎやろ。俺が広州をナメてるのだろうか。こりゃいただき！
我知道广州很强，但是主场开出这样的赔率也太小看柏了吧。大概是我太小看广州了吧。这场球我可要赚了！
郜林すごいですよね
郜林真的很厉害呀
ネルシーニョ怒りの电撃辞任
主教练闪电怒辞卸任
相手选手に中指立ててた柏サポーターを见ました
彼らはスポーツ観戦ではなく日顷のストレス発散しにきてるの？
韩国人排斥运动してる人种差别団体と変わらないよ
だからＪリーグは见に行きたくないんだ
看见柏太阳神的球迷向对方球员竖中指了
他们不是来看球的，是来发泄的吧？
这和排斥韩国人运动的团体有什么区别？
所以不想去看J联赛
広州恒大の即席サポーターは応援はバラバラだったけど、歓声が大きいだけでスタジアムの雰囲気が作れちゃうんだなーって思った。
广州恒大的球迷的加油虽然有点乱，但是还是凭着巨大的欢呼声在场馆制造出了氛围。
中国の人々はすぐに死んではいけない方法をくそ
该死的中国人 你们怎么不早点死啊
ジャップ被曝死wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ざまああああああああああああwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
日本被暴死了哈哈哈哈
一群渣滓！！啊哈哈
中国は帰化人いないの？
カタールみたいにこいつら帰化させればいいじゃん
中国没有归化球员吗？像卡塔尔那样归化几个多好。。。
Ｊリーグ 兴味ない 84.1%
对J联赛已经不感兴趣的网友 84.1%
Jリーグはブンデスと同レベルだぜまぁ谁もみないしなJリーグなんて
谁他妈说J联赛是德甲水平的！他是没有看J联赛啊啊啊啊
広州は前半死んだふり作戦だったぽいな
前半に飞ばした柏は过密日程も相まって后半はフルボッコ
さすが百戦錬磨のリッピ
あとアジアであの外人は反则
恒大上半场用装死战术...
上半场拼命的太阳神加上紧密的赛程，下半场就萎了
不愧是久经沙场的里皮
然后，反对亚洲以外外援
ありえないくらい弱かった
Jリーグの人気なんて出る訳ないわ
中国のチームに4失点とかアホか氏ね！
简直弱爆了！
怪不得J联赛一点人气也没有
被中国球队爆了四次，太傻逼了，去死吧……
Jサポーターは2ステージ制に反対するんだろ？
本当に马鹿だよ
金が必要なんだよ金が
看见了金钱的力量，日本联赛反对2ステージ制（不知道是什么），太傻比了，金钱是必须的啊
ドンマイ条件も悪かったけど相手は强かったな
柏しか残れてないんだから责めはしないよ
别说条件差了，实在是对手太强了
日本球队只剩下太阳神了，就别骂了
正直柏を责める気にはなれんわー
力の差もあったのも事実だけどそれ以上にコンディションに差を感じた
后半中盘からどっと运动量落ちてチート外人３人に好き胜手やられた感じ
ただ柏も结构チャンス作ってたからそこは决めてほしかった
真不想责备太阳神了
实力上的差距是事实，状态也差了好多
下半场开始体力下降，让对方三个外援任意发挥
但是太阳神也创造了不少机会，至少希望那些可以把握住
常磐线に乗って中国语话している人が全员広州サポに见える(¬_¬)
常磐线（铁路）上在说中国话的人看起来全都是广州球迷(¬_¬)
うな彻底的にポゼッション高めるようなチームつくらないと胜てないんじゃね
不能像昔日大阪钢吧那样掌握控球权是赢不了的
柏はよくやった。一番の粪は広岛
太阳神干得不错了，最SB的就是广岛
柏がリードした时间帯はうまく攻略できなかったのに、
広州がリードした途端にボコボコにされたからな。
やはりチーム力が违うわ。
太阳神领先之后，没有太好的办法了
广州领先后还依然行云流水
果然是实力的差距啊
穆里奇进球扳平比分后，日本吐槽：
1、心臓とまるなw（ 心脏都停了）；
2、ザル守备やめろ（不要再有糟糕防守了）；
4、オワタ（ 完蛋了）；
5、ばかーーーーーーー（ 傻逼——）
6、戦犯铃木；
7、吉田クリアやっちゃった（玩了个吉田麻也的防守出球）
8、酷いミスだ 腹切れ（太臭了防守 *河蟹词*吧）
ムリキコンカはJにいたら30点は取りそうだ
穆里奇孔卡到J联赛能进30个
まじですか！ リーグでもアウェー席完売なんてなかなか无いのにすごいですね。広州サポのACLに悬ける热い思いが伝わりますね～
天啊真的吗！印象中联赛也没怎么试过客队席完售的...厉害啊。广州球迷对亚冠上的热情传达到我们这了啊~
前半圧倒してたら大丈夫かと思ったら何じゃこりゃ。
まぁいいわベスト４ぐらいまで行けばノルマは果たした。
上半场踢那么好以为没问题了
不过前四也算实现目标了
リーグは何処まで落ちぶれれば気がすむんだ
日本人选手がろくに练习しないで游び歩いているからな
本田は正しかった
J联赛要堕落到什么时候啊，日本队员经常训练偷懒
サカ豚悔しい？
こんな低レベルリーグなんか见ててさー
足球猪后悔了没？
看这么低级的比赛
（这话肯定是棒球狗说的）
I need more！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ ]
中国ってなんで自国代表は强くならないの?
为什么中国国家队还那么弱？
タイに5点取られた中国代表って马鹿にしてるやつがいたけど、柏なんてそれ以下だからな。
有人取笑被泰国爆了5球的中国队，柏比中国队还烂吧
なんだろうと行くよ。広州行くよ。 选手があれだけ戦ってるんだ！ 俺も戦う‼
怎样都还是要去广州。球员们都那样努力的战斗了！我也要战斗！！
个でくらべりゃほとんどの中国人と日本人なんて今でもレベルたいして违わないよ
个人能力上中日球员差距不大
リーグは何処まで落ちぶれれば気がすむんだ
日本人选手がろくに练习しないで游び歩いているからな
本田は正しかった
J联赛要堕落到什么时候啊，日本队员经常训练偷懒
ムリキ年俸1亿円なのか？
あの能力にしては格安だな
穆里奇年薪1亿（日元）
那种能力，太便宜了
ウチがACL获った07年のACL、たくさんの。いろんなクラブのサポーターが応援してくれて、本当に嬉しかった。今日はその恩返しをしよう。绝対に広州を溃そう。
（浦和球迷）我们07年获得亚冠的时候，有很多俱乐部的球迷都来为我们加油，真的很高兴。今天就让我们来报恩吧。一定要击溃广州。
ネルシーニョ、広州のセンターバックの28番、軽いプレーとたまに集中力切らすことあるから狙い目な！
内尔西尼奥说 广州的中后卫28号（金英权），比赛风格比较灵敏，偶然会集中力不足短路，是一个突破点！
胜败は主に外国人选手の质で决まるからなぁ
しかも监督がリッピって羡ましすぎるわ
外国人主宰了比赛，能有里皮当教练太让人羡慕了
情けなかった、惨败
无情的惨败
ムリキが毎度毎度凄すぎるんだが
穆里奇每次每次都打我们这么惨
さすがアジア最强の呼び声があるチームだった
恒大到底是有着亚洲最强 呼声的球队啊
无力すぎる
无力吐槽啦
戦力が圧倒的に高い方のクラブが胜ったというだけの话だから柏は耻じる必要ない
这是战力的差距 不需要说是柏太阳神的耻辱啊
Ｊリーグ溃せ
J联赛的溃败
特に最后は柏の选手もう谛めてたよ
あれが残念
最后柏太阳神的球员都放弃啦！这才是特别遗憾的
ムリキに无力にされてやんの ﾌﾟｷﾞｬｰ（ＡＡめんどくさい
穆里奇真心无语了啊！！！！ 卧槽（真是太麻烦了！
ちゃんとまとまってるよ！
稍稍冷静整理一下啊！
広州强すぎワロタ
恒大（广州）太强了！
クソJリーグ溃れろ
该死的J联盟终于歇了
Ｊリーグ弱过ぎだろ
J联赛弱爆了吧！
转载请附链接&
恒大万岁，冲出亚洲，搞死欧洲，绝杀非洲！
回到现实龙腾网
你丫的国足给点力啊， 虽然上次表现不错~~.
龙腾移动网页版
……踢完了？不是明天吗……考……哥又记差日子了
那里的球迷啊！&
还要更多的韩国网友的评论~~龙腾网
只看了上半场 悲催 0：1
龙腾移动网页版
哈哈:-D看的我都笑喷了。
龙腾移动网页版
楼主&&我想说的是 一般足球场有一边球门后面是固定的客队球迷看台 这次是刚好客队看台在那边&&而不是恒大买对票了！
恒大是真·壕！下个月还要代表亚洲打女排世俱杯，几乎整个是国家队加上3个米国意呆利外援，阵容吊炸天！
吓尿，，，，，，，，，&
10月2号还有个主场，刷刷数据就可以破纪录了
恒大赛前和柏太阳神谈过了，3000一张，原计划买3000张，不过日本方面只愿意提供2300张。最后许老板出了40多万买下2300张免费送球迷，另外到场加油的人每人一件恒大球衣，这个球衣不论中日都能拿，所以也有日本恒大球迷穿了之后进去加油的。
40万人民币好吧。。。40万日元。。。能买几张门票啊。。。许老板公司资产六百多亿。。。&
确实应该这样。。看见比赛场上火焰般跳动的红色看台。。球员们起码能兴奋点&
lx，无论是日元、美元或者人民币，对许老板都没什么区别！&
200RMB一张门票很贵吗？&
40万是日元吧&
龙腾移动网页版
如果世界杯允许外援的话我们早就买进去了吧?-_-
不管怎样，赢总是好的~~
我就不吐槽恒大的后防天团了，没有神曾诚，这场悬了
你丫的国足给点力啊
只有用360才会出现明明排好版了一发出来就乱了的情况吗？
曾诚那腰不一般啊，扑错方向了还能空中急停伸手把球打出去
好像很厉害& &原来还有个叫恒大的球队& &看足球太累 二十多个人跑来跑去
当恒大的球迷真是幸福
不厚道的笑了
站长推荐 /3
权限受限的新老网友可通过参加新手问卷，补足不够的积分获得互动权限，每个用户有且仅有一次参与新手问卷的机会。
龙腾网将于公元日起，对龙腾网论坛的评论区主题采取消耗金币的方式半开放阅读。届时没有注册龙腾ID或金币不足的网友将无法查看评论区的主题；
各位龙腾网的翻译朋友们：
新的翻译勋章和等级已经制作出来了，近期，系统就会根据被首页采用的原创翻译文章数（翻译加工厂十条算一篇），自动授予不同的勋章。
另外需要女性翻译专属勋章或想保留旧版勋章的，在勋章发放后可以去意见区申请。
Powered by Discuz!X3.2
Comsenz Inc.当前位置： &
求翻译：有効期限が切れた場合は再度メールアドレスの入力を行って下さい。是什么意思？
有効期限が切れた場合は再度メールアドレスの入力を行って下さい。
问题补充：
If the expiration date has expired please go to enter the e-mail address again.
正在翻译，请等待...
When the expiration date is cut off, please do the input of mail address for the second time.
If expires is please email address again.
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！}