结构、文化和语言——印欧语系语言、汉语、日语比较研究--《国外社会科学》1985年08期
结构、文化和语言——印欧语系语言、汉语、日语比较研究
【摘要】：正 一、几点说明本文的目的是把语言作为社会宇宙(soziale Kosmologien)的基础来进行研究。宇宙的概念在这里说的是“深层结构”和“深层文化”,这一概念的内涵比德语中的“世界观”一词的含义更广些。定语“深层”是指那些非表面的、内含的、潜在的、被毫不怀疑地理解为当然的东西。“结构”和“文化”两个词在本文中地位是平等的,彼此间没有时间上的先后和因果关系。我们的出发点是:结构和文化都是同一深层现象的表现,我们称之
【作者单位】：
【关键词】：
【正文快照】：
一、几点说明 本文的目的是把语言作为社会宇宙(sozia一e Kosmologien)的基础来进行研究O宇宙的概念在这里说的是“深层结构刀和“深层文化”,这一概念的内涵比德语中的“世界观”一词的含义更广些。定语“深层”是指那些非表面的、内含的、潜在的、被毫不怀疑地理解为当然的
欢迎：、、)
支持CAJ、PDF文件格式，仅支持PDF格式
【相似文献】
中国期刊全文数据库
曹庆敏;;[J];南昌教育学院学报;2011年09期
蔡丽华;;[J];古汉语研究;2011年02期
孙晓蕾;竺琳琳;;[J];河北旅游职业学院学报;2011年03期
南小民;达瓦次仁;;[J];民族翻译;2010年02期
郭璐璐;谌莉文;;[J];现代语文(语言研究版);2011年08期
梅明玉;;[J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版);2011年03期
孙明;;[J];民族翻译;2010年01期
林伦伦;陈照儿;;[J];汕头大学学报(人文社会科学版);2011年03期
邢玉兰;;[J];民族翻译;2009年03期
施建平;谭芳芳;;[J];滁州职业技术学院学报;2011年02期
中国重要会议论文全文数据库
黄毅;;[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
吴晓芳;;[A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集[C];2007年
马重奇;;[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年
任东升;刘艳春;张在钊;;[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
任东升;;[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
王建国;;[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
吴洁;;[A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集[C];2007年
钟明荣;谢双园;;[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
哈斯巴特尔;;[A];中国民族古文字研究会第七次学术研讨会论文集[C];2004年
刘进才;;[A];中国现代文学研究会第十届年会论文摘要汇编[C];2010年
中国重要报纸全文数据库
潮白;[N];南方日报;2007年
韩立勇;[N];中国图书商报;2007年
曹进　刘建珍;[N];光明日报;2005年
周继厚;[N];贵州民族报;2006年
苏杰;[N];中国民族报;2010年
中国博士学位论文全文数据库
秀花;[D];内蒙古大学;2007年
汤勤;[D];华中科技大学;2006年
尹佑晋;[D];山东大学;2007年
斯仁巴图;[D];内蒙古大学;2007年
胡晓东;[D];华中科技大学;2009年
张治国;[D];华东师范大学;2009年
周建姣;[D];华东师范大学;2006年
长山;[D];中央民族大学;2007年
范淑玲;[D];山东大学;2009年
扎亚;[D];华中师范大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库
袁伟;[D];山东师范大学;2005年
金洙京;[D];山东大学;2005年
姜德昊;[D];山东大学;2005年
侯志杰;[D];山东师范大学;2006年
刘东;[D];辽宁师范大学;2006年
沈密婷;[D];苏州大学;2008年
赵欣乾;[D];河北师范大学;2009年
汪祎;[D];南京师范大学;2005年
吴芳;[D];暨南大学;2006年
吴伟琴;[D];首都师范大学;2007年
&快捷付款方式
&订购知网充值卡
400-819-9993
800-810-6613
《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社有限公司
同方知网数字出版技术股份有限公司
地址：北京清华大学 84-48信箱 知识超市公司
出版物经营许可证 新出发京批字第直0595号
订购热线：400-819-82499
服务热线：800-810-91813
在线咨询：
传真：010-
京公网安备74号语言学_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
95页免费12页免费11页免费7页免费5页免费 4页免费5页免费4页免费3页免费3页免费
喜欢此文档的还喜欢105页1下载券3页1下载券3页免费38页1下载券33页免费
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢有关印欧语问题的一些看法--《国外语言学》1982年04期
有关印欧语问题的一些看法
【摘要】：下面发表的是特鲁别茨科依论文的俄文文本(1937),其德文文本发表于1939年(N.S.Trubetz-key,Gedanken über das Indogermanenproblem,Acta linguistica,vol.1,Fast.2,Copenhague,1939,pp.81—89)。俄文文本有好些地方不同于德文文本。①本文叙述了特鲁别茨科依日在布拉格语言学小组所作的报告的内容。论文强调了印欧语问题的纯语言学性质,反对科学上缺乏充足根据的理论,即将操原始印欧语的人与考古学上的某种欧洲文化的代表者联系在一起的理论。特鲁别茨科依从结构角度提出的语言亲属关系定义、有关语系聚合发展②可能性的假说和关于语言的类型进化特性的见解,同现代某些语言学家的思想吻合[参看:(普通语言学和印欧语言学),载于《普通语言学和印欧语言学》文集(莫斯科,1956年,第168页)];关于特鲁别茨科依假说的可能性在考古学上的论证,参见H.Hencken:Indo-European languages and archeology(印欧语言与考古学),载于 American Anthropologist/American Anthropological Association/(美国人类学会的刊物《美国人类学者》,vol.57,№6,part 3,Memoir №84,1955,PP.46—48)。然而,不能认为特鲁别茨科依所选定的印欧语结构特征是有足够根据的,这一点在苏联语言学文献里也有人指出(参见[赫梯语同印欧语的关系],3,)。
【关键词】：
【正文快照】：
印欧人是其本族语属于印欧语系的人。从科学的观点来看,从这个唯一可能成立的定义可以得出:“印欧人刀这个概念是纯语言学的,就象“句法刀、“生格”或“重音,,等是纯语言学的概念一样。有印欧诸语言,也就有讲这些语言的诸民族。所有这些民族唯一共同的特征是,他们讲的语言属
欢迎：、、)
支持CAJ、PDF文件格式，仅支持PDF格式
【相似文献】
中国期刊全文数据库
柴纹纹;;[J];郑州铁路职业技术学院学报;2011年02期
麦里筱;;[J];中国文字研究;2009年00期
陈喆;;[J];广东社会科学;2011年04期
熊悦妍;;[J];群文天地;2011年12期
满蓉;;[J];泸州职业教育技术学院学报;2003年02期
孙晓霞;成晓光;;[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2011年05期
肖洋;;[J];科教导刊(中旬刊);2011年08期
姜艳红;王清;;[J];苏州大学学报(哲学社会科学版);2011年04期
;[J];;年期
;[J];;年期
中国重要会议论文全文数据库
黄行;;[A];和谐社会：社会公正与风险管理——2005学术前沿论坛论文集（下卷）[C];2005年
陆招英;;[A];海峡两岸辞书学研讨会暨福建省辞书学会第十七届学术年会论文集[C];2005年
伊斯拉菲尔·玉苏甫;安尼瓦尔·哈斯木;;[A];龟兹学研究（第三辑）[C];2008年
王乐天;;[A];湖北省世界语协会11届学术研讨会论文集[C];2006年
黄振华;;[A];中国民族古文字研究[C];1980年
马正平;;[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年
李铁;;[A];中国民族古文字[C];1982年
黄荣生;;[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
陈巧云;;[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
高永欣;;[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
中国重要报纸全文数据库
沈锡伦;[N];语言文字周报;2011年
华中科技大学中文系教授;[N];中国社会科学报;2011年
中国作家协会副主席
全国政协常委;[N];中国社会报;2005年
;[N];中华读书报;2008年
王德俊;[N];中国档案报;2001年
林世田;[N];光明日报;2006年
李振德;[N];中国老年报;2000年
李润新;[N];语言文字周报;2006年
杨晓萍;[N];中国民族报;2011年
施芳;[N];人民日报;2004年
中国博士学位论文全文数据库
刁晏斌;[D];南开大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库
师丽娟;[D];湖南大学;2009年
杨倩岚;[D];西南政法大学;2008年
管雯;[D];广东外语外贸大学;2009年
胡亚娟;[D];湖南大学;2007年
张磊;[D];首都师范大学;2000年
阿珠（Syeda Arzo Riaz）;[D];首都师范大学;2004年
熊玲玲;[D];兰州大学;2012年
于建松;[D];山东师范大学;2003年
张辂;[D];辽宁师范大学;2003年
周卫华;[D];华中师范大学;2004年
&快捷付款方式
&订购知网充值卡
400-819-9993
800-810-6613
《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社有限公司
同方知网数字出版技术股份有限公司
地址：北京清华大学 84-48信箱 知识超市公司
出版物经营许可证 新出发京批字第直0595号
订购热线：400-819-82499
服务热线：800-810-91813
在线咨询：
传真：010-
京公网安备74号《手机报-外国语言文字周报》是中国知网主办的专业学术手机报，每周精选中国知网最新出版的外国语言文字类专业资源，以彩信形式发送到您的手机。《外国语言文字周报》紧贴行业发展动态，快速传递外国语言文字领域的最新资讯、重要进展和研究成果等情报信息。让您轻松把握行业发展脉搏，始终站在行业发展的最前沿。
栏目介绍：以图文结合的形式展示近期该领域的热点新闻。
示&&&&&&&&例：CEFR对我国外语教学的影响
-------------------------------------------------
欧盟在2001年颁布了一个《欧洲语言共同参考框架》纲领性的教育文件。10年过去了,中国的外语教学除了在制定类似教学大纲和课程要求中参照它的一些描述方面,基本没有受到它多大的影响。我们认为在学习、研究和借鉴这份文件方面还有许多工作可做。借鉴它的精髓,制定一个真正意义上的我国英语能力等级标准必将推进我国外语教学尤其是大学英语教学的发展。(《中国大学教学》)
栏目介绍：介绍英语语言文字研究成果。
示&&&&&&&&例：博物馆瓷器展品名称英译研究
-------------------------------------------------
本文通过对博物馆瓷器展品名称结构和语言特点的分析,以读者为导向,提出了其翻译的要点和相应的翻译方法,并进一步从瓷器名称的组成元素釉彩、器形、纹饰以及产地、年代等方面提出具体翻译建议。本研究旨在规范瓷器展品名称的翻译,提高国际游客对博物馆瓷器的欣赏与认知度。(《中国科技翻译》杨红英;马海滢)
栏目介绍：介绍俄语语言文字研究成果。
示&&&&&&&&例：自建语料库在俄语教学研究中的应用
-------------------------------------------------
本文根据特定需求自主构建新闻政论语体的俄语大规模语料库,结合WordSmith统计工具将该自建语料库运用于俄语教学与研究,并获取某些领域的主题词表,探讨该语料库在词汇检索与搭配及词语辨析等方面的应用,统计得出受限领域内的俄语高频词及高频词串,并探讨语法范畴分布倾向性的统计方法。(《中国俄语教学》张禄彭;张超静)
栏目介绍：介绍日语语言文字研究成果。
示&&&&&&&&例：高校日语听力教学的改革实践和创新研究
-------------------------------------------------
改革开放的风暴越刮越猛,中日之间的交流日益频繁。日资企业在我国的数量如雨后春笋般增长起来。掌握熟练的日语已经成为大势所趋。提高日语听力能力的重要性不言而喻。本文以高校日语听力教学的改革实践和创新为主题展开探讨,介绍了提高日语听力能力的重要性与必要性,探讨了如何改革创新高校日语听力教学,希望对后续研究有所帮助和启发。（《文学教育(中)》王玄里）
其他外国语
栏目介绍：介绍法语、德语、韩语等各国语言文字研究成果。
示&&&&&&&&例：当代法语句法变异浅析
-------------------------------------------------
变异性是语言的一个基本特征且涉及各个层面。同诸多语言一样当代法语在使用中也出现了不规范、变异的现象,尤其体现在句法层面上。历史句法学在对(形态)句法演变的研究中指出,重新分析和扩展是导致句法演变的两个基本机制:前者改变一个句法模式的底层结构但不涉及其表层形式的任何直接或内在的改变;后者改变一个句法模式的表层形式但不涉及其底层结构直接或内在的改变。两者互为补充、交替作用。该文借用这两个机制对当代法语语言出现一些不规范、变异的句法现象作出尝试性解释。（《海外英语》束孟卿;赵双龙）
栏目介绍：介绍实用、有效、科学的防病、养身、保健的方法。
示&&&&&&&&例：疲劳时莫喝咖啡浓茶
-------------------------------------------------
咖啡和浓茶中的咖啡因可以令人暂时不会感觉到疲劳,但兴奋之后却会更强烈地感到疲劳,而此时已经错过了最佳的休息和恢复时机,由此带来的身体损害得不到及时修复,就会促进衰老。另外,咖啡因会提高人的血压、增加精神上的压力、造成失眠及上瘾。在身体疲劳时喝咖啡和浓茶会对心血管系统造成无法挽回的损伤,心悸、心慌就是严重的症状表现。另外,浓茶还会使胃黏膜收缩,抑制消化液的分泌;乳母喝浓茶,会造成乳汁减少。建议大家在感到疲劳和压力的时候,应当多喝白开水、淡茶和低糖的果汁。（《食品与健康》杜纪英）
内容全面权威，资讯情报精选
《中国知网手机报》延续中国知网的价值核心，内容精选自《中国学术文献 网络出版总库》中的学术期刊、会议论文、学位论文、重要报纸等主要出版物中当期出版的文献、资讯与情报信息，根据学科方向分类集成。《中国知网手机报》将及时资 讯与实用情报信息有效结合在一起，为您提供最具深度、广度和附加值的专业学术手机报。
把握行业动态，纵览科技前沿
《中国知网手机报》紧扣行业发展脉搏与社会关注热点，关注新发现和新进展，第一时间以学术的角度为您专业解读行业最新资讯、研究进展及成果。让您时刻把握行业动态，始终站在行业发展的最前沿。
手机彩信推送，一切尽在掌握
《中国知网手机报》每周以彩信的形式，直接推送到您的手机，阅读便捷，是您把握行业发展动态的必备助手。}