翻译英语：面对面的交流可以拉近人与人之间的距离,面对面的交流可以让你更加清楚的了解对方的想法._百度作业帮
翻译英语：面对面的交流可以拉近人与人之间的距离,面对面的交流可以让你更加清楚的了解对方的想法.
The face-to-face communication may narrow down the distance among people and helps you know better of others' thoughts.
Communication with face to face can close the distance between man and man and can make you know more clearly about others' ideas.
Face-to-face talk can draw a nearer distance between people.Besides,you can have a clearer understanding of the other's thought in through face-to-face talk.网络使人与人的距离更近.提供论据_百度作业帮
网络使人与人的距离更近.提供论据
随时随地可与想念的人实时视频,无视现实距离的远近.
身隔千里，网络视频确近在眼前
您可能关注的推广回答者：“拉近人与人之间的距离”的英文翻译_百度知道
“拉近人与人之间的距离”的英文翻译
我有更好的答案
按默认排序
narrow the distance between person and person.
make people closer to each other
其他类似问题
英文翻译的相关知识
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁手机制式：GSM,WCDMA(联通3G) 系统：iOS 5 主屏尺寸：3.5英寸 主屏参数：640×960像素 触摸屏：电容屏,多点触摸 CPU：苹果 A5 800MHz(双核) 内存容量：512MB RAM 摄像头像素：800万像素
&冰点实拍：左为iphone4，右为iphone4S，4S的静音键稍微下移了些左为iphone4S，右为iphone4，4S顶部没有分割【PConline 评测】秋季发布会，虽然没有带给我们期盼已久的，但是的出现多少弥补了我们对苹果下一代手机的盼望。从苹果秋季发布会上我们大致了解了的一些改变和提升，但是仅仅一小时多的介绍显然无法让我们详细体会到的魅力所在；不过经过我们PConline手机频道的各种努力，终于拿到了iPhone 的真机。至于为什么说重新定义了智能手机？关键还在特色的软件功能。接下来，就让我们一起来感受这款让无数人为之彻夜难眠的产品。 & & & & &　　在刚刚过去的10月14日，被苹果粉丝们称为“乔布斯纪念机”（ for Steve）的正式发售，发售范围为苹果在发布会当日公布的7个第一批发售国家：美国、加拿大、澳大利亚、英国、法国、德国以及日本。显然在国内甚至香港都不在这次范围之内，所以，目前进入到我们中国内地的iPhone 4S都经历过漂洋过海，实属不易。注：本次到达PConline评测室的是澳大利亚16GB版白色。iPhone 4S和参数对比手机 4SiPhone 4处理器苹果A5双核处理器1GHz 苹果A4处理器内存512MB512MB系统版本iOS 5 iOS 4屏幕尺寸3.5英寸 分辨率　640像素640像素主摄像头800万像素 ，1080P摄像，720P摄像通话时间8小时（） 14小时（2G网络）7小时（） 14小时（2G网络）机身尺寸115.2×58.6×9.3mm115.2×58.6×9.3mm网络支持CDMA/GSM双网CDMA版和GSM版主要卖点Siri语音技术FaceTime关于手机制式的问题　　iPhone 4S号称采用了World Phone全球漫游设计，能够单卡槽支持WCDMA/GSM/CDMA等网络。但是根据苹果方面的介绍以及全球多地iPhone 4S上市真机来看，裸机版的iPhone 4S是只支持WCDMA（向下兼容GSM），也就是说与iPhone 4 GSM版一样。而在运营商定制的版本中才会见到能够同时识别GSM和CDMA的全球漫游功能。iPhone 4S的网络制式问题　　国外运营商情况可能比较复杂，就中国的联通和电信来说，联通可能只采用单WCDMA/GSM网络的版本，并且带有话费赠送协议。而中国电信版则会支持CDMA+GSM功能，但也很可能在数据网络方面只能采用CDMA，GSM使用可能有所限制（属于个人猜测，毕竟运营商也要保障自己的利益）。另外，CDMA版本的iPhone 4S是采用同时带SIM卡槽和烧号功能，或者只是采用卡槽设计则还并不清晰。　　反正，用户如果想买一台裸机iPhone 4S来实现全球畅通无阻的漫游估计并不能如愿以偿了。开箱报道：带有一朵云　　简约一直是苹果一贯的设计理念，iPhone 4的手机外包装做得非常简约明了，iPhone 4S也延续了这个一贯的设计风格；以白色为主色调的底色加非常显眼的产品外观图组合。根据不同地区的产品不同，iPhone 4S盒子的厚度也有所变化，例如我们评测的澳大利亚版盒子和以往的相似，而一些外国版本的盒子有可能比较薄。iPhone 4S的盒子带有iCloud标志的盒子　　iPhone 4S的盒子及所包含的内容与iPhone 4几乎相同。细节方面，盒子正面的iPhone天线的位置发生了更改，同时在盒子侧面印有iCloud的标志，看来iCloud功能对于iPhone 4S来说非常重要。文字标签iPhone 4S见光了！　　iPhone 4S保持了和iPhone 4相同的尺寸(115.2×58.6×9.3 mm)，正面外观基本没有变化，但同时提供黑色和白色两种颜色选择，喜欢白色的朋友不用再像当初购买iPhone 4时那么纠结了。配件与销售地区有区别　　与我们以往看到的做法基本相似，SIM卡针、耳机以及数据线、头等等都齐全。耳机数据线充电头　　关于的充电器，不同的版本会有不一样的形式，我们此次收到的是澳大利亚版本。充电器的接口是我们常见三叉的下方两个倾斜的接口，没有地线。有两个大大的苹果贴纸　　S的配件当中还有一些说明书以及苹果贴纸，不过都是英文的，这么大的贴纸有什么用？用来贴Mac book或者i似乎适合一点哦！与iPhone 4对比外观，唯独天线位置不同　　iPhone 保持了和iPhone 4相同的尺寸(115.2×58.6×9.3 mm)，正面外观基本没有变化，也同时提供黑色和白色两种颜色选择。iPhone 4和对比主要是天线位置缺口有所不同　　我们主要来看一下iPhone 4S和iPhone 4最主要的区别，通过对比我们可以看到iPhone 4S和iPhone 4最大的区别就在于iPhone 4S重新设计了手机的天线位置，在机身顶部位置设计有一个信号裂缝。以不变应万变的外观　　毫无疑问，无论是外观还是软硬件都称得上是历代产品中最成功的一款，要在这样一款产品上做到更经典，确实不是一件容易的事情，并且从严格意义上来说 4已经是乔布斯最后的经典之作，除了在天线部分和iPhone 4有细微的差别外，其它部分基本与iPhone 4保持了高度的一致。机身正面iPhone 机身背面　　iPhone 白色版的听筒上方会有一个黑色的条，里面是光线与距离感应器的组件。听筒左边是前置VGA摄像头，可以用来进行Facetime或者其他的视频通话。听筒细节与前置摄像头还是单颗HOME按钮　　依旧采用了玻璃材质面板，不锈钢边框，以及3.5寸的屏幕。天线位置由顶部更改到静音开关一侧，这种设计有效地解决了iPhone 4信号不好的缺点。而底部直接采用了梅花形螺丝，为拆机造成了一定的困难。 音量键上方有天线，与iPhone 4天线位置有所区别iPhone 4S顶部没有天线缺口机身型号A1387　　iPhone 4S变化不大的外观，喜欢展示自己手机的朋友是否有点困惑呢？就是如何去让大家看上去就知道是iPhone 4S而并非iPhone 4，难道天天拿着Siri在对话？以硬件为起点的八大亮点　　我们知道将采用苹果A5双核处理器设计，同时摄像头也由之前的升级到；可以说从到 4S一个最明显的区别就是硬件的大幅升级。当然，如果你认为iPhone 4S仅仅是硬件的升级的话那又不完全正确，因为在硬件升级的基础上苹果给iPhone 4S带来了八大提升和改进。iPhone 4S八大亮点一、升级A5双核处理器　　苹果A5处理器是继A4处理器之后，苹果为旗下设备推出的下一代双核处理器，今年春节发布的iPad 2所采用的处理器就是A5，而iPhone 4S相较于iPhone 4一个非常明显的区别也就是由A4处理器升级到了双核A5处理器。二、800万像素摄像头　　如同现在旗舰手机都采用双核设计一样，目前800万像素摄像头已经成为高端旗舰手机的主流配置；iPhone 4S不升级到800万像素似乎也有点说不过去。iPhone 4S镜头采用5片镜片设计，并带有一片红外滤镜　　iPhone 4S镜头采用全新的5片镜片设计，在传感器与镜头之间还带有一片红外滤镜，可以过滤对画面有影响的红外线。镜头光圈达到f/2.4，比iPhone 4的f/2.8略大，这也有利于弱光环境下拍摄，快门速度可以略为变快一点。传闻新的镜头组件使得画面视角略为变窄，大约等效35mm左右，而iPhone 4镜头等效视角是明显广于35mm的，大约是28-33mm之间。三、支持1080P全高清　　强大的影像功能一直是iPhone 4的优势所在，这次iPhone 4S除了升级摄像头以外，在摄像功能上也做了比较大幅度提升，由之前iPhone 4的720P高清视频拍摄提升到目前的1080P全高清视频。[url=.cn/images/html/viewpic_pconline.htm?&channel=2129][/url]支持1080P全高清视频四、Retina高分辨率显示技术　　 采用IPS材质屏幕搭配Retina显示技术，让iPhone 4在显示细腻度和清晰度上拥有出众的效果，iPhone 4S则延续了iPhone 4在显示屏上的优势，同样采用了Retina高分辨率显示技术。Retina高分辨率显示技术　　Retina屏幕是一种具备超高像素密度的液晶屏，它可以将960×640的分辨率压缩到一个的显示屏内。也就是说，该屏幕的像素密度达到326像素/英寸(ppi)。五、iOS 5版本系统固件　　今年六月的上苹果给我们带来了最新版iOS 5版本系统固件，并正式揭开了这一版本固件的十大功能；在随后的bate版本中iOS还带来了几项重要的新功能。 六、更为完善的iCloud云服务iCloud就是苹果提供的云功能，它的最直接表现就在于让您的音乐、照片、文档、电子书、通讯录、日历、E-mail等等在您所有的苹果设备中现身，同时您可以将它们以及自己iPhone上已购买的应用程序、程序的存档等数据、短信及彩信、装置设置信息等备份在云端服务器中，实现了所有苹果设备的多位一体和信息的安全备份。iCloud云服务功能七、FaceTime让人与人的距离更近　　FaceTime功能可以让人与人直接的距离更加的近，在FaceTime使用功能界面上，具有一键翻转摄像头功能，这样在使用FaceTime的时候就可以随意的切换前后摄像头。可以说FaceTime是iPhone 4通话功能的另一个延伸。八、App Store超过50万的软件应用App Store是一个由苹果公司为iPhone和iPod Touch、iPad以及Mac创建的服务，允许用户从iTunes Store或mac app store浏览和下载一些为了iPhone SDK或mac开发的应用程序。用户可以购买或免费试用，让该应用程序直接下载到iPhone或iPod touch、ipad、mac。其中包含：游戏，日历，翻译程式，图库，以及许多实用的软件。Siri功能介绍　　语音助手可以识别自然语言，进行会话，根据语境识别语言，针对个人服务，和内置应用程序协同工作、对任何地方都能进行命令，通过和网络均可实现。 举例语音助手可以做的事　　从图中我们可以看出，通过语音助手，可以实现拨打电话、播放音乐、发送短信、指定日程、任务提醒、地图导航、发送E-mail等功能。Beta版本仅支持英语、法语、德语　　语言支持方面，语音助手Beta版本暂时仅支持英语、法语、德语三种语言，对于国内用户吸引力有限，相信未来版本中会加入对中文的支持。（其实，可以用这个锻炼一下英语口语的） 发布会上展示了查询天气，开启闹钟等多项功能　　语音识别功能，在过去的iPhone以及其他电子设备中早就投入了运用，而本次苹果介绍的语音助手Siri功能作为发布会的重头戏，说明这项功能相对于以前的技术还是有较大的改进的，特别是自然语言环境下的人机对话功能，可以算的上是最前沿的语音识别技术的运用。高清视频播放测试　　苹果这次在硬件方面主要是CPU和GPU整体的处理能力提升，而其视频播放也从原来iPhone 4的720P水平提升到1080P，到底这方面的会强了多少呢？我们通过以下的测试来为大家介绍一下。 视频测试播放界面　　由于iPhone 4S自带的播放器对视频格式有一定的限制，所以这次我们使用第三方的播放软件Aceer来测试，片《神奇四侠2：银侠现身》的预告片，格式为MOV，三种不同的分辨率：480P、720P、1080P。高清视频播放测试　　从实际的播放测试效果来看，iPhone 4S虽然可以支持1080P的视频播放，但是实际的播放的流畅度并不如理想，卡顿的感觉还是比较明显；720P方面却相比来说流畅很多；当然480P分辨率的播放效果是最好的。iOS 5深入介绍1、化方为圆，菜单优化，流畅度提升――系统总览　　良好的操控体验很大一部分是由于它系统的流畅程度和易用度。搭载iOS 5以及A5双核处理器的在操作体验上更加流畅。iOS 5给人的最直接的印象就是过去方块状的开关改为了圆形的开关，同时设置菜单的布局相对于iOS 4有了一定的改进，结构上更加符合使用习惯。 主菜单和设置菜单2、他山之石，可以攻玉――通知中心　　S采用了全新的顶部通知显示，以及类似Andoird通知栏的通知中心功能，这也是被谷粉抨击最多的功能。虽算不上极富创意，但它除了吸取的优点之外，自己也有一定的创新，可谓“他山之石，可以攻玉”，下面我们一同来看看。 通知表现在锁屏界面以及通知中心下拉菜单　　当你想查看未阅通知时，只需按住顶栏向下拖动即可打开iOS 5的通知中心，里面会显示未阅的所有推送通知信息。在全屏运行的程序或游戏中也可以，按住顶部向下拖动会出现一个提示栏，按住它再向下拖动即可打开通知中心，Android也用同样的机制吗？　　在锁屏下，通知也会显示在锁屏界面中，你可以不用解锁就知道内容。如果想快速到达该内容，可以按住软件的图标从左到右滑动，直接解锁并打开该程序。担心在锁屏显示信息会暴露隐私？不喜欢通知中心的排版？不喜欢新的通知样式？没问题，这些都可以在的设置－&通知中进行设置。　　通知设置中可以对通知和Widge插件的排序，进行自动或手动的选择，同时可以将不需要显示的程序排除出去，不显示在通知中心的内容会在最底部。 点击程序进入程序的通知设置界面中，可以对最近显示条目数，通知样式，是否有图标或信息预览，以及是否在锁屏界面中显示进行设置。您可以根据自己的喜好进行设置，以避免对个人隐私的影响。3、漫步云端，资料无忧――iCloud云服务　　iOS 5内置iCloud云服务，相对于MobileMe，虽然个别功能早已实现，但iCloud把云服务程度做的更为完善。他的最主要功能在于云端存储iPhone中的照片、文档、通讯录等资料，保证了资料的安全，使得激活iPhone时也可以选择从云端恢复备份，免除了连接数据线的苦恼。 应用程序购买信息和照片云端备份　　iCloud会将我们已经购买的程序保存下来，免除了重新寻找的麻烦，同时新照片也会自动上传到iCloud，保存30天，你可以在绑定您 ID的任意支持iCloud的苹果设备中查看或下载保存。 iCloud备份管理　　在iPhone上可以轻松对iCloud的备份项目，备份方式，云端的备份信息进行管理，苹果免费赠送了5GB的iCloud空间，完全满足普通用户的需求。需要注意的是，每一个设备的备份是独立的，同时仅有一份备份，最新的备份会覆盖之前的备份内容。所以如果您在还原系统后没有及时恢复备份，然后开启了iCloud备份，那么您的旧备份文件就消失了，这一点要非常注意！　　同时，在购买新iPhone或者刷新或重置系统，进入激活模式时，可以选择从iCloud恢复备份，不再用连接电脑进行数据还原了。 4、摆脱束缚，无线同步――PC Free（免PC）功能无线激活和无线还原iPhone等iOS设备最让其他系统用户鄙视的限制终于在iOS 5中得到了改进，iPhone 4S的激活操作完全摆脱了用数据线连接iTunes的苦恼。如果您的无线网络足够给力的话，那么您几乎可以跟数据线说拜拜啦！首先我们看看第一次开机，对iTunes激活说No！同时还原系统也可以通过iCloud实现无线还原。 利用WiFi无线网络即可实现激活　　第一次开启iPhone 4S后会进入iPhone设置界面，在这里我们需要设置语言、地区，以及选择iPhone的恢复方式是设置为全新机器、从iCloud恢复备份、或是从iTunes恢复备份（需要连接电脑），然后在设置iCloud、 My iPhone、是否发送错误报告等内容，最后点击开始使用iPhone就可以直接进入桌面，不需要再连接电脑激活和恢复备份啦！拍照效果　　在Flickr上的照片数量已经超越任何相机，这意味着许多用户已经摆脱了它们随身的，投入了手机拍照的怀抱之中。根据逐年提升摄像头的做法，今年上也推出了一款采用800万像素规格的摄像头，这对于S来说，无疑是众多不变之中难得的改变。[url=.cn/images/html/viewpic_pconline.htm?&channel=166][/url]iPhone 摄像头　　然而，摄像头在像素方面的提升，很多人会误认为这跟成像质量直接成正比，但是实际上iPhone 4S的摄像头除了像素提升之外，还得益于诸多看不出的因素在影响着，例如镜片数量、红外过滤片已经镜头视角、光圈等因素，这最终会使得iPhone 4S的成像效果并不会跟iPhone 4的除大小之外一模一样。作为一名摄影爱好者，笔者承认手机拍摄并没有超越入门级数码相机的水平，但是就手机拍照本身，其优势也是不能低估的。　　iPhone 4S镜头采用全新的5片镜片设计，在传感器与镜头之间还带有一片红外滤镜，可以过滤对画面有影响的红外线。镜头光圈达到f/2.4，比iPhone 4的f/2.8略大，这也有利于弱光环境下拍摄，快门速度可以略为变快一点。传闻新的镜头组件使得画面视角略为变窄，大约等效35mm左右，而iPhone 4镜头等效视角是明显广于35mm的，大约是28-33mm之间。不过约为35mm等效视角的镜头对于人文拍摄也是有一定优势的。[url=.cn/images/html/viewpic_pconline.htm?&channel=166][/url]iPhone 4S日光下的样张（点击查看原图）PConline评测室总结：　　对于iPhone 4S，很多人的描述就是不需要太多的解释。一方面，iPhone对于全球手机业界的影响力是无人不知道的，所以它并不需要过多的描述；另一方面，由于iPhone在软硬件方面的建树太多，以至于我们无法用言语一一说得清。因此，相信大家对于iPhone 4S也只能是“千言万语”的。S评测　　iPhone 4S在硬件上面的改变并不是很大，但是都是十分实用的，包括A5双核CPU的采用，也许不能超越目前军备竞赛中跑在前言的手机，但是对于iPhone以及iOS来说都足够了。另外，摄像头升级到，这个只是看上去的数字不同，但是在镜片的采用以及光圈、弱光拍摄等方面的优化都是很精心的。再就是振子以及天线位置等一系列看不到的东西等等。 4S评测　　iPhone 4S的亮点也许更多地在于Siri的加入，这可以说是iPhone 4通过升级不能达到的功能，因此具有唯一性。另外，Siri的表现以及人工智能水平都让我们对于手机的发展产生了重新的认识，iPhone 4S以及Siri的搭配会掀起智能手机的一场革命，更可以说重新定义了智能手机。苹果iPhone 4S评测　　如此一来，也许iPhone 4S也许并不是最强大的，但却是具有极大的竞争力。加上乔布斯对于业界的影响力，iPhone 4S就像是他留给我们的压轴之作。鉴于目前iPhone 4S改版机售价普遍太高，我们需要保持理性消费的头脑。沟通，让我们的距离更近
发布： 18:40:19
复制本页共享msn或qq等好友}