“线之间”──里勃斯金德的柏林犹太人博物馆--《世界建筑》1999年10期
“线之间”──里勃斯金德的柏林犹太人博物馆
【摘要】：柏林犹太人博物馆是解构主义建筑师里勃斯金德的一项力作。建筑的“之”字形平面和纵贯其中的直线形“虚空”片断的对话，形成了这座博物馆的主要特色。线性要素的倾斜、穿插与冲突手段的大量运用，产生了很好的空间与视觉效果。柏林犹太人博物馆更是一种哲学的表达，设计者试图通过过去、现在和未来的精神与意义，而不是有形的物体，来唤醒和融合犹太人与柏林的历史。
【作者单位】：
【关键词】：
【分类号】：TU242.5【正文快照】：
今年的1月25日举行了柏林犹太人博物馆落成典礼，这个从方案阶段就倍受关注的建筑作品终于矗立于公众面前。柏林犹太人博物馆是原柏林博物馆的扩建工程。地下1层、地上4层，总面积约1000（），预算为7700万马克。它于1992年11月奠基，1995年封顶，1999年建成，实际耗资比预算
欢迎：、、)
支持CAJ、PDF文件格式，仅支持PDF格式
【引证文献】
中国期刊全文数据库
陈佐忠;[J];草原与草坪;2002年03期
李冰;[J];华中建筑;2003年06期
王立山;[J];建筑学报;2005年11期
中国重要会议论文全文数据库
陈恒;刘甦;;[A];首届山东材料大会论文集（土木建筑篇 下）[C];2007年
中国硕士学位论文全文数据库
羊恂;[D];重庆大学;2003年
陆保新;[D];清华大学;2003年
任憑;[D];湖南大学;2004年
陈静;[D];天津大学;2005年
高黑;[D];浙江大学;2006年
刘禹舒;[D];北京林业大学;2006年
滕露莹;[D];同济大学;2007年
刘挺;[D];同济大学;2007年
高珊珊;[D];西安建筑科技大学;2007年
陈展川;[D];华南热带农业大学;2007年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库
邓宗琦;[J];华中师范大学学报(自然科学版);1997年04期
张峻铭;[J];室内设计与装修;2004年09期
方耀楣;[J];同济大学学报(社会科学版);1995年01期
代平;[J];安徽建筑工业学院学报(自然科学版);2005年02期
归庠!北京,100044;[J];北京建筑工程学院学报;1997年01期
李中扬,李平;[J];包装工程;2003年03期
王颖;[J];城市规划汇刊;2000年01期
周向频;[J];城市规划汇刊;2003年04期
付君,张泳;[J];福建建筑;2002年04期
陈方达;[J];福州大学学报(自然科学版);2003年06期
中国博士学位论文全文数据库
陈宇;[D];东南大学;2006年
吕品秀;[D];同济大学;2007年
赵劲松;[D];天津大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库
唐毅;[D];重庆大学;2006年
罗枫;[D];南京林业大学;2003年
张炜;[D];华中师范大学;2003年
吕小辉;[D];西安建筑科技大学;2003年
常俊丽;[D];南京林业大学;2003年
张浩;[D];武汉理工大学;2003年
曾鹏;[D];天津大学;2004年
董研;[D];合肥工业大学;2004年
高红静;[D];大连理工大学;2004年
李丹;[D];大连理工大学;2004年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库
王娟,蔺银鼎;[J];草原与草坪;2004年04期
师尚礼,柳小妮;[J];草原与草坪;2005年01期
王辉珠,孟文学,王宁,王斌;[J];草业科学;2004年10期
中国硕士学位论文全文数据库
彭蓉;[D];华中科技大学;2005年
刘翔;[D];西安建筑科技大学;2006年
周湘华;[D];湖南大学;2006年
徐强;[D];天津大学;2006年
李碧;[D];中国科学院研究生院（广州地球化学研究所）;2007年
胡畔;[D];西北大学;2007年
雷斌;[D];西南大学;2007年
陈展川;[D];华南热带农业大学;2007年
郎亮;[D];大连理工大学;2008年
冯海鸥;[D];中央美术学院;2008年
【相似文献】
中国期刊全文数据库
翁晨;[J];世界建筑;1999年10期
红水;[J];世界建筑;2000年06期
张路峰;[J];建筑师;2004年01期
董春方;李宇;陈曦;;[J];世界建筑;2006年03期
邹瑚莹;;[J];室内设计与装修;2008年02期
张岚;;[J];上海文博论丛;2003年02期
张蓉;;[J];华中建筑;2008年02期
;[J];城市环境设计;2007年06期
李燕珠;;[J];房地产导刊;2010年07期
王靖;;[J];世界建筑;2010年01期
&快捷付款方式
&订购知网充值卡
400-819-9993
《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社有限公司
同方知网数字出版技术股份有限公司
地址：北京清华大学 84-48信箱 大众知识服务
出版物经营许可证 新出发京批字第直0595号
订购热线：400-819-82499
服务热线：010--
在线咨询：
传真：010-
京公网安备75号简介/柏林犹太博物馆
建筑屋顶俯视图
柏林犹太博物馆占地3000平方米，投资1.2亿，设计者为（DanielLibeskind，不同译名较多，例如被译为利伯斯基、李布斯金、里伯斯金德、利伯斯肯特等等），初建于，1998年底竣工，全部设施到2000年10月才安装完毕，2001年9月建筑内部无秩序的开窗9日正式开馆。　　但实际上在此之前，这座未正式开放的造型新颖的已吸引了35万名慕名者前去参观。许多人认为这个建筑本身就是一个无声的，作为解构主义建筑的代表作，建筑无论从空中，地面，近处，还是远处，都给人以强烈的视觉冲击，让博物馆不再是照片展览的代言词，而是更多通过建筑的设计给人一种身历其境的震撼和感受。然而也曾被指出存在诸多问题，例如没有足够的厕所、入口设计不合理和空调系统无法正常工作等。目前博物馆馆长是出生于柏林的教授。他曾在美国时期，担任过美国的财务部长。
历史沿革/柏林犹太博物馆
柏林犹太博物馆
1933年，生活在的犹太人曾专门建了一个，以彰显自己的成就，馆址为位于柏林（OranienburgerStreet）的一个犹太教教堂。5年后，由于政权兴起，该馆被迫关闭，所有物产没收。二战后关于重建犹太博物馆的讨论持续了几十年，而且这个尚未存在的的收藏品不断增多，这个问题因而再次被提上西柏林市政府的议事日程。　　1975年，该馆协会成立，1978年博物馆首次开馆，但仅是柏林博物馆中的一个分部，1988年，联邦德国为柏林博物建筑与右侧的原柏林博物馆的关系馆的扩建举行了一次设计竞赛，试图专门建一个犹太展厅，被评为一等奖的是里柏斯金的设计方案。　　1990年，统一，统一后的政府缺乏资金，官员提出要放弃柏林博物馆的扩建，理由是把资金投入修补东部城市的更有必要。此外，位于东柏林的的重建工作已经开始，他们认为它可以用作柏林博物馆犹太分部，但是此时设计已受到国际间的注意，甚至被当作德国认识大屠杀罪恶并试图弥补的力证。紧随其后，一场“群众来信”运动拯救了这个方案。　　但是的扩建依然引发了怎样描述犹太历史的争论，批评家们反对把犹太人的成就融入德国历史。有人甚至提出这样是否会避开“和解”，永远地对柏林人伸出谴责的手指。新的争论再次拖延了方案的实施。1992年初，有关方面才基本同意将犹太厅放在地下层，别的历史性主题放在上面的楼层，但是其基本设计还是保留了，11月举行了奠基典礼。　　1993年，阿·巴茨德被选为犹太展厅负责人，他认为应突出犹太人的主题，并请求扩建一个单独的犹太博物馆。但直到1996年，他的意见不仅未被采纳，反而因坚持其不妥协态度而卸任。与此同时，扩建工程一直在进行，但进度缓慢。统一后的各种财政问题影响了资金的到位，对设计方案的争论也从未间断。　　1997年，德国犹太人历史学家（也被译为米歇尔·布鲁门塔尔）受聘管理博物馆。他担任这一职务有特殊的意味，因为在1939年他的全家曾被驱逐出柏林。　　1999年，该正式独立成为单一的机构，其与柏林博物馆分离。2001年，博物馆的管理权由柏林州政府移交给联邦政府，并举行了正式的开馆仪式，并丰富了展品。在其后的5年中，共接待了350万参观者。
建筑设计/柏林犹太博物馆
柏林犹太博物馆
里柏斯金为出生于波兰的犹太裔，从6岁起学弹，后来移居，成为精通钢琴的音乐名人。曾经赢得美国——基金会举办的著名的音乐竞赛，后来其音乐天才移向了建筑设计。耗时七年完工的柏林犹太博物馆，公认是他生涯的转折点和代表作品，其他作品还有丹麦犹太博物馆、洛杉矶当代犹太博物馆、皇家安大略湖博物馆、曼彻斯特帝国战争博物馆等。　　激发里柏斯金构思的是犹太人与柏林互相交织在一起的。柏林市政府给他送去了两大捆档案，里面有柏林犹太人的名字、出生日期、驱逐日期及地址。他亲自考察了这些历史遗迹，并在城市图上描绘出来，相互之间还连上线，得到了他称之为“一个非理性的原型”：一系列三角形，看上去有点像纳粹时期强迫犹太人带上的六角的大卫之星的标志。他的另一灵感来源于现代音乐史上一位著名作曲家阿·舜勒贝格。当年，由于希特勒的上台，他未能完成自己创作的唯一一部歌剧。他的前两个乐章“华丽辉煌”，第三乐章只是重复演奏，然后是持续的停顿。这部歌剧的魅力就在于它的“未完成”，里柏斯金深深地为这种“空缺”所打动。　　里柏斯金越来越强烈地感到，柏林犹太人的悲惨历史远非艺术所能容纳，这激发了他的创作，他决心将这些令人沉重的东西转变成一座历史性的。
柏林犹太博物馆
建筑平面呈曲折蜿蜒状，走势则极具爆炸性，墙体倾斜，就像是把“六角星”立体化后又破开的样建筑外墙上不规则的裂缝子，将犹太人在柏林所受的痛苦、曲折，表现于以六角的大卫之星切割后、解构后再重组的结果，展现在建筑上，使建筑形体呈现极度乖张、扭曲而卷伏的线条。但是建筑中依然潜伏着与思想、组织关系有关的二条脉络，即充满无数的破碎断片的直线脉络和无限连续的曲折脉络。折叠多次、连贯的锯齿形平面线条被一组排列成直线的空白空间打断，航空俯视照片让人清楚地看到锯齿状的建筑平面和与之交切的、由空白空间组成的直线，这些空白空间代表了真空，不仅仅是在隐喻大屠杀中消失的不计其数的犹太生命，也意喻犹太人民及文化在德国和欧洲被摧残后留下的、永远无法消亡的空白。陈列着犹太人档案的展廊沿着像锯齿型的建筑展开下去，而穿过展廊的空空的、混凝土原色的建筑内部扭曲的空间空间没有任何装饰，只是从裂缝似的窗户和天窗透出模糊的光亮。　　外墙以镀锌铁皮构成不规则的形状，带有棱角尖的透光缝，由表及里，所有的线条、面和空间都是破碎而不规则的，人一走进去，便不由自主地被卷入了一个扭曲的时空，馆内几乎找不到任何水平和垂直的结构，所有通道、墙壁、窗户都带有一定的角度，可以说没有一处是平直的。设计者以此隐喻出犹太人在德国不同寻常的历史和所遭受的苦难，展品中虽然没有直观的犹太人遭受迫害的展品或场景，但馆内曲折的通道、沉重的色调和灯光无不给人以精神上的震撼和心灵上的撞击。　　当然，那些穿过展廊的裂缝似的玻璃窗、狭窄的通道及锐角的房间，都增加了陈列上的复杂性。但该馆馆长布鲁门塔尔认为，“这个建筑本身对一个新博物馆来说，就是一笔巨大的。许多博物馆要费很多功夫发展参观者，我们却立马有了很多。因为这座建筑是那样的不同寻常，没有一天人们不是恳求着要进来看一眼。”
参观流线/柏林犹太博物馆
柏林犹太博物馆
虽然从外来看，普通的旧门庭似乎与一边的新现代派建筑毫无关联，事实上，两者通过设计巧妙的通道相连。里柏斯金让观众只有通过建于1735年，前身为柏林博物馆旧馆的地下室方可进入。在地下一层中参观者将在岔口处做出选择，三条走廊将通往不同的场所，也隐喻犹太人最初的选择，通往死难、逃亡或者艰难共存，而在做出选择的时候尚前途未卜。　　大屠杀塔与流亡者花园的仰视其中，一供选择的道路岔口条走廊通向一个沉重的金属门，打开后是一个黑暗的、有回声的塔的基层，里柏斯金为塔取名“大屠杀塔”，以纪念成千上万被屠杀的人，沉重铁门，阴冷黑暗的狭长空间，微弱的光线，使参观者无不感受大屠杀受害者临终前的绝望与无助，藉由此混乱的图形表达出欧洲集体意识中最痛苦回忆之可怖。　　另一条走廊通向霍夫曼公园，也称“逃亡者之园”，位于外院的一块倾斜的平面上，由49根高低不等的混凝土柱体构成，表现犹太人流亡到海外谋生的艰苦历程，由于斜坡地面及不垂直的空间感觉，使人感到头昏目眩，步履艰难，使人联想到犹太人流离失所、漂泊不定的沉重经历。每根混凝土排柱顶上均植有树木，表示犹太人生根于国外，充满着新生的希望。最后一条走廊末端是在一个高高的陡峭的楼梯旁，从那里可以去一般展厅。　　参观者最后转回地下室，从那儿离开。“没有最后的空间来结束这段历史或告诉观众什么结论”，里柏斯金说，正是这种“空缺”，将使“一切在他们的头脑中持续下去。”
展览安排/柏林犹太博物馆
柏林犹太博物馆
该博物馆的开放时间为周二至周日10点－20点，周一10点－22点，9月30日、10月1日，9月10日和12月24日闭馆（注：该开放时间有可能会发生变动，以上为翻译自其官方网站的当前时间，请参见参考资料一，该网站主要语言为）。其基本展览主要叙述了两百年来德国与犹太人的历史，以及德国犹太人与非犹太人之间最紧密地联系。　　除了平常的展览外还有一些其他的展示交替更换，另外也会有特展，如08年9月18日“掠夺与归还”（RaubundRestitution）的特别展览，展出1933年以来纳粹分子从犹太人手中夺走的艺术品，介绍这些艺术品从1933年到今天流落辗转于多人之手的命运。展览一直持续到2009年1月。　　博物馆里还设置了拉斐尔-罗斯学习中心以及研究部门，其学习中心采用多媒体形式，除办有展览之外，还对德国犹太人的文化及历史做有详细介绍。参观者可以单人或团组的形式通过计算机在这里了解和研究德国犹太人的历史及文化，举办的多媒体展览如，通过历史照片、录象、录音及动态和文字说明等向观众生动地展示了当时在的犹太人艰难、绝望同时又抱有希望的逃亡生活。
万方数据期刊论文
万方数据期刊论文
美术教育研究
&|&相关影像
互动百科的词条（含所附图片）系由网友上传，如果涉嫌侵权，请与客服联系，我们将按照法律之相关规定及时进行处理。未经许可，禁止商业网站等复制、抓取本站内容；合理使用者，请注明来源于。
登录后使用互动百科的服务，将会得到个性化的提示和帮助，还有机会和专业认证智愿者沟通。
此词条还可添加&
编辑次数：15次
参与编辑人数：7位
最近更新时间： 15:42:02
贡献光荣榜推荐这篇日记的豆列
······犹太人博物馆
Jewish museum
犹太人博物馆 （ Jewish Museum ）是欧洲最大的犹太博物馆，大量的展品记录了德国犹太人2000年的历史。独特的设计像一道闪电。
基于51个网页-
Judisches Museum
许多博物馆带有政治色彩，比如法兰克福的犹太人博物馆（ Judisches Museum ），它是有世界最大的财团罗思柴尔德的宅邸而建成的校园流行语大全。
基于4个网页-
Bet Hatefutsoth
犹太人博物馆 (Bet Hatefutsoth) *为必填选项
基于3个网页-
Jewish Museum Berlin
时间还很充裕，我临时决定去里布斯金（Daniel Libeskind）的犹太人博物馆(Jewish Museum Berlin),博物馆内部空间充满着隐喻和意境，展览方式也多种多样，这是他早期最用心的作品之一。
基于3个网页-
Reading "Jewish Museum
Contemporary Jewish Museum
Danish Jewish Museum
Berlin Jewish Museum
jewish museum
Jewish Museum of Australia
Joods Historisch Museum
museum of jewish heritage
Museum Judengasse
更多收起网络短语
犹太人博物馆和一个新的犹太人社区中心已于去年开放。
The Jewish Museum and a new community center opened in Munich last year.
柏林犹太人博物馆是解构主义建筑师里勃斯金德的一项力作。
The Jewish Museum is one of the most important works of the deconstructionist architect D.
本文通过分析解构主义的经典作品——柏林犹太人博物馆，透视出作品非理性表象下，理性的思考过程。
Through the analysis of Jewish Museum in Berlin , the article opens out the cause of logical thought under the irrational phenomenon.
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！查看: 5177|回复: 26
柏林犹太人博物馆学会——新旧历史的对话与传承（by丹尼尔·里伯斯金）
在线时间187 小时
主题帖子e币
拓都将军, 积分 1394, 距离下一级还需 1606 积分
本文由E拓建筑网的KevinXu24翻译，转载必须保留以上信息！
2.jpg (55.44 KB)
20:10 上传
Daniel Libeskind has completed an education centre at the Jewish Museum Berlin, twelve years after the American architect completed his widely acclaimed extension.丹尼尔·里伯斯金在柏林犹太博物馆完成了一个教育中心。12年前，这个美国建筑师完成了他的广受好评的柏林博物的馆扩建。
1.jpg (131.43 KB)
20:13 上传
Located across the street within the structure of Berlin's old flower market, the Academy of the Jewish Museum Berlin provides a new home to the museum's library and archive, which has doubled in size over the last decade to accommodate both printed and digital records.在柏林的老花卉市场的内街的对面，柏林博物馆学会为博物馆的图书馆和档案馆提供了一处新址。在过去的十年中，图书馆和档案馆的基地规模增加了一倍，以容纳不断增加的印刷与数字出版物。
3.jpg (50.13 KB)
20:14 上传
At the entrance, Libeskind has designed a roughly-hewn timber box that bursts through the exterior wall, with angular skylights and a sliced opening to invite visitors inside. Two additional timber boxes are located within the building and house the library and auditorium.在入口处，里伯斯金设计了一个大略凿成的贯穿外墙的木材盒子。木盒子的角形天窗和切片开口吸引游客入内。两个附属的木材盒位于建筑物内部并作图书馆和礼堂之用。
4.jpg (26.4 KB)
20:14 上传
The 2300-square-metre centre will be used as a venue for educational workshops, lectures and conferences, and will also offer a meeting place for the 7000 guided tours run by the museum each year.2300平方米的中心将作为教育研讨会、讲座和会议的场地，也将为博物馆每年7000次的导游讲解提供一个聚会的地方。
5.jpg (57.06 KB)
20:14 上传
The Jewish Museum Berlin is one of the largest museums of Jewish history in Europe and opened to the public in 2001, following the construction of Libeskind's extension to the original 1930s building.这座可追溯到1930年代的柏林犹太人博物馆在经历里伯斯金的扩建后，成为欧洲最大的犹太人历史博物馆之一，并于2001年向公众开放。
dezeen_Libeskind-rails-at-architects-who-build-gleaming-towers-for-despots_1sq.jpg (59.1 KB)
20:32 上传
&My ongoing collaboration with the Jewish Museum Berlin is a source of tremendous professional and personal pride,& said Daniel Libeskind. &Each project offers a fresh chance to illuminate Jewish history and culture, to understand the tragedies and the triumphs, and to celebrate the resilience, creativity and erudition that have been Jews’ enduring legacy.&“我与柏林犹太博物馆正在进行的合作，给我带来了巨大的专业与个人自豪感，”丹尼尔·里伯斯金如是说。“每个项目都提供了一个全新的机会，发扬犹太人的历史和文化，了解犹太人的悲剧和胜利，庆祝那些一直属于犹太人的精神遗产：坚韧不拔，创造力和博学。”
This year Libeskind was also selected to design a peace centre on the site of a former prison in Northern Ireland and completed a family of curved towers in Singapore.今年里伯斯金也被邀请在北爱尔兰监狱的旧址上设计一个和平中心，同时他还在新加坡完成了一个的家族弧形塔。
原文标题：The Academy of The Jewish Museum By Daniel Libeskind
原文地址：//the-academy-of-the-jewish-museum-berlin-by-daniel-libeskind/
爆料兼分享，分享总让我们知更多。
资源多整理，方便他人自己亦受益。
在线时间944 小时
主题帖子e币
忘了留原文标题和地址了- -亲。。。
丹尼尔的建筑辨识度真是高- -
来自summer5un懒洋洋的愚人节礼物！但这绝不是一个玩笑，而是一份准备了两个月，严肃认真的礼物！祝大家愚人节快乐！
在线时间187 小时
主题帖子e币
拓都将军, 积分 1394, 距离下一级还需 1606 积分
summer5un 发表于
忘了留原文标题和地址了- -亲。。。
丹尼尔的建筑辨识度真是高- -
多谢哈~已经改好了
在线时间187 小时
主题帖子e币
拓都将军, 积分 1394, 距离下一级还需 1606 积分
summer5un 发表于
忘了留原文标题和地址了- -亲。。。
丹尼尔的建筑辨识度真是高- -
去年他和何镜堂院士还应万科之邀在中国做巡回演讲，美其名曰中西方建筑对话，然后这俩风格迥异的大师差点没吵起来
在线时间158 小时
主题帖子e币
拓乡士官, 积分 88, 距离下一级还需 62 积分
识别度真高
在线时间11728 小时
主题帖子e币
微信号：laoliang-sz
基本符合要求了。但有几点需要注意：
1、标题应按照这样的格式：建筑名称——建筑特色（by 建筑师），注意建筑师姓名中间有“·“的，还是需要加“·”。
2、段落与段落、段落与图片、图片与图片之间需要空行。
3、原文标题与地址之后，即冒号之后的文本不必加粗，默认字体即可。
因为译筑是一个多人参与的创作频道，为了保证频道文章的规范性与高质量，请务必严格按照以下格式进行：
在线时间329 小时
主题帖子e币
拓都将军, 积分 2204, 距离下一级还需 796 积分
在这些沉重的历史中，看来博物馆大都使用倾斜的墙
建筑需要理性设计
在线时间187 小时
主题帖子e币
拓都将军, 积分 1394, 距离下一级还需 1606 积分
深圳老梁 发表于
基本符合要求了。但有几点需要注意：
1、标题应按照这样的格式：建筑名称——建筑特色（by 建筑师），注 ...
好的。最近比较忙，过两天空下来 再译一篇长一点的
在线时间11728 小时
主题帖子e币
微信号：laoliang-sz
KevinXu24 发表于
好的。最近比较忙，过两天空下来 再译一篇长一点的
我粗略看了一下，翻译的语言组织还需要理一下。翻译后的句子一定要通顺，不能有毛病。
这篇时间有点仓促了，还望见谅&
在线时间85 小时
主题帖子e币
拓土新兵, 积分 44, 距离下一级还需 6 积分
斜墙的感觉不错
在线时间12 小时
主题帖子e币
拓土新兵, 积分 48, 距离下一级还需 2 积分
嗯，我专门做过这个建筑的分析，感觉定位很准。。。
在线时间5 小时
主题帖子e币
拓乡士官, 积分 55, 距离下一级还需 95 积分
里伯斯金确实是大师&&做的东西很有深度
在线时间48 小时
主题帖子e币
拓邑团练, 积分 341, 距离下一级还需 159 积分
体量感真好！！真应该多分析一下大师的作品啊。后悔了
在线时间59 小时
主题帖子e币
拓邑团练, 积分 489, 距离下一级还需 11 积分
斜墙。。。想法不错，。。。
在线时间48 小时
主题帖子e币
拓邑团练, 积分 341, 距离下一级还需 159 积分
干净，简洁，喜欢
以下回复属于恶意灌水！请不要抱有侥幸心理，我们随时注意到您的言行。
无意义字符串×，无文字纯表情×，在一个主题帖无休止回复×，在多个主题帖回复同样话语×
网站建设支持者
通过e币充值等途径支持网站建设可获得此勋章
站长推荐 /1
自信，自省，让青春更美丽绽放！一起晒晒自己做过的最满意的课程作业吧！
拓筑学院导航：
作业展赛12月期
自我定义学习力
快速畅享您所需
Powered by}