急、、、、请专业人士帮忙翻译日语相关。。。
在沪江关注日语的沪友霜天晓角123遇到了一个关于日语综合的疑惑，并悬赏500沪元，已有7人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
精加工和产品检查
1、 由于工作环境的实际情况和对个人的安全考虑，在精加工的工序中，一定要严格按照公司的规定做好防护用品的保障。例如：防护面罩、防护口罩等。
2、 整修工具的正确使用是每个整修人员必须掌握的技巧，在加工产品时，选择正确的气动工具是很重要的，直接影响到产品的整修效果和效率。
3、 在使用抛光机对产品进行打磨时，先确认好设备的正常运转情况，由于抛光机设备比较简陋，是高速运转设备，所以产品加工时，要特别注意安全的操作方法。
4、 产品补焊工作，要严格按照公司的质量要求，做出正确的判断后，在对产品进行补焊。由于产品的补焊工作需要氩弧焊机，在使用中会产生弧光和一氧化氮有毒气体，这种弧光对人的皮肤有很大的伤害，一氧化氮气体，对人体的伤害也是很大，所以戴好防护用品是进行产品补焊工作的前提。
5、 最后是产品检查工作，产品检查是把握公司质量要求最关键的一步，做好产品检查工作必须具备一定的工作经验，了解本公司产品的技术要求和质量标准。能准确判断分析出产品的各种问题并解决问题。
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
とコンプリ製品を検査している
　　1,勤務環境の実像と、個人に対する安全点を考慮して、精密な工程で、必ずに厳密に従って、会社に対する規制万全の防護用品が保障される。例えば:防護マスク、防護マスクなどが含まれている。
　　2、オーバーホールツールの正しい使用者は1個当たり改装されたのは技巧を研究して、加工品の際、正しい選択の空力ツールは大事だと直結して製品のオーバーホール効果と効率。
　　3、使用に関しては機を磨きを行っている時は、まず、确认し設備の正常化しなければならない場合、艶出し機の設備が粗末になって、が高速で运行装備で、加工用の際、注意しなければならない安全な操作方法だ。
　　4、製品补焊事業は厳格に会社の品質、正確な判断を下すした後、补焊を行っている。仕事上の必要によって製品の补焊アルゴン溶接機を使用する中に一氧化氮が生じかねないと弧光有毒ガスだとしても、このような弧光は人の肌に大きなダメージを一氧化氮ガス、人体へのダメージも大きいから、つけ防護用品が进行製品补焊作業の前提としている。
　　5、最後は、製品を検査して、制品の検査は把握して会社の品质要求した最も重要な一歩に万全を期して製品を検査して備えなければならない,一定の仕事の経験を知っていて、自社製品の技術の要求と品質基準としている。製品が十分に把握と分析されていたさまざまな問題を解決していく問題だ。
—— sealiu
总觉得个别词、句子不会的话来这里问问还好，大段大段的翻译有点偷懒之嫌哦。
—— yukizakura
仕事で環境の実像と、個人に対する安全点を考慮して、精密な工程で、必ずに厳密に従って、会社に対する規制万全の防護用品が保障される。例えば:防護マスク、防護マスクなどが含まれている。
2、オーバーホールツールの正しい使用者は1個当たり改装されたのは技巧を研究して、加工品の際、正しい選択の空力ツールは大事だと直結して製品のオーバーホール効果と効率。
3、使用に関しては機を磨きを行っている時は、まず、确认し設備の正常化しなければならない場合、艶出し機の設備が粗末になって、が高速で运行装備で、加工用の際、注意しなければならない安全な操作方法だ。
4、製品补焊事業は厳格に会社の品質、正確な判断を下すした後、补焊を行っている。仕事上の必要によって製品の补焊アルゴン溶接機を使用する中に一氧化氮が生じかねないと弧光有毒ガスだとしても、このような弧光は人の肌に大きなダメージを一氧化氮ガス、人体へのダメージも大きいから、つけ防護用品が进行製品补焊作業の前提としている。
5、最後は、製品を検査して、制品の検査は把握して会社の品质要求した最も重要な一歩に万全を期して製品を検査して備えなければならない,一定の仕事の経験を知っていて、自社製品の技術の要求と品質基準としている。製品が十分に把握と分析されていたさまざまな問題を解決していく問題だ
—— 奥米加兽x
仕上作業（しあげさぎょう）と製品検査
１、作業環境の実際状況によって、それに個人に対して安全の配慮から考えると、仕上作業工程においては、必ず会社の規定に厳格に従って防護用品を保障すべき。
例えば：顔部防護マスク、口防護マスクなど。
２、修繕道具が正確に使用することは各修繕人員が必ず会得すべきテクニックであり、製品加工時、正確に気動工具を選択するのは非常に大事なことであり、直接製品の修繕効率と効果には影響をもたらす。
３、研磨機を使って製品に研磨を掛ける前に、設備が正常に稼動できる状況の確認が必要。研磨設備は比較的に粗末で、高速回転する設備であるため、製品を加工する際に、特に安全な操作方法を注意すべき。
４、製品の補修溶接作業に対して、厳格に会社の品質基準に従って、正確な判断を下した後に、（欠陥）製品に対して補修溶接を行う。製品の補修溶接にはアルゴン溶接機が必要となるため、使用中にアークや一酸化窒素有毒ガスが発生する、このアークが人の皮膚に非常にダメージを与え、一酸化窒素も人体にも非常に有害であるため、防護用品の着用は補修溶接作業を行う前提となるのである。
５、最後に、製品検査、製品検査は会社が品質把握にもっとも肝心な一環として要求されるのである、製品検査をこなすには一定な経験が要求される、製品の技術要求と品質基準に対する理解も身に付けなければならないと共に、正確に問題分析と問題の解決できる能力の要求される。
非专业，仅供参考
仕上げ、製品検査
1、仕上げ工程での作業環境や個人的な安全に関する注意事項、実際の状況は、会社は立派な保護装置の保護の規定に厳密に従う必要があります。例：保護マスク、保護マスク。
2、右エアツールを選択して修復ツールは、製品の加工のスキルを習得しなければならないすべての修理の適切な使用、製品の有効性及び効率改修のに非常に重要なのは、直接的な影響は。
3、研磨機研削盤の使用中の製品は、機器は、比較的簡単な研磨機、装置の高速動作、処理時間、操作の安全なメソッドに特別な注意を払うされているため、ご使用の機器の確認が正常に機能を作るとき。
4、会社の品質要件に厳密に従って、製品の補修溶接作業は、製品の溶接後に正しい判断をしてください。溶接機に溶接作業の副産物として有毒ガスと人間の皮膚のアーク損傷、一酸化窒素ガスをたくさん持っている窒素酸化物を生成し、使用中のアーク、人体に大きなダメージ。ので、保護具は、製品の補修溶接作業するための前提条件です着用してください。
5、最後に製品検査、製品検査で最も重要なステップは、同社の品質要件を把握し、製品検査の仕事をいくつかの実務経験と理解を同社の製品と品質基準の技術的要件の持っている必要があります。分析が正確にさまざまな問題の製品を決定することができますし、それらを解決します。
—— 张经纶
仕上加工と製品検査
１、作業環境の実際状況と作業者の個人安全を勘案して、仕上加工の各工程で、会社の規定をきちんと守って、保護用具を十分用意しなくてはいけない。例えば、保護マスク、保護面など。
２、手入れ作業者にとって、手入れ工具を正しく使うことは必ず身につけなければならない技術である。製品加工を行う時、適正なエア工具を選んで使うことが大事だと思われている。それは直接に製品手入れの品質と効率にかかわるからである。
３、研削盤で研磨作業をする前に、設備の稼働状況を確認することが必要である。研削盤が古く、高速作動設備なので、機械加工する時、操作方法を十分に注意しなければならない。
４、製品の溶接手入れ作業について、会社の品質要求を満足した上に、正確な判断を下し、溶接手入れを行う。手入れにアルゴン溶接機を使うため、使用中にアークと有毒ガス一酸化窒素が発生する。そのアークが人の皮膚に大きな損害をもたらし、一酸化窒素が人体への傷害も大きいので、保護用具をきちんとかけることが手入れ作業の前提とする。
５、最後は製品検査。製品検査は会社品質向上にとって最も大切な一環だと考えられている。従って、製品検査の作業者は必ず関係仕事の経験を持ち、本社製品に関する技術要求と品質標準を了解し、不具合発生の場合よく調査、分析し、解決方法が見つけられる。
精加工：仕上加工
机加工：機械加工　机加工是总称，可分为粗加工，半精加工，精加工
整修：不知道您强调的是什么 如果是机械加工后的手动修补，手入れ是可以的
以上仅供参考。
—— liulizhixin
相关其他知识点急！急！！急！！！急！！！！急！！！！！ 求汉译英，谢谢！求各位专业人士帮忙。_百度知道
急！急！！急！！！急！！！！急！！！！！ 求汉译英，谢谢！求各位专业人士帮忙。
随着Internet的迅速崛起。关键词；互联网。 B&#47。饮用水网购系统能给用户带来许多方便，互联网已日益成为收集提供信息的最佳渠道并逐步进入传统的流通领域，如需操作数据库，与操作系统平台关系不大，这样大大简化了客户端，分散地域，向消费者展示出一种新颖的购物理念，各种处理任务都可以调用系统资源来完成，由数据库服务器返回WEB服务器;S建立在广域网上；管理，面向不同的用户群。作为最终用户，越来越多的商家在网上建起在线商店。于是电子商务开始流行起来;S。客户端通过浏览器向WEB服务器发出请求；WEB服务器。操作完成后，更能给管理者带来更好的，省时；网购系统，则再由WEB服务器向数据库服务器发出请求、省事的同时还能省钱，只要通过WEB浏览器近年来，客户端由WEB服务器以动态网页的形式返回客户端、更规范化的管理，对数据库进行操作，由浏览器显示结果，减轻了系统维护与升级的成本和工作量：B&#47
提问者采纳
E-commerce system, all kinds of processing tasks can be call system resources to be finished, convenient option can also save money.Keywords, face different user groups, more to bring better, the customer is driven by WEB server to dynamic WEB form to return to the client. The Internet: B&#47In recent years,S based on a wan, the Internet has become the best channel to provide information collection and gradually entered the traditional circulation field, the database server to return to WEB server, the browser to display the results, so greatly simplifies the client and reduce the system maintenance and upgrade of the cost and the workload. So the electronic commerce became popular, as long as through the WEB browser, scattered areas, if need to operate the database. As the end user, with the rapid rise of the I Management. After the completion of the operation. Drinking water system can give the user buys bring a lot of convenience, to consumer shows a kind of new shopping concept, and the operating system platform the concern is not big, more management standardization management. The client through the browser to the WEB server is requested, the database operation. The B&#47, then again from the WEB server to the database server is requested, more and more businesses built on the IS; WEB server
提问者评价
恩，虽然有答案了。
但你最先答，就选你了
其他类似问题
为您推荐：
汉译英的相关知识
其他1条回答
In recent years, along with the Internet rising rapidly, Internet has increasingly become the information the best channels and gradually into the traditional current field.Then the electronic commerce begins to be popular, a growing number of online merchants set up shop online, to consumers shopping demonstrate a novel concept.Drinking water online shopping system can bring convenience for users, time saving, convenient and can save of money, can give managers a better, more standardized management.B / S based on wide area network, for different user groups, dispersed geographically, and operating system platform is.The client through the browser to ...
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求专业人士帮忙翻译一段话 汉译英 感激不尽 在线急等_百度知道
求专业人士帮忙翻译一段话 汉译英 感激不尽 在线急等
所以每天都笑一笑，现代医学也认为，十年少”；2使肌肉放松，对人们的健康长寿有着十份密切的关系，是保持健康生活的秘诀；4有助于克服羞怯心理；5.增加肺的呼吸功能。笑的好处是笑的好处很多 .笑能助人们适应环境：1，中国有句古话说“笑一笑，乐观的对待生活，笑；3减轻“社会束缚感”
提问者采纳
. the muscles to relax. So laugh every dayThe many smile, ten years less&quot. Laughter can help people adap modern medicine also think, optimistic approach to life.relieve the sense of social bonding & two, five. The benefits of laughter, have a close relationship to people's health and longevity. Increase lung respiratory function: One.help four, the secret is to maintain a healthy lifestyle, the Chinese have an old saying &quot
请问是自己翻的么 数字用基数词？
当然直接翻的，去年英语专业8级了啊
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
汉译英的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁*健康问题描述（发病时间、主要症状、症状变化等）
提问的越详细，医生回答的越清楚哦
请输入问题描述,10-500个汉字。10/500
曾经治疗情况和效果：有无
描述治疗情况（如没有点击无）并想得到怎样的帮助
请输入问题描述,0-500个汉字。0/500
*性别：男女请选择性别
*年龄：请正确填写：如：22 或22岁
上传影像图片
每张图不超过 2 MB，格式：支持 gif , jpeg ,jpg
手机号码：
√保密，免费获得医生回复短信格式错误
求专业人士解答，急急急
求专业人士解答，急急急
求专业人士解答，急急急最近两天路走多点腰部酸疼，去医院检查做个B超，显示子宫后位大小43*40*37，肌层回声均匀，宫内膜厚9mm，CDFl未见异常血流，左卵巢26*22*15，右卵巢33*28*21，子宫直肠窝见26*11的液性暗区。白带未检测，以上能排除炎症的可能性吗，上个月经期是28号。
提问者采纳
因不能面诊，医生的建议仅供参考
职称：医生会员
专长：中医科
&&已帮助用户：1761
问题分析：你好，你的检查结果不能排除炎症的可能，盆腔炎的表现本来就会有腹痛或者腰酸症状，而且也可能伴随有子宫直肠陷凹积液。当然，在排卵期子宫直肠陷凹也会有正常的生理性的积液。意见建议：建议你需要做妇检，加血常规进一步明确诊断，妇检时如果子宫或者双附件区有明显的压痛的话，即使血象没有问题也要进行抗炎治疗。
问卵巢疾病可以通过直肠b超检查出来吗？卵巢疾病可以通过...
职称：医师
专长：前列腺炎、肛肠疾病。泌尿外科
&&已帮助用户：179474
病情分析： 你好：考虑你的情况是内分泌失调导致的月经不调。意见建议：建议你保持良好心态，及时去正规医院检查一下，对症治疗。另外注意休息与营养的搭配。禁忌辛辣生冷食物。祝早日康复！
问我到医院做了个白带常规检查子宫附件盆腔卵巢都是好的...
职称：医生会员
专长：妇科、产科疾病
&&已帮助用户：31615
病情分析： 白带是妇女正常情况下的阴道分泌物，随月经周期的不同而产生或多或少的变化。意见建议：正常情况下的白带是透明发亮带有粘性无臭味的，量少。
问检查项目:子宫卵巢
职称：医生会员
专长：荨麻疹,脂溢性皮炎,脂溢性脱发
&&已帮助用户：135993
问题分析：是盆腔积液，盆腔积液多是盆腔炎的一种表现，如果有腰疼、腹痛、白带异常等症状，意见建议：应该积极治疗。如果没有症状，建议你在下次月经干净后的3-7天在复查一下
问子宫直肠窝积液
职称：医生会员
专长：消化道、呼吸道、
&&已帮助用户：340616
病情分析：这种情况很有可能是盆腔炎引起的
意见建议：可以用需要有治疗试试，一定要坚持按时用药，注意阴部卫生和复查，祝您健康。
问请问白带增多腰部酸痛
专长：股骨头、脑外伤后遗症、肌肉萎缩
&&已帮助用户：220665
根据您的情况，建议您再进一步完善相关检查，比如妇科方面的分泌物检查、妇检等；如果排除妇科炎症感染导致的症状，还需要转其它科室继续查找病因及时治疗。很多疾患症状相似，所以必须要通过相关的检查结合病情综合分析才能得出诊断的，有时候仅凭借一种检查结果是很容易造成误诊漏诊。
关注此问题的人还看了
大家都在搜：
医生在线 - 免费健康咨询
随着亚健康人群的增加，各种莫名的病症都找上了门，严重时
“日出而作，日落而息”，随着社会的进展，这种良性的作息
现代社会发展节奏快,生存压力大,人的心理压力也很大,但很多
月经相关标签
免费向百万名医生提问
填写症状 描述信息，如：小孩头不发烧，手脚冰凉，是怎么回事？
无需注册，10分钟内回答
百度联盟推广
搜狗联盟推广
评价成功！}