求赤饭新曲 おにゃのこ きねんび的歌词翻译罗马音+翻译

【KYARY】新曲ゆめのはじまりんりん罗马音歌词~_竹村桐子吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0成为超级会员,使用一键签到本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:13,893贴子:
【KYARY】新曲ゆめのはじまりんりん罗马音歌词~收藏
先是日语歌词噜「ゆめのはじまりんりん」きゃりーぱみゅぱみゅ PV视聴 MV 动画试聴 歌词付き音源 youtube 音楽配信「CHINTAI」CMソング発売日:日歌手:きゃりーぱみゅぱみゅ作词:中田ヤスタカ作曲:中田ヤスタカ歌词:今までいろんなほんといい思い出たちトラックに押し込み忘れはしないよこれから未来は自分次第なのでしょワクワクのキ切符を买いに行くよグッバイティーチャーマイフレンド旅立ちの际のドキドキ酸っぱいキャンディノンリップス知らない都会にご期待グッバイティーチャーマイフレンドありがとう勇気ください仆だけの部屋からゆめのはじまりんりんrin rin~これまで毎日歩いたこの道しばらくみられないさみしく思うよ明日に期待と不安を感じてさよなら必ず叶えたいからグッバイティーチャーマイフレンド旅立ちの际のドキドキ酸っぱいキャンデイノンリップスかみしめこらえる涙はグッバイティーチャーマイフレンドありがとう勇気ください仆だけの部屋からゆめのはじまりんりんグッバイティーチャーマイフレンド旅立ちの际のドキドキ酸っぱいキャンディノンリップス知らない都会にご期待グッバイティーチャーマイフレンドありがとう勇気ください仆だけの部屋からゆめのはじまりんりん
  -- 酵母:你很有想法,跟我学鉴婊吧!霉女:你很有想法,跟我学载客吧!烂泥:你很有想法,跟我学假唱吧!打雷:你很有想法,跟我唱丧曲吧!日日:你很有想法,跟我学打人吧!土鹅:你很有想法,跟我学骗人吧!水果:你很有想法,跟我学陪跑吧!娘娘:你很有想法,跟我搞拉拉吧!卖力:你很有想法,跟我学蹭屌吧!阿呆:你很有想法,鸡腿交出来吧!淋淋:你很有想法,让我吸了你吧!
《盗墓笔记》十年之约,震撼揭秘真实地下世界
罗马音:Ima made ironna honto ii omoide tachi torakku ni oshikomiwasure wa shi nai yo korekara mirai wa jibun shidai na no desho wakuwaku no ki kippu o kai ni iku yo gubbaitīchāmaifurendo tabidachi no sai no dokidoki suppai kyandinonrippusu shira nai tokai ni go kitai gubbaitīchāmaifurendo arigatō yūki kudasai boku dake no heya kara yume no hajimari n rin rin rin ~kore made mainichi arui ta kono michi shibaraku mirare nai samishiku omou yo ashita ni kitai to fuan o kanji te sayonara kanarazu kanae tai kara gubbaitīchāmaifurendo tabidachi no sai no dokidoki suppai kyandeinonrippusu kamishimekoraeru namida wa gubbaitīchāmaifurendo arigatō yūki kudasai boku dake no heya kara yume no hajimari n rin gubbaitīchāmaifurendo tabidachi no sai no dokidoki suppai kyandinonrippusu shira nai tokai ni go kitai gubbaitīchāmaifurendo arigatō yūki kudasai boku dake no heya kara yume no hajimari n rin
  -- 酵母:你很有想法,跟我学鉴婊吧!霉女:你很有想法,跟我学载客吧!烂泥:你很有想法,跟我学假唱吧!打雷:你很有想法,跟我唱丧曲吧!日日:你很有想法,跟我学打人吧!土鹅:你很有想法,跟我学骗人吧!水果:你很有想法,跟我学陪跑吧!娘娘:你很有想法,跟我搞拉拉吧!卖力:你很有想法,跟我学蹭屌吧!阿呆:你很有想法,鸡腿交出来吧!淋淋:你很有想法,让我吸了你吧!
下载在这里噜~ 【竹村桐子】【KYARY】新曲ゆめのはじまりんりん 全盘320kbps MP3下载!!
  -- 酵母:你很有想法,跟我学鉴婊吧!霉女:你很有想法,跟我学载客吧!烂泥:你很有想法,跟我学假唱吧!打雷:你很有想法,跟我唱丧曲吧!日日:你很有想法,跟我学打人吧!土鹅:你很有想法,跟我学骗人吧!水果:你很有想法,跟我学陪跑吧!娘娘:你很有想法,跟我搞拉拉吧!卖力:你很有想法,跟我学蹭屌吧!阿呆:你很有想法,鸡腿交出来吧!淋淋:你很有想法,让我吸了你吧!
谢谢LZ,顺便求下翻译及スローモ的歌词
我已经开始唱了!!!
有中文翻译嘛?求巨巨翻译感谢,
哼了起来!
怎么没假名歌词,,,求假名歌词啊,,,
作曲是中田.....
南派三叔力荐《盗墓笔记》
KYARY的歌词里有好多片假名哇
今までいろんなほんといい思い出たち
至今为止各种真实美好的回忆トラックに押し込み忘れはしないよ
都塞进行囊不会忘记これから未来は自分次第なのでしょ
从今以后未来要全靠自己ワクワクの切符を买いに行くよ
从这张充满希翼和心动的车票开始グッバイティーチャーマイフレンド
再见老师我的朋友们旅立ちの际のドキドキ
启程时的紧张心情酸っぱいキャンディのリップス
酸酸糖的嘴唇知らない都会にご期待
对陌生的城市充满期待グッバイティーチャーマイフレンド
再见老师我的朋友们ありがとう勇気ください
谢谢请给我勇气仆だけの部屋からゆめのはじまりんりん从只属於我的房间梦想开始呤呤 rin rin~これまで毎日歩いたこの道
以前每天都走的这条路
しばらくみられないさみしく思うよ
很久都不能看到了感觉很寂寞明日に期待と不安を感じて
对明天感到了期待和担心さよなら必ず叶えたいから
再见因为梦想一定想实现グッバイティーチャーマイフレンド
再见老师我的朋友们旅立ちの际のドキドキ
启程时的紧张心情酸っぱいキャンデイのリップス
酸酸糖的嘴唇かみしめこらえる涙は
强忍眼中的泪水グッバイティーチャーマイフレンド
再见老师我的朋友们ありがとう勇気ください
谢谢请给我勇气仆だけの部屋からゆめのはじまりんりん从只属於我的房间梦想开始呤呤グッバイティーチャーマイフレンド
再见老师我的朋友们旅立ちの际のドキドキ
启程时的紧张心情酸っぱいキャンディのリップス
酸酸糖的嘴唇知らない都会にご期待
对未知城市充满期待グッバイティーチャーマイフレンド
再见老师我的朋友们ありがとう勇気ください
谢谢请给我勇气仆だけの部屋からゆめのはじまりんりん从只属於我的房间梦想开始呤呤 大概就是这麼 我用的楼主发的歌词
那个,,,求假名歌词阿!万分感谢!
那个,,,求假名歌词阿!万分感谢!
那个,,,求假名歌词阿!万分感谢!
怎么有种离别的感觉
いままでいろんなほんといいおもいでたち トラックにおしこみわすれはしないよ これからみらいはじぶんしだいなのでしょ ワクワクのきっぷをかいにゆくよ グッバイティーチャーマイフレンド たびだちのさいのドキドキ すっぱいキャンディのリップス しらないとかいにごきたいグッバイティーチャーマイフレンズありがとうゆうきください ぼくだけのへやからゆめのはじまりんりんrin rin~これまでまいにちあるいたこのみちしばらくみられないさみしくおもうよ あしたにきたいとふあんをかんじて さよならかなずかなえたいから グッバイティーチャーマイフレンズたびだちのさいのドキドキ すっぱいキャンデイのリップス かみしめこらえるなみだは グッバイティーチャーマイフレンズありがとうゆうきください ぼくだけのへやからゆめのはじまりんりんグッバイティーチャーマイフレンズたびだちのさいのドキドキ すっぱいキャンディのリップス しらないとかいにごきたいグッバイティーチャーマイフレンズありがとうゆうきください ぼくだけのへやからゆめのはじまりんりん
还有卤煮,有个小小的地方错了哟,是フレンズ不是フレンド
赞耶(ι´Д‘)ノ好好洗脑
迷之感动的歌词
已经练习起来了!!!
発売日:日歌手:きゃりーぱみゅぱみゅ作词:中田ヤスタカ作曲:中田ヤスタカ这曲是中田创的耶
表示只认识一点五十音
翻了一下/w\ 无后期 别喷 楼主谢谢你~ 纯属瞎唱
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生,贴吧更懂你。或【岚の歌词】日文+罗马音+中文翻译_arashi吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0成为超级会员,使用一键签到本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:493,642贴子:
【岚の歌词】日文+罗马音+中文翻译收藏
一楼喂给度受和拉稀团由于楼主有强迫症,所以歌词格式一定要弄得超整齐,网上找的都有点乱于是自己搞了但是歌有点不全,民那想要什么歌的可以来找楼主,二楼开始先贴几首是的我很无聊但不要打击我QAQ
《盗墓笔记》十年之约,震撼揭秘真实地下世界
首先是楼主大爱的PIKA★★NCHI double岚-Arashi-PIKA★★NCHI double
见惯れた街并いつもの仲间が Minareta machinami itsumo no nakama ga 司空见惯的街道与往常一样的同伴 离れてくなんて 旅立ってゆくなんて Hanareteku nante tabitatte yuku nante 却要分别却要踏上旅程离开 自分を探して 孤独に怯えて Jibun wo sagashite kodoku ni obiete 寻找着自己害怕着孤独 共に过ごした 最高の退屈な日々 Tomoni sugoshita saikou no taikuzuna hibi 一起度过的最好的无聊的日子真っ直ぐに目を见れず ゆらゆら揺れてる Massuguni me wo mirezu yurayura yureteru 无法直视你的眼睛摇摇晃晃的曳动着 それぞれの道に差す 光の波を超えてゆく Sorezore no michi ni sasu hikari no nami wo koete yuku 让我们超越搭建彼此的道路的光线终わったはずの梦がまだ 仆らの背中に迫る Owatta hazu no yume ga mada bokura no senaka ni semaru 应该是早已结束了的梦想再一次靠近我们的背后 刻まれた想い出が 騒ぎ出す Kizamareta omoi de ga sawagi dasu 深刻的回忆开始骚动 浮现出来 限られた爱と时间を 両手に抱きしめる Kagirareta ai to jikan wo ryoute ni dakishimeru 将那有限的爱和时间用双手拥抱 せめて今日だけは 消えないで Semete kyou dake wa kienaite 至少只有今天不要消失周りを気にして 见た目も気にして Mawari wo ki ni shite mitame mo ki ni shite 在意着周遭在意着外表 何が本当か分からず 歩いてるんだ Nani ga hontou ka wakarazu aruiterunda 不知道什么是真实的也前进着 悩んだ理由は 忘れてしまった Nayanda riyuu wa wasurete shimatta 烦恼的理由已经忘记了 仆の忧郁を谁が 止めてくれないか Boku no yuuutsu wo dare ga tomete kurenai ka 我的忧郁有谁可以遏止ひび割れたプライドを 大事にしまい込んで Hibi wareta puraido wo daiji ni shimai konde 把碎裂的自尊珍重的收藏起来 大げさに话してた 心の隙间埋めていた Oogesa ni hanashiteta kokoro no sukima umeteita 把夸张的话语深埋在内心止まった时间は夕暮れ 仆らの未来を照らす Tomatta jikan wa yuugure bokura no mirai wo terasu 停止的时间正值黄昏照亮我们的未来 二度と戻れない 夜の中で Nido to modorenai yoru no naka de 在再也回不去的夜晚 いつまでも语り続ける 永久と希望の歌を Itsumademo katari tsuzukeru towa to kibou no uta wo 不论何时都继续诉说着永远和未来的歌 たとえ今だけと 分かっていても Tatoe ima daketo wakatteitemo 就算知道这只是现在まだまだだ 俺が止まる所じゃないから Mada madada ore ga tomaru tokoro janai kara 还没到时候这不是我该停下的地方 浅はかな 青い想いを抱いていたのか Asahakana aoi omoi wo daiteitanoka 拥抱着肤浅青涩的情感吗 「あかさたな」 习った顷から10年以上か A ka sa ta na naratta koro kara juunen ijou ka 从学a ka sa ta na的时候起 十年多了吧 若すぎた 「このままずっと」なんて考え Wakasugita konomama zutto nante kangae 太过年轻还想着“就一直这样下去”动き始めた列车の中に いつでも君はいるから Ugoki hajimeta ressha no naka ni itsudemo kimi wa iru kara 开始发动的列车里无论何时你都在那里 あの时あの场所で まだ会えるかなぁ Ano toki ano basho de mada aeru kanaa 那个时间那个地方还会再次遇见吗 信じ続けた瞳の奥に いつでも仆はいるかな Shinji tsuzuketa hitomi no oku ni itsudemo boku wa iru kana 一直相信的眼瞳深处我是否一直都存在 海辺に咲いた花のように 逞しく Umibe ni saita hana no you ni takumashiku 像海边盛开的花一样坚强 ずっとこのまま光よ 仆らの未来照らして Zutto konomama hikari yo bokura no mirai terashite 就永远这样闪耀吧照亮我们的未来 高く舞い上がれ Takaku mai yagare 高高的飞舞终わったはずの梦がまだ 仆らの背中に迫る Owatta hazu no yume ga mada bokura no senaka ni semaru 应该是早已结束了的梦想再一次靠近我们的背后 刻まれた想い出が 騒ぎ出す Kizamareta omoi de ga sawagi dasu 深刻的回忆开始骚动 浮现出来 限られた爱と时间を 両手に抱きしめる Kagirareta ai to jikan wo ryoute ni daki shimeru 将那有限的爱和时间用双手拥抱 せめて今日だけは 消えないで Semete kyou dake wa kienaide 至少只有今天不要消失止まった时间は夕暮れ 仆らの未来を照らす Tomatta jikan wa yuugure bokura no mirai wo terasu 停止的时间正值黄昏照亮我们的未来 二度と戻れない 夜の中で Nido to modorenai yoru no naka de 在再也回不去的夜晚 いつまでも语り続ける 永久と希望の歌を Itsumademo katari tsuzukeru towa to kibou no uta wo 不论何时都继续诉说着永远和未来的歌 たとえ今だけと 分かっていても Tatoe ima daketo wakatteitemo 就算知道这只是现在动き続けた长针と短针は 振り返ってみるといやに短期间 Ugoki tsuzuketa nagashin to tanshin wa furi katte miru to iya ni tankikan 不断转动的长针和短针回首才发现那是多么短暂的时光 「あかさたな」习った顷から今俺ら若すぎたただ若すぎた 「a ka sa ta na」naratta koro kara ima orera wakasugita tada wakasugita 从学a ka sa ta na的时候起到现在 那时我们太年轻 只是太年轻真的当时我看着歌词就哭出来了
然后是我们都热爱的5X10,太长了分两段Deatte suunen are wa guuzen na ki mo suru ne出会って数年 あれは偶然な気もするね相遇后过了数年 也觉得那是个偶然 kizukeba juunen気付けば十年一转眼就是十年 Sora ni maiagatte yuku fuusen空に舞い上がってゆく风船舞动着升向天空的气球 Kyasha na gonin de norikomu yureru fune华奢な5人で乗り込む揺れる船幼小的5人乘坐的摇动的船 "Tada warattokou..."ただ笑っとこう “那就笑吧”
"Kitto yume ga kanau toko..."きっと梦が叶うとこ “是一定能实现梦想的地方”
Sou iikikaseteta koro no kako mo ima mune ni matou (yeah)そう言い闻かせていた顷の过去も今胸にまとう YEAH~ 那样被说教的过去现在也在胸中整理着
Aseri fuan ikidoori bakka nanka kanjiteita hibi mo atta na焦り不安愤りばっか なんか感じていた日々もあったな 也有感到过焦虑不安和愤怒日子 Demo anata ga ite kureta kara でも贵方がいてくれたから 但是有你的存在
sono egao attakakatta karaその笑颜温かかったから 那微笑很温暖
Aruite koretanda ne (yeah) 歩いて来れたんだね YEAH~ 我们才走到现在
yoko ni narabi tsukanda te (yeah)横に并びつかんだ手 YEAH~ 排成一排手拉着手
Kono sugoshita jikan sae... この过ごした时间さえ 连这走过的时间也
tte nanka ne ima wa mada tada tereru neってなんかね、いまはまだただ照れるね 不只怎的现在还只是会害羞
Karadajuu ni kaze o atsumeta bokura体中に风を集めた仆ら 在体内聚集了风的我们
sasaekirenai kanashimi mo支えきれない悲しみも 承受不住的悲伤
Anata ga ita kara egao ni dekita.贵方がいたから笑颜に出来た 也因为有你的存在而变成了笑容
Mujaki ni kanadeta fukyouwaon wa无邪気に奏でた不协和音は 天真烂漫的演奏着的不协和音
iron na sekai o mite kitanda色んな世界を见てきたんだ 看到了各种各样世界
Ki ga tsukeba itsu no ma ni ka sore ga気が付けばいつの间にかそれが 一转眼不知何时那些 bokura ni natteta.仆らになってた 成为了我们
Honki de naite, honki de waratte,本気で泣いて本気で笑って 真心去哭 真心去笑
【Bokutachi kara wa takusan no ai no Kotoba shika mou hontou ni nani mo naino】【仆たちからは沢山の爱の言叶しかもう本当に何もないの】 【对于我们来说除了满是爱的话语以外就真的什么也没有了】 Honki de nayande, honki de ikite,本気で悩んで本気で生きて 真心去烦恼 真心去活着
【Uta ni nosete saido Kasaneta bun no dekkai ai o】【歌に乗せて再度 重ねた分のでっかい爱を】 【再次乘着歌声 积累起来就是无限的爱】
Ima ga aru, mune o hareru.今がある胸を张れる 才有了现在并能挺起胸膛
Honki de naite, honki de waratte,本気で泣いて本気で笑って 真心去哭 真心去笑
【Bokutachi kara wa takusan no ai no Kotoba shika mou hontou ni nani mo naino】【仆たちからは沢山の爱の言叶しかもう本当に何もないの】 【对于我们来说除了满是爱的话语以外就真的什么也没有了】
Honki de nayande, honki de ikite,本気で悩んで本気で生きて 真心去烦恼 真心去活着
【Uta ni nosete saido Kasaneta bun no dekkai ai o】【歌に乘せて再度 重ねた分のでっかい爱を】 【再次乘着歌声 积累起来就是无限的爱】
Ima ga aru, mune o hareru.今がある胸を张れる 才有了现在并能挺起胸膛
"Ippo ippo" chikai michi nado nai nara一歩一歩近い道などないなら 一步一步 如果没有捷径
shinjiru michi o iku shika nai kara信じる道を行くしかないから 就只能走坚信的道路
Moshi mo anata ga naitaraもしも贵方が泣いたら 如果你哭了
koko de mata aou yoここでまた逢おうよ 那就再次在这里相遇吧
Kono aikawarazu no yatsura kara tada ai okuru (yeah)この相変わらずなヤツらからただ爱赠る YEAH~ 这些不曾改变的家伙们只是在传送着爱而已
Tomo ni nozomu mirai for you (yeah)共に望む未来For you YEAH~ 一起遥望的未来For you
Saki no yama wa kaze de koeru toberu先の山は风で越える飞べる 乘着风可以飞跃前方的山
Bokura no iro de atari someru yeah仆らの色で辺り染めるYEAH~ 我们用自己的色彩渲染了周边
Hitoribocchi de nozoita sora o一人ぼっちで覗いた空を 独自一人仰望的天空
anata mo miteiru no ka na?贵方も见ているのかな 你也在看着吗
Nara, utau yo. Sora ni mukatte...なら歌うよ空に向かって 要是那样的话就唱歌吧 向着天空
sou chikara no kagiri.そう、力の限り 对,用尽全力
Honki de naite, honki de waratte,本気で泣いて本気で笑って 真心去哭 真心去笑
【Bokutachi kara wa takusan no ai no Kotoba shika mou hontou ni nani mo naino】【仆たちからは沢山の爱の言叶しかもう本当に何もないの】 【对于我们来说除了满是爱的话语以外就真的什么也没有了】
Honki de nayande, honki de ikite,本気で悩んで本気で生きて 真心去烦恼 真心去活着
【Uta ni nosete saido Kasaneta bun no dekkai ai o】【歌に乘せて再度 重ねた分のでっかい爱を】 【再次乘着歌声 积累起来就是无限的爱】
Ima ga aru, mune o hareru.今がある胸を张れる 才有了现在并能挺起胸膛
Bokura kawashita koe ga kienai no naraba,仆ら交わした声が消えないのならば 只要我们周围交织的声音不消失
chikaeru yo kono ai o hyakunen saki mo.誓えるよこの爱を100年先も 那就能发誓 这爱在一百年以后也
Egao ga saitemasu you ni.笑颜が咲いてますように 可以充满笑容
Zutto zutto kokoro ni arunda.ずっとずっと心にあるんだ 一直一直都在我们心中
Dakara koso tsutaete mitainda.だからこそ伝えてみたいんだ 正因为如此才想传达一下
Arigatou...ありがとう 谢谢你们 Kore kara mo arigatouこれからもありがとう 从今往后也谢谢你们
Koko ni tatteru. Bokutachi ga ima,ここに立ってる仆たちが今 现在站在这里的我们
kagayakeru no wa kimi ga iru kara辉けるのは君がいるから 能够闪闪发光是因为你的存在
Gonin de iru. Zutto iru.5人でいるずっといる 五人在一起 一直在一起
Ima made o chikara ni kaete,今までを力に変えて 把到至今的一切变为力量
kawaranu ai de tsutsumikondara変わらぬ爱で包み込んだら 再用不变的爱来包裹起来的话
Eien ga, hora eien ga永远がほら、永远が 永远,看吧,永远
Boku to kimi dake ni umaretanda.仆と君だけに生まれたんだ 就会只在你我之间诞生
Lalala… Love, love for you
岚-Arashi-五周年-Sketch
まずは大きな感谢の言叶を mazu wa ooki na kansha no kotoba wo 首先献上的是大大的感谢的话语
始まりは5人で乗ったヨットだろ hajimari wa gonin de notta yotto daro
一切就开始于5人乘上的游艇吧
あれを大人と呼ぶのは酷くかも are wo otona to yobu no wa hidoku kamo 那时的我们若被称作大人可能还过分了点
5年てのは短くないって事だよ gonen te no wa mijikaku naitte koto dayo 五年可不是一段短暂的时光哦
元々绊はかすか motomoto kizuna wa kasuka 原本,五人之间的羁绊还不多
でも 会わない日なんかわずか demo awanai hi nanka wazuka 但是,见不到对方的日子越来越少
「さぁ このままずっとずっと遥か」 saa kono mama zutto zutto karuka “那么,就这样一直一直在一起,直到永远”
って 今互いの想い分かるんだ tte ima tagai no omoi wagarun da 这样说着,现在的我们都了解着互相的想法
だから 気にもならない よそなど dakara kini mo nara nai yosonado 所以,不在意外面的事情
辉ける场所は ここだと kagayakeru basho wa koko dato 发光的地方,就是这里
声高に呼ぶ同志と闻いてるあなたも含む同志よ koe takani yobu dooshi to kiiteru anata mo fukumu dooshi yo 与高声呼喊着的同伴们在一起,所谓同伴包括正在听歌的你哦
「もういいよ」 mou ii yo “已经没有关系了。”
ただ俺らついておいで tada orera tsuite oide 只要跟随着我们就可以了
流した涙は拭いておいて nagashita namida wa fuite oite 擦干滑落的泪水
いついつまでも I wanna be with you itsu itsu made mo I wanna be with you 不管到何时I wanna be with you
いついつまでも We wanna be with you itsu itsu made mo We wanna be with you 不管到何时 We wanna be with you
夜空に瞬く星が君なら yozora ni matataku hoshi ga kimi nara 如果你是夜空中闪烁着的星星
光と勇気をくれる hikari to yuuki wo kureru 给予我们光明与勇气
仆らそれを力に替え bokura sore wo chikara ni kae 我们将那转化为力量
辉けているんだ kagayake teirun da 闪耀着光辉
そうだ souda 是的
もっともっともっと (まずは大きな感谢の言叶を) motto motto motto (mazu wa ooki na kansha no kotoba wo) 更加的、更加的、更加的(首先是大大的感谢的话语)
近くに来てみれば? (闻いてるあなたも含む同志よ) chikaku ni kite mireba (kiiteru anata mo fukumu dooshi yo) 靠近一点怎么样?(所谓同伴包括正在听歌的你哦)
今日だけはいいんじゃない? kyou dake wa iin janai 就算只有今天又有什么关系?
仆らの爱を感じるくらい(もういいよ、ただ俺らついておいて) bokura no ai wo kanjiru kurai (mou ii yo tada orera tsuite oite) 至少感受到我们的爱(已经没有关系了,跟随着我们就好)
バレ一の様子伝えて baree no yousu tsutaete 传达给大家排球比赛的情形
ミレニアム2回迎えて mireniamu nikai mukaete 两次迎接着千僖年
真夜中に胸打たれて mayonaka ni mune utarete 在深夜中被深深感动着
武道馆でランナ一迎えて mudoukan de rannaa mukaete 在武道馆迎接着runner
いま、あなた方と今を祝う ima anata hou to ima wo iwau 而现在,同你一起庆祝着这一时刻
共に戦い抜くこと誓う tomo ni tadakai nuku koto chikau 在此发誓要一同战斗一起脱颖而出
くどくもなるけど大きい感谢を kudoku mo naru kedo ookii kansha wo 也许很啰嗦不过还是要再说一次大大的感谢
関わる全ての人たちに感谢を kakawaru subete no hitotachi ni kansha wo 给所有与我们相关的人大大的感谢
寝ずとも朝まで语り nezu tomo asa made katari 我们曾经彻夜未眠促膝长谈
岚ってもんがやっと分かり arashi tte mon ga yatto wagari 终于理解到 什么是“岚”
さあ 巻き起こそう その扉が开いたら saa maki okoshiko sou sono tobira ga kirakii tara 来吧,卷起风暴,只要那扇门打开
「俺らが止まる所じゃないから」 orera ga tomaru tokoro janai kara “这不是我们停下的地方”
You are my sunshine and you are my soul soul
ゆずれない想い谁も邪魔出来ない yuzure nai omoi dare mo jama deki nai 谁也不能阻挡我们不想退让的心情
谁よりも俺ら自身が溺爱 dare yori mo orera jishin ga dekiai 我们比谁都溺爱自己
君の爱が混ざった色を kimi no ai ga mazatta iro wo 掺杂着你的爱的颜料
仆らが涂って描いてく bokura ga nutte egaiteku 我们用它涂画未来
そこに君と仆らがいて soko ni kimi to bokura ga ite 在那里有你和我们在
梦が现実となる yume ga genjitsu to naru 梦想就能变成现实
だから dakara 所以
安心してさ(巻き起こそう、その扉が开いたら) anshin shitesa (maki okoshiko sou sono tobira ga kirakii tara) 请放心吧(卷起风暴,只要那扇门打开)
ほら いつもみたいに(俺らが止まる所じゃないから) hora itsumo mitai ni (orera ga tomaru tokoro janai kara) 来吧,就像一直以来那样 (这里不是我们停下的地方)
仆らの进むほう、キレイに照らしてよ bokura ni susumu hou kirei ni terashite yo 灿烂地照亮我们前进的道路
その笑颜で(いま、あなた方と今を祝う) sono egao de (ima anata hou to ima wo iwau) 用那笑容(现在,同你一起庆祝着这一时刻)
かすれてはいない kasurete wa inai 不曾沙哑的声音
その言叶は爱となり降ってくる sono kotoba wa ai to nari futte kuru 那些话语変成了爱降临
ふざけてる仆らだけど fuzaketeru bokura dakedo 虽然是一直胡闹的我们
ちゃんと chanto 但是,我们真的好好地说一声
どうもありがとう doumo arigatou 非常非常的感谢你
さぁ次を描こう saa tsugi wo egakou 来吧,一起描绘未来
dala dala dala dadada ...
そうだ souda 是的
もっともっともっと motto motto motto 更加的、更加的、更加的
近くに来てみれば? chikaku ni kite mireba 靠近一点怎么样?
今日だけはいいんじゃない? kyo dake wa iin janai 就算只有今天又有什么关系?
仆らの爱を感じるくらい nokura no ai wo kanjiru kurai 至少感受到我们的爱
Lalalala ...
だから dakara 所以
安心してさ anshin shite sa 请放心吧
ほら いつもみたいに hora itsumo mitai ni 来吧,就像一直以来那样
仆らの进むほう、キレイに照らしてよ bokura ni susumu hou kirei ni terashite yo 灿烂地照亮我们前进的道路
その笑颜で sono egao de 用那笑容
今天先放到这很多都是楼主自己打罗马音自己翻译的QAQ
&& 别理她这人就是时间多吃不饱还没事干用楼主自学的渣霓虹语+伟大的词典o(* ̄▽ ̄*)ブ
来顶个!好评!
楼楼好厉害洒,加油,等你更新!!!
我又滚回来了!先来一发still...,秘岚最后的动画MV超有爱!岚-Arashi-Still
「いつか…」君が言った“itsuka…” kimi ga itta “总有一天…”你说过 忘れそうなその言叶を思い出していたwasuresou na sono kotoba wo omoidashite ita 想起了那些快要忘记的言语 道の上で季节を呼ぶ 风が止まるmichi no ue de kisetsu wo yobu kaze ga tomaru 在路上 呼唤着季节 风停了 そして君の声でsoshite kimi no koe de 然后你的声音 我に返る いつもの暮らしは続いているware ni kaeru itsu mo no kurashi wa tsuzu ite iru 回到我的耳畔 平凡的傍晚还在继续着 何もかもが辉いてたあの日からnani mo ka mo ga kagayaiteta ano hi kara 从那天开始无论什么都闪耀着 扉を闭ざしたら 消えてしまいそうなことばかりだtobira wo tozashi tara kiete shimaisou na koto bakari da 如果关上门 就都是像要消失的事 素直になれなくて去って行った儚い毎日sunao ni narenakute satte itta hakanai mainichi 那是无法释怀 回不去的每一天 たぶんあの时仆らは歩き出したんだ互いに违う道をtabun ano toki bokura wa arukidashitanda tagai ni chigau michi wo 或许那时我们踏上了不同的路 いつかあの想いが辉き放つ时までitsuka ano omoi ga kagayaki hanatsu toki made 等待着那想念发出光辉的时候 车轮が回り出したら 旅は始まってしまうからsharin ga mawari dashitara tabi wa hajimatte shimau kara 车轮开始转动 旅程即将开始 もうはぐれないように 过去をそっと抱きしめるmou hagurenai you ni kako wo sotto dakishimeru 只能拥抱那已经无法回头的过去 ずっと隠していた秘密だった zutto kakushite ita himitsu datta 一直是隐藏起来的秘密 君だけには伝えた来たんだkimi dake ni wa tsutaete kitanda 只会告诉你 どんな时も仆の全て たぶんまだ…donna toki mo boku no subete tabun mada…不论何时 那可能是我的全部 騒がしい街并 すれ违っていく名も知らない人sawagashii machinami surechigatte yuku na mo shiranai hito 在喧哗的街道 擦肩而过的不知名的人们 みんなそう大切な谁かがいて胸を焦がしてるminna sou taisetsu na dareka ga ite mune wo kogashiteru 大家都有自己最重要的人 为他们而忧虑着 抱えた物の多さに溃れそうなその时には思い出してkakaeta mono no oosa ni tsuburesou na sono toki ni wa omoidashite承担的东西太多就要崩溃时 想起了 ずっと繋いできた その手は嘘じゃないからzutto tsunai dekita sono te wa uso ja nai kara 曾经一直牵着的手不是虚幻的 戻れるはずもない日が爱おしいよでも明日も仆达を待っているmodoreru hazu mo nai hi ga itoshii yo de mo ashita mo bokutachi wo matte iru好想念那些回不去的日子 但是明天还在等待着我们 何処へだってまだ行けるdoko e datte mada ikeru 我们还要向着什么地方前行 「あの日 君は仆になんて言ってたっけ…」"ano hi kimi wa boku ni nante ittetakke…" “那天你对我说了什么” なんて言ったってもう関系ないねnante ittatte mou kankei nai ne 那些说过的话已经不重要了 散々会って 段々分かって季节迫り来て散々泣いてsanzan atte dandan wakatte kisetsu semari kite sanzan naite 零零散散的相聚 又一段时间分开 离别的季节到来时零零散散的哭泣 君は君 梦 でっかく描いてkimi wa kimi yume dekkaku egaite 你描绘着你的梦想 仆はここから成功を愿ってるboku wa koko kara seikou wo negatteru我还在这里祝愿你能成功 「待ってるだけじゃ明日はないから"matteru dake ja ashita wa nai kara “只是等待的话明天是不会来的 动いた ここじゃ始まらないから」ugoita koko ja hajimaranai kara" 行动起来 才能从这里开始”
先の见えない暗い道路もsaki no mienai kurai douro mo 前方看不见的黑暗的路 それが例え迂回路でもsore ga tatoe ukairo de mo 还有曲折的路 いまは少し二人ともima wa sukoshi futari to mo 现在我们有些 つらい表情 しまっておこうtsurai hyoujou shimatte okou 抱怨的事情 これは别れではない 出逢いたちとのまた新たな始まりkore wa wakare de wa nai deaitachi no mata arata na hajimari 这不是分离 还有好多新的开始等待着我们 ただ 仆はなおあなたに逢いたいまた…tada boku wa nao anata ni deaitai mata…只是我还想再与你相会 いつか笑ってまた再会 そう绝対itsuka waratte mata saikai sou zettai 总有一天还能够笑着再次相聚 是的 绝对 たぶんあの时仆らは歩き出したんだ互いに违う道をtabun ano toki bokura wa arukidashitanda tagai ni chigau michi wo 或许那时我们踏上了不同的路 いつか二人会った意味が分かる时までitsuka futari atta imi ga wakaru toki made 等待着明白两人相遇意义的那一天 车轮が回り出したら 旅は始まってしまうからsharin ga mawari dashitara tabi wa hajimatte shimau kara 车轮开始转动 旅程即将开始 もうはぐれないように 过去をそっと抱きしめるmou hagurenai you ni kako wo sotto dakishimeru 只能拥抱那已经无法回头的过去
END度受自动把我的日语繁体汉字弄成简体了TAT,多多包含撒
南派三叔力荐《盗墓笔记》
没有人呢 ’·▽·’ ┳_┳&&算了这人就是自娱自乐把monster的歌词翻译了一下发现超好玩,贴上来岚-Arashi-Monster 12时を少し过ぎる顷 juuniji wo sukoshi sugiru koro 12点稍微过了一点的时候 (Oh no) 残酷なMonster (Oh no)zankokuna Monster Oh no 残酷的Monster月明かり草木眠る顷 tsuki akari kusaki nemuru koro 月明之夜 草木沉睡的时候(Oh no) 苏る (Oh no)yomigaeru
Oh no 苏醒了
君の叫びで 仆は目覚める kimi no sakebi de boku wa mezameru 因为你的呼唤 我觉醒了今宵の暗へ 君を诱う Monster koyoi no yami e kimi wo izanau Monster
把你引诱到 今晚的黑暗 Monster冻り付く 夜が创り出す [we are] 君の后ろ [who]koori tsuku yoru ga tsukuri dasu [we are] kimi no ushiro [who]去冻结夜晚 [we are] 你的身后 [who]気付いた时は もう闭じ込める [monster] 逃げ场は无い kizuita toki wa mou toji komeru [monster] nige ba wa nai 注意到的时候 已经没有退路 [monster] 无处逃避
[just one] 君の手を [two] 爱の手を [three] 抱いて眠りたい [just one] kimi no te wo [two] ai no te wo [three] daite nemuri tai
[just one]想把你的手 [two]爱的手 [three]拥抱着入眠
贵方が居たから 生まれてきたんだ anata ga ita kara umarete kitanda
因为你的存在 我才能降临世间夜が明けるまで 近くに居よう yoru ga akeru made chikaku ni iyou 拂晓之前 请在我近旁
仆の记忆が 全て消えても boku no kioku ga subete kietemo 即使我的记忆全部消失生まれ変わったら また君を探す umare kawattara mata kimi wo sagasu 如果转世重生 就要再度将你找寻见かけじゃなくて 心を抱いて mikake janakute kokoro wo daite 不只是外表 心也要拥抱満月の夜 君を见つけた Monster mangetsu no yoru kimi wo mitsuketa Monster 满月之夜 我找到了你 Monster
ドアの无い 部屋に迷い込む [no way] 谁か见てる [who]doa no nai
heya ni mayoi komu [no way] dare ka miteru [who]在没有门的房间里 误入歧途 [no way] 是谁在看 [who]足音が徐々に近くなる [run away] でも动けない ashioto ga jojo ni chikaku naru [run away] demo ugokenai 脚步声渐渐逼近 [run away] 但是无法移动
[just one]このスリル [two]止められない [three]怖がらせたい [just one]kono suriru [two] tomerarenai [three] kowa ga rasetai [just one]这颤抖 [two]停不下来 [three]想要惊吓你
だけど本当は 君が好きなんだ dakedo hontou wa kimi ga suki nanda 但是真的 喜欢你朝が见えるまで 隣に居よう asa ga mieru made tonari ni iyou
白昼之前 请在我身边
一万年の 爱を叫ぼう ichimannen no ai wo sakebou 呼唤 一万年的爱生まれ変わっても また君を探す Monster umare kawattemo mata kimi wo sagasu Monster 即使转世重生 也要再度把你找寻 Monster(12时を少し过ぎる顷(juuniji wo sukoshi sugiru koro(12点稍微过了一点的时候月明かり草木眠る顷)tsuki akari kusaki nemuru koro)月明之夜 草木沉睡的时候) 君の涙で 仆は目覚めるkimi no namida de boku wa mezameru因为你的泪水 我觉醒了今宵の暗へ 君を连れ出すkoyoi no yami e kimi wo tsure dasu带你去往 今晚的黑暗 仆の记忆が 全て消えても boku no kiokuga subete kietemo 即使我的记忆全部消失生まれ変わったら また君を探す umare kawattara mata kimi wo sagasu 如果转世重生 就要再度把你找寻见かけじゃなくて 心を抱いて mikake janakute kokoro wo daite 不只是外表 心也要拥抱満月の夜 君を见つけた Monster mangetsu no yoru kimi wo mitsuketa Monster 满月之夜 我找到了你 Monster Monster【内心:恶魔:哪里好玩了?
天使:我也不知道】
然后来一发truth吧,没错楼主是利达脑残粉岚-Arashi-Truth 摇曳的光 独自一人ゆらりゆれる光(ひかり)一(ひと)つyurari yureru hikari hitotsu痛苦在治愈前已经消失痛(いた)み愈(いや)すこどなく消(き)えるitami iyasu kodo naku kieru"I take your life forever, you take my life forever"眼泪轻轻落下 独自一人ひらり落(お)ちる涙(なみだ)一(ひと)つhirari ochiru namida hitotsu思念在传达前已经消失思(おも)い届(とど)くことなく消えるomoi todoku kodo naku kieru"I take your life forever, you take my life "穿梭无法停止的时空中止(と)まらない时(とき)に潜(ひそ)むtomaranai toki ni hisomu「洒落的泪水之后 看似凝固的泪的颜色」「こぼれ落(お)ちた涙(なみだ)の迹 冻(こご)えそうな涙(なみだ)の色(いろ)」(kobore ochita namida no ato kogoe souna namida no iro)爱一定会像雨一样倾注而下爱はきっと降(ふ)り注(そそ)ぐ雨のようにai wa kitto furi sosogu ame no you ni在无法回去的记忆中徘徊戻(もど)れない记忆(きおく)巡(めぐ)るmodorenai kioku meguru 「洒落的泪水之后 看似凝固的泪的颜色」「こぼれ落(お)ちた涙(なみだ)の迹 冻(こご)えそうな涙(なみだ)の色(いろ)」(kobore ochita namida no ato kogoe souna namida no iro)在世界的尽头被夺去一切全(すべ)て 夺(うば)われた この世(よ)の果(は)てにsubete ubawareda kono yo no hate ni悲伤悲(かな)しみ kanashimi就算再怎么描绘结局 内心仍旧迷茫たとえどんな终(お)わりを描(えが)いても 心は谜(なぞ)めいてtatoe donna owari wo egaitemo kokoro wa nazomeite这就像黑暗般压迫而来的真相それはまるで暗(やみ)のように 迫(せま)る真実(しんじつ)sore wa marude yami no you ni semaru shinjitsu就算再怎么描绘世界 也看不见明天たとえどんな世界(せかい)を描(えが)いても 明日(あした)は见(み)えなくてtatoe donna sekai wo egaitemo ashita wa mienakute这就像百合 不知道被玷污了それはまるで百合(ゆり)のように 汚(けが)れを知(し)らないsore wa marude yuri no you ni kegare wo shiranai 愿望依旧透明愿(ねが)いは透明(とうめい)なままでnegai wa toumeina mamade染上白色的花 独自一人白(しろ)く染(そ)まる 花に一人(ひとり)shiroku somaru hana ni hitori 发誓什么都不会改变何(なに)も変(か)わることなく誓(ちか)うnani mo kawaru koto naku chikau"I take your life forever, you take my life"残留着无法传达的声音届(とど)かない 声(こえ)に残(のこ)るtodokanai koe ni nokoru「洒落的泪水之后 无法隐藏的两张脸」「こぼれ落(お)ちた涙(なみだ)の迹 隠(かく)しきれぬ二(ふた)つの颜(かお)」(kobore ochita namida no ato kakushi kirenu futatsu no kao)爱一定会像风一样吹落爱(あい)はそっと吹(ふ)き抜(ぬ)ける风(かぜ)のようにai wa sotto fuki nukeru kaze no you ni在没有止境的夜里沉睡终(お)わらない 夜(よる)に眠(ねむ)るo wa ra na i yo ru ni ne mu ru「洒落的泪水之后 无法隐藏的两张脸」「こぼれ落(お)ちた涙(なみだ)の迹 隠(かく)しきれぬ二(ふた)つの颜(かお)」(kobore ochita namida no ato
kakushi kirenu futatsu no kao)梦中的伤痕残留下的痛苦梦(ゆめ)の伤(きず)迹(あと)に 残(のこ)した痛(いた)みyume no kizuato ni nokoshita itami悲伤悲(かな)しみkanashimi就算发出仅有的光 也无法停止叹息たとえ僸(わず)かな光(ひかり)生(う)まれでも 叹(なげ)きは缲(く)り返(かえ)すtatoe wazukana hikari umaredemo nageki wa kuri kaesu这就像谎言般消失的真相それはまるで嘘(うそ)のように 消(き)える真実(しんじつ)sore wa marude uso no you ni kieru shinjitsu就算最后张开了羽翼 命运也不会改变たとえ最后(さいご)の羽(はね)を开(ひら)いでも 运命(さだめ)は変(か)えらねずtatoe saigo no hane wo hiraidemo sadame wa kaeranezu短暂的百合花 痛苦不会消失百合(ゆり)の花(はな)は儚(はかな)げに 痛(いた)みは消(き)えないyuri no hana wa hakanage ni itami wa kienai 若在梦中相爱梦(ゆめ)なら爱(あい)したままでyume nara ai shita mamade(间奏)悲伤悲(かな)しみ kanashimi 就算再怎么描绘结局 内心仍旧迷茫たとえどんな终(お)わりを描(えが)いても 心は谜(なぞ)めいてtatoe donna owari wo egaitemo kokoro wa nazomeide这就像黑暗般压迫而来的真相それはまるで暗(やみ)のように 迫(せま)る真実(しんじつ)sore wa marude yami no you ni semaru shinjitsu就算再怎么描绘世界 也看不见明天たとえどんな世界(せかい)を描(えが)いても 明日(あした)は见(み)えなくてtatoe donna sekai wo egaitemo ashita wa mienakute这就像百合 不知道被玷污了それはまるで百合(ゆり)のように 汚(けが)れをしらない sore wa marude yuri no you ni kegare wo shiranai愿望依旧透明愿(ねが)いは透明(とうめい)なままでnegai wa toumeina mamade END
发歌词好累TAT 民那想要什么我就发,要不然就不发了,又没多少人要&&你也知道你无聊
LZ辛苦,虽然也有可能是复制粘贴顶一个^O^
LZ这个帖子太好了~正在学日语,一直在网上找他们的歌词呢~
岚-Arashi-Endless Game
急かされるままに壊れそうなんだ Sekasareru mamani koware sounanda 被紧逼着就要崩毁 (Warning)暴れ出す瞬间 (Warning)abare dasu shunkan (Warning)暴躁失控的瞬间 眠れずに朝を迎える In my hand Nemurezu ni asa wo mukaeru In my hand 彻夜未眠迎接早晨 in my hand (Question)その声は耳を塞いでも (Question)sono koe wa mimi wo fusai demo (Question)那声音还充斥着耳朵 コノままで ソノままでイイのか? Kono mamade sono mamade iinoka 就这样 就那样下去真的可以吗? (Warning)ねじれて行くんだ (Warning)nejirete ikunda (Warning)变得扭曲 もしも知っているのなら hold my hands Moshimo shitteiru nonara hold my hands 如果知道的话 hold my hands (Answer)Yes 目を闭じた (Answer)Yes me wo tojita (Answer)Yes 闭上眼 不思议な梦を见てるんだ Fushigina yume wo miterunda 看到了不可思议的梦境 ちっぽけで空っぽな Chippokede karappona 渺小虚幻的 歪んだ予感が止まらない Yuganda yokan ga tomaranai 不详的预感停不下来 有り得ないことばかりさ Arienai koto bakarisa 眼前净是不可能的事 向かうしかないのさ Mukau shikanai nosa 却只能面对 "正比例に见えて この思いは反比例" Seihirei ni miete kono omoi wa hanpirei “看似相关 内心所想却相反” 分からないことばかりさ Wakaranai koto bakarisa 眼前净是不明白的事 でも见たいものがあるよ Demo mitai mono ga aru yo 但是有想要看见的东西 "终わりなき世界 缲り返すPlay the game" Owarinaki sekai kuri kaesu Play the game “无尽的世界 不断重复play the game” どこへ行けるの? Dokoe yukeruno 到底去向何处? 望めばいつでも Nozome ba itsu demo 只要有希望 无论何时 ゼロから始まるリプレイ Zero kara hajimar ripurei 都能从零开始的replay 一か八かのフェーズへ Ichi ka bachi ka no feezu e 任天由命 二度と戻れなくても Nido to modorenakutemo 即使再也无法回头 つまりあれもこれも全て Tsumari are mo kore mo subete 就是说所有的 (Warning)おざなりなんだ (Warning)ozanari nanda (Warning)只是演戏 いつの间にか呑み込まれてた Itsu no manika nomi komareteta 不知何时开始随波逐流 (Question)壳の中虚しく映る (Question)kara no naka munashiku utsuru (Question)空虚的外壳里反射出破败 こんなにもすぐそばにいるのに Konnani mo sugu soba ni iru noni 明明就近在咫尺 (Warning)见ないフリしてるんだ (Warning)minai furi shiterunda (Warning)却假装着看不见 もしも知りたくないのならin your heart Moshimo shiritakunai nonara in your heart 如果不想知道真相的话in your heart (Answer)Noまとわりつく (Answer)No matowaritsuku (Answer)No 必定被悔恨纠缠 当てのないまま漂うんだ Ate no nai mama tadayounda 漫无目的地原地徘徊 手応えのない爱情揺さぶられている仆らは Te gotae nonai aijou yusaburareteiru bokura wa 没有回应的情感面前已经动摇的我们 悲しみを脱ぎ舍てて向き合えばいいのさ Kanashimi wo nugi sute te muki ae ba iinosa 摆脱舍弃悲伤 面对现实就好 "嘘も本当もどちらでもないから" Uso mo honto mo dochira demo nai kara “既不是谎言也并非真实” くだらないことばかりさ Kudaranai koto bakari sa 都是无聊的事 でも信じていたいよ Demo shinjiteitai yo 但是想要相信 "薄れてく世界 巻き戻すメモリー" Usureteku sekai maki modosu memorii “逐渐褪色的世界 卷土重来的记忆” 何があるの そのドアを开けよう Nani ga aruno sono doa wo ake you 前方会是什么 打开那扇门 リアルと繋がるリセット Riaru to tsunagaru risetto 现实 引领重新开始 进むべき结末に答えは见えなくても Susumu beki ketsumatsu ni kotae wa mienaku temo 必须前进 就算到最后依旧无法找到答案何も告げることないまま Nani mo tsugeru koto nai mama 没有什么要说的 (Silence)时间だけは (Silence)jikan dake wa (Silence)只有时间 不确かなまま过ぎてゆく Futashikana mama sugite yuku 就这样不明所以的过去了 进めよ それでも Susume yo sore demo 前进 即使这样 いつもあるはずだから変わらないものが Itsumo aru hazu dakara kawaranai mono ga 总会有不曾改变的东西存在着 なくしたものと生まれ行くもの Naku shita mono to umare yuku mono 消失的东西和从而诞生的东西 この世界は难しいことばかりじゃないだろ Kono sekai wa muzukashii koto bakari janai darou 这个世界上不全是难事吧 "君の心に息づいたEndless" Kimi no kokoro ni ikizuita Endless “在你的心里生生不息Endless” 悲しみを脱ぎ舍てて向き合えばいいのさ Kanashimi wo nugi sute te muki ae ba iinosa 摆脱舍弃悲伤 面对现实就好 "嘘も本当もどちらでもないから" Uso mo hondo mo dochira deme nai kara “既不是谎言也并非真实” くだらないことばかりさ Kudaranai koto bakari sa 净是无聊的事 でも信じていたいよ Demo shinjiteitai yo 但是想要相信 "薄れてく世界 巻き戻すメモリー" Usureteku sekai maki modosu memorii “逐渐褪色的世界 卷土重来的记忆” 何があるの そのドアを开けよう Nani ga aruno sono doa wo ake you 前方会是什么 打开那扇门 リアルと繋がるリセット Riaru to tsunagaru risetto 现实 引领重新开始 进むべき结末に答えは见えなくても Susumu beki ketsumatsu ni kotae wa mienaku temo 必须前进 就算到最后依旧无法找到答案
END因为有gn说在学日语,为了不误导我能直译都直译了@我喜欢轻松小熊
好贴来顶~~~LZ加油↖(^ω^)↗
好贴。。。顶。。。
楼主又来了。这次是Face Down。这首是最早做的可能有点乱岚-Arashi-FaceDown どうして?目(め)の前(まえ)を闭(と)ざしてdo u shi te me no ma e wo to za shi te为什么?关闭了我的视线 どうする?暗(くら)い部屋(へや)に一人do u su ru ku ra i he ya ni hi to ri怎么办?黑暗的房间里孤身一人 手(て)を伸(の)ばし 掴(つか)もうとしたのはte wo no ba shi tsu ka mo u to shi ta no wa伸出手 想要抓住的是 隠(かく)した SOSka ku shi ta SOS隐藏的SOS 四六时中(しろくじちゅう) 头(あたま)を巡(めぐ)るshi ro ku ji chyu u a ta ma wo me gu ru一整天 一直在思考 狂(くる)わせてる歯车(はぐるま) Lose controlku ru wa se te ru ha gu ru ma Lose control让人发疯的 失去控制的齿轮 鸣(な)り响(ひび)く时计(とけい)の针(はり)をna ri hi bi ku to ke i no ha ri wo敲响的时钟的指针 止(と)めてよ 止(と)めてよto me te yo to me te yo停下来 停下来 Count down Count down 訳(わけ)も分(わ)からずCount down Count down wa ke mo wa ka ra zuCount down Count down 不知为何 Hold on Hold on 惹(ひ)き寄(よ)せられるHold on Hold on hi ki yo se ra re ruHold on Hold on 把它拉到跟前 Secret Secret 君(きみ)は摩诃不思议(まかふしぎ)Secret Secret ki mi wa ma ka fu shi giSecret Secret 你不可思议 素颜(すがお)见(み)せないまま Escapesu ga o mi se na i ma ma Escape看到真面目之前 Escape 次(つぎ)の奇迹(きせき)はtsu gi no ki se ki wa下一个奇迹 予测不可能(よそくふかのう)yo so ku fu ka no u无法预测 键(かぎ)が开(ひら)けばka gi ga hi ra ke ba打开锁后 Bye Bye Bye 迷(まよ)わず秘密(ひみつ)の裏侧(うらがわ)をma yo wa zu hi mi tsu no u ra ga wa wo毫不犹豫地打开秘密的里边 知(し)りたくて 扉开(とびらあ)けたならshi ri ta ku te to bi ra a ke ta na ra想知道 如果打开门 どっかで 见(み)たようなデジャヴがdo kka te mi ta yo u na de ja bu ga会在哪里 看到似曾相识之景 何度(なんど)も Upside Downna n do mo Upside Down几次 颠倒 真夜中(まよなか)に ざわめく心(こころ)ma yo na ka ni za wa me ku ko ko ro深夜里 混乱的心 近(ちか)づくほど见(み)えない Poker facechi ka zu ku ho do mi e na i Poker face更靠近也无法看清的 毫无表情的脸 ごまかしのイミテーションまでもgo ma ka shi no i mi te e shyo n ma de mo敷衍的模仿 消(け)してよ 消(け)してよke shi te yo ke shi te yo消失吧 消失吧 Liar Liar 嘘(うそ)も诚(まこと)もLiar Liar u so mo ma ko to moLiar Liar 无论虚假或真实 Tell me Tell me 见(み)えなくなるよTell me Tell me mi e na ku na ru yoTell me Tell me 变得看不见了 Secret Secret 君(きみ)は谁(だれ)なのかSerect Secret ki mi wa da re na no kaSecret Secret 你到底是谁 影(かげ)も残(のこ)さずに Escapeka ge mo no ko sa zu ni Escape不留下影子 Escape 色(いろ)をなくしたi ro wo na ku shi ta失去颜色 孤独(こどく)な梦(ゆめ)にko do ku na yu me ni在孤独的梦境里 键(かぎ)を挂(か)けたらka gi wo ka ke ta ra如果上了锁 Bye Bye Bye 真(ま)っ黒(くろ)な空(そら)ma kku ra na so ra漆黑的天空 掴(つか)もうがtsu ka mo u ga抓住 It’s like a supernova next to the door 乾(かわ)き愈(いや)すために更(さら)に舞うka wa ki i ya su ta me ni sa ra ni ma u为了治愈伤口再度起舞 暗(やみ)を受(う)け入(い)れ 朝来(あさく)るya mi wo u ke i re a sa ku ru忍受黑暗后 白天来临 ダキアウ カギが…da ki a u ka gi ga拥入怀中
钥匙pump it up Count down Count down 訳(わけ)も分(わ)からずCount down Count down wa ke mo wa ka ra zuCount down Count down 不知为何 Hold on Hold on 引(ひ)き寄(よ)せられるHold on Hold on hi ki yo se ra re ruHold on Hold on 把它拉到跟前 Secret Secret 君(きみ)は摩诃不思议(まかふしぎ)Secret Secret ki mi wa ma ka fu shi giSecret Secret 你不可思议 素颜(すがお)见(み)せないまま Escapesu ga o mi se na i ma ma Escape在看到真面目之前 Escape Liar Liar 嘘(うそ)も诚(まこと)もLiar Liar u so mo ma ko to moLiar Liar 无论或真实 Tell me Tell me 见(み)えなくなるよTell me Tell me mi e na ku na ru yoTell me Tell me 变得看不见了 Secret Secret 君(きみ)は谁(だれ)なのかSecret Secret ki mi wa da re na no kaSecret Secret 你到底是谁 影(かげ)も残(のこ)さずに Escapeka ge mo no ko sa zu ni Escape不留下影子 Escape 愈(い)えぬ伤迹(きずあと)にi e nu ki zu a to ni无法愈合的伤痕里 雨(あめ)が降(ふ)り注(そそ)げばa me ga fu ri so so ge ba若是雨水降落流入 目覚(めざ)めてくそのメモリーme za me te ku so no me mo ri i醒悟的那记忆次(つぎ)のドアのその先(さき)へとtsu gi no do a no so no sa ki e to向着下一扇门扉之前 Bye Bye Bye Bye 色(いろ)をなくしたi ro wo na ku shi ta失去颜色 孤独(こどく)な梦(うめ)にko do ku na yu me ni在孤独的梦境里 键(かぎ)を挂(か)けたらka ge wo ka ke ta ra如果上了锁 Bye Bye Bye Bye …
来一发黄涙,当时看得我。。。。岚-Arashi-涙の流れ星
空を见てごらん 星が见えるだろう So ra wo mi te go ran ho shi ga mi e ru da rou抬头看看天空能看到星星吧   ただそこで美しく 辉いているだけさ Ta da so ko de u tsu ku shi ku ka ga ya i te i ru da ke sa只是在那里绽放着美丽的光芒   星に闻いてごらん 君に闻こえるかい Ho shi ni kii te go ran ki mi ni ki ko e ru kai问问那些星星能听到你的声音吗    ただそこでささやかに 瞬いているだけさ Ta da so ko de sa sa ya ka ni ma ta ta i te i ru da ke sa只是在那里谦逊地眨着眼睛    流れ星ながれて君の 涙を拭ってお愿い Na ga re bo shi na ga re te ki mi no na mi da wo nu gu tte o ne ga i随著流星舞动的女孩啊请擦干你的泪水    ただここで穏やかに 微笑んでいてほしい Ta da ko ko de o da ya ka ni ho ho en de i te ho shi i只想看你在这里安静的微笑    空を见てごらん 夜が明けるだろう So ra wo mi te go ran yo ru ga a ke ru da rou抬头看看天空已经明亮起来了吧   今ここで新しい 日々が始まってゆく I ma ko ko de a ta ra shi i hi bi ga ha ji ma tte yu ku此刻在这里就要开始新的一天   日の光浴びてる君の 笑颜を守ってあげたい Hi no hi ka ri a bi te ru ki mi no e ga o wo ma mo tte a ge ta i沐浴在阳光里的女孩啊愿我能守护你的笑容    今ここで美しく 辉いている君と I ma ko ko de u tsu ku shi ku ka ga ya i te i ru ki mi to此刻在这里与绽放着美丽的光芒的你    いつまでも手をとりあって 歩き続けていこう I tsu ma de mo te wo to ri a tte a ru ki tsu zu ke te i kou永远牵着手一直走下去 据说很多人看到这歌词就哭了,嗯、想想爱拔那忧桑的声音
我会告诉你我跟LZ一样都喜欢酱紫的格式吗┭┮﹏┭┮ ❀顽张れ!!!这是个巨大的工程辛苦了~!
赞一个楼主!!如果可以的话~想要看一下有没有旅は続くよ这首歌的歌词阿.~很想要呢!加油噢!
这样!我到时候回去找找!因为我暂时连日文版都还没见过呢~尽量回去找找哈!揉毛!
楼主很强大!!!楼主加油啊!!很喜欢这个贴呐~~~
姑娘你在哪里我们需要你!!新砖好多歌都需要罗马音QAQ
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生,贴吧更懂你。或}

我要回帖

更多关于 歌词翻译 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信