从词源分析日语汉字的文化隐语――以[みょうじ]的日语汉字[名字]与[苗字]为例_图文_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
从词源分析日语汉字的文化隐语――以[みょうじ]的日语汉字[名字]与[苗字]为例
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢高频词，一定要记得哦！【ちゅうかりょうり】【chuukaryouri】④【名词】 1. 中国菜。（中国で発達した料理。材料?調味料?調理法の種類が多い。大きくは北京料理?上海料理?四川料理?広東料理の4大料理系統に分かれる。日本の卓袱しっぽく料理?普茶料理は、その日本化したもの。）中華料理店。/中餐馆。北大资源东楼一楼1102
您的位置:>>>单词的有趣词源
单词的有趣词源
作者：未名天日语 来源：未名天日语 时间：
&ブス&（busu）的来源
&&&&&&& 对于长相不太好的女生来说，&busu&一词恐怕是最令人讨厌的啦。
&&&&&&& 所谓&busu&，是指带毒性的&附子(busu)&。从前，猎人们在狩猎前在箭端上要先安上&附子(busu)&，以便能够射死动物。&附子(busu)&会直接作用于脑神经，导致头脑麻痹、思考能力低下，使人变得毫无表情。因此，在形容&毫无表情的，难看的人&或&很糟糕的事&时，便用&busu&一词。谁知道后来竟发展成为用&busu&来指&丑女&，比较有名的有引起轰动的电视连续剧《爱上了&busu&的眼瞳》。
&おかま&（okama）的来源
&&&&&&& 对于相当女性化的，或是做了变性手术的男生，通常称他们为&okama&。
&&&&&&& 原来，在江户时代，对于男娼称呼为&阴间(kagema)&。随着时间的推移，kagema被简略为kama，然后演变为今天的&okama&。另外，江户时代将臀部称为&御釜(okama)&，所以，也有&okama&一词来源于此的说法。
&ダメ& （dame）的来源
&&&&&&& &不行(dame)&一词来源于围棋的用语。
&&&&&&& 因为围棋是以能够尽可能地多争夺棋盘的&目(me)&来决定胜负的，但在下围棋的过程中，有可能产生许多对自己或对对方都无用的&目(me)&。这时，用围棋的术语来说，便是&汰目(dame)&。随着时间的推移，&汰目(dame)&成了无用的事或会导致不好结果的事。所以留学生刚刚赴日时，最常听到的单词便是&不行(dame)&，当熟悉了这里的一切后，就不太听见这个词了。
本日语学习资料来源于网络，经编辑，如有侵权请联系未名天日语编辑。 上传我的文档
 下载
 收藏
对待工作认真负责，善于沟通、协调有较强的组织能力与团队精神。
 下载此文档
正在努力加载中...
现代汉语中日语外来词词源考辨
下载积分：1000
内容提示：现代汉语中日语外来词词源考辨
文档格式：PDF|
浏览次数：4|
上传日期： 22:54:58|
文档星级：
该用户还上传了这些文档
现代汉语中日语外来词词源考辨
官方公共微信料理 ［--］
日语字典：(liào)　
&&├─ 查询结果 2
【假名】：きりもりする
切り盛りする}