[翻译团]在为时已晚前，花点时间记住这些传奇叔、外挂爷吧！_虎扑论坛
上个星期天，体坛失去了一位史上最为人崇拜的人物——。通常一个人活到85岁寿终正寝我是不会太过悲伤的，特别是取得了如同乔爸一样辉煌的战绩，但是这次我还是心情有些沉重。
为什么会这样呢？很显然，是因为他离世的方式。他没能像其他传奇人物一样在他们宣布提前退休时得到的告别之旅。当然他甚至还没有退休，他实际上是被宾夕法尼亚州队给炒了因为他没能适当处理Jerry Sandusky的性丑闻。所以乔爸始终没能在他生命中的最后时光享受他应得的荣耀。凡尘还未落定，人已匆匆辞世。
这使得我不禁会想：还有哪些体坛传奇我们并未认真对待，但真到他们离开我们时，我们将感到真正的悲伤？
以下是我整理出来的名单。我的目的不是暴露人老了的那种病态或指出任何与之有关的事物，然后说，看这些家伙老成什么样了。我只是想提醒人们这些人是曾经是多么伟大。
废话少说，点击进入top9吧。
9. Scotty Bowman
在NHL历史上，Scotty Bowman比任何一位教练取得获胜场数(1,224)和赢得的斯坦利杯(9)都多。尽管总有好事之人吹毛求疵的指出他所执教的球队已经天赋异禀，他的记录有可能只是运气而已。这些人都是些傻瓜。正如圣何塞鲨鱼队在过去是多年中一遍又一遍的证实的那样，仅仅有天赋是远远不够的。
&Scotty放下帅印似乎也没过多久，他仍然积极投身冰球，他现在是芝加哥黑鹰冰球运营的高级顾问。但是我想指出的这位先生已经78岁了。幸运的话他还能干上个15到20年，但是没人能永生。所以让我们所有人现在就记住他的开挂人生吧，肿么样？
8. Stan Musial
我猜你可能会说Stan Musial是入选本名单的黑马。他就如同圣路易斯的教皇，婴儿潮一代的棒球迷们都很了解斯坦——毕竟他在职业生涯中击出过331，还有3630次安打和475次全垒打——但他并不像Joe DiMaggio或Ted Williams一样在年青一代中耳熟能详。
但他是真正的击球手。我读到所有有关这位圣路易斯红雀的传奇的事情都是那么让人惊奇。人们疯狂的赞扬着这个家伙有多经典，他花多长时间给人签名，他是如何从来未被逐出场，他又是怎样热情欢迎非洲裔球员，等等。
所以斯坦现在已经91岁高寿，我想说的是是时候让圣路易斯之外的棒球迷们开始欣赏这位来自棒球黄金时代尚健在的传奇人物。
7. John Madden
John Madden并非是建在的最受尊重的前NFL教练。但是，没人能比Madden作为NFL橄榄球代名词更贴切。这一部分是因为Madden成功的执教生涯，还一部分则是源自他成功的解说生涯，并且剩下一部分当然是因为他空前受欢迎的游戏特许权。
对于年轻读者来说Madden就是橄榄球游戏的同义词，但他作为一个教练执教奥克兰突袭队10年之久，球队的战绩是103胜7平32负，并赢下一次超级碗。这还不算什么。当你把这些成功和他绚丽的解说方式结合在一起，真正的传奇诞生了。他总是不停地使用电视画线标记和惊叹式的“哇”。
&没关会儿，我们中的一些人可能对Madden感到厌倦。但这只是因为他有太多好东西了。这家伙已经75岁了，所以让我们在一切还不是太晚的时候记住他。
6. Dean Smith
Dean Smith并非还健在的最伟大的篮球教练。这个荣誉头衔大概应该属于Mike Krzyzewski。但是鉴于K帅只有64岁，我们还有大把大把时间去欣赏他的天才，并且我们也会去的。ESPN会确保这点的。
但是Dean Smith已经80岁高龄了。截止2007年他以879胜成为大学篮球史上获胜次数最多的教练。他也带领北卡罗来纳两次获得全国冠军，四次打入四强。
最重要的是，这家伙总是为大众做出表率。1961年他作为UNC的主教练，此时正值*河蟹*运动的高峰。他是怎么做的呢？他通过招收全校第一个取得奖学金非洲裔美国球员来推动废除种族隔离。同时他还公开鼓励当地商业平等对待每个人。
对于他的工作他从来都是严肃而正直。从来没有球员招收违规，从来没有赞助丑闻，也没有请客送礼。正相反，他的球员96.6%都能毕业。（与此相比，Bob Huggins球员的毕业率只有30%。）
&所以让我们花点时间记住这位伟大的教头，怎么样？
5. Don Shula
Don Shula可以被认为是活着的最伟大的NFL教练。职业橄榄球界有些名字就是传奇和尊崇——Lombardi，Halas， Landry， Madden等等，Shula无疑也是其中之一。
作为巴尔的摩小马队和迈阿密海豚队的主教练，Shula比史上任何一位教练赢得的常规赛场次都多（328）。执教海豚的时候，他带领球队赢下了5尊AFC冠军和2次超级碗。1972年他还创造了一整个完美赛季，我认为那实在太棒了。
在他长达36你年的执教生涯，Shula教练只有2个失败的赛季。2个，真是太不可思议了。
我敢保证当Shula去世后，人们一定会谈论他会在NFL教练名人堂占据个什么样的位置。我想说的是，还等个什么？我们现在就记住他是多么伟大，这样他也会感到很受用的。
4. Gordie Howe
我知道这很难以置信，冰球先生已经83岁高龄了。人们几乎无法相信Gordie Howe有天会离开我们——我们谈论的可是一个在他51岁时还为哈特福特捕鲸人打满整个赛季并攻进15球的人啊！不要再犹豫了，让我们好好记住这位体坛巨人吧。
当然对于冰球粉丝来说，Gordie Howe并未被人遗忘，但是我不认为非冰球粉了解为什么这个人是如此伟大。
他作为先发队员效力底特律红翼队25个赛季，赢得4座斯坦利杯，6个MVP奖，6尊联赛首席射手的Art Ross奖杯。
1970-71赛季，他因为疼痛难忍的手腕退役。但是两年后他重返职业冰球，打不可一世的世界冰球协会的赛事。他在那打了6年，当那个联赛办不下去了，并且捕鲸人队加入NHL。冰球先生在51岁高龄时又成功的杀了回来。
该说的都说了，Howe在NHL中打进801球，得到1850分；在WHA打进174球。得到508分。只有Wayne Gretzky进过更多球，也只有Wayne和Mark Messier得过更多分。
对了，我提到Gordie是一位传奇斗士吗？球场是可是有个东西被称作为Gordie Howe帽子戏法，就是当你进了球，助了攻，还干了一架。
3.Arnold Palmer
Arnold Palmer就是高尔夫。
他是现代高球界第一位超级明星，他也是第一个家喻户晓的人物。他使得高尔夫从有钱人的无聊消遣变成深受普罗大众喜爱并面向全世界电视直播的运动。
并且很肯定的是他真的太出色了。他赢得了一座美国公开赛，两座英国公开赛和四次大师赛的冠军。
Palmer和Jack Nicklaus或Tiger Woods一样好吗？不，不能没他们好。但是作为这项运动的第一位国际巨星，他和他们一样重要。所以让我们给与这位82岁高龄的高球手他应得的荣耀吧！
2. Vin Scully
Vin Scully不仅仅是道奇之声，他就是棒球之声。
&当这位84岁的老体育评论员近几年稍微的减少了他的工作量，南加州的粉丝就比较有幸了（或者那些愿意烧钱去看MLB附加轮的人）人们每年仍然有大约110次机会听他解说比赛。
1.&&&&& Yogi Berra
还有比Yogi Berra更受人爱戴的棒球运动员吗？还有谁能比Yogi Berra有更多的著名语录的？
这些其实都不是问题，但是我还是要告诉你们答案：没有。
Yogi可能是继Johnny Bench棒球史上最好的捕手。但这只是纯比拼实力。如果我们谈论的是职业寿命和生涯成就，毫无疑问Yogi无人能及。
他效力洋基队18个赛季，每年的全明星一次不落。他生涯打击率达到了2成85，385次本垒打——这在当时对于一个捕手来说可是闻所未闻的。当然，他做球员时10次赢下世界系列赛，教练时代又拿下3次。
但是比他的成就更出名的是Yogi让人愉快的作风，还有就是浓缩他欢愉本性精华的Yogi主义思想。
&“精神上的因素有一半决定着90%的比赛。”
&“如果比赛没有结束，那么一切就都没有结束。”
&“如果你歧路亡羊，那么接受这个现实吧。”
&“靠眼睛观察，你就能发现很多东西。”
&“人家的葬礼你可一定要参加，要不他们不会来参加你的。”
体坛没有比Yogi Berra更伟大的人格了。所以在为时已晚之前让我们好好记住这位86岁的扬基传奇吧！
原文链接：
完工时间： 招工地址： 原文标题：9 Sports Legends We Should Take Time To Appreciate Before They’re Gone 原文链接： 翻译者：hellororo
好多人没听说过。。。学习了通过虎钴(HoopGooner)----兵工厂地下秘密合金电报机发出！
我知道这很难以置信，冰球先生已经83岁高龄了。人们几乎无法相信Gordie Howe有天会离开我们——我们谈论的可是一个在他51岁时还为哈特福特捕鲸人打满整个赛季并攻进15球的人啊！不要再犹豫了，让我们好好记住这位体坛巨人吧。冰球员的寿命可以这么长吗？？我想到了貌似也是50多岁拿大满贯的女金刚纳芙纳蒂诺娃。
引用3楼 @ 发表的
冰球员的寿命可以这么长吗？？我想到了貌似也是50多岁拿大满贯的女金刚纳芙纳蒂诺娃。
Satchel Paige58岁还在MLB当投手呢
引用4楼 @ 发表的
Satchel Paige58岁还在MLB当投手呢
投手不用跑吧，就站着投？
虽然不认识，但是看起来很潇洒的样子
Gordie Howe是冰球精神的象征，Wayne Gretzky则是天赋和人格魅力的象征。
都是美帝啊。。。不认识。。。
引用5楼 @ 发表的
投手不用跑吧，就站着投？
投手手臂的负担很大的
而且守备时投手要跑到其他垒包去补位，不是投了球就可以撒手不管的
暂无更多回帖请问“亡羊补牢,为时已晚”等成语用英语怎么说?请问“亡羊补牢,为时已晚”“门可罗雀”“万人空巷”三个成语用英语怎么说哦?或者差不多意思的也行~要地道的英语谚语哦~_作业帮
请问“亡羊补牢,为时已晚”等成语用英语怎么说?请问“亡羊补牢,为时已晚”“门可罗雀”“万人空巷”三个成语用英语怎么说哦?或者差不多意思的也行~要地道的英语谚语哦~
请问“亡羊补牢,为时已晚”等成语用英语怎么说?请问“亡羊补牢,为时已晚”“门可罗雀”“万人空巷”三个成语用英语怎么说哦?或者差不多意思的也行~要地道的英语谚语哦~
亡羊补牢Better late than never门可罗雀You can catch sparrows on the doorstep 或者where visitors are few and far between 万人空巷The whole town turns out 或者Everyone in the city turns out以前网站看到的,希望对你有用
这是《英语通》杂志上提供的答案：亡羊补牢，为时未晚：Never too old to learn,never too late to turn.别的暂无这一句怎么翻译?要优美一些 ,当你觉得为时已晚的时候,恰恰是最早的时候_作业帮
这一句怎么翻译?要优美一些 ,当你觉得为时已晚的时候,恰恰是最早的时候
这一句怎么翻译?要优美一些 ,当你觉得为时已晚的时候,恰恰是最早的时候
Just when you think that all is over, it would only have just started.当你觉得为时已晚的时候,恰恰是最早的时候
The earliest moment is when you think it's too late.
你可以上网查的！
the moment you think is late,while i think is just at the right time.
Thought is already is late, exactly is the earliest time.现在进行任何补救都为时已晚的翻译_作业帮
现在进行任何补救都为时已晚的翻译
现在进行任何补救都为时已晚的翻译
Now any remedy all too late
any measures is in vain麻烦各位帮我看一下，为时已晚的告别 这个单词的日文翻译怎样比较好？
在沪江关注日语的沪友YLLLL315遇到了一个关于小D词条求助的疑惑，并悬赏10沪元，已有1人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
麻烦各位帮我看一下，为时已晚的告别 这个单词的日文翻译怎样比较好？
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
遅れたおいとま請い
おくれたいとまこい
—— 落魄熊
相关其他知识点}