ツイッターで人気ナンバーワン、ポメラニアン?俊介くんの写真集です。現在「はなまるマーケット」をはじめ、テレビ?雑誌などの露出も急上昇中。雑誌『CREA Dog』ではソフトバンクのCMで話題のカイをおさえて、表紙に抜擢されました。ツイッターで公開された写真だけでなく、本誌のための撮り下ろし写真満載！　人形のような外見で、とにかくかわいくて癒される俊介くんが、街で、公園で、自宅で、大冒険しちゃいます！
参考译文1：一号流行的Twitter是一个波美拉尼亚俊介坤照片。目前“花丸市场”，包括在电视和杂志曝光甚至激增。杂志“CREA狗”保持在CM软银志主题已经拿起封面上。以及在Twitter发布的照片，到了该杂志的图片等！就像在那可爱的娃娃看起来愈合S.先生无论如何，在城市，在公园，在家里，和Chaimasu冒险！参考译文2：Twitter 是 Pomeranian，俊輔坤，最受欢迎的照片。杂志目前，包括"hanamaru 市场"曝光，如电视，期间还高峰。在杂志"遇狗"按下罗 buzz 的软银的广告中，落在封面上。照片发表于 Twitter，以及原始电影杂志照片 ！　俊輔坤安慰不管怎样可爱娃娃样外观，但在城市公园，在首页，一定要有伟大的冒险 ！参考译文3：Twitter 是 Pomeranian，俊輔坤，最受欢迎的照片。杂志目前，包括"hanamaru 市场"曝光，如电视，期间还高峰。在杂志"遇狗"按下罗 buzz 的软银的广告中，落在封面上。照片发表于 Twitter，以及原始电影杂志照片 ！　俊輔坤安慰不管怎样可爱娃娃样外观，但在城市公园，在首页，一定要有伟大的冒险 ！参考译文4：正在翻译，请等待...语义参照：Level III Password & 翻译公司密码你昨天去干什么了？ & Yesterday you to go and what to do?that is correct & 这是正确不多不多！多乎哉？不多也 & Not much not much! And more Talking? More nor我想知道他会给我一个什么惊喜 & I want to know what he will give me a surprisedare open &
敢打开one fifth of the students & 五分之一的学生转换行业 & null离中国很近 & The Chinese are very nearlyIf this is the fist tim you've seen this stop rvror screen, restart your compater. If this screen appears again, follow these steps. &
如果这是拳头蒂姆你见过这个 rvror 屏幕提示，请重新启动您的计算机。如果此屏幕再次出现，请按照下列步骤。Can Jack and JOY are big eyes & null高血压，糖尿病，冠心病 &
High blood pressure, diabetes, coronary heart diseaseショールームのご案内 & 展厅的信息乳贴 & Milk stickOne more thing : &
还有一件事："well,I was afraid of water or swimming " -> i was -> means i am in my past & nullzirconium solution & 锆解决方案it is time to go lunch & 现在是时候去午餐types of heat treatment & 热处理的种类一条消息 &
A messagecooked for & 煮熟的他宁愿去爬山比留在家中 & He preferred to stay at home than to go hikingget out from & 走出哈利有智慧，并且还有经验 &
Harley has the wisdom, and also has the experience能说一些日语 & To say some Japanese??我跟你打赌过吗？ & ?? I bet you did?我决定去打网球 & I decided to play tennis杨锦涛 & Yang Jintaobath and shower gel gel moussant pour bain et douche &
淋浴凝胶泡沫淋浴凝胶剂Derivation of USABC Battery Peak Power Calculations & USABC电池的峰值功率计算推导overhyped repackaging & overhyped重新包装家乡一日游 & Home tour黑武士 & Black Knight她从翻译公司来 &
She come from JapanOur football team is sure of win next year & 我们的足球队是肯定赢明年亲爱的，在这里，没有错，跟我的节奏一起来 & Honey, here, there is nothing wrong with my rhythm togetherif failure is like a day without the sunshine & 如果失败是像一天没有阳光My husband and I both go out work so we share homework at home &
我丈夫和我都出去工作了所以我们分享在家里做作业不是你的错 & Not your fault过眼云烟的爱 15:10:53在工作岗位上, 中国妇女比美国妇女更感到轻松自如。 & Passé 15:10:53 love in the workplace, women in China than the United States women are easy.在八年级一班 & In eight grade class但是有几年执教经验的前任白人主教练比尔，他却成为了布恩的助手 &
But there were several years of teaching experience, former white coach Bill he has become the boone's assistant妃子笑 &
concubine laugh我爸爸正在和他朋友打篮球 & My dad was playing basketball and his friends是的，我在 &
Yes, I但是我们不可能完全懂得交朋友的方式 & But we could not be fully understood that making friends in a manner我是CF的会员 & I am a member of the CF所有人 &
All假如当初我不放手，你多年以后会爱我，恨我或，假如时光倒流，我能做什么？ & If I don't let go and your years will love me, hate me or if travel back in time, what can I do?我虽然不聪明，但也不傻吧。 &
I am not clever, but not stupid.take a falland take a shot for you & falland 以试一下你超温保护状态 & null活着viva & viva live在活动期间，登录中行网银且累计汇划笔数达5笔－50笔的客户将有机会抽取时尚礼品一份（礼品共600份）。 & During the event, log on BOC online banking and the cumulative number allocation up to 5-50 customers will have the opportunity to extract a fashionable gift (gift a total of 600).最近查询： & Public schools can only accept international students does not exceed one year courses & In order to achieve the purpose can be unscrupulous & tnsnames.ora中 & 共同控制实体 & Information and Communication Engineering College & I am a diary, in order to remember their own experiences of the old after I can remember & 正在翻译，请等待... & 目标文件存在overwrinte & Know that you do not understand ~ &
传感器的电压寄存器，一个16位结果寄存器二进制补码格式。一个最低有效位（LSB）为156.25 NV。满刻度值是一个± 5.12 mV信号。从该寄存器的数据（见表4）从温度寄存器中的数据计算出物体的温度一起使用。表4总结了传感器的电压 & [object Object] & Is not a leap year & Through the system of punishments当前位置： &
求翻译：私があなたに世界に速く、あなたが希望する気にので、私はあなたが言うか気になぜあなたは私に尋ねた是什么意思？
私があなたに世界に速く、あなたが希望する気にので、私はあなたが言うか気になぜあなたは私に尋ねた
问题补充：
我在你世界快速，因为你要觉得你关心我或你说你问我为什么
我是为你快的世界,并在考虑到对にので,我希望你的人,你为什么问我说,你是否考虑到
I在是您快速的在世界上，因为在您渴望的天空中，至于为我为什么您问对我在天空中您是否说，
我你更快的世界，你会喜欢，所以我说你照顾你为什么问我
我你更快的世界，你会喜欢，所以我说你照顾你为什么问我
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！您打的电话全部是我妈妈接的，声音很像我，但不是我，妈妈很着急又不懂日语。对不起。妈妈通知我了，但是因为住的地方比较远，我的日语又忘的很多，所以就没敢和你再写信，这封信是我用电脑写的中文，然后再翻译成日语的。
参考译文1：お使いの携帯電話の呼び出しはすべて私の母に接続されている、私は私のような音ではなく、私の母は、急いでいたし、翻译公司を理解していない。ごめんね。私はその後、翻译公司語に翻訳、中国語で書くために、コンピュータを使用するため、母が私を知らせ、彼らは比較的遠くの場所に住んでいるので、私は翻译公司人の多くを忘れてしまったので、私はあえてしなかった、と再度書き込み、この手紙はです。参考译文2：電話にである完全に私の母非常に会ったり、私のように音の見え、ではない私の母心配翻译公司語を非常に理解しないために当ったが。不公平がにある。そして翻訳された翻译公司語再度か母は私を知らせたが、従って場所住まれているかなり遠かったがあったので手紙を再度書くことを、コンピュータが書いたかどれを私の翻译公司人はあなたと、敢えてしなかったこの手紙だったIの使用中国語非常に忘れていた。参考译文3：電話をかけるすべての私の母は私のような音が、私の母は非常に心配ではないと翻译公司語を知らない。ごめんなさい。母の知らせているがので、再びあなたに書く勇気だ遠くに住んでいる場所としては、私の翻译公司語を忘れてしまったこの手紙は、コンピューターを使用して中国語で書くと、翻译公司語に翻訳します。参考译文4：正在翻译，请等待...语义参照：如果爱请深爱 如果不爱请放手 &
If love be love if you do not love please let it go2)???????╂?搴峰?? & 2 )??????? ╂? Qian Feng??To the person, to love! &
人，爱 ！in the desert it may not rain for five years & 在沙漠中也许不会下雨五年With clothes .with friends ,the old are best & 用衣服把新是最佳 ； 与朋友，旧是最好在假期中我做了许多有趣的事 & 正在翻译，请等待...企业职工个人账号管理专业章 & employees of enterprises management professional chapter of personal accountsi hope that we can make good business & 我希望我们可以有良好的商业你对我的感情是什么？ & 旅游的好处与弊端 & null我的中文名字取自于一个成语——冰清玉洁 &
My Chinese name taken from a phrase - pure and noble好多次相像着哥哥结婚的场景 & The scene several times like a brother to get marriedleaving all checkboxes blank will sh & 将所有复选框保留为空除一人外，其他学生都已经做完试卷离场了. &
With one exception, all other students who have finished papers were left.在哪里用餐 & Where dining我们每个周六和周日休 & Every Saturday and Sunday closedThere is an" "in the word "look" & 有一个""在Word“看”January 12, :00 PM Vernon CA US Departure Scan & 1月12日，2012年下午11时10分00秒弗农CA我们出发扫描acquintances & acquintancesi know that we could make it right & 我知道我们可以把右我觉得你现在英文讲的十分不错哟 & I think that you're English speaking very good Yohow does she ask the way to the flower show? & 她是如何让花卉展览的方式的？我们完成作业的速度将会很快 & We finished the homework will be rapid你是否真的爱我? &
Do you really love me?Hi,Mark,How are you?前几天我回家了，所以没有及时回复您的信息 & Hi, Mark, How are you? Few days ago I went home, so there is no time to respond to your messageYou got nothing & 你什么都没有uv gel & uv 凝胶measurement visualization & 测量可视化instance noted & 例如指出Why did you stop at the crossing? & 你为什么不在十字路口？that we were in fact one soul in three bodies & 其实，我们在一个灵魂在三具尸体< e-Gift Certificate &
e-礼品证书No"can",but will &
没有"可以"，但会DELAYGOTO & DELAYGOTOProtect Thyristors from overvoltage & 保护过压晶闸管我好差勁的 & I'm so poor Jin我晕了···你们干嘛老是把我当作话题聊 & I am dizzy why do you always talk to me as a topic你的母语需要是英文，汉语流利的人优先 & Need is your mother tongue English, fluent in Chinese who first等同于样机 & equated with the prototype，是一个公寓 & It is an apartment complex.Why was the man running after the wall &
该名男子为什么运行后墙are there any flower on the grass &
有任何在草地上的花screw pitch & 螺杆摊位羊毛衬 &
Wool lining现在需要面对的事情是 & It was necessary to face the things that最近查询： & 5应用市场作为的10亿美元2007年 &
CUANTITY & 不，我刚刚醒了！ & 在某一领域的专门知识 &
You stole my heart & 我想要他最喜欢他打招呼、最再见! &
I believe ignoring you go where our love is always at & 很明显,他是错的。 & 我往富蒂雷 & 在这一值得出版杂志 & When water freezes into a solid & Itofficially & 我知道世界有人在等我，虽然我不知道他是谁。但我每天为此感到高兴。 & 你今天达成sorry，have限制。 &
Based on the daily life around the world for everyone to view the various Pan-aesthetic activities of,もしもあなたが　雨に濡れ言い訳さえも　できないほどに何かに深く　伤付いたならせめて私は　手を结び风に绽ぶ　花になりたい麻烦翻译下 真的懂日语的哦 不是翻译网的哦。 - 已解决 - 搜狗问问
もしもあなたが　雨に濡れ言い訳さえも　できないほどに何かに深く　伤付いたならせめて私は　手を结び风に绽ぶ　花になりたい麻烦翻译下 真的懂日语的哦 不是翻译网的哦。
もしもあなたが雨に濡れ、言い訳さえもできないほどに何かに深く傷付いたなら、せめて私は手を結び、風に綻ぶ花になりたい。如果你被雨淋湿，深受什么伤害，甚至无法辩解，至少有我握着手，愿意成为风中绽开的花。&
谢谢，呵呵。
其他回答(1)
我想至少也有深深的伤口为借口甚至没有下雨，如果你想成为一个在风和团结绽花可爱偶像的手それなりの年になればあまり関係がないけれど/時には毒気もあったりして
求这两句的翻译
在沪江关注日语的沪友depthsky遇到了一个关于日语教程的疑惑，并悬赏10沪元，已有1人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
それなりの年になればあまり関係がないけれど/時には毒気もあったりして
求这两句的翻译
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
到了相应的年纪也就没什么大不了的了。
有时也会有点讨人厌。
—— vanhelen
相关其他知识点
CopyRight & 沪江网 2014&}