南海中有鲛人泣泪室,水居如鱼,不废机织。其眼能泣则出珠。翻译。

关于美人鱼
&& 按传统说法,美人鱼以腰部为界,上半身是,下半身是披着鳞片的漂亮的尾,整个躯体,既富有诱惑力,又便于迅速逃遁。她们没有灵魂,像海水一样无情;声音通常像其外表一样,具有欺骗性;一身兼有诱惑、虚荣、美丽、残忍和绝望的爱情等多种特性。
&& 世界各地有着许多关于美人鱼的传说,十分美丽动人,其中要算安徒生童话里的“海的女儿”,最为感人。它不但打动过无数读者的心,也给飘泊在海洋中的海员以美好的憬憧与祝愿。1912年,丹麦雕塑家爱德华。埃里克森,根据安徒生童话并加上自己的想象力,用紫铜雕塑了“海姑娘”的塑像,置放在哥本哈根港口海滨公园的沙滩上。至今那半鱼半人的“海姑娘”的雕像成为丹麦的象征和骄傲
在航海史上曾经有这样的传说:一天,一艘威尼斯商船正从印度返航,当天夜晚,皓月似银,海平如镜,水手们忽然看见水面远处出现一个人身尾鱼的美人,裸着胸怀,抱着恬静吸奶的婴儿,但等到他们驶近,却什么也不见了。
这些遥远的传说和童话里的故事,相信的人毕竟不多。70年代,流传着在阿拉伯西洋岸曾发现一种上半身是鱼,下半身像人体的鱼的说法,而且拍下了照片。有人却不信,认为这是凭传说和想象绘制后拍摄的伪造。
关于美人鱼的古老传说,跨越了文化、地域和世纪,在世界上广泛传播。美人鱼的离奇故事曾激发了人们丰富的想象力。
按传统说法,美人鱼以腰部为界,上半身是女人,下半身是披着鳞片的漂亮的鱼尾,整个躯体,既富有诱惑力,又便于迅速逃遁。她们没有灵魂,像海水一样无情;声音通常像其外表一样,具有欺骗性;一身兼有诱惑、虚荣、美丽、残忍和绝望的爱情等多种特性。
历史上,有不少自然历史学家和探险家都深信她的存在。博物学家普利尼是最早对美人鱼作出详细记录的人,他在公元1世纪所著的不朽名著《自然史》中写道:“人们称作‘海中仙女’的美人鱼,决非寓言故事,她们同画家笔下的美人鱼完全相符,只是皮肤格外粗糙,全身上下长满了鳞片,连那极像妇人的上半身也不例外。”1492年,哥伦布航海归来,也提到美人鱼。他描述了他的一个海员的故事:他看到了3个美人鱼高高地挺立在海面上。不过,她们不像画中那么漂亮,她们的脸有某些同人相似的方面。
但到18世纪初,人们对美人鱼的传说产生了越来越多的怀疑,博物学家们开始重新估价自己的见解。埃利克·蓬托皮丹在《挪威自然史》中认为,大多数关于美人鱼的传说纯属无稽之谈。他指责一些人把虚构的故事同历史混为一谈:“显然,稍有头脑的人绝不会对这类奇谈怪论感兴趣,甚至会怀疑这种生物存在的可能性。”
然而,世界上许多国家都有类似美人鱼的民间传说,它那持久的生命力说明,美人鱼的故事很可能以某种事实为依据。事实上,远远看去像美人鱼的动物大概有这样几种:海牛、儒艮及各种海豹等海牛目动物,虽然它们其貌不扬,但同传说中的美人鱼却有几分相近。
海牛的躯体几乎无毛,比人体略大,雌海牛突出的胸乳在某种程度上同女性的乳房相似。海牛没有其它肢体,多脂肪的躯干末端有一个由两个水平鳍组成的尾巴。儒艮的体形类似海牛,突出的口鼻上生着粗糙的胡须。据说它在哺乳时常常把上身探出海面,用一只鳍把幼仔抱在胸前。海豹不仅有类似海牛的前鳍和桶状身体,而且它的眼睛格外温柔,富有吸引力。海豹的跳跃和惯常姿态也很像传说中的美人鱼。
今天,美人鱼仍以她那古老而又神奇的魅力吸引着我们。在世界一些遥远的地区,还不时传来发现美人鱼的报道。但总的说来,当今的美人鱼主要存在于民间传说、艺术和神秘动物学的范畴之内。诚如美国“史密森学会”的自然博物馆脊椎动物馆主任乔治·朱克所说的:“没有一个真实的美人鱼标本,一切结论都只能是猜想。
有关美人鱼的传说,已有两千多年的历史,跨越了文化、地域和世纪,在全世界广泛流传着,许多国家都铸有美人鱼雕像。不过,丹麦这尊小美人鱼雕像是历史之最。
传说很久以前,一位王子乘船经过哥本哈根,因遇到风暴,船沉没,王子被一位美人鱼冒险救起,两人一见钟情,坠人爱河,并立誓永远相爱。王子离别时答应有朝一日乘船来迎接美人鱼姑娘进宫。自那以后,痴心的姑娘每天都坐在海边的岩石上等候王子归来:岁月流逝,好梦难圆,王子最终没有归来,可怜的美人鱼姑娘就像长江边上的望夫石那样,变成了一尊石像。
哥本哈根的美人鱼雕像是丹麦的艺术珍品,名扬世界。据报道,每天有上万名游客来游览观光,每天给人拍照多达5万张,数目之大,可谓世界之最。由于世人爱她,常有人悄悄地给她戴上花环桂冠,有关部门收藏起来的花环桂冠就多达数吨。
每当天气转冷时,人们怕她冻着,总是给她披上各种毛衣花衫,尽管有关部门为了保持她婀娜的身姿,一千次地收掉衣衫,但还是一万次地发现她身上披红挂绿。为了满足国内外游客的心愿,她被仿制成由各种材料制成的纪念品,被带到世界各地。
1983年,当她70岁大庆时,哥本哈根市长特意授给她一枚银制荣誉勋章,表彰她对丹麦旅游业带来的巨大贡献。所以每当她遭到歹徒伤害时,消息一传开,人们会从四面八方赶来看望她,忍不住流下眼泪。
瑞士慕名美人鱼的“引力”,于1965年在日内瓦城北的蕾梦湖畔,仿造了一尊美人鱼雕像,作者大胆创新,美人鱼姑娘居然拾起头,瞪眼回顾,好像是刚跃出水面爬上岩石,惊奇所见到的一切,并随时准备再跃回水中。这种具有异域风情的美人鱼雕塑,使得到过哥本哈根的游客无不想一睹日内瓦美人鱼姑娘的风采为快。
在波兰,出海口在彼罗的海的维斯瓦河,传说也有美人鱼。当时有一个名叫华尔的男青年和一个名叫沙娃的女青年结伴,顺流乘舟来到现在的波兰首都华沙开拓家园,当时河中的美人鱼是他们的见证人和庇护者。这里逐渐发展成一座城市,后人为了纪念他们,便把他俩人的名字合称“华沙”作为该城的名称。同时,把美人鱼形象作为华沙的城徽。
1936年波兰著名雕刻家鲁德维卡·克拉科夫斯卡一一尼茨霍娃女士开始雕塑美人鱼雕像,这尊雕像与其他美人鱼一样,上身为裸体妙龄女郎,下身为鱼尾。不同的是华沙美人鱼雕像高大,姑娘昂首挺胸,左手紧握盾牌右手高举利剑。原来,当时欧洲战争风云密布。作者忧虑祖国命运,才决心塑造一个保护祖国的英雄形象。现在美人鱼雕像前,终年花束不断,表现了波兰人民对祖国的热爱。
泰国南部滨海名城宋卡府,也有一尊美人鱼雕像,这里濒临暹罗湾,不仅气候宜人,风光特别旖旎,在玄黄锦缎般的金黄沙滩右侧上的这尊美人鱼雕像,双手撩着飘逸的长发,娇娜多姿的体型特征,显示出东方姑娘的风采,远近看去很令人倾心。慕名来宋卡的游客,大都醉心于这尊美人鱼的魅力,有的游客为了能坐在美人鱼姑娘的膝盖上拍张合影,不惜排长队等候。她显示了宋卡的特色,也成了该府的标志。
老普利尼是一位记述过“人鱼”生物的自然科学家,在他的不朽著作《自然历史》中写到:“至于美人鱼,也叫做尼厄丽德,这并非难以置信.她们是真实的,只不过身体粗糙,遍体有鳞,甚至象女人的那些部位也有鳞片。”
一些科学家正在竭力设法找到这一当今考古学最惊人的发现,一个3000年前美人鱼的木乃伊遗体的由来。一队建筑工人,在索契城外的黑海岸边附近的一个放置宝物的坟墓里,发现了这一难以相信的生物。这一发现的消息是由俄罗斯考古学家耶里米亚博士在最近透露给西方的。她看起来像一个美丽的黑皮肤公主,下面有一条鱼尾巴。这一惊人的生物从头顶到带鳞的尾巴,计长有173厘米。科学家相信她死时约有100多岁的年龄。
新加坡《联合日报》发表了题为《南斯拉夫海岸发现1.2万年前美人鱼化石》的报道:科学家们最近发掘到世界首具完整的美人鱼化石,证实了这种以往只在童话中出现的动物,的确曾在真实世界里存在过。化石是在南斯拉夫海岸发现的。化石保存得很完整,能够清楚见到这种动物拥有锋利的牙齿,还有强壮的双颚,足以撕肉碎骨,将猎物杀死。“这只动物是雌性的。大概1.2万年前在附近海岸出现。”柏列·奥干尼博士说。奥干尼博士是一名来自美国加州的考古学家,在美人鱼出现的海域工作了4年。奥干尼博士说:“它在一次水底山泥倾泻时活埋,然后被周围的石灰石所保护,而慢慢转为化石。化石显示,美人鱼高160厘米,腰部以上像人类,头部发达,脑体积相当大,双手有利爪,眼睛跟其他鱼类一样,无有眼帘。
1991年8月,美国两名渔民发现人鱼事件,报道如下:最近美国两名职业捕鲨高手在加勒比海海域捕到十一条鲨鱼,其中有一条虎鲨长18.3米,当渔民解剖这条虎鲨时,在它的腹内胃里发现了一副异常奇怪的骸骨骨架,骸骨上身三分之一象成年人的骨骼,但从骨盆开始却是一条大鱼的骨骼。当时渔民将之转交警方,警方立即通知验尸官进行检验,检验结果证实是一种半人半鱼的生物。对于这副奇特的骨骼,警方又请专家进一步研究,并将资料输入电脑,根据骨骼形状绘制出了美人鱼形状。参加这项工作的美国埃毁斯度博士说,从他们所掌握的证据来看,美人鱼并不是传说或虚构出来的生物,而是世界上确实存在的一种生物。
关于对活人鱼的发现也是有的。1962年曾发生过一起科学家活捉小人鱼的事件。英国的《太阳报》,中国哈尔滨的《新晚报》及其它许多家报刊对此事进行了报道。前苏联列宁科学院维诺葛雷德博士讲述了经过:1962年,一艘载有科学家和军事专家的探测船,在古巴外海捕获一个能讲人语的小孩,皮肤呈鳞状,有鳃,头似人,尾似鱼。小人鱼称自己来自亚特兰蒂斯市,还告诉研究人员在几百万年前,亚特兰蒂斯大陆横跨非洲和南美,后来沉入海底.现在留存下来的人居于海底,寿命达300岁。后来小人鱼被送往黑海一处秘密研究机构里,供科学家们深入研究。
1958年,美国国家海洋学会的罗坦博士,在大西洋5公里深的海底,摄到一些类似人的海底足迹。1963年,在波多黎各东南海底,美国海军潜艇演习时,发现了一条怪船,时速280公里,无法追踪,人类现代科技望尘莫及。1968年,美国摄影师穆尼,在海底附近发现怪物,脸像猴子,脖子比人长四倍,眼睛像人但要大得多,腿部有快速“推进器”。
诸如“人鱼”这类海底奇异生物的存在由于有了实物作证,那么它也就由人们所谓的“荒诞”、“迷信”、“神话”的东西转变为当前一项严肃的科学研究课题了。
在阅读有关海洋文化的典籍时,经常会碰到一个典故——鲛人,它是地球上绝无仅有的两栖类形体--鱼尾人身,与中国古代典籍中记载的不同,欧洲人们称她为人鱼或美人鱼。如果从我们的习惯思维来想人鱼,当是一种海陆两栖的海洋动物,在相当长的一个阶段上,这种动物与与人类有过接触。于是也就留下了千奇百怪的人鱼与人的传说故事。
神话传说中的人鱼大多是女性,它们个性和蔼可亲,不仅姿容优美,而且性情温顺。再深入一层,那就是与人竟能相爱,情意缠绵地鱼水交欢了。据清•任昉《述异记》载:“南海中有鲛人室,水居如鱼,不废机织。其眼能泣则出珠。”这可能就是中国人鱼典故的较完整的出处了。我们可以设想这位鲛人,她那万顷碧波下的居室何等的美丽,但她不知是思念那寒风中瑟瑟发抖的情哥哥没有衣衫,日日夜夜地忙碌在织机旁不得清闲,还是在痛恨着硬逼她回到龙宫里父亲,边织衣时边流下了眼泪,而那眼泪颗颗晶晶莹剔透,落下来就变成了珍珠。
美人鱼铜像是丹麦卡士伯啤酒厂创办人出资,邀请丹麦著名雕刻家爱德华·埃里克森于1912年根据安徒生童话故事《海的女儿》中的主人翁雕铸而成,日移到现在的哥本哈根港入口处。
姿态优雅的美人鱼孤独地坐在海边一块巨石上,鱼尾人身,羞怯安详,以若有所思的神情望着大海,显露出少女纯真的美,深受人们喜爱。它是哥本哈根最吸引游客的景点,既是丹麦文化艺术的杰作,也是哥本哈根城市的象征,因此在丹麦人民心目中占有特殊地位。
正因为名气太响,美人鱼铜像三度遭人“解体”,日第一次被人切下头部,1985年其胳膊又被锯掉,日美人鱼头部第二次被盗窃,幸好雕刻家的模具还保存着,才使雕像得以复原。
铜像不大,但是要拍到好照片,还真不容易!
原因是美人鱼侧着身对着岸边,身体一半转向丹麦海湾,双目凝视波光鳞鳞的海面,因此一定要站在铜像左边斜45度,才能拍到美人鱼的脸庞;此外,早上阳光在铜像背后,背光的结果使到铜像一片漆黑。
如果你将要乘搭下午5时开航的dfs游轮离开丹麦前往挪威的奥斯陆,建议你在乘船前两小时来看美人鱼像,一来游人不多,二来阳光正中或偏西,拍照比较理想。此外,游轮驶出海港时,从甲板上看金光灿烂的波光陪伴着美人鱼铜像。
野枵子《平山草堂笔记》记载:“太祖十三年,洞庭焦郡,一士子过海遇大风,没于浪。数日尸浮于岸,有渔人见其口噙一珠,如鸽卵,华光煜煜,触之则灼痛难忍,以为不祥。俄顷生醒,自云入龙宫与龙女缱绻,突觉水波翻涌,而不知身在何处也.”在这个故事中,美人鱼换了空间,她不在是南海的水下,而是洞庭湖龙王的小女。并具有救人于水灾厄运侠义心肠和温柔情浓的女性角色本位了。一位潇洒旷达温文儒雅的士子乘船于海上,被遇上的风暴颠簸,被摇落于船下,沉没于波涛之中。
正巧落入鲛人怀中,这位美丽的水下女子,轻展玉臂一把将其接住,然后鱼尾轻摆,游入湛蓝的深处,带他入了金壁辉煌的鲛室,接下来鲛人与之燕好,告诉他说,你可这样在行宫住上三天。士子自然免不了吃惊又感激,无奈他是凡人思陆心切,鲛人颇为通情达理,只几天的与士子缠绵,也了却了她在水下自由世界偏思人间的心愿,这三天的人鱼与士子的交欢,似乎满足了她千年的等待,于是鲛人答应三天充他返回陆上。眨眼之间三天就过去了,到了临别前夕,鲛人递给了士子一颗鸽子蛋大小般的鲛珠。士子不解这东西何用?鲛人告诉他说,这鲛珠乃是水下龙宫之国宝,你只有靠它才能跨过水陆两界。
她就慷慨地将国宝借于了心爱的情郎,临别时她还教与了他衔珠之法与要领,这样,士子就将一颗海底最好的珍珠叼住,眠后被鲛人驱水送到岸边。三天后,士子飘到了海岸边上,口衔着光彩夺目的鲛珠,如死人一般,有胆大的人上前去摸那珠子,被着实地烫了一下,就再也不敢贸然去触它,过了一小会,士子渐渐地有了呼吸,并醒了过来。围观的人询问他这是怎么回事,士子只记得落水与龙女缠绵之事,然后就是波浪翻涌,至于与鲛珠相关之事,他一概都不记得了。
童话听过很多
最爱的还是小美人鱼 总觉得她的结局很惨烈也很让人感动
她为了变成人类舍弃自己甜美的声音 为了走向王子而忍着刀绞般的疼痛
为了让王子幸福化为泡沫消失在天际 这是怎样的一种感情
她还未曾感受过爱的美好却为了爱牺牲 我很想问她
关于人鱼的歌&
透过窗舷你望着翦影一夜
爱上他在天与海的交界
你忍痛用声音交换了双腿
只为走近爱的人身边
你赌上毁灭相信真爱会永远
不懂专情不适合人类
而你连道别都没有人听见
黎明后随浪花凋谢
你的泪一抹无邪
不属於这个冷漠的世界
舍弃了一切只为一个能够
付出你真爱的机会
你的泪一抹无邪
原来感情那麽难以学会
他身边是谁消失前后不后悔
你的悲伤是否像海一样深邃
你赌上毁灭相信真爱会永远
不懂专情不适合人类
你最美的梦像泡沫般碎裂
剩童话里忧伤一页
你的泪一抹无邪
不属於这个冷漠的世界
舍弃了一切只为一个能够
付出你真爱的机会
你的泪一抹无邪
原来感情那麽难以学会
他身边是谁消失前后不后悔
你的悲伤是否像海一样深邃
你的泪(你的泪)
一抹无邪(一抹无邪)
原来感情那麽难以学会
他身边是谁消失前后不后悔
人鱼最后的泪像海一样深邃
&&&&&&&&&&&&&&
----南拳妈妈&人鱼的眼泪&
&不知道世界上是不是真的存在着美人鱼,我说的是童话中的那条善良的勇敢去爱的美人鱼,但是我宁愿去相信,去相信世界上有这样美好的事物,因为现实太残忍,只有这样纯洁美好的童话才能安抚净化我们肮脏的心灵.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
美人鱼.永远在我心中.
以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。您试图访问的页面可能已被删除或暂时不可用。
页面即将跳转到
诚信保证计划
关注拍拍 惊喜多多
Copyright &
广东省通管局 增值电信业务经营许可证B2-南海水有鲛人,水居如鱼,不废织绩,其眼能泣珠._百度知道
南海水有鲛人,水居如鱼,不废织绩,其眼能泣珠.
晋华《博物志》:“南海水有鲛人,水居如鱼,不废织绩,其眼能泣珠。”这个典故的名字就叫鲛人泣珠。很美的一个故事。 翻译过来就是,南海水中有鲛,在水中生活像鱼一样,从来不放弃纺织的工作,它哭的时候能哭出珍珠来(它的眼泪是珍珠)
其他类似问题
鲛人的相关知识
其他2条回答
佛说:这一世你为他流尽一生的泪,注定你下一世不会再有眼泪。
——记 我是前世深居南海的鲛人女子。鲛人有泪,化落为珠。月华时从海底浮起,只为看一眼尘世的繁华。
一张鱼网撒来,我的命运由此而改变。听说过人类的残忍,捕获鲛人,用皮鞭抽打,逼他们流泪,变成荧荧珍珠。我是倔强的女子,任鞭笞如雨,唇如血,不肯流泪。宁愿刺瞎双眼,不愿沦为他们发财的工具。
孟津救了我,带我回家。
我叫剪瞳,爱上的男子叫孟津。
孟津家累世公相,琼楼高阁。他为我在阁楼前建一片很大的涟池。我便可以日夜与他对望。孟津说;剪瞳,爱你。我不要鲛人泪变成的珍珠,不许你流泪。于是我摒弃了对大海的思念,将身伏在这小小的涟池里。对存活在大海中的鲛人来说,这片狭窄的水域是怎样的束缚。可我愿意留下来,世间有什么幸福比得上天天对着一个相爱的人,守望。
孟津聪颖,弹吹博艺,尽得其精。坐在池边吹萧,余音饶梁。剪瞳,感觉到了么,我的爱。我喜极而泣。手心捧着两颗小小的夜泪珠,熠熠有光。
剪瞳,孟津轻轻抱着我,我说过,有我在,不许你流泪。孟津,我的痴呓,我爱。
倜傥如孟津,身边多有美丽聪慧的女子。听她们在阁楼上抚琴轻歌,柔若莺语。我知道,我的容颜绝美无伦。鲛人的歌声可以让月光黯淡。可我却只能仰望她们的幸福,暗暗流泪。我是鲛人,这宿命安排的劫。
孟津开始吹萧,悠扬凝噎,刺痛心底的柔软。剪瞳,爱你。终于抵挡不住,瞬间溃败。泪流满面,大把大把漂亮的珍珠落下。孟津,我要回家。让我看到你爱上别的女子,我会去死。
剪瞳。孟津惶恐的吻我的眼。剪瞳别哭,我爱你,只爱你。答应你,只爱你。安静得留下来,为一场隔世镂空的感知。
看他身边流走的不同女子,或柔软,或飘逸。听她们明朗的笑声,泪流不止。三年,涟池的珍珠满满的溢出来。孟津象孩子般忧伤的看我,剪瞳,对不起,我答应不会让你流泪。可我没有做到。
孟津的萧声如蛊。我爱的男人,不许再说爱我,每次你说爱我,柔肠寸断的痛。
这一夜孟府张灯结彩,孟津成为御赐的驸马。
我躺在池底,听孟津焦虑的呼唤:剪瞳,对不起,可我还是爱你。安静的听,不想说话。孟津,你是我的劫。一辈子的疼痛为换一句:对不起。我累了,不想再流泪。
剪瞳,我答应过你,只爱你。只恨生非同类,此生不能娶你为妻。本以为不会再疼,我的爱跑出来撕心裂肺。瞳孔燃烧般疼痛。此生沉浮,情为谁痴?
第二天,孟府涟池中的鲛人女子已死。池边多了两颗血红色的汗血珍珠,价值连城,世所罕见。据说,这是鲛人的眼郁血而成。
孟津,你说过不让我流泪。可我还是为你流尽一生的泪。
佛说:这一世你为他流尽一生的泪,注定你下一世不会再有眼泪。
您可能关注的推广回答者:
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}

我要回帖

更多关于 邴原泣学阅读答案 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信