红楼梦第二回翻译
贾夫人仙逝扬州城
冷子兴演说荣国府
诗云：一局输赢料不真，香销茶尽尚逡巡。欲知目下兴衰兆，须问旁观冷眼人【甄士隐==朱常瀛==林云镶。康熙二十三年，丙子年出生的二福临行痴与夫人佟佳念锦第一次成功演绎了朱常瀛的《红楼梦》。佟佳念锦仙逝之甲戌年，二福临与夫人佟佳念锦第二次成功演绎《红楼梦》。1631年，敬敏皇贵妃仙逝年，二福临与敬敏皇贵妃第三次成功演绎《红楼梦》，雍正的香玉皇后==黛玉假母（真姨母）敬敏皇贵妃；嬴政战前必须先预测输赢，测出将亡先兆，不加任何怀疑，将天下交给项羽（胡亥），以巡察为名，到香峰寺做了和尚，子婴母子造反，项羽（胡亥）到香峰寺做了和尚，第五回补白；行痴顺治生母孝靖皇后（懿靖大贵妃娜木钟）把冷烟当做香料输入，崇祯朱由检屡禁不止。雍正上台，行痴预见到国家即将亡于冷烟，进言，雍正生母香菱、雍正香玉皇后非但不许销毁查禁，而且下诏成立烟草局，群熏。1731年，孝敬宪死于冷烟，雍正跟随行痴到香峰寺出家，化名楞和尚，与行痴一起加续崇祯的《三国演义》。贾==顾，明穆宗顾宪成和陈皇后死在保安州黄羊山。贾蓉夫人==荣昌公主梦古青==董鄂花束子，正史记载的花束子仙逝年，1694甲戌年，二福临行痴夫人佟佳念锦仙逝。——潘晓英译】。
却说封肃因听见公差传唤，忙出来陪笑启问【封肃由寅年出生的朱聿键换成王琦私生子朱由校，朱由校==曹文龙==冯梦龙==方以智。——潘晓英译】，那些人只嚷：“快请出甄爷来。”封肃忙陪笑道：“小人姓封，并不姓甄，只有当日小婿姓甄，
今已出家一二年了，不知可是问他？那些宫人道：“我们也不知什么‘真’‘假’，因奉太爷之命来问，他即是你女婿，就带了你去面禀太爷了。”说着大家把封肃推拥而去，封家人各各惊慌【朱由校、孝庄文将贞妃（娇杏）送给顺治一年假出家的崇祯，崇祯送给寅年出生的朱聿键，顺治十二年，朱聿键又将怀着玄烨的贞妃送给假朕行痴，所以朱聿键、崇祯、假朕都是朱由校女婿，第一回补白。1684年，玄烨上台，朱由校惊慌失措逃往云南。——潘晓英译】，不知何事。
至二更时分，封肃方回来，欢天喜地，众人忙问端的，“原来新任太爷姓贾名化【1624年，明熹宗朱由校与孝端皇后王喜姐生曹玺，过继给朱由校叔叔王熹（袁崇焕），所以曹玺变成朱由校弟弟曹元龙，曹玺曾任怀来县太爷，也是假名化名满天飞。曹玺是孝端文、孝庄文王熙凤同母异父的弟弟。——潘晓英译】，本湖州人氏，曾与女婿旧交【曹玺与崇祯同母异父，父母都是胡人。——潘晓英译】，因在我家门首看见娇杏丫头买线，只说女婿移住此间，所以来传。我将缘故回一一明【方以智、朱由检在位，朱翊钧、朱常瀛（顾绛）在封锁在鸡鸣驿。朱由检十一年回故宫，顾绛生明珠、娇杏，新上台的玄烨名义是明珠娇杏所生，朱由校进京，缢死朱翊钧、朱常瀛（顾绛），所以玄烨上台朱由校逃往云南。——潘晓英译】，那太爷感伤叹息了一会；又问外孙女儿，我说看灯丢了【《红楼梦绘本》作者孙温==朱由菘==海灯，《红楼梦绘本》第二位作者熹妃==惜春==孝庄文王熙凤的干外孙女小红==郑郯，《红楼梦绘本》第三位作者孝惠章皇后==英莲==娇杏，二十七回补白。——潘晓英译】。太爷说：‘不妨，待我差人去，务必找寻回来。’说了一回话，临走时又送我二两银子。”甄家娘子听了，不觉感伤。一夜无话【玄烨两次淫辱亲娘林瑛佩（英莲），1684甲子年，玄烨登基，害怕丢人，所以两次派胤礽找回英莲，英莲是玄烨两个假皇子雍正（允褆
允禵）、允祐（允禩 年羹尧）的娘。一==甲。——潘晓英译】。
至次日，早有雨村遣人送了两封银子，四匹锦缎，答谢甄家娘子；又一封密书与封肃，托他向甄家娘子要那娇杏作二房。封肃喜得屁滚尿流【潜伏涿鹿洪家房、冒充吴梅村的朱聿键（贾雨村），为给顺治私生康熙，向在涿鹿假出家的崇祯索要十二岁的娇杏，娇杏是冯梦龙（朱由校）送给崇祯的奸细。娇杏的娘是二奶奶王熙凤，所以娇杏私生康熙，封为贞妃，回假娘家省亲，与崇祯偷生康熙四子雍正。1681辛酉年，又与行痴偷生康熙七子允祐，允祐==允禩==年羹尧；封肃==曹丕后裔明熹宗朱由校，刘姥姥是明熹宗的亲姑姑，明熹宗为了奚落崇德（朱常落），与刘姥姥乱伦生曹玺。刘姥姥==柳如是==母蝗虫==明穆宗、朱翊钧两代皇后王喜姐==崇祯皇帝、冒充吴梅村的朱聿键、孝端文、王熙凤（孝庄）、袭人、葛尔丹、曹玺生母。四十二回补白。——潘晓英译】，
巴不得去奉承太爷，便在女儿前一力撺掇。当夜用一乘小轿，便把娇杏送进衙内去了【卖耙的陈咬金巴结太监唐太宗，致使唐太宗侥幸篡位；1711乾隆出生年，当地衙内巴结玄烨，将孝敬宪皇后和孝成仁皇后娇杏押回皇宫，孝敬宪皇后回宫后生下行痴的小女儿黛玉，当夜把乾隆送进皇宫，偷出行痴的小女儿，十九回耗子精偷香玉补白。——潘晓英译】。雨村欢喜自不必言，又封百金赠与封肃，又送甄家娘子许多礼物，令其且自过活，以待访寻女儿下落【林贽二子崇祯、林贽五子林西仲两个女儿、李贽给假朕行痴生的假太子林芷之、黛玉都在下洛洪家房生活过，村名有防汛之意。羲之是魏彦帝，败给西晋，躲到下洛；李白，排行老五，真太子，被须眉浊物（太监）夺位，躲到下洛；嬴政、崇祯、假朕、奇绶、隆熹保存下来的金库和许多实物证据在下洛，下洛即现在的涿鹿。——潘晓英译】。
却说娇杏这丫鬟，便是当年回顾雨村的，因偶然一顾便弄出这段事来，也是自己意想不到之奇缘。谁知她命运两济，不承望自到雨村身边，只一年便生了一子，又半载雨村嫡配忽染疾下世，雨村便将她扶作正室夫人【娇杏==孝惠章皇后顾英莲==贞妃==林瑛佩，会偷情，又是奇绶奶娘，朱轩嫄孙女，大玉儿女儿，又有闯王李自成、崇祯帮助，侥幸成为孝惠章皇后。英莲一岁被闯王李自成（方以智）拐去，十一岁送给崇祯，十二岁被吴梅村（朱聿键）要去，怀孕对头两个月送给顺治，顺治十三年生三子玄烨，正史记载为顺治十一年。英莲两回顾家省亲，两次生下王子，一次是雍正，一次是允祐，雍正==允褆==允禵，允祐==允祚==允禩==年羹尧；林云铭的姬，存身，到闯王李自成身边，1648子年生一对双胞胎，即顺治一子钮钮，二子福全。两次偷会林云铭又给雍正生了两个正室夫人。——潘晓英译】。
正是：偶因一回顾，便为人上人。
原来雨村因那年士隐赠银之后，他于十六日便起身赴京。
大比之期，十分得意， 中了进士， 选入外班，
今已升了本县太爷【崇祯冒充朱载垕子，十六岁进京，一年后做了大明第十六位皇帝，得意了十七年。朱翊钧、朱聿键、朱常瀛在崇祯进京后进京。崇祯出资，假冒吴梅村的朱聿键（贾雨村）带着英莲进京，引起三月十六日的明史案，十年后，朱聿键私生的奇绶（洪昇）做了康熙皇帝，二十一年后，《红楼梦》面世，朱聿键与英莲私生的玄烨做了康熙皇帝。——潘晓英译】。
虽才干优长，未免贪酷，且恃才侮上【永干做康熙皇上，贪玩，爱哭，不允许两宫母后垂帘听政，所以被废。侮上==皇上+人母+人母。——潘晓英译】， 那同寅皆侧目而视【永干==曹寅，侧母都讨厌永干，乌云珠生永干的当年出家，佟佳氏、英莲是永干的侧母。——潘晓英译】。
不上一年，便被上司参了一本【康熙二年（1663）明史案后，三岁的永干上任，1672年，十二岁被废。——潘晓英译】， 说他貌似有才，性情狡猾，擅篡礼仪，暗结虎狼之属，致使地方多事，龙颜大怒，即命革职【行痴顺治十分狡猾，十一岁时，叫孟古青（花是子）趁省亲与崇祯太子朱慈烺（林云铭）串花，生秦始皇、李斯后裔；康熙二年勾结朱慈烺通过地方志记录明史，引发明史案，林云铭、李贽被割死（活剐），行痴顺治己命革职，从此，龙的传人大部分变成阉奴（龙颜大怒）。庄廷龙==朱慈烺==林云铭==豪格。串花==杂交，涿鹿方言。——潘晓英译】。 部文一到，本府各官无不喜悦【1661年，讣闻一到，第一个康熙继位，正史记载八岁，实际是十三岁，差五岁。1648年，林西仲袭人生第一个康熙钮钮；明史案后，文武百官都倒向明熹宗朱由校（曹文龙）、曹玺父子，《红楼梦》作者署名曹雪芹，就是要利用康熙爱搞文字狱的缺点，消灭曹家。——潘晓英译】
。那雨村虽十分惭恨，面上却全无一点怨色，仍是嘻笑自若；交代过了公事，将历年所积的宦囊，并家属人等，送至原籍，安顿妥当了，却自己担风袖月，游览天下胜迹去了【在位十年的行痴，十五岁做顺治皇帝，明史案后，将窝囊废贾环（三爷==玄烨）送至李贽原籍保安州，自己借名徐霞客出游，写下著名的《徐霞客游记》和《西游记》；李元吉失败后，将家人送至原籍保安州，做了西游记中的唐三藏。——潘晓英译】。
那日偶又游至维扬地方，闻得今年盐政点的是林如海。这林如海姓林名海，表字如海，乃是前科的探花，今已升至兰台仕大夫，本贯姑苏人氏，今钦点为巡盐御史，到任方一月有余【林云铭==朱以海，被姑表弟顺治钦点研究明史，以致林云铭死于明史案。明史案后的林云铭属顺治扮演，壬子年一月，方以智倒台，探春（林四娘）钦点顺治为巡盐御史，扶植洪昇（奇绶），直至纳兰（隆熹）上台。林云铭出生在黄羊山东的玉带山下的苏家房姑子庙，现在是天主教堂。传说当地从前是一片大海，玉带山上的玉带是大海留下的水字（水位线），十九回补白。——潘晓英译】。原来这林如海之祖也曾袭过列侯，今到如海，业经五世，——起初只袭三世，因当今隆恩盛德，额外加恩，至如海之父又袭了一代【号称“三代五尚书，七科八进士”的林家，延续到所谓的林云铭之父林世敏，就熄了代，后来者全是假的。林贽==李贽，金国人，林云铭==李贽五子==朱以海==贾蓉==崇祯假太子朱慈烺==第一个顺治皇帝豪格，林云铭研究历史，1663年明史案遇害，年仅三十五岁，之后的林云铭是顺治换型入世。林贽五子崇祯属意外世袭龙位，林云铭的两个私生子钮钮、福全继顺治之后世袭皇位，崇祯贞妃私生子雍正世袭龙位，三代出了五个皇上，即所谓的“三代五尚书”。太子林云铭，其实是崇祯弟弟，所以三代中有一代是为了世袭皇位额外增加的。——潘晓英译】，到了如海便从科第出身。虽系钟鼎之家，却是书香之族【朱以海==林西仲==崇祯弟弟==史鼎==四大家族之史家。——潘晓英译】。只可惜这林家支庶不盛，人丁有限，虽有几门，却与如海俱是堂族，没甚亲支嫡派的【林贽只有一个嫡亲妹妹，即行痴顺治生母娜木钟。秦氏
顺治是唐王朱聿键与娜木钟生。唐王妹妹孟古青林西仲私生熹妃（林红玉）、林芷芹（晴雯）。——潘晓英译】。今如海年已四十，只有一个三岁之子，又于去岁死了，虽有几房姬妾，奈命中无子，亦无可如何之事。只嫡妻贾氏生得一女，乳名黛玉，年方五岁，
夫妻爱之如掌上明珠【林云铭长子次子表面都是方以智（朱由校）之子，顺治嗣子。林云铭明着只林芷之一个儿子，死于明史案。1668年，林云铭四十岁，当时的假林西仲顺治只有一个儿子，年仅三岁，被方以智（朱由校）杀害。顺治五个儿子：允祺、允禩（年羹尧）、弘时、弘历、弘昼，三个女儿：茗玉、乌拉那拉氏、黛玉，顺治与崇德女儿佟佳念锦生长女茗玉（探春），顺治十五年，探春五岁，1653癸巳年生，可怜金玉质终陷泥潭中==探春==中俄尼布楚谈判受辱而死==康熙第三位皇后==孝懿温诚端仁宪穆和洛慈惠奉天佐圣仁==东北田埂子破庙里的瘟神爷；林云铭四十（1668年），敬敏皇贵妃五岁，1663年生。康熙五十一年，假顺治帝出家为僧时，和敬敏皇贵妃（贾敏）生宝亲王乾隆嫡福晋黛玉（富察氏），所以黛玉避书“敏”字。正史记载：雍正五年，富察氏十五岁，赐婚成为宝亲王嫡福晋。二十五回补白；明珠（朱由榔）==顾炎武长子==王夫之，代替行痴做过五个月顺治帝，贾==顾。——潘晓英译】。又见他生得聪明俊秀，也欲使他识几个字，不过假充养子，聊解膝下荒凉之叹【崇德皇太极（朱常落）、明熹宗、崇祯朱由检都是朱翊钧养子，都是为了对付明熹宗朱由校；明珠==崇祯朱由检养子。云铭林西仲==崇祯朱由检弟弟，为了继承皇位假充崇祯太子。——潘晓英译】。
且说贾雨村在旅店偶感风寒，愈后又因盘费不继，正欲得一个居停之所以为息肩之地。偶遇两个旧友认得新盐政，知他正要请一西宾教训女儿，遂将雨村荐进衙门去【康熙二年，薛蟠被废，曹寅（永干）继位。行痴开始冒充盐政林西仲。崇祯朱由检假充亭林居士。朱聿键冒充吴梅村做了薛蟠和双胞胎哥哥钮钮、隆熹、康熙、雍正熹妃、雍正孝敬宪皇后晴雯的老师；贞妃（英莲）十一岁被生母孝庄文送给朱由检做奸细，朱由检请朱聿键做贞妃的老师，贞妃与朱聿键生康熙；1711年，雍正孝敬宪皇后晴雯被康熙请回皇宫，训练女兵，晴雯正好与行痴有了女儿；第一个康熙钮钮、第二个康熙薛蟠因为贞妃、孝庄王熙凤被废。康熙（玄烨）、隆熹都因为贞妃、孝庄王熙凤被假朕行痴阉割。——潘晓英译】。这女学生年纪幼小，身体又弱，工课不限多寡，其馀不过两个伴读丫鬟，故雨村十分省力，正好养病。堪堪又是一载的光阴【雍正孝圣宪皇后是崇祯的学生，女曹雪芹之一。雍正有病，孝圣宪皇后、乾隆孝贤皇后两个曹雪芹帮雍正生母顾英莲（贞妃）处理朝政，雍正十分省力。——潘晓英译】，谁知女学生之母贾氏夫人一疾而终。女学生侍汤奉药，守丧尽哀【1731年，孝贤皇后（黛玉）生母孝敬宪因嫉妒黛玉姨母而终。——潘晓英译】，遂又将辞馆别图。林如海意欲令女学生守制读书【孝贤皇后（黛玉从小守着生父通灵宝玉顺治读书。——潘晓英译】，故又将他留下。近因女学生哀痛过伤，本自怯弱多病，触犯旧症，遂连日不曾上学【1731年，黛玉生母孝敬宪皇后去世年，黛玉触犯雍正生母贞妃，曾经不用上朝，做了女曹雪芹。顾绛之英莲下流，不是曹雪芹。——潘晓英译】。雨村闲居无聊，每当风日晴和，饭后便出来闲步【孝敬宪晴雯生母孟古青为媒，和番时出逃，与霞仙（朱由林顺治）和和美美。——潘晓英译】。
&这一日偶至郊外，意欲赏鉴那乡野风光。信步至一山环水漩、茂林修竹之处，隐隐有座庙宇，门巷倾颓，墙垣剥落。有额题曰：“智通寺”。
门旁又有一副旧破的对联云：【智通寺==志同道合之士偷记通史之地，共三座，涿鹿就有两座，一座是林云铭（朱慈烺）隐居的龙门寺，一座是行痴顺治隐居的清凉寺。另外一座是灵隐山灵隐寺，又名林云寺。行痴顺治隐居的清凉寺在宣化涿鹿交界处，一水通宣化。——潘晓英译】
&身后有馀忘缩手，眼前无路想回头【五十六回速回头，后面是迷津，第五回补充；清凉寺的方位，涿鹿的尽头，后面是蔚县。前面没有道路；乾隆出生在涿鹿，生母孝圣宪皇后去世，皇后被奇绶救走，五十三岁的乾隆又偷偷回到涿鹿，临终前写了一首《望捷诗》，手稿就保存在清凉寺。——潘晓英译】。
&雨村看了，因想道：“这两句文虽甚浅，其意则深【《红楼梦》前两回是文言文，意义最深。——潘晓英译】。我也曾游过些名山大刹，倒不曾见过这话头，
其中想必有个翻过筋斗来的也未可知【鲁监国朱以海==书痴林云铭，字西仲。顺治滑头，曾经盗用徐霞客大名写游记，又盗用云铭林西仲（鲁监国）的大名写下需要翻译《红楼梦》，《红楼梦》结尾，也是顺治的作品。林西仲和冒充林西仲的顺治隐居之地皆非名山大刹。——潘晓英译】，何不进去一访。”走入看时，只有一个龙钟老僧在那里煮粥【第一个龙钟老僧==纣王==老子==如来佛，如来佛生日煮腊八粥，意即煮周，十九回补白。纣王、李隆基、朱允炆、弘历乾隆在灵静寺出家，煮粥用文火==朱允炆。——潘晓英译】。雨村见了，却不在意；及至问他两句话，那老僧既聋且昏，又齿落舌钝，所答非所问【崇祯朱由检、朱允炆的两具干尸在顺治出家的涿鹿清凉寺一东一西，面对面对话。——潘晓英译】。
雨村不耐烦，仍退出来，意欲到那村肆中沽饮三杯，以助野趣。于是移步行来。刚入肆门，只见座上吃酒之客有一人起身大笑，接了出来【三言作者冯梦龙==顺治长子钮钮==朱由校义子==林西钟孟古青私生子。三言创作地：怀来于红寺，于红寺是初入史门者隐居地，于红寺初入史门者即肆中人。行痴介绍朱由校、赖幕布（鳌拜）进入史门，隐居于红寺。冒充吴梅村的朱聿键来到于红寺看望朱由校、赖幕布，英莲为了保密三皇子的身世，在朱聿键酒中下药，第四回补白。——潘晓英译】，口内说：“奇遇，奇遇！” 雨村忙看时，此人是都中在大古董行中贸易号冷子兴者，旧日在都相识。雨村最赞这冷子兴是个有作为大本领的人，这子兴又借雨村斯文之名，故二人最相投契【冷子兴==二福临行痴==贾雨村（朱聿键）私生子，属耗子，由字辈，冒充过林西仲，奇绶冒充董其昌，奇绶的双胞胎弟弟隆熹冒充李渔都在于红寺。“天下兴亡匹夫有责”是幼年行痴的名言，被他的老师顾炎武借用。——潘晓英译】。雨村忙亦笑问：“老兄何日到此？弟竟不知。今日偶遇，真奇缘也。”子兴道【孝端文朱聿键私生奇绶、隆熹，奇绶、隆熹是行痴的异母兄弟。——潘晓英译】：“去年岁底到家，今因还要入都，从此顺路找个敝友说一句话。承他的情，留我多住两日。我也无甚紧事，且盘桓两日，待月半时也就起身了。今日敝友有事，我因闲走到此，不期这样巧遇！”一面说一面让雨村同席坐了，另整上酒肴来【1704甲申年底，朱聿键闲走到于红寺，与赖幕布、朱由校、顺治二皇子薛蟠和双胞胎哥哥钮钮等被崇祯贞妃约来的康熙杀害。顺治留住涿鹿城，奇绶（洪昇）出门办事，躲过一劫。三十九、五十回补白；康熙二年明史案，记史同志多被薛蟠杀害；1694年，佟佳氏、李渔（隆熹）被康熙杀害。——潘晓英译】。
二人闲谈慢饮，叙些别后之事。雨村因问：“近日都中可有新闻没有？”子兴道：“倒没有什么新闻，倒是老先生的贵同宗家出了一件小小的异事。”雨村笑道：“弟族中无人在都【朱由校==曹文龙==误了中华民族的吴三桂==李贵==李自成，朱由校两个儿子，一个是孝献皇后私生的曹寅（永干），一个是英莲（娇杏）生的允礽，李煦是朱由校嗣子。朱由校与朱聿键不是一个民族。——潘晓英译】，何谈及此？”子兴笑道：“你们同姓，岂非一族【奇匪一族】？”雨村问：“是谁家？”子兴笑道：“荣国贾府中，可也不玷辱老先生的门楣了！”雨村道：“原来是他家。若论起来，寒族【汉族】人丁却【人丁缺】自不少【贼不少】，东汉贾复以来，支派繁盛，各省皆有，谁能逐细考查【曹文龙（朱由校）、曹玺（曹元龙）、曹霑，曹孟德后裔，祖先系汉族，人丁缺，贼不少，属奇匪一族，东汉家道复兴，后移居蒙古，改为元族，康熙年被查抄。朱由校老年与林西仲夫人孟古青生曹霑。——潘晓英译】？若论荣国一支，却是同谱。但他那等荣耀，我们不便去认他，故越发生疏了【纳兰容若==隆熹==苏州织造府李煦，隆熹是朱聿键与朱由校妻子的私生子，与朱聿键生疏。——潘晓英译】。”子兴叹道：“老先生休这样说。如今的这荣、宁两府，也都萧索了，不比先时的光景【行痴去世时，曹文龙、曹元龙两府，只剩下金荣（永干）一个老僧，几乎死的精光。——潘晓英译】！”雨村道：“当日宁荣两宅人口也极多，如何便萧索了呢？”子兴道：“正是，说来也话长【正史话长，正史记载为雍正查抄苏州织造、江宁织造两府。——潘晓英译】。”雨村道：“去岁我到金陵时，因欲游览六朝遗迹，那日进了石头城，从他老宅门前经过【儒、墨、道、法、隐居的朕、国际史人，六家偷记的轶史==六朝遗记。石头城==史书存放地灵静寺，禹隐居地，乾隆六年之前，属金国领地，山头上有认为堆积的石头城堡。——潘晓英译】。街东是宁国府，街西是荣国府，二宅相连，竟将大半条街占了。大门外虽冷落无人，隔着围墙一望，里面厅殿楼阁也还都峥嵘轩峻，就是后边一带花园里，树木山石，也都还有葱蔚温润之气，那里象个衰败之家【国舅李贽、朱翊钧懿靖大贵妃王微的家在轩辕古郡西，朱翊钧皇后王喜姐、国舅王琦、王熙（袁崇焕）的家在轩辕古郡东的鸡鸣驿，后面是玉带山、萧太后后花园（下花园），再往外是大境门，大境门外是冷落无人的蒙古大草原，李贽后裔在轩辕古郡一带隐居。——潘晓英译】？”子兴笑道：“亏你是进士出身，原来不通。古人有言：‘百足之虫，死而不僵【冒充吴梅村的朱聿键享年一百零二岁，是净身，头被孝子康熙割去。通灵宝玉行痴享年一百零二岁，死后面不改色，遗体不腐；红楼隐史在不断续写，史人的信息通过诗词不断续写进《红楼梦》，所以各个时期出版的《红楼梦》内容不尽相同。——潘晓英译】。’如今虽说不似先年那样兴盛，较之平常仕宦之家，到底气象不同。如今人口日多，事务日盛，主仆上下都是安富尊荣，运筹谋画的竟无一个，那日用排场，又不能将就省俭。如今外面的架子虽没很倒，内囊却也尽上来了。——这也是小事。更有一件大事：谁知这样钟鸣鼎食的人家儿，如今养的儿孙，竟一代不如一代了【朱家一代不如一代；随着社会的文明进步，不再需要偷记史，所以偷记史一代不如一代；孙中山，云铭林西仲静妃第十一代孙，金国血统。林西仲==耿精忠==史鼎。判词补白。——潘晓英译】！”
雨村听说，也道：“这样诗礼之家，岂有不善教育之理？别门不知，只说这宁荣两宅，是最教子有方的，何至如此？”子兴叹道：“正说的是这两门呢。等我告诉你：当日宁荣二公是一母同胞弟兄两个。宁公居长，生了两个儿子。宁公死后，长子贾代化袭了官，也养了两个儿子：长子名贾敷【摄政王多尔衮只有哥两，异母哥哥代善是长子。代善被李贽杀死后，明熹宗朱由校化名代善，即所谓的贾代善；李渔
奇绶是贾雨村（朱聿键）孝端文给顺治生的一对双胞胎兄弟；李贽生崇祯，崇祯娇杏生雍正。贾雨村（朱聿键）娇杏生康熙，康熙雍正是一母同胞弟兄两个。——潘晓英译】，八九岁上死了，只剩了一个次子贾敬，袭了官，如今一味好道，只爱烧丹炼汞，别事一概不管【多尔衮只会打仗，顺治八年九月初三被第二位顺治皇帝葛尔丹烧死。葛尔丹==袭人的双胞胎哥哥，朱翊钧王熙凤生。第三、第四个顺治都是吃粮不管闲事，而且在位不久就熄了棺（死了）。——潘晓英译】。幸而早年留下一个儿子，名唤贾珍，因他父亲一心想作神仙，把官倒让他袭了。他父亲又不肯住在家里，只在都中城外和那些道士们胡羼【贾珍==崇祯朱由检。刘姥姥生，父亲李贽搬到明熹宗（李自成），与长城外的胡人纠缠，脱不开身，又不肯让明神宗朱翊钧子女胡作非为，只好让崇祯袭明熹宗皇位。——潘晓英译】。这位珍爷也生了一个儿子，今年才十六岁，名叫贾蓉【崇祯假太子朱慈烺==林云铭==贾蓉，贾蓉（林云铭）的爷爷李贽生贾蓉，贾蓉与崇祯一个父亲，正史记载的崇祯上吊年，贾蓉（林云铭）十六岁，
1628年生。——潘晓英译】。如今敬老爷不管事了，这珍爷那里干正事？只一味高乐不了，把那宁国府竟翻过来了也没有敢来管他的人【顺治一年，崇祯把国府改成金国府，崇祯翻译过来就是崇高的女真人。导致方以智（李自成）造反，崇祯带着国库回到老家金国。记录女真轶史，干预正史。——潘晓英译】。再说荣府你听【戎府，不是“x国府”。——潘晓英译】：方才所说异事就出在这里【警示，轶史就出在这里！——潘晓英译】。自荣公死后，长子贾代善袭了官，娶的是金陵世家史侯的小姐为妻。生了两个儿子，长名贾赦，次名贾政【摄政王多尔衮，哥俩，哥哥代善世袭王位，娶的是林世敏的千金。林世敏==金陵史家==林家死尽，后来者都是金国李贽家族冒名顶替，是假的。——潘晓英译】。如今代善早已去世，太夫人尚在。长子贾赦袭了官，为人却也中平也不管理家事【1644年进京前，老岳母兼夫人娜木钟（史太君）、夫人朱轩嫄、明熹宗早已宰了代善。明熹宗朱由校伪装成假代善，假代善不善管理国家，娜木钟平定中原。——潘晓英译】；惟有次子贾政，自幼酷喜读书，为人端方正直，祖父钟爱，原要他从科甲出身【假朕（朱由林顺治）==娜木钟次子==秦钟，父亲是书痴。娜木钟朱轩嫄出嫁元族代善，假朕和朱轩嫄次子和林西仲(朱慈烺)跟着孝端皇后王熹姐（刘姥姥）、崇祯
，王熹姐崇祯母子都喜欢酷爱读书的假朕和林西仲。——潘晓英译】，不料贾代善临终遗本一上，皇上怜念先臣，即叫长子袭了官；又问还有几个儿子，立刻引见，又将这政老爷赐了个额外主事职衔，叫他入部习学，如今现已升了员外郎【福临遇刺，假代善（朱由校）、佟佳念锦让假朕（行痴）代替，得到很好的学习机会，福临去世，行痴额外做了假顺治。犄角獐子息了棺==属牛的爱新觉罗福临被袭击丧命。獐子：鹿科动物，指福临原籍涿鹿。——潘晓英译】。这政老爷的夫人王氏，头胎生的公子名叫贾珠，十四岁进学，后来娶了妻生了子，不到二十岁，一病就死了。第二胎生了一位小姐，生在大年初一，这就奇了。不想隔了十几年，又生了一位公子，说来更奇：一落胞胎，嘴里便衔下一块五彩晶莹的玉来，还有许多字迹【王氏==史太君王薇==正史记载的皇太极懿靖大贵妃娜木钟==朱翊钧孝靖皇后。1592年，懿靖十四岁，与老爷洪钟偷生皇太极（朱常落），1594甲午大年初一年，又与王琦偷生双胞胎袁崇焕、朱轩嫄，简称元春，隔了四十二年，五十八岁早已净血，大年初一，皇太极元妃朱轩嫄生佟佳念锦平儿之前，王薇又与朱聿键生通灵宝玉（假朕行痴顺治）。第一、第四回补白。正史记载，朱常落二十岁才做了太子，不到四十岁做皇帝，在位不到一个月就死了；假朕的老夫人==哲哲李纨和大玉儿王熙凤，二位年龄皆可以做假朕的奶奶。第二个乙未大年初一（）实际是丙申春节，哲哲与朱聿键偷生双胞胎奇绶和七皇子隆熹的同时，大玉儿与赖幕布偷生顺治五皇子常宁。二位老夫人给假朕偷生的三个儿子都做过皇帝，奇绶神奇的活了一百二十岁；朱载垕朱翊钧二帝的夫人王喜姐，与朱载垕生朱聿键，与朱翊钧生双胞胎葛尔丹静妃，与李贽偷生枭杰哲哲、隔了十一年偷生崇祯、1613年又偷生大玉儿；朱载垕长子朱翊钧生于1562年，隔了四十年，又与王喜姐生朱聿键，隔了十一年，又与朱轩嫄生朱常瀛；大玉儿朱常瀛生的英莲和玉钏是一对双胞胎；许攸记录许多鲜为人知的轶史；秦始皇的传国玉玺还有字迹相同的一块，纯度不高，有许多渍迹，李斯仿制。口中的玉==国，小儿的玉==玺，宝玉的玉==传国玉玺。——潘晓英译】。你道是新闻不是？”
&雨村笑道：“果然奇异，只怕这人的来历不小【顺治六皇子奇绶、七皇子李渔（隆熹）冒充顺治皇子，表面是朱由校儿子，而且是赖幕布（鳌拜）义子，李贽外孙，所以能做皇帝，而且在位时间较长。——潘晓英译】。”子兴冷笑道：“万人都这样说，因而他祖母爱如珍宝【母亲孝端文李纨表面是他们的祖母。表面生母是贞妃董鄂·宛如。贞妃董鄂·宛如==英莲==行痴的孝惠章皇后娇杏==林瑛佩==康熙孝成仁皇后==二木头迎春，正史记载1641辛巳年生，实际是1643羊年生。——潘晓英译】。那年周岁时，政老爷试他将来的志向，便将世上所有的东西摆了无数叫他抓。谁知他一概不取【1661年，假朕传位给五岁的隆喜，第一次登基由董鄂花束子陪同上朝，在位一天。——潘晓英译】，伸手只把些脂粉钗环抓来玩弄【奇绶==洪昇，只要顺治的金枝玉叶做了妃子，而且连生母李纨（孝端文）、姨母凤姐（孝庄）都玩弄。——潘晓英译】，那政老爷便不喜欢，说将来不过酒色之徒，因此不甚爱惜【假朕误以为隆喜、康熙是爱新觉罗血统，赖幕布儿子。隆喜、康熙就是差点被假朕打死的宝玉。——潘晓英译】。独那太君还是命根子一般【朱翊钧太子皇太极（朱常落），虽然是朱翊钧生母李太后义子，懿靖大贵妃娜木钟（贾母）与洪钟私生子，但还是大明的根。——潘晓英译】。——说来又奇：如今长了十来岁，虽然淘气异常【常宁异常淘气，所以1673年初遇刺，享年十七岁。——潘晓英译】，但聪明乖觉，百个不及他一个；说起孩子话来也奇，他说：‘女儿是水做的骨肉，男子是泥做的骨肉。我见了女儿便清爽
，见了男子便觉浊臭逼人。’你道好笑不好笑？将来色鬼无疑了【常宁是鳌拜孝庄儿子，所以把南人（汉人）一律当做仇人，完全遗传了孝庄大玉儿赖幕布色鬼基因，所以被假朕夭折。奇绶、七皇子隆熹自以为是鳌拜儿子，也跟着犯浑，即奸男人，又奸女人，明白了自己的汉人身世后，又专门奸清人女真人，以致奸了自己的生母孝端文姨母孝庄文。——潘晓英译】！”
雨村罕然厉色道：“非也！可惜你们不知道这人的来历，大约政老前辈也错以淫魔色鬼看待了。若非多读书识事，加以致知格物之功、悟道参玄之力者，不能知也【熹妃为整玄烨、隆熹、英莲捣鬼，以书信相邀，导致玄烨、隆熹奸淫大玉儿、李纨、英莲，被假朕行痴割去生子之物。——潘晓英译】。”
子兴见他说得这样重大，忙请教其故。雨村道：“天地生人，除大仁大恶，馀者皆无大异。若大仁者则应运而生，大恶者则应劫而生，运生世治，劫生世危【孝端文哲哲、孝庄文大玉儿、孟古青姐妹的出生，给国家带来永世灾难。——潘晓英译】。尧、舜、禹、汤、文、武、周、召、孔、孟、董、韩、周、程、朱、张，皆应运而生者；蚩尤、共工、桀、纣、始皇、王莽、曹操、桓温、安禄山、秦桧等，皆应劫而生者。大仁者修治天下，大恶者扰乱天下。清明灵秀，天地之正气，仁者之所秉也；残忍乖僻，天地之邪气，恶者之所秉也。今当祚永运隆之日，太平无为之世，清明灵秀之气所秉者，上自朝廷，下至草野，比比皆是。所馀之秀气漫无所归，遂为甘露、为和风，洽然溉及四海。彼残忍乖邪之气。不能荡溢于光天化日之下，遂凝结充塞于深沟大壑之中。偶因风荡，或被云摧，略有摇动感发之意，一丝半缕误而逸出者值灵秀之气适过，正不容邪，邪复妒正，两不相下；如风水雷电地中既遇，既不能消，又不能让，必致搏击掀发。既然发泄，那邪气亦必赋之于人。假使或男或女偶秉此气而生者，上则不能为仁人为君子，下亦不能为大凶大恶。置之千万人之中，其聪俊灵秀之气，则在千万人之上；其乖僻邪谬不近人情之态，又在千万人之下。若生于公侯富贵之家，则为情痴情种。若生于诗书清贫之族，则为逸士高人。纵然生于薄祚寒门，甚至为奇优，为名娼，亦断不至为走卒健仆，甘遭庸夫驱制。如前之许由、陶潜、阮籍、嵇康、刘伶、王谢二族、顾虎头、陈后主、唐明皇、宋徽宗、刘庭芝、温飞卿、米南宫、石曼卿、柳耆卿、秦少游，近日倪云林、唐伯虎、祝枝山，再如李龟年、黄幡绰、敬新磨、卓文君、红拂、薛涛、崔莺、朝云之流，此皆易地则同之人也【以上正邪两派皆参与史偷记。上自朝廷，下至草野，记史人比比皆是，这就是结尾所指的同志。——潘晓英译】。”
子兴道：“依你说，‘成则王侯败则贼’了？”&
雨村道：“正是这意【正史的记史规则是
‘成则王侯败则贼’。轶史则是替天行道。——潘晓英译】。你还不知，我自革职以来，这两年遍游各省，也曾遇见两个异样孩子，所以方才你一说这宝玉，我就猜着了八九也是这一派人物【隆武帝朱聿键、享年八十九岁的宝亲王乾隆与以上奇绶、隆熹相似。——潘晓英译】。不用远说，只这金陵城内钦差金陵省体仁院总裁甄家，你可知道？”子兴道：“谁人不知！这甄府就是贾府老亲，他们两家来往极亲热的。就是我也和他家往来非止一日了【京城内蒙中间的灵静寺，是金国领土，崇祯生父、雍正爷爷林贽（李贽）原籍，李贽朱轩嫄（陈圆圆）的家在灵静寺附近的轩辕城内，是朱翊钧国舅、皇太极的亲舅舅家。——潘晓英译】。”
雨村笑道：“去岁我在金陵，也曾有人荐我到甄府处馆。我进去看其光景，谁知他家那等荣贵，却是个富而好礼之家【崇祯朱由检父亲李贽，金国贵族，李斯后裔。——潘晓英译】，倒是个难得之馆。但是这个学生虽是启蒙，却比一个举业的还劳神【化名洪昇的奇绶，盗取玄烨在位时的官方废弃的轶史，比第一个曹雪芹还劳神。“开辟鸿蒙”之意。——潘晓英译】。
说起来更可笑，他说：‘必得两个女儿陪着我读书，我方能认得字，心上也明白，不然我心里自己糊涂。’又常对着跟他的小厮们说：‘这女儿两个字极尊贵极清净的，比那瑞兽珍禽、奇花异草更觉希罕尊贵呢，你们这种浊口臭舌万万不可唐突了这两个字，要紧，要紧！但凡要说的时节，必用净水香茶漱了口方可；设若失错，便要凿牙穿眼的【大玉儿、常宁母子都不识字，1672壬子年，常宁做康熙皇帝，曹玺把女真、金两支混淆为清，尊皇太极为清开国皇帝；1673癸丑年，奇绶做康熙皇帝，董鄂花束子和两个女儿熹妃、妖精晴雯辅佐。熹妃、晴雯都是林西仲女儿，金国人，所以更加肯定了清的贵族地位；唐僧取的经==真实的历史记录，放在灵静寺、香峰寺的两个窑洞里，在岩石上凿了口，要进去必须严查。——潘晓英译】。’暴虐顽劣，种种异常；只放了学进去，见了那些女儿们【常宁异常暴虐，奸了所有的宫女，只要处女，放了血即杀死吃肉，见四十九回目录。——潘晓英译】，其温厚和平、聪敏文雅，竟变了一个样子【奇绶和七子隆熹知道了自己身世后，竟然变得温厚和平、聪敏文雅。——潘晓英译】。因此他令尊也曾下死笞楚过几次，竟不能改。每打的吃疼不过时，他便‘姐姐’‘妹妹’的乱叫起来。后来听得里面女儿们拿他取笑：‘因何打急了只管叫姐妹作什么？莫不是叫姐妹们去说情讨饶？你岂不愧些【要不是姐姐孟古青、姐夫林西仲，行痴顺治七八次险些被赖幕布打成鬼。——潘晓英译】！’他回答的最妙，他说：‘急痛之时，只叫姐姐妹妹字样，
或可解疼也未可知，因叫了一声，果觉疼得好些。遂得了秘法，每疼痛之极，便连叫姐妹起来了【皇太极（朱常落）的秘法：打不过洋鬼子赖幕布，便不顾廉耻，叫姐姐妹妹去睡洋鬼子。——潘晓英译】。’你说可笑不可笑？为他祖母溺爱不明，每因孙辱师责子【朱常落祖母==朱翊钧生母李氏，金国人，不爱大明，因为朱常落是李贽嗣子，所以溺爱朱常落；朱由菘（行痴）是懿靖大贵妃娜木钟贾雨村（朱聿键）私生子，表面是朱由校儿子。化名吴梅村的朱聿键（贾雨村）做过行痴和顺治众皇子的老师。——潘晓英译】，我所以辞了馆出来的。这等子弟必不能守祖父基业、从师友规劝的。只可惜他家几个姊妹都是少有的【1684甲子年，玄烨登基后，数典忘祖，改年号为康熙。——潘晓英译】！”
子兴道：“便是贾府中现有三个也不错。政老爷的长女名元春，因贤孝才德，选入宫作女史去了【假朕==行痴==秦钟，崇德、袁崇焕、假朕，哥三；假朕有三个女儿，老年做方丈时才得乾隆孝贤皇后（黛玉），先入宫，去世获救后做了女史人。长女茗玉==三春==探春。——潘晓英译】。二小姐乃是赦老爷姨娘所出，名迎春【迎春==林瑛佩==孝惠章皇后英莲==玄烨的娘，1674寅年出使云南，逃跑，二木头变成十五回的二丫头。——潘晓英译】。三小姐政老爷庶出，名探春【玄烨第三位皇后探春，出征，输了性命。——潘晓英译】。四小姐乃宁府珍爷的胞妹，名惜春【崇祯弟弟兼太子云铭林西仲与袭人生惜春，惜春==隆熹皇后==康熙第二任皇后孝昭仁==四皇子雍正熹妃；崇祯同母异父的妹妹==朱翊钧荣昌公主==袭人==顺治宁愨妃董鄂花束子==顺治淑惠妃荣贵==李香君==孟古青==柳晓照。——潘晓英译】。因史老夫人极爱孙女，都跟在祖母这边，一处读书，听得个个不错【娜木钟的四个子女：崇德皇太极、朱轩嫄、袁崇焕、朱由菘。朱轩嫄加袁崇焕==元春。——潘晓英译】。”雨村道：“更妙在甄家风俗，女儿之名亦皆从男子之名，不似别人家里另外用这些
‘春’‘红’‘香’‘玉’等艳字。何得贾府亦落此俗套【崇祯家的女孩皆称格格，有点像哥哥。朱常落虽然是汉人，但在舅舅李贽家长大，所以又名崇德，与表弟崇祯的名字是一套。——潘晓英译】？”子兴道：“不然。只因现今大小姐是正月初一所生，故名‘元春’，馀者都从了‘春’字；上一辈的却也是从弟兄而来的。现有对证【崇德、崇祯是异姓兄弟。崇德、袁崇焕是同母异父兄弟，崇德、元春（朱轩嫄）是亲兄妹。——潘晓英译】：目今你贵东家林公的夫人，即荣府中赦、政二公的胞妹，在家时名字唤贾敏。不信时你回去细访可知【顺治恭靖妃春儿，福临、康熙的夫人，摄政王多尔衮胞妹；荣昌公主==葛尔丹的双胞胎妹妹==静妃孟古青==顺治宁愨妃董鄂花束子==顺治淑惠妃荣贵==桂王朱常瀛（亭林居士）、云铭林西仲、明珠、康熙的夫人，贵妇人每次再嫁时均换假名。荣昌公主林云铭生雍正孝敬宪孝圣宪二位夫人，雍正孝敬宪==康熙敬敏皇贵妃，敬敏皇贵妃二福临（行痴）生林黛玉。——潘晓英译】。”雨村拍手笑道：“是极。我这女学生名叫黛玉，他读书凡‘敏’字他皆念作‘密’字，写字遇着‘敏’字亦减一二笔。我心中每每疑惑，今听你说，是为此无疑矣。怪道我这女学生言语举止另是一样，不与凡女子相同。度其母不凡，故生此女【黛玉一代二，背后还有皇太极和亲妹妹生的佟佳念锦（平儿）、行痴佟佳念锦生的茗玉。佟佳念锦（平儿）==行痴顺治的林妹妹==第一位脂批作者。茗玉==林四娘==三春==玄烨的第三位皇后==东北田埂子破庙里的瘟神爷==清东陵的孝懿温诚端仁宪穆和洛慈惠奉天佐圣仁皇后，死于中俄尼布楚战争。行痴与康熙敬敏皇贵妃生黛玉，黛玉是茗玉的异母妹妹。行痴与康熙敬敏皇贵妃另外还有一对属羊的双胞胎，即薛宝钗弘时；解读《红楼梦》的方法之一：遇到敏感字需要译音猜谜，更敏感的字甚至加减一二笔，也就是说同音、同型字皆可相互代替；顾景星==明穆宗三子==翊字辈老三朱常淓，生于万历三十五年，属羊。——潘晓英译】，今知为荣府之外孙，又不足罕矣！可惜上月其母竟亡故了。”子兴叹道：“老姊妹四个，这是极小的，又没了！长一辈的姊妹一个也没了。只看这小一辈的，将来的东床何如呢【翊字辈==常字辈，姊妹四个，顾绛（朱常瀛）最小，老三顾景星是闯王姑姑王喜姐生。康熙七年，王喜姐、恪妃、探春（林四娘）、静妃四个在床上治赖幕布失败，王喜姐被缢死，四十一回补白。另外还有两个常字辈，一个是明穆宗嗣子皇太极，一个是王琦私生子闯王朱由校。万历四十一年（1613癸丑年），明穆宗和孙女尤氏生朱常瀛，即五十六回的丑小厮；皇太极（朱常落）一母所生姊妹四个，最小的朱由菘（行痴）除外，朱由菘表面是懿靖大贵妃娜木钟的外孙，皇太极最大，只妹妹尤氏（朱轩嫄）与皇太极一个父亲，另一个是王熙（袁崇焕）；黛玉是贾蓉（林西仲）、荣昌公主（袭人）外孙。黛玉生母==熹妃，表面生母是康熙敬敏皇贵妃，敬敏皇贵妃==雍正孝敬宪皇后==林西仲遗腹女==正史记载的康熙庶妃张氏生的四格格，正史记小了十一岁。黛玉从小被生母熹妃偷梁换柱，将姨母的乾隆换进允禩府，将黛玉送给姨母孝敬宪。林西仲四个孩子，前两个分别是顺治长子次子，黛玉假生母最小，第三个是壬午除夕去世的熹妃。——潘晓英译】。”
&雨村道：“正是。方才说政公已有一个衔玉之子，又有长子所遗弱孙，这赦老竟无一个不成【崇祯长子方世玉，后裔宋子文；由字辈长子朱由校==李自成==方以智，后裔老舍。——潘晓英译】？”子兴道：“政公既有玉儿之后，其妾又生了一个，倒不知其好歹。只眼前现有二子一孙，
却不知将来何如【朱翊钧、朱聿键、顾绛是朱祁钰四世孙。假朕行痴、奇绶是朱聿键儿。乾隆是朱聿键孙子，行痴儿子，表面是行痴的三世孙。——潘晓英译】。若问那赦老爷，也有一子，名叫贾琏，今已二十多岁了【摄政王多尔衮==贾琏。——潘晓英译】，亲上做亲，娶的是政老爷夫人王氏内侄女，今已娶了二年【摄政王多尔衮娶了金国史老夫人的二侄女老佛爷王熙凤（孝庄），二年死。正史记载王熙凤来自内蒙。——潘晓英译】。
这位琏爷身上现捐了个同知【同知==志同道合的记史人。贾琏背后也背了一个出家记史的历史人物——贾似道，贾似道父亲==贾涉。——潘晓英译】，也是不喜正务的，于世路上好机变，言谈去得【顾炎武即不喜欢崇祯，又不喜欢崇德皇太极，所以遇到政变死路一条；多尔衮西征，中了王喜姐王熙凤母女的计，死在路上。——潘晓英译】，所以目今现在乃叔政老爷家住，帮着料理家务【崇祯年，多尔衮吃朱家俸禄，帮李柷后裔金国李家卖命。——潘晓英译】。谁知自娶了这位奶奶之后，
倒上下无人不称颂他的夫人【多尔衮娶了王熙凤（孝庄），上下倒过来也无人称颂他的夫人。——潘晓英译】，
琏爷倒退了一舍之地：模样又极标致，言谈又爽利，心机又极深细，竟是个男人万不及一的。”
雨村听了笑道：“可知我前言不谬了【皇太极懿靖大贵妃娜木钟（朱翊钧孝靖皇后）、乾隆孝仪皇后，是两个男人万不及一的人物。——潘晓英译】。你我方才所说的这几个人，只怕都是那正邪两赋而来一路之人，
未可知也【正邪两赋都有人参与史偷记，非同正史的一家之言。——潘晓英译】。”
子兴道：“正也罢，邪也罢，只顾算别人家的账，你也吃杯酒才好。”雨村道：“只顾说话，就多吃了几杯【行痴顺治、冒充顾炎武的崇祯、冒充吴梅村的朱聿键三个多活了好几辈。——潘晓英译】。”子兴笑道：“说着别人家的闲话，正好下酒，即多吃几杯何妨。”雨村向窗外看道【雍正九年，1731年，孝贤皇后生母孝敬宪下九泉，孝贤执政，雍正出家，开始与行痴加续崇祯的《三国演义》，对应回目诗。——潘晓英译】：“天也晚了，仔细关了城【涿鹿西关城门，从来不开，因为直冲历代帝王归隐地。——潘晓英译】，我们慢慢进城再谈，未为不可。”于是二人起身【1711年末，允礽为捉拿奇绶（洪昇）进于红寺，奇绶（洪昇）可好不在。孝敬宪被带回京城，1712年二月十二生孝贤皇后黛玉。——潘晓英译】，算还酒钱。方欲走时，忽听得后面有人叫道：“雨村兄恭喜了！特来报个喜信的。”雨村忙回头看时【康熙喜得宝亲王乾隆皇后黛玉，被熹妃掉包，偷黛玉回保安州，给康熙抱来个宝亲王乾隆。——潘晓英译】，——
要知是谁，且听下回分解。
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。}