如何查阅英文全文翻译资料全文?

【图文】第1讲-怎样查找化学专业类英文学术文献_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员,立省24元!
评价文档:
第1讲-怎样查找化学专业类英文学术文献
上传于||暂无简介
大小:3.52MB
登录百度文库,专享文档复制特权,财富值每天免费拿!
你可能喜欢如何做到流畅阅读英文资料和听懂国外公开课?
想要达到的境界是:1,阅读英文的维基百科里面的文章,要看得懂,而且阅读速度要跟阅读中文一样。2,听公开课的时候,能直接以英文理解,能思考课程的内容,而不是在思考他说的这句话是什么意思。中国的教育实在不知如何吐槽,虽然过了四六级,但是英文资料阅读起来相当吃力。感觉现在英文不行已经快变成文盲了,求各位英语大神指点一下学习方法。
按投票排序
115 个回答
估计不少人会有这样的疑问:为什么我学了很多年英文,但还是做不到流畅阅读英语文章?读英文时远远没有像读中文那样舒服,做起阅读题不仅速度慢,而且还经常出错,是不是方法不对?这是一个非常值得深入探讨的话题,在回答这个问题之前,我们不妨先来想另外一个问题:从小学开始识字到能够快速无障碍读懂绝大部分中文文章,我们花了多长时间?最保守的估计也有六七年吧?事实上,即使对于中文阅读来说,阅读能力的提升也需要经历一个漫长的过程。假设现在有机会让你重做小学语文考试的阅读题,你是不是会觉得超级简单,几分钟就写完了?但你当年在读书时可能花一个半小时都未必能做完。道理非常简单,因为你的阅读能力从小学到现在一直不断在提升。那对于英文阅读呢?下面这张图是德国教育学家对欧美国家学生阅读速度随年龄变化情况的统计结果。对于英语国家的学生来说,阅读速度随年龄增长而不断加快,最终在成年期趋向一个稳定值。而在提升阅读速度过程中一个最基本的因素就是阅读量。我们经常听到这样的疑问“为什么我学了很多年英语,但读英文时还是做不到像读中文那样流畅?”这个问题其实很好解释,因为很多人虽然看似学了十年英语,但除开准备考试,背单词和上英语课之外,他们真正花在阅读上的时间是非常少的。学了十年英文但原版书没完整读过一本的大有人在,以这么小的时间精力投入却对阅读能力有如此高的期待,这本身就很不切实际。我们必须要承认的一个事实是:无论是对于英文还是中文来说,阅读能力的提升从来就不是一件简单的事情,它们都需要大量的时间精力投入。提升阅读能力最基本的原则就是:多读,大量地阅读,提升自己的阅读量,阅读量是一切阅读能力提升的基础。但仅仅依靠足够的阅读量积累就能让你达到接近母语的阅读水平吗?答案并不是。因为如果真是这样的话,那么假以时日,每个人都能成为阅读大神了。实际上,有些人虽然在国外生活学习了很多年,英文阅读量也不低,但还是没能达到流畅阅读英文材料的程度。为什么?回答这个问题之前我们要了解一个概念,它叫“刻意练习”(Deliberate Practice)“刻意练习”这个概念最早由心理学家 K.Anders Ericsson 提出(同时他也是“10000小时定律”的作者)。“刻意练习”的核心假设是,专家级水平是逐渐地练出来的,而有效进步的关键在于找到一系列的小任务让受训者按顺序完成。这些小任务必须是受训者正好不会做,但是又正好可以学习掌握的。完成这种练习要求受训者思想高度集中,这就与那些例行公事或者带娱乐色彩的练习完全不同。“刻意练习”的概念在日常生活中其实有很多应用。拿体育运动来说,研究人员考察花样滑冰运动员的训练时发现,在同样的练习时间内,普通的运动员更喜欢练自己早已掌握了的动作,而顶尖运动员则更多地练习各种高难度的自己并不习惯的动作。普通的爱好者打高尔夫球纯粹是为了享受打球的过程,而职业的高尔夫选手则需要不断练习在各种极端不舒服的位置打不好打的球。而刻意练习的程度,是决定一个人能否成为顶级高手的关键。用这个理论可以很好地解释,为什么英语爱好者那么多,但真正能成为英语高手的却凤毛麟角?普通的英语爱好者享受的是英语带来乐趣的过程,比如闲暇时看看美剧,读一读原版书娱乐一下,没事跟老外吹吹水,浏览一下英语新闻,整个过程轻松愉快。但顶级高手的训练过程却毫无乐趣可言,他们会针对一个个点进行大量有挑战性的训练,比如为了练发音练到嘴巴疼,一篇议论文会针对不同论点反反复复练习修改上好几遍,做那些夹杂着各种口音且语速超快的听力训练——相信我,这个过程会让你吃不好饭睡不好觉,一点也不好玩。但它却是决定你能否取得有效进步的关键。回到阅读能力的话题上来,由这个理论得到启发,我们会发现除了阅读量之外,制约阅读能力提升的另外一个重要因素是:刻意阅读训练的程度。打个比方,假如你现在的水平可以看懂各种简单的原版书,为了提升阅读能力,你应该选择那些对你而言有挑战性的读物,比如难度大一点的外刊,这样阅读能力才能不断提升,而不能仅仅停留在现有的水平。事实上,从小学到大学,我们接触到的阅读材料难度也一直在不断提升,从小学的句子短文到高中大学复杂的文学作品,而这也是刻意阅读练习的一个体现。怎样进行刻意阅读练习?进行刻意阅读练习有两个关键,一个是阅读材料的选取,另外一个是阅读理解技能的培养。先说阅读材料。心理学家把人的知识和技能分为三个圆形区域:最内一层是“舒适区”,里面是我们已经熟练掌握的各种技能,长期待在这个区域很难取得进步;最外一层是“恐慌区”,这个区域里面的技能难度远超我们现有能力,会让人产生挫折,焦虑等情绪,也会对进步产生阻碍。最中间的则是“学习区”,只有在学习区里面练习,一个人才可能进步。关于阅读材料的选取我们可以参考“学习区”的概念:即:选取那些对你有难度但又可以通过一定练习驾驭的材料。比如你觉得雅思的阅读有挑战性,那么可以去找雅思阅读的题源文章作为训练材料,等到能够驾驭雅思阅读文章,再去找难度更高的文章进行训练。对于不同的人来说,适合自己的“学习区”材料并不相同,这个需要学习者本身去尝试挑选。但有一个基本的建议是:阅读训练材料以新闻报刊为主。为什么?因为报刊文章篇幅较短,而且信息量大,逻辑性强,非常有利于培养理解能力。而理解能力的培养,至关重要。你可能会注意到,试卷上的阅读板块叫“阅读理解”(reading comprehension),而不叫“阅读”,这其实揭示了一个道理:阅读过程是由两个部分组成的,一个叫“阅读(信息输入)”,一个叫“理解(信息处理)”。而很多人往往只注意到了“阅读”,并没有去训练“理解”能力。网上关于快速阅读的技巧多如牛毛,人们发明了各种各样稀奇古怪的技巧来让你“读”得更快,比如阅读时控制光线和环境,用手指或者笔辅助视线定位。但相信我,这些并没有什么用,它们关注的只是“信息输入速度”的问题,而“理解过程”如果跟不上,读得再快也毫无用处。最关键的,是要提高“信息处理”的能力。比如这句话:你读懂了吗?是读了一遍就懂还是来回读了很多遍才弄懂的?决定阅读能力的,并不是“读得多快”,而是“理解得多快”。所以刻意阅读练习的关键其实是培养理解能力。一般来说,制约阅读理解能力主要有以下几个因素:1.词汇量2.语法句法基础3.背景知识词汇量是阅读理解的基石。请不要相信那些“几千词汇量就够用”的鬼话,那是欧美国家文盲水平,读不懂外刊和原版书的。受过良好教育的英文母语人士词汇量一般都在20000以上,如果你要像他们一样流畅读懂各种外刊,词汇量最好也不要低于这个值。关于词汇量提升,最好的方法还是通过阅读,具体的方法请参见语法句法基础对阅读理解的准确率也有很大影响,最常见的是各种长难句,如果你句法基础不好的话,理解起来会非常吃力。解决的方法也很简单,哪里基础不好就补哪里——语法句法知识也就那么多,一本教材认真看完也就几个星期的事情,但对理解能力的提升却是显而易见的。背景知识这一点经常被人忽略,但它对理解文章起到举足轻重的作用。举个例子,如果你对英国的政党制度没有一定的了解,那么经济学人上的这篇文章估计会看不懂,尽管你知道每一个单词每一个短语的意思。对于背景知识,建议在读文章的时候慢慢积累,不懂的就上网查,多读读像《经济学人》这些的外刊,文章信息量非常大,往往涉及到很多背景知识,如果能坚持读下来并弄懂每一篇文章,你的收获将会非常大。除了上面这几个基本要点之外,做理解能力训练的时候一定要注意一个最重要的因素:文章的逻辑。什么叫文章的逻辑? 我想起了一个广为流传的段子其实这个段子从侧面揭示了一个事实:文章中句子与句子之间并不是孤立的,它们通过一定的逻辑形成一个有机整体。对于人脑来说,理解并记忆一段有逻辑关系的信息要比记住一段无意义的话容易太多。为什么有些人能够轻易记住一堆杂乱无章的扑克牌的顺序?因为他们可能采用了一种叫“讲故事”的方法,比如将扑克牌“A”类比为一把剑,“2”是一只鸭子...然后将扑克牌的顺序转换为由这些形象组成的一个故事,通过这个过程将一张张孤立的扑克牌转化为一个有逻辑的故事,而有逻辑性的东西最容易被记忆和理解。在阅读中也是同样的道理。为什么你在做阅读时每个句子好像都读懂了,但做题时又想不起文章在说什么?最根本的原因是,你读的并不是整篇文章,而是一个个孤立的单词和句子。而孤立的信息是最难被记住的。每一个句子都不是空穴来风,每一个句子都有存在的理由。阅读的时候,对于看到的每一个段落、句子、短语甚至每一个单词,都应该多思考:作者为什么要这么写,有什么目的?句子与句子之间有没有什么联系?读文章,不仅仅要认识单词,还要搞清楚文章的结构、写作意图和逻辑关系。只有这样,才能真正训练理解能力。培养理解能力也并不仅仅局限于阅读训练中,实际上,听力训练过程也能提升理解能力。推荐一款听力训练材料:60-Second Science ,它是由 Scientific American(科学美国人)出品的科学趣味英语广播,每条长度1到2分钟不等,内容非常有意,同时,它的风格与托福听力考试非常像。60-Second Science 最大的特点是:语速快,语速有多快呢?下面这段录音一共有150秒,但总词汇数是402个,也就是说,每秒有2.68个单词——这个语速相信比很多人的阅读理解速度还快。这些特点也让60-Second Science 成为一款优秀的理解能力训练材料。如果你能基本无障碍听懂科学美国人60秒,那么你的阅读理解能力基本上就没什么问题了。60-Second Science 每期的音频和文本都可以在科学美国人的官网上免费下载,网址是:,有一定词汇量基础的同学可以考虑将其作为训练材料。结语阅读理解能力提升绝不是一朝一夕的事情,它需要长年累月的训练才能获得。除了足够的阅读量积累之外,还要保持刻意练习的习惯——跳出阅读的舒适区,去挑战有难度的材料,在这个过程中不断强化词汇语法基本功,并有意识地对逻辑思维能力进行训练。这并不是一个让人轻松愉快的过程,刻意练习一点都不轻松,因为你在不断跳出自己的舒适区去学习新的东西,但只要你能够坚持下去,你将会蜕变进化,收获强大的阅读理解能力,无障碍阅读英文也不再是一个遥不可及的目标。
根本在于你要能够在完全隔绝中文思维的前提下不停地使用英语。熟能生巧,没有别的捷径。你不需要知道任何英文单词的中文意思,你只需要知道它的英文解释,甚至是只需要知道它传达的形象或感觉。这其实才是人学习语言的正确方法,因为你其实也不说不清「hold 住」或者「屌丝」是什么意思,但你能知道词传达的形象。在这个基础上,忘记所有你通过中文意思记住的单词,承认你的英文单词量就跟几岁小孩差不多,然后不停地通过听和读来训练自己。(你的目标是听和读,所以我不考虑说和写。)在最初的几年里,你会发现不懂的词太多,不得不查字典,这就跟你读小学时总是要查新华字典一样。用 Collins Cobuild 这样的英英字典就可以了,只看英文解释,甚至英文解释都不用卡而只看英文例句,看多了就有感觉了。还是那句话,有些词你根本不需要知道精确的解释,只要有感觉就是了。经过了小学阶段之后,很多人就不怎么用新华字典了,最多是查一下拼音之类的,英语也一样。在生词比例降低到一定程度后,其实你已经可以通过熟词推断生词意思,无法推断也可以跳过去,遇到的机会足够多的话你总会认得的。最终,这只是个你能否坚持下来达到指定时间积累的问题而已。很多人觉得成年后很难做到,是因为他们的时间不像是小学中学学习中文时那么不值钱了,有太多值得花时间的事情了,结果不可能再在英文上积累足够多的时间。--我个人的经验:从中学开始就只用 Collins Cobuild,这应该是查例句(而非查解释)最好的英英字典了。我从来不背单词,忘记了就再查。有些单词我已经能条件反射记住页码了但还是记不住形象的,但我也坚持不背。如果查字典时遇到不懂的词,就继续查下去,知道弄明白为之。有些概念很抽象的词,解释可能很复杂,反而看例句一看就明白是什么意思了。大学的时候开始听英文 podcast,主要听 TWiT,是一个 IT 评论节目,每周一个小时的内容。听多了就开始感觉到,有很多单词其实不需要理解字面的意思,语气已经传达了正面还是负面的意思,猜一下就知道整句的意思了。这就跟你头几次听说「屌丝」这个词的时候一样,你会通过说话一方的神态和语气去判断这个词的情绪,但你不会尝试寻找这个词的严格定义。现在这几年看书,我已经强迫自己丢弃中文书只看 Kindle Store 上有卖的原版书(偶尔也买英文实体书),大概一个月能够看完一本吧。在 iPad 上订阅英文版的 Wired 和 GQ,前者基本上看完,后者只是翻翻。无聊的时候会根据自己的兴趣爱好去把某个主题的 Wikipedia 文章全部读一遍。玩游戏的时候,也会去把一个游戏的 Wikia 上的背景资料读一遍。从时间积累来看,我用英英字典超过 10 年,听 podcast 超过 5 年。现在我读 Wikipedia 不会感觉到有什么障碍,也不会读一会儿就疲劳。阅读练习就跟长跑一样,只要你能控制疲劳,接下来的训练就容易多了。看 TED 之类的,没有字幕也能看,当然理解精度会比有字幕略微差一点,有时候不看只听也没问题。
通过网络找到了大量的专题讲座、研讨会、大学课程等的英文视频,发现它们比公众电视频道上的纪录片更深刻、更严谨,更能满足我的求知欲,又比看书 更有趣得多、更能触动人心,而且学习的效率更高,所以,这7年来,我就基本上是通过看这些原版视频(包括听录音)的方式来保持并打磨自己的 英语水平,同时也进入了当今世界各个最新前沿领域了(当然一定要是自己真正感兴趣的领域),学习英语与用英语来学习,同时进行,两不误,或者更应该叫做“一箭双雕”!高效、愉快又有成 就感,何乐不为呢?如何利用国外大学视频等(还包括更多其他优秀的资料,下面细谈)来既学习英语,又用英语来学习,这样一箭双雕地同时进行呢(这里是针对中级程度的英语水平者谈的,“中级水平”的一个参照标准简言之——是否达到了很好掌握《新概念英语第三册》)?我的具体做法如下——1、一定要以内容的选择为主,以你个人对其内容是否有真正的兴趣为选择标准,而不要以它的英语难易程度为选择标准,比如,我喜欢《哈佛积极心理学》,我就决定了要去好好学习这套视频,而不是预先就犯嘀咕“那里面可能会有许多我不知道的心理学、医学单词噢!”千万不要再掉进“练听力”的陷阱中去了!许多把英语学得半死不活、索然无味的人往往会把他遇到的各种优秀原版视频音频材料拿来当做“练听力”的材料,这简直就是把鱼翅当薯粉般的奢华浪费!而这种人的听力到最后也基本上没几个能“练”出来的。 2、找到准备要彻底吃透、学通的视频后,就开始从第一集看起,不要去看带有任何字幕的版本,以尽可能全神贯注地用耳朵听、看演讲人的表情、肢体动作、板书内容、参看PPT课件等来学习课程内容,就跟你自己就是这个课堂上的一名中国留学生一样,这个时候为了听懂课、跟上课堂节奏忙都忙不过来,哪还管英语如何?只需尽可能去搞清楚每一讲的核心内容,不要纠缠在英语上。 3、然后再回 头反复看视频,想方设法去搞清楚每一句话,直至说出来的每一个单词,即采取最高标准的“水晶透亮”法!凡是听起来像生词的,就仔细听其音,按照发音照葫芦 画瓢地把这个词拼写出来,然后用金山词霸的模糊查询功能,结合视频上下文语境的内容,一般都能正确把这个生词“定位”出来,实在定位不出来的,就暂时搁置 做好标记下次再来与之“过招”,而往往在下次过招时一般都能准确锁定定位这个生词,经过这几番努力后,最后剩下来听不明白、仍没有搞定的生词,基本上少之 又少。 4、那些定位锁定出来的生词,请记录在笔记上,生词的音标和中文意思要标注在旁边,同时要标明这个生词在视频中的时间轴点,以方便在视频中核对查找。 5、一般不要频繁动手做笔记,只有遇到实在是精彩叫好的地方才把原话听写下来记录在笔记本上。 6、如果在看视频课程的过程中,冒出一些非常精彩的心得感悟,请立即把它记录下来,标明时间轴点。 7、如果有好的中文翻译对应的念头、灵感,请立即把它记录下来,与英文对应记录在一起,并标明时间轴点。 8、把视频转换成音频,随时随地按顺序听,就跟看视频学习时一样,这时,你听到音的同时,脑子里都能轻轻松松地“看到”视频课堂的场景了。反复听过三四遍。 9、搁下全部课程放一两个月,别去管它,然后再根据自己的偏好去选看视频中的某几讲,同时参照你的笔记。这时,你会发现又学到了更多之前没有注意到的东西! 10、以后有时间时,请再从头认真看整套视频几遍,你会发现,主讲人下一句话要讲什么你都能预测了。 11、这样好好地彻底吃透一套国外大学课程,你再去看其他课程视频时,你会发现看懂、听懂它们基本上是小菜一碟,只要你愿意,你都可以轻轻松松第一次就听懂基本上任何课程(除非你对那个专业根本没有任何了解)!这就是我长期以来奉行的“一本书(视频),打天下”、“一招鲜,吃遍天!”理论的具体实践。
大中午的本来想午睡来着,奈何上午听了bbc的online radio,里面谈论的话题是中国,而我竟然听懂了。高兴了就来得瑟两句。十月围城里有句经典的台词叫做:有喜好就会有执着,有执着就会有追求,有追求就会不顾一切,所以熟练阅读和听英文的公开课,如果是你发自内心的爱好,找到方法或快或慢你都会实现你的目的的,先给自己树立信心哈。曾经我也屁颠屁颠的反对学生过分学习英语,现在我觉得学的不够多。你看过英文的bbc纪录片吗?还有楼上有个哥们提到了joe huang(黄西)的英文脱口秀,真的很棒,一点也不亚于今晚80后的王自健。我是从关注这个问题开始有意识的学习英文的,之前也就马马虎虎的过了个英语四级吧,方法也很简单,就是读和听。推荐几个英文站点吧。我经常访问几个自己喜欢的英文网站,比如英文版的知乎quora, 这是我的个人主页,挺有意思的是我回答完第一个问题就有人给我赞,而且是咱中国人。知乎上目前还没赞呢。不过回答问题就是为了交流,单纯为了赞,倒也没必要。quora上话题很多,关于love,关于life,有几次读过几个回答自己都被感动了,竟然有种喉咙哽咽的感觉,看的多了忽然发现在人性层面上,人类是不分国家和种族的。在推荐一个,。这两个站点应该是欧美主流的新闻站点了吧,类似于中国的新华网和人民网,我是这么觉得啊。前几天,新闻上还在说中国网民声讨CNN上那篇同情suv撞击天安门的事情呢,我也跑到官方网站上看了一下,这是文章链接,这篇文章挺考验阅读词汇的,借助谷歌翻译我大概也看懂了,刚好我从小在新疆长大,对新疆的情况应该比他们清楚,说的确实有点过分,我们国家对少数民族的政策真的是好的不能再好了,不扯远了。不过你也许发现了,学习语言最好的境界就是把语言当成了一种工具,而你已经忘了这个工具,你所有的经历都在你要做的那件事情上而不是工具本身。继续推荐网站,这是国外的一个科技网站,有点像国内的webtech,对IT感兴趣的可以去看看哦,我本生是做程序的,所以比较感兴趣。当然如果你能翻过传说中的那堵墙的话,那么facebook,twitter,youtube当然更不能错过了。这方面有需要的可以私信谷大哥gae,按要求操作,翻那个墙也就是分分秒的事,不花钱哦,实惠吧。然后说下今天我上午bbc收听的内容吧,他们在谈论中国政府对社交媒体的态度,包括weibo,facebook,twitter,我们国家还有很多地方需要努力,包括开放、包容,这些都不仅仅是说说而已。觉得我挺爱国啊,心态很平和也不愤青,然后提示《我部分内容可能不符合,此回答暂时仅自己可见,请等待审核。》。。。。那就等吧,人在江湖,身不由己啊,知乎也没办法*************************更新一些超级实用的英文网站*******************************************下面推荐几个我经常去的英文网站,或者是消遣,或者是阅读,这几个网站本身在国外都很经典,稍微关注点国资讯的人应该都知道。如果你真的喜欢英语,想学好英语,听我的,经常去看看,绝对没错。以下网站来源于小站盒子。这是一个问答类的网站。创始人是facebook创始团队核心成员。在这里你可以提问人生、社会、科技、生物、天文各种问题。用不了多久就会有人回复你。在这里遇到斯坦福、麻省理工的学生回答你的问题一点儿也不稀奇,可以去看看哦。 tumplr 这是一个可以贴着文艺标签的网站,网站被Yahoo收购了,金额过亿喽,单位自然是美元。这里有插画、摄影、音乐、油画对什么感兴趣就订阅什么。会自动给你推荐对应的内容。 TED 好吧,我承认我最近有点喜欢国外的视屏类网站了。TED口号是Ideas worths spreading。听听过来人分享的经验,你成长的速度会变快的,这些人来自艺术家、企业家、作家、教授,在各自的领域都是金字塔的塔尖。 answers 看新闻说这个网站以两亿美元收购了某个很火的移动应用。莫非问答网站是低调的土豪?网站本身界面还是很清爽的。内容当然也不会让人失望市值过亿可不是忽悠几句就能忽悠过来的。 bigThink,国外很火的一个深度阅读网站,话题很广经济、历史、新闻等等。听名字你就知道是干嘛的了,没错,就是深度阅读。 这应该是国外仅次于youtube的视屏网站了,这个还好,目前还能直接访问。/*********线收听英文广播的网站*********/同样来自小站盒子的标签,不过目前只有一个网站,很酷的一个广播在线收听网站,可以听bbc,cnn,可以听法语,德语,中文。广告也不多,打算就用它来学习英文了。
非英语专业,曾经和题主情况相似的来答,个人目前英文水平:除达到题主的学习目标之外,能和外国朋友或同行就某自己有了解的话题深入探讨,能阅读本专业英文文献,去影院看英文电影基本不需要借助字幕。--------------------------------------------------------以下正文-------------------------------------------------------------题主的要求很明确,能看懂维基百科英文词条,阅读速度和质量要接近母语水平;能听懂公开课视频,能够靠听力学习公开课而不依赖字幕。具体对应的就是要迅速提高听与读两种能力,而比提高这两种能力更迫切的,就是要提升所谓真实的词汇量——不是四六级考试为应试而机械掌握的,而是能听懂、读懂、会说、能写的掌握程度——用知乎的话说,叫做“任何离开词汇量空谈能力都是耍流氓。说得更明白一些,题主想要提升的是听与说,但其实听说读写四者是不可偏废其一的,否则听力和阅读提高到一定水平后会难以继续提升,再者,不要将自己的目标作为终极目标,你现在认定的“英语好”的标准只不过是门外汉假想出来的。这是我认为在开始学习之前先要端正的学习观。也就是说,题主觉得自己的两个要求或许并不高,而实际上要达成这两个目标,需要做的努力和准备却是大于自己预期的,这对于非英语专业、本身基本功并不扎实的的人来说尤其如此。而实际上,即便达成了这两个目标,也不过是跨过了语言学习中一个稍微大一些的门槛,门槛之后还有细如牛毛的风俗人情、历史典故等等,不把语言学习当成一种轻松愉快的事情来做的话很难能够坚持下来。接下来给一些具体的学习意见。听力方面固定收听某一档podcast,比如esl(English as Second Language),力图听懂每一句话,并且尝试复述,进阶的话可以听一些访谈类节目,如Ellen Show,听的同时假设自己是嘉宾,被问到一些问题的话会如何回答。最后,不要试图通过看电影来学英语,你只是在为自己的懒惰找一个堂而皇之的理由,更重要的是,你会在双语的字幕中迷失自己,理解剧情尚且够呛,更遑论提高听力。娱乐放松无可厚非,但不要打着学习的幌子自欺欺人。关于公开课再说一点,网易上的公开课中不少都有阅读材料,所以一定要在听课前做拓展阅读,国外名校就读,坐在公开课录制现场的学生尚且有许多reading assignment,我们作为对公开课内容几乎一无所知的门外汉,又怎么能指望靠所谓的听力就对课程内容真正掌握呢?阅读方面确实比较枯燥,可以选择一些通俗类的虚构类读物,尤其是已经读过中文译本的,比如哈利波特、麦田守望者之类。另外,最好是能够和听力结合起来,比如有声书和电子书结合学习,公开课学习材料与公开课结合学习。词汇积累方面不推荐使用扇贝单词一类的应用,即便在软件中掌握的单词实际听到或读到仍然需要二次掌握,个人觉得只适合应试之用。口语和写作不属于本题范围所以暂不讨论,但我的经验是,听说读写是不可偏废其一的。欢迎讨论。
简单回答一下这个问题,因为自己本身特别喜欢看英文书,也特别喜欢收藏英文纪录片,虽然自己是工科生,但现在也做到了用英语获取各种知识,而不是为了学英语而读英语。对于阅读我的体会有以下几点:1、多读
自认为这一点是最重要的。没有大量的积累谈阅读速度和理解力没有缘木求鱼,只有充分的积累才能做到阅读速度和理解力的双重提升。自己开始喜欢英语大概是高中的事情,真正开始大量阅读英语书籍是大学开始的,保持着基本每个月至少一本或两本(或者说每天至少20页吧)的阅读量,杂志或者或者网络英文材料阅读量不算。现在工作了虽然很忙但阅读量反而加大了,如果考虑到平日工作接触的材料也是英文的,那就阅读量更大了。基本上现在一个小时可以读20页-40页,取决于题材和纸张大小。2、读自己喜欢的
读什么样的书也是很有学问的。自己的第一原则是读自己喜欢的题材,自己兴趣比较广泛,喜欢什么的题材,我就专门去搜索专门的题材的英文原版书籍,读起来津津有味,乐此不疲。我是理工科教育背景,偏爱人文科学,阅读了不少历史、政治、传记、地理、科技、工程方面的书籍,虽然都不是那种专业教科书级别的,但也满足了我在这些领域的求知欲。3、读原版书
一定要读原版,一定要读原版,一定要读原版!重要事情说三遍吧。自己基本从大三开始任何一本书,只要是外国人写作,那就肯定读英文原版,而不读中文翻译版本(除非那书自己很喜欢而又买不到英文原版)。因为多次惨痛经历告诉我,中国译者翻译出来的中文比英文特么还难懂,真心无力吐槽,尤其不适合处女座读,因为死活觉得别扭。还有一点就是不得不承认,国外很多书籍的水平确实是高,内容深度和可读性都很好。另外,大概自己有的兴趣冷门,工作领域也冷门,有的研究领域书籍真心几乎没有国内学者出过相关书籍。4、读后总结自己读书,每读完一章,都要在这一章的第一页用(1)(2)(3)的小标题形式把这一章的内容要点都总结出来。刚刚开始发现有点困难,读的多了就很容易做到了。后来发现这样有三个作用:检验自己对书籍内容的理解力,读下一章时可以通过上一章标题进行连贯,重读或者查阅此书时直接看每章总结即可。 对于公开课,我的建议是楼主多去看点英文纪录片这种知识密度远高于电影美剧但又比公开课低点但更有趣味性的音视频资料。(说到纪录片,自己真心还是那句话:国内的优秀纪录片太少了太少了!!自己移动硬盘的纪录片基本都是国外拍的)
纪录片的选择也是基本以英美为主,选点自己喜欢的题材的,BBC,NG,DISCOVERY等拍了特别多种类题材的纪录片,都相当不错。而且由于是纪录片,一般语速不会特别快,而且用语会比较地道学术,感觉是非常棒的学习材料。现在自己每天下班后都要看上一段有关军事的纪录片,既是工作相关,也是兴趣。另外公开课如果你非要听懂的是那种比较专业类的话,大概需要一些专业词汇,比如你想听懂耶鲁的公开课《金融学》,可以去先看看相关金融的纪录片,既能学到相关知识,也能学到专业词汇。
最后说一下,做到楼主说的那一点,其实应该不是学习方法的问题,关键大概是坚持吧,毕竟这个不太能短时间突击的。因为工作需要最近在攻读一些关于中东的英文书,比如《Lawrence in Arabia: War, Deceit, Imperial Folly and the Making of the Modern Middle East》《The Middle East:A Brief History of the Last 2000 Years》(读完)《What Went Wrong--Western Impact and Middle Eastern Response》(读完)《 The New Middle East: The World After the Arab Spring》(读完) 最后附一下自己最近两三年读的英文书清单,书单是当时自己一时兴起总结下来的,部分书籍为了归类方便可能其实也可以归到其他类别里去,欢迎志同道合者一起交流。军事类1 The Gun讲述自动武器AK47的发展史,以及对世界战争的影响2 What Every Person Should Know About War通过question & answer的形式全面的介绍战争的方方面面3 Blackwater : The Rise of the World's Most Powerful Mercenary Army讲说黑水公司,世界最强大雇佣军的发家史4 Invisible Armies: An Epic History of Guerrilla Warfare from Ancient Times to the Present讲述世界军事中游击战的发展历史及其对历史进程的影响5 The Arms of Krupp :The Rise and Fall of the Industrial Dynasty That Armed Germany at War德国军火大王克虏伯家族的传记6 讲述世界军火贸易内幕政治类7 Why We Can't Wait讲述马丁路德金对于黑人争取平等的民权运动的演讲及文章8 The Man Without a Face: The Unlikely Rise of Vladimir Putin讲述普京在俄罗斯统治的黑暗面9 Animal Farm政治讽喻小说,故事描述了一场“动物主义”革命的酝酿、兴起和最终蜕变10 1984政治讽喻小说,反乌托邦反极权主义11 The Audacity of Hope美国总统奥巴马的半传记性质的书籍,讲述其对美国政治的看法12 Guns, Germs, and Steel人类社会不平等的起源和地理成因,获美国普利策奖13 Empire: How Britain Made the Modern World从多个角度重新梳理大英帝国近500年的历史14 House of Cards 纸牌屋三部曲小说讲述英国政治权力斗争15 Collapse:How Societies Choose to Fail or Succeed讲述人类某些社会为什么会走向崩溃,比如环境,战争等因素16 The Rise and Fall of the American Empire讲述美国帝国的兴衰并与历史其他帝国比较,以及未来的挑战历史类17 The Civil War讲述美国内战始末,着重讲战争18 The American People讲述美国从新大陆至今的历史19 The Rise and Fall of the Third Reich讲述第三帝国的兴衰20 The Outline of History叙述从地球的形成生命的起源直到第次世界大战结束的历史21 The Ascent of Money从一个全新的角度描述了货币的历史,让你知道金融演化进程背后发生的事情IT类22 The Facebook Effect讲Facebook公司的成长经历23 Hard Drive讲微软发家史24 What Would Google do?讲述google公司成长史25 Planet Google讲述google公司成长史传记类26 Gandhi讲述甘地生平27 Napoleon讲述拿破仑生平28 A Beautiful Mind讲述博弈论大师纳什生平29 Einstein:his life and univers讲述物理学家爱因斯坦生平30 Steve Jobs讲述苹果创始人乔布斯生平31 Living History讲述美国政治家希拉里生平社会类32 Contemporary America介绍当代美国概况33 Contemporary Britain介绍当代英国概况34 Survey of European Culture讲述欧洲文化概况35 The World Is Flat21世纪初期全球化的过程36 Hot, Flat, and Crowded揭示了日益严重的能源和环境问题37 The Lexus and the Olive Tree讲述全球化文学类38 All Quiet on the Western Front反战小说,讲述一站故事39 The story of the Pacific讲述人类探索太平洋的历程40 Van Loon’s Geography讲述地理之上的人文41 Intolerance回顾了历史上“宽容”这种美德被作践,被尊重的历史42 The Story of Mankind人类数千年的文明发展史43 Sherlock Holmes福尔摩斯小说全集
阅读想和中文一样的难度实在是太大了......虽然我可以阅读英文资料,但是我读中文的时候可以直接扫视,找出关键词,读英语的时候就很难做到.阅读速度也果断不如,我只能以个人经验说下怎么开始学会阅读和听。先强调最重要的一点:不是去学英语,而是学会用英语学。先解决词汇量是不对的,首先背单词很无聊,其次背单词真的很无聊,再次单背单词背了容易忘,最后LZ已经过了四六级,单词应该问题不大了。提高阅读能力的方法是多读.读的内容是你的极限等级,就是说词汇量最大的那种.可以读分级读物(一般100页不到的小本子,是从大型小说中摘出的主要篇章,故事是流畅的).每读完一本都会很有成就感,进而继续阅读.记得我上学期花了一个月开着bing啃完《history of western philosophy》的时候,非常的开心(虽然各种哲学思想基本忘光了,但是罗素本身的一些想法倒是让我很受益。)然后阅读的同时可以再背单词.阅读会巩固单词的记忆(词汇本身就需要在语境中理解),实际上阅读本身也会增加词汇量.个人觉得非文史哲类文章(那帮作者都比较有文化,所以词汇高端)中的非专业词汇都还是比较基础的.要注意学会推测单词意思,能不查就不查。就算没搞懂单词,只要不影响大体理解,继续阅读。老外也不是认识所有单词的,他们读莎士比亚照样查字典。还有阅读其实是有技巧的,不同的文章写法不同,自然读法也不同。以读论文为例:先读摘要,再决定是否读全文,因为摘要概括了全文。读段落时先读首句,因为写作时是首句概括全段;再如文学作品,应该细细品味一句句地读,好的作品中每个句子都是值得一读的,都是作者的思想的流露(当然有时候窗帘真的是蓝色的,不要想太多),故事是由细节构成的。有一本《how to read a book》,强力推荐。至于听力,先说明一点,英语是分很多种的,一些地区的英语完全就是方言(比如利物浦,看下卡拉格的采访会让人很受伤。不过据说以英语为母语的人还是可以勉强听懂的)还有就是口音,需要一段时间去适应一位老师的口音,不是每个人都是BBC。尤其是学术方面很多教授都不是以英语为母语的。至于提高听力,最好是能报个这方面的培训班(不是针对考试的那种),一群人一起比较有劲,一个人看视频也是比较无聊的.不过看看TED的那些,或者电影,还是比较有趣的。事实上我觉得公开课也不错。能只用英文字幕最好,不行双语也不错(这是个人观点,事实上究竟哪种字幕提高英语效果好,是没有定论的。因为双语学习有助于理解是得到证实的,可能看到中文的时候会加深对英文单词的理解)。如果能交个国际友人那更好,一般他们不会介意你的发音什么的。只管自信地聊就行了。
直接拉到最下面怒答:有需求的话一切都不是问题。有人会说让你孤身一人在外国生活几年就行了,其实还是需求驱动。所以重要的是你要找到那个对你有足够驱动力,可以让你拼命学英文的需求。比如现在国内电影电视剧简直烂得跟一坨屎一样,而国外的英剧美剧好莱坞电影都屌炸了,可是国内的字幕组现在都越来越傲娇,翻译的质量也参差不齐,所以如果你是个美剧的脑残粉,希望摆脱字幕组的依赖,那就是一个有力的需求驱动。以我为例,我对美剧热情不是很足,但超爱囧司徒的脱口秀,但是国内翻译这东西的除了谷大白话之外就没几个人了,而且有的字幕组翻译的都是错的,意思都相反,有的甚至直接用软件翻译了,实在受不了。所以这就逼着我看生肉,其实我开始也看不懂生肉,于是我就有意识找双语字幕看,看美剧也找双语,看的时候尽量看英文,有时候为了某个单词还特意暂停去查意思,时间长了就发现对生肉也差不多能看懂大概意思了。而且脱口秀还有个好处就是因为他的观众都是屌丝人群,所以语言特别通俗易懂,很少用半文盲不认识的词,而且发音也特清晰。还有,公开课的资源,网上也有很多,大多都是生肉,但是公开课这个不推荐,因为里面专业化词汇、高档词汇很多。阅读方面,作为程序员,接触到的文档全都是英文的,英文阅读不行就没饭吃,这对我就是个相当强的需求驱动了,所以我的英文阅读也差不多可以过关,虽然还是离不了金山词霸。此外,有很多有趣的外国网站,reddit,quora,wikipedia,很多都没有中文版的,这也是个需求驱动。
我听过一个很有趣又很简单的说法,just reading,and listening,you brain will take care of other things.
泻药,原文来自我的公众号“容安馆札记”原文链接:原文链接:1搜索网站 全球最强大的搜索网站。其实很多东西大家都可以自己查找学会自己解决问题是成长的第一步!在语言学习中,它的功能至少包括:搜索新词可用之语境、确认某种搭配或用法是否准确、通过同时输入中文及"English"寻找可能存在的双语介绍、查询文学作品译本、了解某一类事物的相关知识\查询相关资料等。 雅虎分类检索。2汉英、英汉、英英、汉汉词典 金山词霸网站,可以下载部分字典软件的共享版,英汉之间各种转换都有。词条数一般在百万以上。建议还是直接去买软件好,作为案头常备工具,还可随点随译。 太阳雨汉英英汉词典,内容丰富,可以添加词汇,并有水平不错的论坛。 韦氏大词典,英英,韦氏字典家族尽览。 ()综合词典,同义词/反义词,分类,英英。 同义词电子词典,英英。3百科辞典美国最大的免费在线参考网站。下有Columbia Encyclopedia, Roget's Thesauri,American Heritage Dictionary, Columbia History of English and AmericanLiterature等众多参考词典。更新快,内容丰富。英文。 在线简明哥伦比亚百科全书,有5万多词条。英文。在线简明牛津百科全书。英文。 人名词典,可通过名字、关键词或时间查询28,000位世界著名人物的简要介绍。英文。地名大词典。英文。 新近开通的知识在线,号称网上最大中文知识库,有世界知识、中国文物、音乐、体育、历史等百科全书。需要注册。 六合一佛学大词典,每个词条都有详介及英语译法。 英文伊斯兰教百科全书。 英文基督教神学词典。 最常用的提问网站,可以通过查询分类查找问题答案,也可上帖提问。4翻译 汉英论坛,高手云集,可上贴提问,回答率高。 中国翻译网,号称全国最大的翻译专业网站。知识全面,但更新较慢。 世界通即时翻译、浏览翻译、双语搜索、文件翻译、邮件翻译中国联通提供的多语大型机器翻译、外语乐园、英语学习、日语学习、在线翻译、上载翻译,即时翻译,浏览翻译…… 译者俱乐部,个人网站,其精选短文与翻译论坛尚可。更新慢。 翻译者家庭助手。英文。 免费网上翻译服务5语法、阅读、教学、写作 比较详尽的语法教程,包括练习,可下载。 东南大学研究生写作课程,只有7单元,对提高阅读和写作能力却很有帮助。 英文在线教学网站的语法部分,120条。 英语中国,有丰富的站点链接,更新较慢。 英文写作助手。多种国外资源链接。6社区、听力、口语、演讲 疯狂英语俱乐部。英语学习方法、教程、各种最新资料。 洪恩在线。英语学习社区。外教讲座。提高英语听力的方法。 听力网,众多时文,可下载收听,用REALPLAYER。 部分VOA、BBC、NCE的听力材料. 羊羊的听力资料库,网况良好时请多多下载。 联合国广播,需待网况良好时使用。雅虎广播站,多个频道。需相应网速。 美国历史频道演说集,需要REALPLAYER。 强大的名人演说集(文本+录音)。可搜索。英文公共演讲练习资源。 赛博风:在网络中听英语(EXCELLENT) 英语听力特快7综合类 世博英语 英文锁定, 精彩我来说 Tips? ....humor.funny.reruns 英语笑话NEWSGROUP,都是精品 天天英语 世界日报-生活美语 万千英语族 旺旺英语 51XX英语资料下载8英语考试专门是针对各种英语考证TOFEL,GRE,GMAT,IELTS,ESLhttp://ESL 学习 DOWNDOWDOWN -很多可下载考试资料 寄托天下 托福上游 Test Tutor 免费学习GRE的好网站(E) 英语语电台 这类专门是提供各种优质英语电台 中国国际广播电台英文页 中央人民广播电台第二套节目 阳光英语时段,包括〈大家说英语〉和〈初级美国英语〉网上随时听!!! 中央台第一套网络直播节目每晚 22:30 空中英语教室(一、三、五);美国英语教程 (二、四、六)。中央台第二套网络直播节目每天清晨 6:00 阳光英语!上海人民广播电台 英语教室 台湾台中生活资讯广播 每天清晨6:00---7:00 《大家说英语》《英语空中教室》 台湾正声广播公司 FM调频台Windows media Player 按时LIVE 收听 清晨:06:00--07:00 〈What's up What's new& cn.51.net/yitext/english/ect.htm 这里有全国公共英语等级考试二级的模拟题,也有一些别的好东东 全国专业技术人员职称英语等级考试 理工类A级65篇阅读课文 ...bpg=1&age=30 大学生英语园地 CET英语考场 亿唐CET专区 云南信息港教育频道试题中心 ...t_list.asp?class=12 FM365的CET频道 中国考试网的四六级专区 天天英语CET专区
大学生网应试中心
中国教育和计算机网的CET专区
...ish/CET/index.shtml 级易网的CET专区 宁夏热线的CET专区 ...sh_cet46_index.html SOHU的求知频道四六级 英语俱乐部 四级宝殿 21CN的CET频道中天在线考网大学英语四六级考试洪恩在线大学英语四六级考试应试技巧系列讲座
一个大学生的个人网站,有题 三秦信息港的成人教育有题 中华学习网的四六级专区 上海热线的英语频道 ...-03/20/node_632.htm 北科大四六级专版 中国在学习网英语培训考前辅导 三九健康网英语天地温州热线考试指南·各种英语考试 上外网CET专区 中国成人教育网的下载区,东西不少 大学英语四级考试2000年1月试卷 中央电视台英语频道音频,视频,文字什么都有,大家去看吧!! 走遍美国的音频全下载,刚刚试了下,都可以用哟! 全球英语,这也是一个收费网站,我没有试过,大家自己试试:) 白扬英语—— 英文小说,中文小说,中英对照的东东!有些慢~~ 《沛沛英语》自己的网站,学沛沛的人可以去看看! 译者 清华网络学堂英语在线 听世界网站——有关听力的许多东东 ——感谢longkang高中英语听力全下载,正在读中学的朋友快去下载吧~~滴答留学网站的英语天地——有关留学的一切,还有些外语培训类的东东 ...p;bpg=15&age=30旺旺镜象站点 一个英语学习的网占不少题库~~~从初中到大学六级从报纸中学习英语 《财富》英文版 《财富》中文版网址《商业周刊》全球商业人士一致推崇的杂志 全梅最热销的商业周刊报导美国和国际商业界重要新闻阐述商业活动中的问题h ttp:// 美国著名财经杂志《福布斯》 银行家杂志网 金融时报为一家重要国际英语商报。它致力于为读者提供最好的商务信息来源、有关分析和评论 卫报是一家著名的英语日报。它提供的新闻覆盖英国及国际经济、政治、文化、教育及其他领域 泰晤士报是世界上最悠久的日报,它将高质量的新闻带给世界各地的人们。星期日泰晤士报提供综合性报道,并包括与它的姊妹报泰晤士报相互关联的专栏 新闻协会网址提供新闻、体育新闻、电视排行榜和特写文章。新闻协会同时是英国家新闻机构 这是一家对国际经济和政治事物提供分析的重要杂志 有关IELTS考试的信息 《纽约时报》New York Times的站点最优秀的部分是CyberTimes,这是以报道技术和Internet方面信息方面为主的站点。如果你正在寻找工作或者公寓,那么访问New York Times绝对是很值得的。你还可以进入你所感兴趣的论坛,与其它读者或编辑共同探讨一些问题。New York Times Books每日都在报道世界各地的新书的新闻,再者,你还可以按照作者或书名对50000册以上的新书进行查找和回顾,并将有畅销书排行榜提供给你。最后,该站点还提供有交互式字迷游戏,供读者解答 MSNBC是目前最好的交互式新闻站点该站点还有个人化的新闻主页, 美国广播公司 PR新闻台 今日美国报每日传送美国新闻之最新报导 华尔街报 爱尔兰时报 朝日新闻英文版 非洲观察 旧金山晚报 《商业日报》刊载美国和国际工商业、经济、贸易、金融、运输和能源方面的消息与评论 英国镜报 现代童书:青年文学:科幻奇幻:经典奇幻:世界名著:现代文学:经典文学:名家名作:小广播剧1:小广播剧2:诗歌选段:人物传记:幽默喜剧:文史科普:推理悬疑:英音:Samuel West:Jeremy Irons:Blake Ritson:Peter Firth:Samuel Barnett:Tom Hiddleston:Benedict Cumberbatch:David Tennant:Simon Russell Beale:Andrew Scott:Dan Stevens:Michael Sheen:Juliet Stevenson:Frank Muller:历史政治:Dan Jones - The Wars of the Roses: The Fall of the Plantagenets and the Rise of the Tudors 《玫瑰战争:金雀花王朝的衰落与都铎王朝的崛起》 百度网盘链接:
密码: 4tbq Peter Ackroyd - Rebellion: The History of England from James I to the Glorious Revolution 《从詹姆士一世到光荣革命的英国史》英文原版有声书:Simon Sebag Montefiore - Jerusalem - The Biography 链接:
密码: rrqs 《耶路撒冷三千年》的原版有声书。 E. H. Gombrich - A Little History of the World 度盘链接:
密码: pju3 写《艺术的故事》的贡布里希早年的一本小书,中译名叫《写给大家的简明世界史》…… Glenn Greenwald - No Place to Hide 卫报和斯诺登接头的记者写的,《无处躲藏》 链接:
密码: duib Nothing to Envy 《他们最幸福》,写朝鲜的 链接:
密码: 2n41 人物传记 Ron Chernow - The House of Morgan: An American Banking Dynasty and the Rise of Modern Finance 《摩根财团:美国一代银行王朝和现代金融业的崛起()》 链接:
密码: abmw Andrew Hodges - Alan Turing 图灵的传记,也就是《模拟游戏》的改编蓝本,英文原版有声书,链接:
密码: jtsj 斯蒂芬金《写作这回事》,Stephen King - On Writing 链接:
密码: 5s9t Not My Father's Son: A Memoir 作者Alan Cumming,也就是The Good Wife里的Eli。 有声书是作者本人朗诵的,链接:
密码: br9m 《老爸老妈罗曼史》里的Barney叔叔Neil Patrick Harris的自传Choose Your Own Autobiography 链接:
密码: dp5g 是Barney叔叔自己读的嗷~~ Sandra Day O'Connor - Out of Order: Stories from the History of the Supreme Court 美国最高法院的已卸任的法官Sandra Day O'Connor(2006年卸任) 链接:
密码: qrt6 Facebook的COO Sheryl Sandberg的Lean In: Women, Work, and the Will to Lead 链接:
密码: ttwr Sonia Sotomayor - My Beloved World 美国最高院的大法官,链接:
密码: h45j Seal Team Six - Memoirs Of An Elite Navy Seal 海豹六队前队员Howard E. Wasdin所著,这个人貌似蛮红的,我上次翻他的fb主页发现他又出了一本书,不止是讲海豹六队,还有关于人生的再启程(他退役后重新读了医科现在做医生)。 链接:
密码: j1wh Oscar Wilde - De Profundis 奥斯卡王尔德《自深深处》 百度网盘链接:
密码: 2che William D. Cohan - Money and Power : How Goldman Sachs Came to Rule the World 《金钱与权力:高盛如何统治世界》 链接:
密码: 97ng Walter Isaacson - Steve Jobs 链接:
密码: e1nm 小说类: George R. R. Martin - A Song of Ice and Fire 冰与火之歌,不用再介绍了吧,HOHO 链接:
密码: by5j Anthony Doerr - All the Light We Cannot See 英文原版小说有声书 度盘链接:
密码: n1r4 Ayn Rand - Atlas Shrugged,安·兰德《阿特拉斯耸耸肩》 百度网盘链接:
密码: 4863 Ayn Rand - The Fountainhead 安兰德《源泉》 百度网盘链接:
密码: 2kyb Arthur Koestler - Darkness At Noon 《中午的黑暗》原版小说有声书,由Frank Muller朗读。 度盘地址: 密码: jkc2 Arthur Miller - Death of a Salesman 阿瑟米勒《推销员之死》度盘链接:
密码: e83b Arthur Miller - The Crucible 阿瑟米勒的《萨勒姆的女巫》百度网盘链接
密码: t48t Akhil Sharma - Family Life 还没看……看介绍是纽约时报的2014年推荐书 度盘链接:
密码: 15qg
Atul Gawande - Being Mortal 《阿图医生》、《清单革命》的作者去年的新书,economist的年度推荐 度盘链接:
密码: hn8w Chris Kyle - American Sniper 电影《美国狙击手》原著 度盘链接:
密码: p9e9 Doris Lessing - The Golden Notebook 2007年诺贝尔文学家获得者Doris Lessing,英国女权运动偶像,《金色笔记》 链接:
密码: pzff David Tennant 朗诵的有声书合集 链接:
密码: tm4u 有Last Voyage,Doctor Who的六本,和Beasts of Clawstone Castle Daniel Keyes - Flowers for Algernon,《献给阿尔吉侬的花束》 荣获雨果奖与星云奖,被N国改编为电影、电视剧、舞台剧 有声书百度网盘链接:
密码: ekdw Erich Maria Remarque - All Quiet on the Western Front 《西线无战事》原版小说有声书 链接:
密码: wv8r Edith Wharton - Ethan Frome 《伊坦·弗洛美》英文原版小说有声书,这个是《纯真年代》的作者~一个小中篇,不长 百度网盘链接:
密码: yb9u Evelyn Waugh - Brideshead Revisited,《故园风雨后》的原版小说有声书 度盘链接:
密码: 9zxq 必须特别强调这是Jeremy Irons朗诵的! Gillian Flynn - Gone Girl 《消失的爱人》 链接:
密码: sez5 Hans Christian Andersen - The Complete Fairy Tales & Stories 安徒生全集,英文有声书,百度盘地址:这个貌似不能叫“原版书”了,因为安徒生的原版不是用英文写的…… Hans Christian Andersen - The Snow Queen - Audio Drama - BBC Radio 安徒生童话《冰雪皇后》广播剧,百度盘地址:Haper Lee - To Kill a Mockingbird 链接:
密码: gg1h Ian McEwan - Atonement 《赎罪》 链接:
密码: rgn8 Jane Hamilton - A Map of the World 这本书有改编过电影,也是这个名字,西格妮韦弗和朱丽安摩尔演的~ 链接:
密码: e85w John Green - The Fault in Our Stars 链接:
密码: at78 John Steinbeck - Of Mice and Men 《人与鼠》 链接:
密码: jk24 Ray Bradbury - Fahrenheit 451 《华氏451度》 链接:
密码: j6bv 这是我非常喜欢的作家&非常喜欢的书 Robert Ludlum - The Bourne Trilogy 《谍影重重》三部曲,The Bourne Identity,The Bourne Supremacy,The Bourne Ultimatum 链接:
密码: itid Oscar Wilde - A BBC Radio Collection BBC制作的王尔德的广播剧,百度盘 有《道连格雷的画像》 Oscar Wilde - The Happy Prince 奥斯卡王尔德《快乐王子》 链接:
密码: tijg 这应该是我小时候听过有印象的第一个童话故事,且一直觉得这是个爱情故事。后来朋友提醒我王子和燕子都是he,王尔德写的其实是人禽耽美…… Philip K Dick - The Man in the High Castle 有声书链接:
密码: bebc 架空历史小说,故事发生于1962年的美国,设定15年前轴心国在第二次世界大战击败了同盟国,美国向纳粹德国和大日本帝国投降。 amazon拍了电视剧:) Robert McCammon的The Boy's Life 链接:
密码: cpxs 改编的同名电影是少年时的莱昂纳多演哒 Stephen Fry - Hippopotamus Stephen Fry - Rescuing the Spectacled Bear Stephen Fry - The Liar 油炸叔的三本 链接: 密码:8ag6 Suzanne Collins - Hunger Games,饥饿游戏三部曲 链接:
密码: u4qe Stephen King - The Shawshank Redemption 肖申克的救赎 链接:
密码: ent4 Stuart Woods的Will Lee系列 链接:
密码: 82fw 这个不知道该肿么介绍,Stuart Woods本人算是比较传统的悬疑小说作家,书里也涵盖到很多美国的政治变迁,读起来很顺畅想一口气看到结尾的那种~ The Hobbit - The Load of the Rings Trilogy 霍比特人 链接:
密码: 2xak 大长腿Tom Hiddleston读的两本 链接:
密码: 1n2e 一本是The Red Necklace,法国大革命背景的小说 另外一个是诗歌朗诵 W. Somerset Maugham - Of Human Bondage 毛姆自传体小说《人性的枷锁》 链接:
密码: 9wdx W. Somerset Maugham - The Moon and Sixpence 毛姆《月亮与六便士》 链接:
密码: aka5 IT相关的Ben Horowitz - The Hard Thing About Hard Things 原版有声书百度盘地址: 密码: k4t7 作者Ben Horowitz是硅谷顶级投资人,先后在初期投资了Facebook、Twitter、Groupon、Skype,是诸多硅谷新贵的创业导师。 Peter Thiel - Zero to One 链接:
密码: nyqw 一个法学出身的互联网创业者+投资家…… Ed Catmull(Pixar的创始人 & CEO)的Creativity Inc,Pixar的创业史 链接:
密码: qzit 其他不知道怎么分类的: Daniel Kahneman - Thinking, Fast and Slow 《思考,快与慢》 链接:
密码: pmxb Malcolm Gladwell - Outliers 英文原版有声书 链接:
密码: nynm 中译本叫《异类》,作者是写过《引爆点》、《决断》、《逆转》的那位。 The Tipping Point《引爆点》 这一本的链接:
密码: gxxv Ralph Fiennes - Eliot - Four Quartets 拉尔夫费因斯朗诵的艾略特诗歌,百度盘链接:
密码: ed6m Truman Capote - In Cold Blood 杜鲁门·卡波特《冷血》 链接:
密码: 73w2 The Sixth Extinction 度盘链接:
密码: ukn1 台湾有出翻译版叫《第六次大灭绝》,尚无简体版本。下次来更,一些王尔德的有声书
Edward Petherbridge版(大力推荐)
《道连?格雷的画像》(The Picture of Dorian Gray) unabridged audiobook[MP3]王尔德话剧里面人物的口音大多很正
The Picture of Dorian Gray - A Woman of No Importance - The Importance of Being Earnest - Lord Arthur Savile's Crime - The Trials of Oscar Wilde
前四个是BBC做的广播剧,音质很好
Lady Windermere's Fan
Naxos出的full cast drama,Samuel West,Juliet Stevenson主演,推荐
- 这个网站可出售。 - 最佳的downarchive 来源和相关信息。An Ideal Husband
BBC3台广播剧
he Painted Veil---------------W.Somerset Maugham
Sophie Ward朗诵,大力推荐
免费电子图书下载搜索引擎!North and South——Elizabeth Gaskell
Juliet Stevenson朗诵
The Audiobook VaultBrideshead Revisited--Evelyn Waugh Jeremy Irons,声音朗诵都好 免费电子图书下载搜索引擎!Lolita——Vladimir Nabokov Jeremy Irons朗诵 Vladimir Nabokov微信公众号后台回复“资源“获得更多福利。
已有帐号?
无法登录?
社交帐号登录}

我要回帖

更多关于 英文全文翻译 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信