请帮忙把以下英文翻译成中文 不要从网上翻译的 那个不准确我试过了 请达人帮帮忙谢谢在!
请帮忙把以下英文翻译成中文 不要从网上翻译的 那个不准确我试过了 请达人帮帮忙谢谢在!
补充：“you are a lucky day” “every dog has its day” “he works like a dog”&“you can not teach an old day new tricks.”
“have bats in the belfry”&“as blind as bat”
“count one′s chickens before they are hatched”&“chicken out”&“play chicken”
问题补充了 谢谢
you are a lucky day” 这是不是lucky dog啊& 是幸运儿的意思“every dog has its day” 每个人都有出头之日“he works like a dog” 他工作非常卖力&“you can not teach an old day new tricks.”&的人很难接受。（不过应该是把day变成dog才对吧呵呵）&&have bats in the belfry”异想天开&“as blind as bat”像一样瞎那就是“”呗&“count one′s chickens before they are hatched”过早乐观&“chicken out”临阵退缩&“play chicken”互相挑战和威胁
的感言：谢谢达人
等待您来回答
外语领域专家求翻译！本人要写一篇毕业论文，以下是摘要部分，求英语达人帮忙翻译！_百度知道
求翻译！本人要写一篇毕业论文，以下是摘要部分，求英语达人帮忙翻译！
九十年代以来，中国服装业依靠国内巨大的市场潜力以及廉价的人力资源，吸引了不少的国外大型跨国服装企业以委托加工的方式，逐步地进入中国市场。在这样的形势下，我国服装业依靠OEM战略一度取得了快速发展。宁波作为国内最大的服装生产基地，宁波服装业的发展更是迅猛。然而，在OEM合作模式下，宁波大部分服装企业几乎没有核心技术和自主品牌，往往受制于人；而且这些服装企业作为OEM生产商往往处在服装业全球价值链的底端，利润微薄。要解决这些问题，除了推进生产力的跨区域转移、积极实施“走出去”等措施以进一步加强宁波服装业OEM生产模式竞争力以外，从长远来看，最根本的是要提高我国OEM企业的自主创新能力，积极打造自主品牌。本文首先从OEM生产模式的概念入手，接着指出了OEM生产模式存在的一些问题，介绍了国外OEM生产模式发展概况。然后，本文叙述了宁波服装业的历史发展历程及其在国内的重要地位，介绍了宁波服装业OEM生产模式的发展状况并分析了宁波服装OEM生产模式面临的困境。最后，本文对于宁波服装业OEM生产模式的发展提出了一些对策。关键词：服装业；OEM；困境；对策
Since the 90's, the Chinese apparel industry dependence domestic giant market potential as well as the inexpensive human resources, have attracted many overseas large-scale transnational clothing enterprise to entrust the processing the way, enters the Chinese market gradually.Under such situation, our country apparel industry depended upon the OEM strategy once to obtain the fast development.Ningbo took the home biggest clothing production base, the Ningbo apparel industry development is swift and violent.However, under the OEM cooperation pattern, Ningbo Majority of Clothing Enterprise does not have the core technologies and the independent brand nearly, often is under t Moreover these clothing enterprise took the OEM producer often occupies the apparel industry whole world value chain bottom end, the profit is meager.Must solve these problems, except the advancement productive forces cross region shift, the positive implementation “walks” and so on the measures by further to strengthen outside the Ningbo apparel industry OEM production pattern competitive power, in the long-range view, most basic is must enhance Our country OEM Enterprise independent innovation ability, makes the independent brand positively. This article first from OEM production pattern concept obtaining, then had pointed out OEM production pattern existence some questions, introduced the overseas OEM production pattern development survey.Then, this article narrated the Ningbo apparel industry historical development course and in the domestic important status, introduced the Ningbo apparel industry OEM production pattern development condition and has analyzed the difficult position which the Ningbo clothing OEM production pattern faces.Finally, this article proposed some countermeasures regarding the Ningbo apparel industry OEM production pattern development. Key word: A OEM; D Countermeasure
其他类似问题
达人的相关知识
其他1条回答
Since the nineties, China's garment industry on domestic huge market potential and low-cost human resources, has attracted many foreign enterprises to large multinational clothing commission processing methods, and gradually enter the Chinese market. In such a situation, China's garment industry was once made to rely on OEM strategies for rapid development. Ningbo, as the nation's largest garment production base in Ningbo garment industry's development is rapid. However, in the OEM mode of cooperation, the majority of garment enterprises in Ningbo, almost no core technology and independent brands, tend to be
and garment enterprises such as the garment industry OEM manufacturers are often at the bottom of the global value chain, margins are thin. To solve these problems, in addition to promoting inter-regional transfer of the productive forces, and actively implement the &going out& and other measures to further strengthen the Ningbo garment industry's competitiveness outside of OEM production model, in the long run, the most fundamental is to enhance the autonomy of our OEM business ability to innovate, and actively create their own brands. In this paper, the concept of mode of production from the OEM to start, and then pointed out the existence of OEM mode of production problems, introduced the foreign OEM mode of production sessions. Then, the paper describes the historical development of the Ningbo garment industry history and its important position in China, introduced the Ningbo garment industry OEM production patterns and analyzes the development of Ningbo Garment OEM production model faces difficulties. Finally, Ningbo garment industry for the development of OEM production model made a number of measures.这个和上面的不一样，应该比较准确 。中间有人为翻译。
等待您来回答
您可能关注的推广回答者：
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请英语达人帮我翻译一下以下中文好吗~ 感激~中译英_百度知道
请英语达人帮我翻译一下以下中文好吗~ 感激~中译英
所谓“冷漠”，其实是英国人尊重他人隐私、重视在公众场合的礼仪的表现。 尤其是英格兰人的最明显的特点是“沉默寡言”。一个沉默寡言的人不大同陌生人说话，情感不大外露，也很少激动。要想了解一个沉默寡言的人很困难：他从不谈及他的身世，即使你与他工作数年，也许你不知道他家住在哪里，有几个子女，有些什么兴趣爱好。英国人往往就是这样。 虽然他们表面上沉默寡言，但内心还是很有人情味的。
提问者采纳
The so-called & cold&, in fact, is a British people respect the privacy of others, pay attention to the etiquette in public performance. Especially the most obvious characteristic is & be scanty of words &. A be scanty of words people talk to strangers, does not show much emotion, and seldom gets excited. It is difficult to get to know a person be scanty of words: he never talked about his life, even if you work with him for years, maybe you don't know where he lives, how many children, some interest. English people tend to be like that. Although on the surface they be scanty of words, but the heart is still quite human. 望采纳！有答无累团队为您服务！
提问者评价
太感谢了，真心有用
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
怎么看都像SHL的verbalThe so called &inhospitality& of British, which may evenbest characterize people from England, should be interpreted as respect onother’s privacy and emphasis of etiquette in public. A phlegmatic person seldomspeaks to strangers, expresses his or her feeling or gets excited so that it ishard to know such a person- He never talks about his life. You may betotally innocent of where he lives, how many kids he has, and what he isinterested in. That is just what British looks like. Though they are coldoutside, a warm heart can be found inside.
什么意思呀
达人的相关知识
等待您来回答
您可能关注的推广
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求英语达人 帮忙翻译一段文章_百度知道
求英语达人 帮忙翻译一段文章
Ma is a cloud of God
提问者采纳
神马都是浮云
提问者评价
其他类似问题
文章在哪？？？？我帮你来翻译。。
达人的相关知识
按默认排序
其他2条回答
文章在哪？？？？我帮你来翻译。。
where is the passage??
等待您来回答
您可能关注的推广回答者：
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}