AS -2003 中译版_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
AS -2003 中译版
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用5下载券
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩17页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢英语翻译1.一般来说,社交规则并不都是一样（social rules）2.我想知道她为什么而紧张（nervous）
Generally speaking,social rules are not always same.I want to know why she is nervous.
为您推荐：
其他类似问题
1 As usual,social rules aren't same.2 I want to know why she is nervous.随便翻译的 不一定对
扫描下载二维码后使用快捷导航没有帐号？
查看: 1552|回复: 3
Donny在北京学汉语，他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教他。今天是方方要问的：牛。
Donny: FF, I heard you went to a ballroom dance competition yesterday. How did it go?
FF: 我进决赛啦! 怎么样，牛吧？
Donny: 牛？ a cow?
FF: 不是，“牛”就是特别厉害，very good!
Donny: I got it. In English, we use the word &awesome&, a-w-e-s-o-m-e, awesome.
FF: 哦，awesome就是说特牛。
Donny: You can also use the word &ballin&. b-a-l-l-i-n, ballin. It also means &cool or very good&.
FF: 哦，Ballin也是“很牛”的意思。Donny, 那天的跳舞比赛上还真有不少高手。在这种情况下，我可以跟他们说，You're awesome! 或者You're ballin! 对么？
Donny: That's right. You can also say &you rule& or &you rock!&
FF: rule, r-u-l-e, rock, r-o-c-k, rock, 这两个词也可以形容某人或某事很牛，不过它们都是动词，对不对？
Donny: Exactly! For example, 如果你看了一场特别牛的演唱会，you can say &it rocks!& or &it rules!&
FF: 明白了。不过那天也有一些人在比赛前一副不可一世的样子，可真跳起来，也不怎么样，真不知道他们有什么好牛的！对了，形容这些人，也用awesome或是ballin么？
Donny: No! You can use &cocky& c-o-c-k-y, cocky， to describe these kind of people.
FF: 哦，说一个人牛气哄哄的，就是cocky.
Donny: Now, FF, If you can tell me what you've learned today, I'd say your English很牛!
FF: 好！第一，说人或事很牛，用形容词awesome或ballin；
第二，说人或事很牛，还可以用动词rule或者rock；
第三，形容某人傲慢，牛气哄哄，可以用cocky!
时髦英语呀！
Powered by Discuz!
& Comsenz Inc.}