句子分析及翻译。_百度知道
句子分析及翻译。
1. They pointed out the damage which they supposed had been done by last night’s hurricane.
Is there any possibility of the film being tried out in Paris International Festival?
Not in the least ,because audience generally think little of it.
请翻译，并提取出词组。然后分析句子成分，主谓宾定状补及各种从句如果有的话请告知，谢谢。
提问者采纳
1.他们指出这次意料中的损失是由昨晚的飓风引起的。point out指出
从整体上来看，这个句子是一个宾语从句。因为pointed out 后面省略了作为宾语从句的标志的&that&一词。宾语从句中的&that‘是可以省略的。所以宾语就是that引导的那个句子，即&that the damage .........hurricane&主语是they，谓语是pointed out。而that引导的这个句子里面又包含了一个定语从句，即是which引导的which they supposed修饰的是the damage，因此，在进行句子成分分析的时候，可以先把定语从句省略不看，后面的宾语就成了the damage had been done by last night’s hurricane.，这样一来就好理解多了。2.——这部电影有可能在巴黎的国庆期间试播吗？_____一点都不可能。因为总的来看观众根本就没有想起这部电影。（据我的理解，这应该是一问一答式的）
try out尝试 ：试验
not in the least一点点都没有，固定词组。
think of想起
对于问题，用的是there be结构，把语序调整过来就是there is()possibility of the film being tried out .......其中of the film是修饰限定possibility的，同时这个句子中含有补语，是补充说明the film的。就是being tried out ....Festival。而对于回答来说，就比较简单了，就是一个有because引导的原因状语从句。你的问题有够细的，希望你以后可以自己处理这种问题啦，这样我的努力就不会白费啦哦。
提问者评价
其他类似问题
16人觉得有用
其他3条回答
1 定语从句 用which领导的从句限定宾语damaga
主语They 谓语 point out 宾语 damaga 后面为从句2 of the film做possibility的定语being tried out 谓语Paris International Festival宾语化简即Is there
possibility
tried out in Paris International Festival
1. They pointed out the damage which they supposed had been done by last night’s hurricane.
主语：They谓语：pointed out宾语：the damage定语从句：which they supposed had been done by last night’s hurricane.译文：他们指出了他们所认为的由昨天夜里飓风所造成的损失。2.
Is there any possibility of the film being tried out in Paris International Festival?
Not in the least ,because audience generally think little of it. 译文：这部电影在巴黎国际电影节上映有可能吗？希望渺茫，观众很少关注它
主语：any possibility谓语：there is 状语：being tried out in Paris International Festival 。
1. They pointed out the damage which they supposed had been done by last night’s hurricane. 他们指出了昨晚飓风所造成的危害.
词组： pointed out：指出。主：They。谓： pointed out 。宾：the damage 。定语从句： which后的句子
Is there any possibility of the film being tried out in Paris International Festival?
Not in the least ,because audience generally think little of it.
这电影有可能成为法国国际节的一个尝试吗？不一定，因为观众对他期望不高。词组： tried out ：尝试。主：possibility of the film。系：is。表： being tried out in Paris International Festival
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁当前位置： &
it must be pointed out that是什么意思
中文翻译必须指出不能不指出:&&&&短语和例子 it2 pron. (sing. Nom. ...:&&&&短语和例子 must4 n. 1.霉臭；霉。 2.麝香。 ...:&&&&vi. 1.有…存在，生存。 Can such thin ...:&&&&adj. 1.尖的，尖角的；尖锐的。 2.严厉的；直截了 ...:&&&&adv. 1.〔位置及运动的方向〕向外，向外部；在外，在 ...:&&&&pron. (pl. those ) 1.〔指示代名词〕 ...
例句与用法1.It must be pointed out that a sino - foreign joint business is one of complementary and mutually beneficial partnership必须指出，中外合资是一种互补互惠的合作关系。 2.However , it must be pointed out that the absorption and learning process is by no means one of simple imitation当然，这种对外国文明的吸收和借鉴决不能是简单的模仿。 3.It must be pointed out that china is a developing country and will always take sides with the third world（必须指出，中国是个发展中国家，将永远和第三世界站在一起。 ） 4.It must be pointed out that strengthen training of interest of students for study of physical education , and are gives suggestions for it指出体育教学应加强培养学生的学习兴趣，并给出几点建议。 5.It must be pointed out that rule of law shall not be understood in on extremely formalism sense and it ' s not a simple counterpart of rule of man文章指出，尤其不能对法治作形式主义的极端化理解，法治也并非是一个与人治简单对立的原则。 6.It must be pointed out that after the collecting bank lends the shipping documents to the importer against a trust receipt , it must take the responsibility of making payment to the seller when the draft comes due必须指出，代收行在凭信托收据把装船单据借给买方之后，就必须向卖方承担汇票到期一定付款的责任。 7.However , it must be pointed out that the traditional data broadcast technology has the shortcomings either its application or the catv itself as it is disconnected with , even separated from , the ip network但是传统的数字广播系统无论从应用角度还是从catv网络本身都存在与ip网络严重脱节、甚至相互隔离等缺点。 8.It must be pointed out that these nine factors are completely underpinned by provisions in the basic law and the principle of " one country , two systems " . they have solid backing and are by no means created out of the blue必须指出，这九项因素完完全全建基于《基本法》的规定和一国两制方针政制，这九项因素都不是凭空而来，都是有渊源的。 9.It must be pointed out that these nine factors are completely underpinned by provisions in the basic law and the principle of " one country , two systems " . they have solid backing and are by no means created out of the blue必须指出，这九项因素完完全全建基于《基本法》的规定和一国两制方针政制，这九项因素都不是凭空而来，都是有渊源的。 10.It must be pointed out that the relative and the absolute are the two aspects of the law of the unity of opposites , and only by rightly comprehending their relations , can the nature of relativity as well as the law of nature be better understood指出相对和绝对是对立统一的两个侧面，只有正确地看待相对与绝对的关系，才能很好地理解相对论的本质，从而更好地掌握自然界的规律。 &&更多例句：&&1&&
相邻词汇热门词汇当前位置： &
求翻译：Furthermore, as shown in Figure 4, this study pointed out that a firm’s technological是什么意思？
Furthermore, as shown in Figure 4, this study pointed out that a firm’s technological
问题补充：
此外，在图4所示，本研究指出，公司的技术
此外,如图4所示,这项研究指出,一个公司的技术
此外，在图 4 中所示，这项研究指出一家公司的技术
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！当前位置： &
求翻译：指出的线不是同一水平线上是什么意思？
指出的线不是同一水平线上
问题补充：
Pointed out that the line is not the same level
Note that the line is not the same horizontal line
Pointed out the line is not in the identical level line
Pointed out that the lines are not on the same level
正在翻译，请等待...
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！&&&it is pointed out that
的翻译结果:
查询用时：2.28秒
&在分类学科中查询
It is pointed out that when ultrasonic arc spray forming any two-element materials,the temperature of the wire tip can be calculated by the following equation: Tk=4·(U·IK)/π·d2·(cA·xA+cB·xB)·(xA·ρA+xB·ρB)·ν+T0
指出对任意A、B两组元合金的超音速电弧喷射成形丝材端部熔滴温度为:Tk=4·(U·IK)/π·d2·(cA·xA+cB·xB)·(xA·ρA+xB·ρB)·ν+T0
By solving of a series of examples,it is pointed out that Hertz's theory solution is valid when groove curvature radius coefficient f≥0.54(or osculation≤0.925 99) for ball bearings.
通过实例分析求解,指出Hertz点接触理论的适用范围是沟曲率半径系数f≥0.54(或者密合度≤0.925 99)。
It is pointed out that the pointing error of receiving antenna will have a great influence on the quality of the intersatellite optical communication,and the system BER will be less than 10-6 while the standard deviation σ of the pointing error is less than 1μrad.
指出接收天线瞄准角误差对星间光通信质量影响很大,在瞄准角误差的标准偏差σ小于1μrad范围内,系统误码率小于1-0 6。
It is pointed out that the world economic globalization has brought the opportunity and challenge to Shanghai's industrial development The macro economic management, which has been unproved greatly in shanghai, provides a fine enviroment for the reforming and development of enterprises.
论述世界经济全球化给上海工业发展带来机遇和挑战,指出上海不断改善宏观管理,为企业改革和发展创造良好环境。
At last, according to statistical principle , and combined with geochemical characteristics and the condition of production at large scale of soil down profile, it is pointed out that the reasonable depth of soil sampling in I environment is - 150 - - 180cm in this region.
最后,根据数理统计原理,结合区域内土壤垂深剖面的地球化学特征和大规模生产的条件,指出区域内土壤第Ⅰ环境的合理采样深度为-150--180cm。
It is pointed out that the highest density of water coal slurry made of raw DSD acid oxidation wastewater could be up to 64.5% and its viscosity was about 932 mPa.
研究表明,用DSD酸氧化废水可直接制备水煤浆,水煤浆的最佳配制浓度为64.5%,相应的水煤浆粘度为932mPa.
It is pointed out that being one of the three major pillars of WTO,the General Agreement on Service Trade is a basic rule for the normalization of the world service trade.
本文论述作为WTO三大支柱之一的服务贸易总协定,是规范世界服务贸易的基本规则,是各成员适应世界经济贸易发展的现实选择。
It is pointed out that the material cycle consists of product, enterprise, industry, city levels, district levels, country and global levels, the non-material cycles consists of cycles of awareness and thinking chain, value orientating chain, knowledge innovating chain, information transferring chain and industry constructing chain.
在分别对产品、企业、产业、市域、区域、国家和全球层次的物质循环进行分析的同时,对意识思维链循环、价值导向链循环、知识创新链循环、信息传递链循环、产业结构链循环等非物质循环进行了讨论,基于资源型城市的非物质循环概念,提出五次产业结构体系及其实现方式。
Firstly,comparing traditional secure theory with P2DR secure model,it is pointed out that using P2DR secure model as the theory foundation for the integrated solution of the information security of Chongqing Public DP Network.
首先，通过对传统安全理论和P~2DR的安全数学模型比较研究，明确提出将P~2DR模型作为解决重庆电信IP网络完整信息安全解决方案的理论基础。
Then the thesis expounds how Nine-Leaves School developed its dramatization theory. What followed next is the displaying methods andcharacteristics of Nine-Leaves School poetic dramatization theory. Finally, it is pointed out that the dramatization theory of Nine-Leaves School of Poems has influenced the creation of contemporary poems.
本文尝试着对九叶派戏剧化理论的产生、发展及其影响做一个较为明晰的梳理：从探索九叶派诗歌戏剧化理论的诗学渊源开始，到九叶派是如何发展戏剧化理论的，九叶派诗歌戏剧化理论的展显方式及特征，最后谈及九叶派诗歌戏剧化理论对当代诗歌创作所产生的影响。
查询“it is pointed out that”译词为用户自定义的双语例句&&&&我想查看译文中含有：的双语例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法，我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句，供您参考。&&&&&&&&
It is pointed out that this graphic approach is also applicable even when the link function is not monotonic.
First, it is pointed out that classical aβ coordinates-based SVPWM has many shortcomings because of improper coordinate choice.
By designing a real traffic manager that uses the OC-48c interface, the whole system is analyzed and it is pointed out that at least four HSSLs should be employed per CSIX interface when using Vitesse's GigaStream switch chipset.
It is pointed out that the La2Mo2O9-based oxide-ion conductors could be possibly applied in the fields such as solid oxide fuel cells, oxygen sensors and oxygen permeable membranes.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Some practical problems arising from the adoption of the absolute scale ol temperature as standard in place of the Celsius scale are discussed. The absolute scale is fixed by assigning a numerical value (say T_3=273.1700) to the triple point of water. The problems 'considered include the correction of gas thermometer readings, the specification of: the platinum resistance thermometer and of the platinum thermocouple. It is pointed out that, when the absolute scale has bee... &&&&&&&&&&&&本文对在给定水的三相点的绝对温度以一定的数值(例如T_3=273.1700),同时以绝对温标代替摄氏温标以后所引起的一些实际问题作了讨论。这些问题包括气体温度计的改正及电阻温度计和温差电偶温度计的规定。本文指出,在以绝对温标为标准以后,寻求冰点的绝对温度与对气体温度计的改正两种工作统一起来了。又指出,在以绝对温标为标准以后,绝对温度测量的精确度将大大提高。&&&&&&&& In this article it is pointed out that the semi-empirical van der Waals' equation of state for gases is particularly unsatisfactory in the neighborhood of the critical point, as indicated by the fact that the experimental values of the critical ratio (?) seldom agree with the theoretical constant value 8/3. It is also noted that this τ value may serve as a satisfactory measure (at least to a first approximation) of the deviation of the law of corre... &&&&&&&&&&&&本文指出任何僅含兩個常數的氣態方程,在臨界點附近的缺點是特別顯著的。同時也指出,對應態定律應用到高密度氣體的偏差,可以相當滿意地用臨界係數(?)來衡量。因此我們建議將van der Waals方程,修改爲三常數的經驗方程,它的優點是這三個常數可以直接從氣體的臨界點數據計算出來;而且實例計算(包括極性很強和τ值很大的甲醇)說明它在相當大的温度和密度範圍內可以適用。將這個經驗式,寫成對比方程顯然含有臨界係數τ,就離開臨界點不太遠的氣體來說,這個函數關係可以相當满意地用本文方程總結出來。&&&&&&&& Based on the results of the author's previous study, the Hwang-Ho Valley and its surroundings are devided into seven regions. Various drought relationships between these regions are analyzed in the following three main headings: (1) The chances of drought or flood of any two or more of these regions that may occur at the same time, (2) The possibility of drought or flood of other 6 regions when drought occurs in certain one region, and (3) The intensity of drought between certain stations and th... &&&&&&&&&&&&本文在作者“黄河流域干旱初步分析”的基础上将黄河流域分为七区,统计并分析了这些地区旱涝关系。本文主要讨论以下几点:1.黄河流域任两地区(或三个四个地区)同时发生旱涝的机会。2.如果一个地区干旱其他各区发生旱涝的可能性。3.个别地方干旱在程度上的比较,并计算干旱的持续性。最后指出,除了黄河上游的西北方(酒泉),河北平原及其附近地区干旱最为严重,而渭河盆地旱情最轻。&nbsp&&&&&&&&相关查询:
在Springer中查有关
在知识搜索中查有关的内容
在数字搜索中查有关的内容
在概念知识元中查有关的内容
在学术趋势中查有关的内容
2008 CNKI－中国知网
北京市公安局海淀分局 备案号：110 1081725
&2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社}