求日语达人翻译！！！_百度知道
求日语达人翻译！！！
ピンクのぞう ピンクのぞう パオ-ンパオ-ン私は ピンクのぞうさんなの パオ-ンパオ-ン-ピンクのぞう ピンクのぞう ピンクのぞう パオ-ンパオ-ン私は ピンクのぞうさんなの パオ-ンパオ-ン-ピンクのぞう パオ-ンパオ-ン私は ピンクのぞうさんなの パオ-ンパオ-ン-ある朝 目覚めたら ある朝 目覚めたら ピンクのぞうに なっちゃったあらら どうして 想ったよりも 体が 軽くて 困っちゃう そこで 私は 考えたぞう ピンクのぞう パオ-ンパオ-ン私は ピンクのぞうさんなの パオ-ンパオ-ン-そこで 私は 考えたぞう みんなに あいさつしに ゆこう おどけた しっぽに りボンを まいて これで おめかしは 完だぞうピンクのぞう パオ-ンパオ-ン私は ピンクのぞうさんなの パオ-ンパオ-ン-谁もが 惊くかろやかな 私の华丽な ステップに 町はもう 騒ぎ みんなで 踊ろうダンス ピンクのぞう パオ-ンパオ-ン私は ピンクのぞうさんなの パオ-ンパオ-ン-ハイハイ みなさん ごいっしょに 吧吧 家 起吧ハイハイ みなさん ごいっしょに 见かけよりも 軽いのよ 忘れないで これだけは见かけよりも 軽いのよ 忘れないで これだけはピンクのぞう パオ-ンパオ-ン私は ピンクのぞうさんなの パオ-ンパオ-ン-ピンクのぞう 见かけよりも 軽いのよ 忘れないで これだけは见かけよりも 軽いのよ 忘れないで これだけはピンクのぞう ピンクのぞう ピンクのぞう ピンクのぞう
提问者采纳
粉红色象粉红色象bo-n bo-n（象叫声） 我粉红色象bo-n bo-n 粉红象 粉红象bo-n bo-n
我粉红色象bo-n bo-n 粉红象bo-n bo-n 我粉红色象bo-n bo-n早晨 醒候早晨 醒候哎呀呀变粉红色象 身体比想象要轻 真烦恼 我想象象 粉红象 bo-n bo-n 我粉红象 bo-n bo-n 我想象象家 打招呼吧玩笑尾巴系蝴蝶结 妆扮象粉红象bo-n bo-n 我粉红象 bo-n bo-n谁都惊讶于我轻快 我华丽脚步引起街骚乱家起跳舞吧 跳舞粉红象 bo-n bo-n我粉红象 bo-n bo-n吧吧 家 起吧吧吧 家 起吧要忘 我比看 要轻哦要忘 我比看 要轻哦bo-n bo-n 我粉红象bo-n bo-n 粉红象要忘 我比看 要轻哦要忘 我比看 要轻哦粉红象 粉红象 粉红象 粉红象像歌吧
其他类似问题
按默认排序
其他3条回答
文章共500字左右让翻译公司做百块钱保质保量文章拿做数收机器翻译结偶尔热认真翻译于知识尊重热护找专业翻译比较我意见说请见谅
包粉红色大象粉红大象- NPAO -我在一个蒙古包的粉红色的大象- NPAO -的-评粉红粉红大象大象粉红大象- NPAO -我在一个蒙古包的粉红色的大象- NPAO -的-评粉红大象- NPAO -我在一个蒙古包的粉红色的大象- NPAO -的-有需要将光比身体为什么想TTA哦，她的粉红大象目覚METARA目覚METARA上午上午报图片我想的粉红大象- NPAO -我在一个蒙古包的粉红色的大象- NPAO -了-我是在波恩喷洒蓬勃NIRI尾巴的问候幽默图片大家觉得报OMEKASHI是一个完整的图片的粉红色的大象- NPAO -我在一个蒙古包的粉红色的大象- NPAO -的-城市的步骤，并尽我的华丽KUKARO谁惊即使所有的事已经是舞踊肉粉色增加报- NPAO -我在一个蒙古包的粉红色的大象- NPAO -的-你的检索与你！酒吧抓取一起来吧房东来到吧来吧！不要忘记它的轻于见不要忘记这仅仅是根据从宝见一个粉红色的大象- NPAO -我在一个蒙古包的粉红色的大象- NPAO -的-的粉红大象见妾请记住，它的重量比我记得鉴于比超过见粉红色的大象大象粉红粉红粉红大象大象
这个好像是歌词么啥的，，，歌词的话语法就有点。。。 所以，我还是比较赞同楼上的。。。。。
达人的相关知识
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请日语达人翻译一下以下这些歌的中文意思。_百度知道
请日语达人翻译一下以下这些歌的中文意思。
近迷文歌请高手帮忙翻译些歌文名字胜激谢绝机器翻译意思太准确今夜だけきっと-Stardust Revueホップ・ステップ・ジャンプ-西城秀树男とのいる舗道-甲斐BANDう.ふ.ふ.ふ-EPO谁かが落した悲しみを-NSPタカラモノ-及川光博君と歩いた青春-风あとひとつ-Funky Monkey Babysマージービートで呗わせて-竹内玛利亚ブルーライト ヨコスカ-Mi-Keある青春-泽田研二恋があぶない-Zutorubi恋のパピプペポ-Zutorubiしいと逢える-事MAN君を想う2-Yellow Cherry
提问者采纳
必今夜弹跳舞步跳起男男马路呜呼呼呼谁掉落悲伤宝贝与君相携青春随着**节拍歌唱蓝线 横须贺存青春恋情危险恋abcde与相逢思念尽量翻译都自翻*表示未能翻译能准确见谅（按顺序）
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他5条回答
今晚星尘歌剧 跳步跳 - 树木Saizyou隐藏 男间 - 启带路面 美婆婆富促红细胞素 谁放弃我悲痛新型干 单宝 - 川光博 青走与 - 风 经质朴猴婴 瓦塞 - 默西河巡逻风格 - 竹内香农玛利 横须贺蓝光密克 青 - 泽田研二 危险情Zutorubi 情Zutorubi Papipupepo 南比再见面间 - 珍惜文 2黄樱桃
水平有限，只能翻几句、、、嘻嘻只是今夜一定-Stardust Revue跳跳跳？-西城秀树在一对男女走过的路上-甲斐BANDう.ふ.ふ.ふ-EPO是谁把遗落的悲伤-NSP当做宝物-及川光博和你一起走过的青春时光-风还有一点点-Funky Monkey Babys用悲伤的节拍
呗わせて-竹内玛利亚横须贺市（？）在蓝色的灯光中-Mi-Ke荡漾着青春的气息-泽田研二恋爱很危险啊-Zutorubi恋のパピプペポ-Zutorubi当和喜欢的人相遇时-大事MAN也会想起你-Yellow Cherry
只有今晚一定stardust revue -
是hop·step·jump -因为西城秀树
男人和女人的并肩甲斐band -
。。。呼- epo
是谁,将继续nsp的悲伤
光博-及takara东西
和你青春-风走了
还有一个monkey - funky babys
在マージービート让-竹内玛利呗亚
蓝色灯横须贺- -电脑呢
青春-泽田有研二
恋爱- zutorubi快
恋爱的パピプペポ- zutorubi
爱的人很相逢- man
想你的2 -奥目deep cherry
全文是这样的~是歌词吧~~
—— 想你/思君爱しい人と逢える时
——能与君想见时恋があぶない
——恋爱很危险恋のパピプペポ
——恋爱的ba bi bu be boある青春
——某种青春あとひとつ
——还有一个/还剩一个君と歩いた青春
——与你一起走过的青春タカラモノ
——宝贝/宝物其余几个意思也能明白，翻译不出美来，就不翻译啦。仅供参考
Merseybeat：マージービート （日本的英语 Liverpool sounds）
达人的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请求日语达人翻译一篇文章！！！谢谢啦！！_百度知道
请求日语达人翻译一篇文章！！！谢谢啦！！
翻译准确些
另：拒绝翻译器糊弄我 谢谢帮忙翻译语达文章：纳豆パワー校の 同级から 纳豆の 诘め合わせが 届きました ありがとう 千穂 现 茨城 住なので 先も 东京で 食事したばかり ・・・ 原宿の 『 山居 』 で 二とも 言丸しのは 面白かったです 瞬にして 福冈 （ 筑弁 ） に戻れるのは 自でも笑えます 言って、 気取らず 本の自でいれる気がして 楽なんですよね ～
なかなか 同级にう机も少ないので、 こういう食事は 嬉しいし、 楽しかったです また连络してねそして 昨から 2本目の映画に クランクイン しました 暑さに负けず、 纳豆パワーで顽张りたいと思います
提问者采纳
纳豆power同级收锦纳豆装谢谢千穂现住茨城前净再东京吃饭 原宿『山居』（餐馆名）<img class="word-replace" src="/api/getdecpic?picenc=0ad都说言真趣仿佛瞬间福冈自觉玩说着言像本自高兴～同级见面机少能够吃顿饭高兴要保持联络啊另外昨始第二部电影拍摄输给酷暑用纳豆power加油全手工翻译blog复制吧户彩非喜欢纳豆
提问者评价
谢谢！你翻的还比较准确 不是上户彩！谢谢你啦！
其他类似问题
按默认排序
其他3条回答
纳豆带力量同收纳豆礼袋谢谢千穂~~现住茨城前几东京所现才吃两原宿山居全完用言真太趣觉福冈用言说连自笑.说言用装模作,才真自轻松.少能碰位同,所享受聚餐.再联络啊!, 昨始拍两部两影输给夏想着用纳豆带力量加油!~
纳豆力量小学的同学那寄来了纳豆礼袋，谢谢，千穂现在因为居住在，前几天也在东京才吃到。。。在原宿的山居二人全完用方言会话真的太有趣了，一下子就感觉到回到福福冈，自己也好笑，方言，不需要注做感到那才是真的自己，心情很舒畅，因为很少能碰到位同学，这样的饭局真的很快乐，高兴，再联系呢然后昨天开始交换看了二张电影，不会输给夏天，用纳豆力量努力。
重庆神奈川出国日语
纳豆的力量小学时的同学那寄来了纳豆礼袋，谢谢，千穂现在因为居住在茨城，前几天也在东京才吃到。。。在原宿的山居二人全完用方言会话真的太有趣了，一下子就感觉到回到福福冈，自己也好笑，方言，不需要注做感到那才是真的自己，心情很舒畅，因为很少能碰到位同学，这样的饭局真的很快乐，高兴，再联系呢还有, 昨天开始拍两部两影了，坚决不会输给夏天，想着用纳豆带来的力量加油.
参考资料：
达人的相关知识
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁日语达人帮忙翻译一下_百度知道
日语达人帮忙翻译一下
要交作文题目の言叶をす所へ行って困ったの经验写面段麻烦家翻译啦我文所要用太深语简单易懂另外用汉字用平假名标注十谢翻必定追加6前暑假我爸爸起本阪拜访住姑姑姑父阪非美丽热闹城市虽我完全语我快发现我通汉字读懂东西姑父非友善本说文或英文我完全语所每姑父交谈都要姑姑旁做翻译十麻烦我请姑父要表达意思用些汉字或者英语单词写我致猜意思姑父问我否想留于纸写海外留我完全明白意思些汉字文语意思完全于我答はい写道where, 勉强我看非困惑勉强文辛うじて&意思所完全明白姑父说才知道勉强语习意思阪居住两星期我些打招呼用语解虽语引入汉字许文意思完全同
提问者采纳
六前の夏休みに、父と本の阪に住んでいる叔母と叔父を访ねに行きました阪はとてもにぎやかできれいな町ですあのごろ私は本语をぜんぜんわからなかったけど、でも汉字を通じていろいろなものを読み取るころができました叔父はずごくやさしい本ですしかし、语も英语もできません私も本语をぜんぜんからないしいつも叔父とをするとき、叔母が通訳しなければなりませんとても面倒でしたこれから私は叔父が伝えたいことを汉字あるいは英语で书いておいて、そうすると叔父の意味は体かるようになりますあるとき、叔父は本へ留したいですかっと私に闻きました、それで纸に海外留と书きました私は叔父ガ言いたいことを全部かりましたそれはこの文字は语と本语にまったく同じ意味を持ってますから私ははいと返事しましたそれで叔父はまたwhere,勉强と书いて、これを见て、とても困りました&勉强&は语のには辛うじてという意味ですで本语のに勉强は习の意味ということをかりました阪にいる二周间に、挨拶の言叶を勉强したばかりでなく、本语にからたくさんの汉字を导入しました、でも语とぜんぜん违うの意味を持ってることもかりました
提问者评价
多谢各位！
其他类似问题
按默认排序
其他4条回答
翻訳先自看看、読再问我异で言叶に困ったの经验六前の夏休みに父と绪に本へ行き阪に暮らす叔母と叔父を访ねました阪はとてもにぎやかで绮丽な都ですあの私は本语を全わからなくて、しかし私がすぐ発见したのは汉字を通じて色んなことが読めました叔父は亲切な本ですが、语と英语が通じなく、私もそのは本语が全ませんでしたそのために毎叔父とのは叔母の同席通訳が必要で、変面倒でしたそこで叔父が言いたいことを汉字または英単语で书いてと私が叔父に要求し、私がそれを読んで体の意味をてようとしましたそんなある、叔父は海外留したいのかと私に闻こうとして、纸に海外留と书き、私はそれを完全に理解できました何せよ书いた汉字は语も本语も意味がまったく绪なのですそれに対して私ははいと答えましたそしたら叔父はまたwhere、勉强と书いて、私はそれ内容で困惑になりました勉强は语では辛うじてという意味なので、叔父の闻いていることが全わかりませんでした勉强とは本语の习という意味があとでわかりました阪に滞した二周间で、私は挨拶の言叶を覚えただけではなく、本语にたくさん伝の汉字があっても、そのなか语での意味とまったく违う字が少なくないことを理解できました
日本へ行って困った时の经验6年（ねん）前（まえ）の夏（なつ）休（やす）みに私と父一绪に日本の大阪（おおさか）にいる伯父（おじ）さんと伯母（おば）さんを寻（たず）ねました。大阪はとてもにぎやかできれいな都会（とかい）です。そのとき、私は日本语が全然（ぜんぜん）できなかったけど、日本の汉字は中国人としての私にとってとても読みやすいと気がつきました。伯父さんはとても亲切（しんせつ）な日本人ですけど、中国语と英语が话せなく、その时私も日本语が全然话せなかった。だから、伯父さんと话すとき、伯母さんが通訳していただいて、とても面倒でした。その后、私は伯父さんに頼（たの）みました、话したいの言叶（ことば）を汉字或（ある）いは英语の単语に代（か）わり、纸（かみ）に书いて。そうすると、伯父さんの话し大体の意味が分かるようになりました。あるの日、「将来（しょうらい）留学したいですか」と伯父さんに闻かれた、そして、纸に「将来海外留学」を书いた、伯父さんの意味が全く分かった、これらの汉字と中国语の汉字の意味が同じだから。そして、「はい」と答えた。それから、「where 勉强」と书いた、「勉强」の汉字を见ると、困っていた。中国语で、「勉强」は「辛うじて」の意味ですから、伯父さんの意味が分からなくてしまった。その后、「勉强」は日本语で学习（がくしゅう）の意味が分かった。大阪に住んていた2周间（しゅうかん）に、日本语の挨拶（あいさつ）を习（なら）っただけではなく、日本语の中で、たくさんの汉字が中国から导入（どうにゅう）されたけど、意味が全然违う汉字がたくさんがあると気が付いた。
6年前の夏休みは私はお父さんと一绪に日本の大阪に行って访问してそこの父方の叔母さんと夫の义兄弟に住んでいます。大阪はとても美しいにぎわいの都市です。私はあの时完全に日本语ができ(ありえ)ないが、しかし私は急速に私が汉字を通じて(通って)多くのものを読んで分かることができることを発见します。夫の义兄弟は1人のとても友好的な日本人で、しかし中国语が话せないであるいは英文、私はあの时も完全に日本语ができ(ありえ)ないで、だから一回夫の义兄弟と父方の叔母さんに全て要ってそばで翻訳をすることを话し合って、非常に面倒です。私はしかしそれから夫の义兄弟に彼の表现する意味をいくつか汉字あるいは英语の単语に使って书き记してもらって、このように私は大体彼の意味を当てることができます。ある时、夫の义兄弟は私に将来外国へ行くことを留学したいかどうか闻いて、そこで彼は纸の上で“将来の海外留学”を书いて、私は完全に彼の意味に分かって、これらの汉字のため中国语と日本语の中の意味完全に同様に。そこで私は“はい”に答えます。それから彼はまた“のwhereを书いて、 ”の私を无理强いしてたいへん困惑することと感じることを见て、“无理强いします”は中国语の中で“の辛うじて&の意味で、だから完全に夫の义兄弟に分からないで何を言っています。それからやっと“无理强いします”が日本语の中で学习の意味なことを知っています。大阪の居住する2周间の中で、私はいくつかの挨拶する用语を习うだけではなくて、また日本语の中にたくさん中国から取り入れる汉字がありますがを知って、しかし多くは中国语の中の意味と完全に异なっていますのです。
6年前、私の父と大阪、日本では夏の叔母と叔父を访问する移动が住んでいます。大阪は非常に美しく、活気のある街です。私はなかった完全に日本语に、私はすぐに私は、文字を介して多くのことを読み取ることが発见されました。叔父は非常に日本语が、友好的、中国语または英语が话せないので、私は完全に日本语なので、すべての会话を第一と叔父叔母の侧に変换する必要がありますではなかったが非常に面倒です。しかし、その后私はいくつか中国语の文字または英语で言叶を书かれている意味を表现するので、私はほぼ彼が何を意味を推测することができます叔父ようお愿いいたします。もし海外で将来的に留学を希望する1つの机会で、叔父ので、彼は一枚の纸&将来の留学で、&私は完全に彼が何を意味を理解书き込みあるため、中国语、日本语、これらの文字が同じことを意味します。だから、&はい&と答えた。それから彼は、&ここで、不本意ながら、&私はかなりの混乱を见て书き込み、&不本意ながら&中国语で&辛うじて、&メッセージと、その叔父の话を理解していないということです。唯一の后、私は&やっと&で日本语が行ったことの意味を学ぶことです。大阪で2周间の生活、私だけでなく、いくつかの挨拶用语を学んだも実现には日本语、、多くの文字を中国から导入したが、多くの、とは、中国语は完全に别の意味です。好端端的学日语干什么？日本人会瞧不起的。。
达人的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求日语达人帮忙翻译一段话_百度知道
提问者采纳
啊啊真烦啊真喜欢事家伙啊说实刚始郁闷啊现支持我才能走步嗬说呢我远远没满足呢我目标更高、更远我目标需要存我说遍噢给我听着事真谢谢嗬要表情像缘尽啊啊能吧该已经厌烦啊我说再见我要直起跳舞呢（「踊る」定跳舞意思某事情干场意思）请参考
提问者评价
其他类似问题
达人的相关知识
其他2条回答
呢 我妈诶钟白 画片神马都字幕吧
啊，怎么又是你啊，总是让人收拾残局。真是个好事的人。坦白说，起初觉得很烦，但是现在不同了。因为有你在，因为有你支持我，我才能走到如今的地步。呵，怎么说呢。但是，还远远没有满足。我的目标还在更高更高的地方。因此，你在我身边是必须的。这话我只说一次，你给我听好了。由始至终，真的非常感谢你。你那是什么表情，一副永别的样子。不可能的不是吗。还是说你已经厌烦我了。再见是最后要说的（这句大概是这个意思，有个词听不懂）。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}