帮忙翻译下:我们不能总是做赔本生意 ，英语应该怎么说 - 外贸英语 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
& 帮忙翻译下:我们不能总是做赔本生意 ，英语应该怎么说
UID 1229256
阅读权限 40
帮忙翻译下:我们不能总是做赔本生意 ，英语应该怎么说
我们不能总是做赔本生意 ，英语应该怎么说
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于
15:06 编辑 ]
UID 1339227
福步币 17 块
阅读权限 60
We can not always do business without profit.
(傑少4TD--有只猫。)
一只流浪的家猫
UID 1361195
福步币 1 块
阅读权限 40
we cannot always sustain losses in business.
UID 1229256
阅读权限 40
回复 #2 belindazhang 的帖子
我也想这么写的，但是实际上不光没有利润 还赔钱，如何能表达出赔钱的感情来
UID 1299793
积分 16627
福步币 125 块
阅读权限 80
Business&&should&&be&&win-win.----人个觉得反译法会更好。。。
NO&&one&&has emtion&&to&&do& &losing&&proposition frequently.
& && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && & 嘴角上扬的弧度最美。
UID 303191
积分 12659
福步币 83 块
阅读权限 80
回复 #1 tianshuqitan 的帖子
为什么一定要坚持这么对客户说呢？！
UID 1146405
阅读权限 25
we have cut our profit to the bottom
我们已经把利润降到最低了
UID 1229256
阅读权限 40
回复 #6 amy.zhoum 的帖子
因为上次的买卖赔钱了，客户也知道，结果这次又想让我们赔钱做一次
UID 1339227
福步币 17 块
阅读权限 60
回复 #4 tianshuqitan 的帖子
We have sustained losese last time, we should raise the price this time.
UID 1229256
阅读权限 40
谢谢大家了。感觉大家的英语写作很棒啊
汗 我的好好补补了
UID 1352892
阅读权限 60
我会这么说：SOMEBODY MAKE BUSINESS WITHOUT PROFIT. NOBODY MAKE BUSINESS LOSS MONEY.
UID 324683
积分 19354
福步币 4 块
阅读权限 80
原帖由 tianshuqitan 于
15:02 发表
我们不能总是做赔本生意 ，英语应该怎么说
谢谢大家 左思右想的结果如下
we can't offer you at a loss once again.
UID 1389416
阅读权限 25
来自 江西-在东莞
We cannot always do losing proposition...
Business is just business.
UID 1393448
阅读权限 25
we can suffer no more loss in our business
UID 235279
阅读权限 60
来自 广东深圳宝安
我们不能总是做赔本生意 ，英语应该怎么说?
We can't be doing a loss-making deal all the time.
除了business, 生意有其他表达，trade也可以。
[ 本帖最后由 Neo6775 于
16:52 编辑 ]
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-首页 - 有道网页翻译2.0
这里是演示版，先来体验一下吧~
如何使用？
右键点击下面的按钮，选择菜单中的“添加到收藏夹(F)…
浏览英文网页时，点击浏览器收藏夹中的“有道网页翻译2.0”！
有道网页翻译2.0可以为我做什么？
阅读理解式的难词注释，提高你的阅读速度；遇到未注释的难词，还可以划词查看释义。
有道网页翻译2.0支持哪些浏览器？可以翻译哪些语言的网页？
支持IE6、IE7、IE8、Firefox、Chrome等主流浏览器。目前只能翻译英语网页。
我的浏览器好像没有“收藏夹”！
如果您使用的是360，傲游，搜狗等浏览器，浏览器右上方“收藏”菜单就是“收藏夹”。
为什么我点击“有道网页翻译2.0”之后打开了有道网页翻译2.0的首页？
您可能没有按照首页上说明的步骤正确添加，请按照“绿色按钮”上的提示再试一次吧！
每次新开一个网页我都要重新点击收藏或者书签中的“有道网页翻译2.0”吗？
是的，所以请熟记它的位置：）
为什么我的有道网页翻译2.0运行得很慢？
如果您使用的是IE6或IE7浏览器，可能会遇到运行速度慢的情况，建议您将浏览器升级到IE8。我能做个自我介绍吗?英语翻译
●╱蘇荷丶pdaq
自我介绍大家好,我叫...,来自钦州,我很高兴能在这里与大家认识,我是纺织工业学校的一名学生,我的专业是针织,我很荣幸能参加集训营,我参加集训营是因为我喜欢英语,我希望在集训营里学到的用在我以后的工作中,并开始我的职业生涯.因为我坚信将在很多领域都需要英语.我的英语很差这就是我为什么在这里和大家一起学习,我知道我拿下英语将是一个巨大的挑战,但我坚信,“宝剑锋从磨出,梅花香自苦寒来”,坚持就是胜利,希望就在今后的学习中请大家多多指教,Self-introductionHello everyone!My is.,from Qinzhou.I’m so glad to meet you,and I’m currently a student at Guangxi Textile Industrial School.my major is knitting.It’s my pleasure to join the CHAMPION training camp,because I love English and I hope I can learn something in the training for my future work.As we all know English is very useful in every field.My English is limited that’s why I’m here.I know it’s a huge challenge for me to conquer English,but I believe that “No pains,no gains,success belongs to the persevering”,I hope I can learn more from you,Thank you!
我的意思是题目那句话怎么翻译
can I make a self-introduction for you?
为您推荐：
其他类似问题
May i troduce myself ?或者 May i made of briefly introduction of myself ?
May I introduce myself?
so could i introduce myself?
希望对你有用
扫描下载二维码1.我们能做什么 【翻译英语】_百度知道
1.我们能做什么 【翻译英语】
八上书上的原话.我们能做什么。3.每个人都应该尽一份力来拯救地球。4？城市将会更拥挤.现在已经有机器人在工厂里干活了.一些机器人十分像人，急用。【要自己翻译的？我们可以少用水，谢谢各位了。5、多种树.未来将会是什么样的，不要百度翻译的。2，污染会更严重1
提问者采纳
We can use less water already worked in factory now.Some robot 或者你查书吧.&nbsp.What will future be like?Cities will become more crowded and pollution will become more serios.The robot has&nbsp.Everyone should do something to protect the earthWhat can we do
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
其他3条回答
saving the earth.some robots resemble people a lot.there have been some robots working in the factories? we can use less water and plant more trees.what will the future be.everybody should make a contribution to &nbsp? cities will be more crowded and the polltion will be more seriouswhat can we do
1. What can we do? We can use less water, planting more trees. 2. What kind of future will be? City will be more crowded, pollution is more serious. 3. Everyone should do a force to save the earth. 4. Now there are robots working in factories. 5. Some robots are very like men.
1.What can we do? We can use less water and plant more trees.
翻译英语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}