以下西班牙语的意思 - 外贸西班牙语 - 外贸小语种 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
UID 428414
阅读权限 40
以下西班牙语的意思
请帮忙看看以下西班牙语在包装资料中的意思
PAIS DE ORIGEN CHINA
SANARY S.A.
RUC 211 151 330016
ARRIBENOS 3513
希望我们都可以成为朋友。QQ：&&SKYPE：jessica-xiao84
积分 15783
福步币 26 块
阅读权限 80
应当是鞋类的产品资料吧：
PAIS DE ORIGEN CHINA　　生产国
SANARY S.A.　　　　　　　公司名称
RUC 211 151 330016　　　公司注册号码
ARRIBENOS 3513
CAPELLADA　　　　　　　鞋帮
FORRO　　　　　　　　　鞋衬
SUELA　　　　　　　　　鞋底
UID 233588
阅读权限 40
原帖由 xfxcl 于
10:40 发表
应当是鞋类的产品资料吧：
PAIS DE ORIGEN CHINA　　生产国
SANARY S.A.　　　　　　　公司名称
RUC 211 151 330016　　　公司注册号码
ARRIBENOS 3513
CAPELLADA　　　　　　　鞋帮
FORRO　　　　　　　 ... 牛!顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶
UID 428414
阅读权限 40
PAIS DE ORIGEN CHINA　　生产国
SANARY S.A.　　　　　　　公司名称
RUC 211 151 330016　　　公司注册号码
ARRIBENOS 3513
CAPELLADA　　　　　　　鞋帮 (CANVAS)
FORRO　　　　　　　　　鞋衬(CANVAS)
SUELA　　　　　　　　　鞋底(RUBBER)
西班牙语要怎么翻译?
希望我们都可以成为朋友。QQ：&&SKYPE：jessica-xiao84
积分 15783
福步币 26 块
阅读权限 80
CANVAS　　　　LONA　
RUBBER　　　　GOMA　　
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-1.翻译：包含笔译和口译（目前国内的翻译公司很多，但是在学习西语的同学越来越多的情况下，目前国内西语的翻译的价格差不多是3年前左右的2分之1，由于竞争压力变大，各翻译公司对西语翻译的专业水平的要求也越来越高）2.外贸业务员：一般这类岗位都是负责和拉美或是西班牙做进出口业务的公司，基本工资很低，都是要靠提成，但是提成的情况也要看你所在的公司做的产品是什么3.外派：基本上就是拉美、赤道几内亚，前几年主要去的国家都是委内瑞拉或是厄瓜多尔，少数的小伙伴会去到阿根廷，玻利维亚，墨西哥，哥伦比亚或是智利。（近几年由于市场饱和，越来越多的小伙伴去的都是赤几了）外派工资由当年的随随便便就2/30万变成现在练去赤几都在15万以下了。有极少数的小伙伴们毕业有机会去西班牙工作，但是基本上都是短期的出差，而且前提是一定是大集团公司才会有机会去哦4.老师：能去到高校当老师的很少，现在一般都要求硕士以上学历了，基本上广大的小伙伴都是去的培训机构。但是培训机构有一点需要注意的就是，都是看学生的数量，学生数量多了，开的班多了，挣得肯定就多。以上一般是学西语的小伙伴最常去的几个行业，接下还有些鼓励大家去尝试的~1.编辑：目前都是北上广深的一些互联网公司在招（但是工资很低哦）2.助理：通常来说，一些大的公司，需要和拉美还有西班牙打交道的公司，为了业务方便，老板一般都愿意招一个会语言的小伙伴来当助理以上就是豆眼总结的了，欢迎大家随时补充哈~说西语(gh_eb48de7f6493)　
　文章为作者独立观点，不代表大不六文章网立场
的最新文章
1.翻译：包含笔译和口译（目前国内的翻译公司很多，但是在学习西语的同学越来越多的情况下，目前国内西语的翻译的gh_eb48de7f6493定期推送各种西班牙语内容热门文章最新文章gh_eb48de7f6493定期推送各种西班牙语内容以下句子西班牙语怎么说? 请专业点的帮助翻一下.以下句子西班牙语怎么说?1：你找谁? 2：这里没有这个人,你打错了:3：需要排队吗? 4：队伍从这里开始吗?5：这些东西可以包装起来吗?6：你需要把料捆起来装在塑料袋里,再放在大包里送过来.7：他很没礼貌.讨人厌ME DA PENAS 什么意思?
1：你找谁 A QUIEN BUSCAS? 2：这里没有这个人,你打错了: NO HAY ESTA PERSONA AQUI, HAS CONFUNDIDO3：需要排队吗? TENEMOS QUE HACER COLA? 4：队伍从这里开始吗? USTED ES EL ULTIMO? 5：这些东西可以包装起来吗? ME PUEDE EMPAQUETAR ESTOS OBJETOS?6：你需要把料捆起来装在塑料袋里,再放在大包里送过来. TIENES QUE DEJAR 料 DENTRO DE LA BORSA, Y LUEGO EMPAQUETAR EN BOLSAS MAS GRANDES, Y POR ULTIMO ME LOS TRAES PARA ACA7：他很没礼貌.讨人厌 EL NO SABE RESPETAR, NO NOS GUSTAME DA PENAS 什么意思?
让我好遗憾,让我好心痛我是西班牙语翻译,如果有西语上的疑问,可以随时向我发送外语学习下的求助.我长期在线! 希望对你有所帮助, 谢谢!
请帮助翻译下面的句子。
1：我帮你拿着吧。
2：有我在，你不用担心。
3：我走的时候，她还没有来。
4：请把这些料一个一个叠起来。
5：我没在的时候，她们工作情况怎么样？
6：我到了的时候，她还没来，但是我没有回去办公室看，就直接来这里了。
7：这是我从飞机上拿的。
FIJATE老外常说的是什么意思？
：我帮你拿着吧。 TE AYUDO A LLEVAR
2：有我在，你不用担心。 ESTOY YO, NO TE PREOCUPES
3：我走的时候，她还没有来。 CUANDO YO FUI, ELLA TODAVIA NO VINO
4：请把这些料一个一个叠起来。 POR FAVOR PUNTELO UNO A UNO..
5：我没在的时候，她们工作情况怎么样？CUANDO NO ESOY YO,QUE TAL VA SUS TRABAJOS?
6：我到了的时候，她还没来，但是我没有回去办公室看，就直接来这里了。CUANDO LLEGUE YO,ELLA TODAVIA NO HA VENIDO,PERO NO HE IDO A LA OFICINA,VENGO AQUI DIRECTAMENTE.
7：这是我从飞机上拿的。ESTO ES LO QUE COGIO EN EL AVION
FIJATE老外常说的是什么意思，你确定 ，就是这样。
能加你QQ吗？另外请再帮助翻译下面的句子。
1：雨已经停了。
2：你们那停电多久了？
3：我心情比较烦躁，可能由于天气的原因。
4：我们这里有规定。
5：她管理工厂并管理全部工人。
6：他要办理签证才能过来，不过现在正在办理中。
7：你高中（大学）毕业了吗？
我高中毕业。
1：雨已经停了。 ha terminado de llover
2：你们那停电多久了？ cuando tiempo llevais sin luz
3：我心情比较烦躁，可能由于天气的原因。 estoy un po inquieta, quiza por el tiempo
4：我们这里有规定。 aqui tenemos normas a respetar
5：她管理工厂并管理全部工人。 ella administra la
fabrica y encarga de todos lo empleados
6：他要办理签证才能过来，不过现在正在办理中。 el tiene que esperar hasta que le concede el visado, pero ya esta solicitando.
7：你高中（大学）毕业了吗？
我高中毕业。 que titulo tienes?
bachillerato 高中, carrera 大学。
不好意思，我不用QQ的·，我只用西班牙这里的TUENTI, FACEBOOK。
有疑问发求助就好了。
我百度长期在线。
加分吧。。。。。不加你说不过去了。。。。 我写了那么久。。。。 3个问题最少也2,30分钟了。。。 呵呵呵
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码}