日本留学志望理由书翻译，求日语高手帮忙_外语_英汉互译
日本留学志望理由书翻译，求日语高手帮忙
来源：|人气：954 ℃|类别：|时间： 18:13:10
问题：日本留学志望理由书翻译，求日语高手帮忙
我叫XXX，来自中国杭州，是一个认真但是有点内向的男孩子，从小我就喜欢看日产漫画，玩电脑游戏。所以在国专门学校学的是计算机动画制作和硬件组装专业。可是毕业后，由于国内的计算机类的毕业生实在是太多了，就职非常困难。于是就来到了日本留学深造，并且学习一门计算机以外的专业，为以后在日本就职打下一个基础。
日本是经济发达国家，拥有先进的经营管理理念和一大批誉满全球的国际知名企业，其管理方式和方法非常值得借鉴和学习。中国经济近年来虽然发展很快，但管理水平同发达国家存在很大的差距，要学就学最先进的。虽然现在因为金融危机，日本的经济受到了很大的影响，但我相信不久之后，日本经济一定会复苏。
我认真看了贵校的资料，贵校师资雄厚，环境优良，教育制度完善，学生生活丰富多彩，还具有奖学金制度。贵校将经营与经济合并为一个学科，既可以学到经营管理方面的知识，又可以学到会计方面的知识。
虽然来日本之前并没有任何的日语基础，现在即使努力学习，但是日语的进步还是非常缓慢，并且本人性格内向不太擅长和陌生人沟通，不过我有信心克服这些缺点。
毕业后，我希望能在日本的公司就职，如果不能在日本就职，那我将回国，在国内的日资企业工作。我相信我在贵校这4年来的学习，一定会有好的发展。 



有道翻译器我也用过，不过担心有些翻译不到位，希望日语高手帮帮忙，我只学了几个月的日语，还没到那个境界私はxxxで中国本土から来た杭州、ひとつが真剣にでもはやや内向的な男の子を见ることが好きで、私は日産のコミック、コンピューターゲームのようだった。とするため、国の専門学校の専门はコンピュータのアニメ制作とハードウェア組み立ての専门です。でも、卒業後に国内のコンピューター工学科の卒業生が多すぎる、就职が非常に厳しい。そこで来日して留学で勉强させて、そして勉强の课程のコンピュ-タ-以外の学科は、今後日本での就职を固めることが一つの土台となった。日本は経済先進国で、先進の経営は、理念と见れば世界的な名声を得た国际的に有名企業で、その管理方式と方法があるという点を参考にし、と勉强しています。近年は中国経済発展の早いが、管理の水準と先進国に相当な格差が、勉強しなければならない就学の最先端だった。今は、国際金融危機で、日本の経済に大きな支障を与えるが、数日後に、日本経済はきっとよみがえった。私をよく読んで贵校の資料によると、贵校明海大学、环境が优れているし、教育制度の整備され、学生生活を送ることが多彩になってきて、奨学金を出している。贵校に経営と経済学科の統廃合を学んだ、経営管理の面での知識と会計の方面の知识を学ぶことも。は日本に来る前とは何らの日本语の基、今更一所懸命に勉強しようとしたが、日本语の进歩は非常にゆっくりとしており、本人が内気な性格は苦手な見知らぬ人とのコミュニケーションですが、それを乗り越えて自信があるという弱点がある。卒业后、私のことができることを望んで、日本の会社に就職できなければ、日本で就职し、それは私が帰国し、国内の日系企業で働いている。私に私を信じて、贵校で勉强しているが、この4年間のきっと良いに発展した。 请采纳谢谢！ 丶②-⑤-⑧～...
留学日本如何写好 志望理由书 ?留学生会与 日本 人一起上课为了赴日留学,我正在努力的学习 日语 日本留学工作签获取介绍
||||点击排行翻译练习_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩7页未读，继续阅读
你可能喜欢求高手帮忙翻译成中文`急急急_日语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
求高手帮忙翻译成中文`急急急收藏
１９世纪に入って、欧米资本主义诸国が极东に向かって侵略を强化すると、中日両国ともその侵略の対象とされ、民族的危机にお入った。こうした情势のもとで、両国の国情には大きな変化がおこった。&& 周知のように、中国では、清朝政府の腐败した政治が続き、国力が非常に衰退していたが、こうした时に、１８４０年アヘン戦争が起こり、それ以来、欧米诸国の一连の侵略をうけた。その结果、中国は独立した封建、半殖民地国家へと変わっていった。&& 日本では、１８世纪ごろから封建社会の内部矛盾がしだいに激化し、１９世纪に入ると、徳川幕府の支配体制は内部から崩れつつあった。このような时には、１８５３年、アメリカの提督、ペリー（）が军舰を率いて江戸湾に乗り込み、武力で日本を胁かして、翌１８５４年、幕府に「日米和亲条约」を、また１８５８年には、「日米通商航海条约」を结ばせた。これ以后、幕府はアメリカ、ロジア，オランダ、イギリス、フランスなどと次づぎに不平等な和亲条约、通商条约を结ばされた。こうして、日本は欧米列强の半殖民地的市场に组み込まれ、その収夺と圧迫をうけるようになった。当时、日本は贸易を通じて収夺されただけでなく、政治的、军事的にも従属国になる危険性があった。例えば、ロジアは、１８６１年に対马を武力侵略し、その一部地域の永久租借を日本に申し入れていた。イギリス、フランスは、１８６３年以后、横浜に军队を驻屯させ、多い时には、イギリス兵だけで约２０００名も横浜にいた。&& こうした民族的危机の深まりの中で、注目すべきは、当时「志士」と呼ばれた爱国的な下级武士や豪农、豪商たちの中には、アヘン戦争以后の中国の状况を见て、欧米诸国のアジア侵略に対して、高い警戒心を抱く人が少なくなかったことである。例えば、倒幕运动の有名な指导者高杉晋作(１８３９－１８６７)は、１８６１年に上海を旅行し、上海が英，仏の殖民地同然にされているのに胸を痛め、日本の独立のために闘う决意を固めるとともに、腐败した清朝政府の「固陋」が「自灭」をもたらすとの教训をくみ取ったといわれている。&& その后、日本では、明治维新が起こった。明治维新は一种のブルジョアの改革であった。これによって、维新前の封建的な支配体制――幕藩体制は打倒された。新しく生まれた明治政府は、全国に対する中央集権的统一支配を确立するとともに、资本主义発展のための道を切り开いた。これによって、日本は殖民地化を免れるとともに、しだいに军国主义国家へと変化していった。&& マルクスは封建制日本の开国をもって、资本主义世界市场の形成は终わりを告げたようであると指摘した。つまり、日本は世界で一番遅れて世界资本主义体制に加わったのである。当时、欧米资本主义国は帝国主义段阶に移行し始めていた。日本はおくれて资本主义国の仲间入りをしたため、欧米列强に追いつこうとして、「富国强兵」のスローガンを掲げ、対内的には、人民の民主主义的要求を抑圧しながら、军事力の强化と资本主义的生产様式の急速な移植につとめ、対外的には、欧米列强の帝国主义的拡张政策に追随しつつ、朝鲜、中国などの近隣诸国を侵略し、それによって自国の国力の増强をはかろうとした。したがって、明治政府は朝鲜や中国に対して、きわめて侵略的であり、成立するとすぐさま次のようなー连の侵略活动を开始した。&& （1）1869年、岩仓具视（）や木戸孝允（）ら新政府の指导者たちは、はやくも「征韩论」をとなえ、朝鲜侵略计画した。しかし、1873年、大久保利通（）やかつて「征韩论」をたなえた岩仓、木戸らはヨーロッパ视察から帰国し、当面は朝鲜侵略よりもまず内治に重点をおくことが必要であると主张するようになった。その结果、政府内部で强力に「征韩论」をたなえる西郷隆盛（）らと激论がたたかわされ、「征韩论」派は败北したので、朝鲜侵略は中止となった。当时、「征韩论」が生まれた原因は、明治维新に不満ををもつ武土たち新政府に対する不満を外に向けようとしたことにある。
(2)1870年、日本政府は清朝政府と国交を结ぶためにの交渉をはじめ、翌年「中曰修好条规」を结んで国交を树立した。この国交树立は、日本侧が积极的に清朝政府に働きかけたもので、日本政府は最初「中日修好条规」のなかに、欧米诸国が日本におしつけた不平等条约と同じような内容をもりこもうとした。しかし、清朝政府の反対にあって，それが実现できず、条约は対等なものとなった。&& 当期、日本政府が中国との国交树立に积极的であったこたのなかには、もう一つの目的があった。それは、日本が中国と国交な结び、中国と外交上対等の立场に立つことによって、清朝と封建的な册封関系にあった朝鲜を日本より下の国としてあつかう根拠をつくろうとしたのである。この点は、その后日本政府の朝鲜に対する态度のなかにはっきりとあらわれた。（3）1872年、日本政府は琉球の领有と関连して、台湾に対する侵略を企図した。当期、琉球は日本の属国であると同时に清朝にも朝贡していた。日本政府は、これを完全な日本领にし、同时に台湾をも侵略しようと考え、アメリカの退役少将、ル.ジャンドル（李仙得、）を外务省の顾问として迎え入れた。ル.ジャンドルは1867年にアメリカの军舰をひきいて台湾を攻撃したことがあり、また、1872年までアメリカの厦门领事をしていたという植民地主义者である。台湾に対する侵略は次のように実行された。1871年11月、琉球の船が台风にあって、台湾の牡丹社に漂着し、当地の高山族人と衡突し、54人が杀されるという事件があこった。日本政府は琉球人は日本の「臣民」であると主张し、これを口実にして、1874年7月、台湾に约3600人にのぼる军队を派遣した。これに対して、台湾人民は勇敢に戦い、日本军の攻撃をくいめた。しかし、清朝政府の李鸿章（）らは、一贯して不抵抗主义をとなえたので、日本侵略军を败北させることはできなかった。そこで、イギリスの北京驻在公使が両国の间をあっせんし、両国はようやく和解した。その际、李鸿章は清朝政府が银50万両を支仏うかわりに、日本军が台湾から撤退するという条件をのんだ。その后、1879年、日本政府は武力で琉球王をおさえつけ、琉球を日本领のなかに组みこんだ。1874年の台湾侵略は、近代史上における日本の中国に対する侵略の始まりとして、歴史上、特殊な意义をもつものである。日本政府は台湾に対する武力侵略がうまく进まなかったので、１８７９年８月、大久保利通を全権代表として派遣し、外交的手段によって、上记のような処理に手着つけたのであるが、大保の北京滞在中にイギリス公使は、日本が台湾を侵略刷るのでなく、朝鲜を侵略することを勧めた。当时、イギリスはロシアと极东の覇権を争っていだので、ロシアをけん制する。だめに日本を利用しよいとしたのである。日本政府は、イギリスの「勧告」に従って、１８７５年、朝鲜に対する侵略にのり出しだ同年９月、日本の军舰、「云扬」は朝鲜の汉江河□に不法侵入し朝鲜军を挑発した、朝鲜が警告発炮すると、「云掦」は、江华岛の炮台に攻撃を加え、これを破壊した。これを江华岛事件という。この事件が起こると、日本侧は朝鲜が日本の军舰を不法攻撃したとデマを流し、朝鲜をおどかして、1876年2月、「日韩修好条规」（江华条约）をおしつけた。この条约は、日本の朝鲜における治外法権の获得、朝鲜の输入関税を无税とすること、朝鲜の开港地での日本货币の自由な通用などを决めた不平等条约で、欧米诸国が日本におしつけた不平等条约をまねたものであった。これが近代史上における日本の朝鲜に対する侵略の始まりである。日本の朝鲜に対する侵略は、清朝政府と日本との矛盾を激化させ、やがて、それが日清戦争（中日甲午戦争）へと発展していくのである。&& 以上述べたことから明らかなように、明治维新后、対外侵略の道を进み始めた日本は、明治政府の政権がまだ安定していない状况の下で、早く朝鲜や中国に対する侵略活动を开始したのである。こののとは、明治维新后、日本の半封建的大地主と特権的な大ブルジョア阶级の利益を代表する天皇制政権がアジアの近隣渚国を侵略することによって、自由のカを强化し、そうすることによって、欧米列强に追いつき、その仲间に加わろうとするけわめて利已的な野望のもち主であることをはっきりと示した。日本は大地主や大地主や大ブルジョアのこうした贪欲な欲望を満足させるために、急速に军国主义国へと変化していったのである。こして、日本の明治维新以后の中日両国の関系は、以前のような友好的関系ではなく、侵略と反侵略の敌対的関系に変化していった。このような敌対的関系は1945年、日本帝国主义が降伏するまでつづいた。この期间は、2000年にわたる中日閧系史上、のっとも暗黑に満ちた时代であった。この时期は、日本帝国主义が中国に対する全面的な侵略にのり出した1915年の21か条の强要以后と、それ以前の时期とに分けることができる
我觉得这种文章 用我以前的老师的话说:把の换成的就行
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或求日语高手帮忙翻译段话_百度知道
求日语高手帮忙翻译段话
移民政策的放宽对日本社会能产生怎样的积极作用据《日本经济新闻》消息，不得不实施门户开放，去阐明日本移民政策放宽的主要原因和放宽移民政策对日本的主要益处，日本当局也明说，当局将在参议院选举后提交推动引进移民的新法案，填补本国人才供应不足的难题，准备实施新的移民策略。其重点在于吸引“外来人才”。在新出台的《经济增长战略》里？为此，日本当局为了复苏经济，通过以下几个方面的分析和论述，要以引进专业人才为重，我选择了《浅析日本移民政策放宽的益处》这个研究课题。
日本为什么要放宽移民政策
本国の人材不足と言う难问に解决することです？移民政策の缓和は日本社会にどんな积极的な役割を果たすか、扉を开けなければならなく、私は「日本移民政策の缓和のメリトの浅く分析」と言う研究课题を选び。その重点は外来の人材を引き付け、新しい移民戦略の実施を准备することを明らかにしました、以下の几つの方面の分析と论述から日本移民政策の缓和の主要原因と日本に対するメインの利益を说明しようと思っています、当局は参议院选挙の後に移民导入を促进する新しい法案を提出することは分かりました。　なぜ日本は移民政策を缓和します　「日本経済新闻」により、日本当局は経済を回复させるため。新たに登场した「経済成长戦略」で日本当局も専门の人材の导入を重点にし？そのため
其他类似问题
为您推荐：
高手帮忙的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁日语_日本经济新闻（908）
内閣府が発表した今年１～３月期の国内総生産（ＧＤＰ）は、物価変動の影響を除いた実質で前期比0.6％増、年率換算で2.4％増となった。
　日本経済の実力とされる１％未満の潜在成長率はもちろん、実質で年率１％台半ばという民間予測をも上回る結果となった。
　中身は数字の印象ほど強くない。ＧＤＰ統計では、在庫が増えると成長率を押し上げ、逆に在庫が減ると押し下げる。今回の１～３月期の年率2.4％の成長のうち、在庫の変動だけで２％分も押し上げられた。
　国内の需要低迷で在庫が大きく積み上がっているわけではない。ただ、ＧＤＰ統計をかく乱しやすい在庫に大きく依存した高成長は、ひとまず「追い風参考記録」程度に考えるべきだ。
　好材料は、設備投資や住宅投資が４四半期ぶりに増えたことだ。雇用者報酬の増加を背景に、個人消費も底堅く推移している。
　景気は昨年４月の消費税増税後に大きく落ち込んだものの、２四半期連続でプラス成長となった点は民需主導で緩やかな回復が続いていると評価できる。
　大事なことは四半期ごとのＧＤＰに一喜一憂せず、日本経済再生とデフレ脱却に向けた中長期の成長基盤をしっかり固めることだ。
　企業収益は過去最高を更新している。企業が賃上げや配当増加を通じて家計への還元を増やせば個人消費を押し上げ、さらに企業収益や個人消費が増えるという好循環を実現しやすくなる。
　甘利明経済財政?再生相は「設備投資にはまだ弱さがみられる」と語った。企業経営者が弱気の心理を払拭し「攻めの投資」に打って出るかが試される局面だ。
　政府はそのための環境を整える責任がある。大詰めを迎えている環太平洋経済連携協定（ＴＰＰ）交渉を早期に妥結させるとともに、労働や医療などの規制改革を着実に実施していくべきだ。
　内閣府は製品、仕掛かり品、原材料、流通という４種類の在庫の計数を初めて開示した。これまでは在庫の推計の難しさが、民間のＧＤＰ予測が大きく外れる一因となっていた。
　予測と実績の食い違いが市場を大きく混乱させるといった不確実性を減らす一歩として、妥当な対応だ。これにとどまらず、ＧＤＰ統計の精度を高めるための不断の努力を政府に求めたい。
参考知识库
* 以上用户言论只代表其个人观点，不代表CSDN网站的观点或立场
访问：351162次
积分：12292
积分：12292
排名：第718名
原创：616篇
转载：2108篇
译文：19篇
评论：100条
(2)(4)(3)(1)(80)(71)(72)(64)(60)(70)(89)(191)(194)(262)(176)(177)(197)(164)(227)(156)(151)(123)(38)(21)(17)(12)(7)(41)(9)(13)(45)(1)(2)(2)(1)}