如何做出完美的英文简历——献给所有被英文简历逼疯的孩纸们 - 乔布简历
打开微信，扫描二维码
点击微信右上角，分享到朋友圈
本文将从以下六个部分指导英文简历写作方法
一、英文简历制作基本原则
二、哪种英文简历模板最适合你
三、如何准确fill out 英文简历
四、你本不该输在这些标点上
五、如何避免英文简历中的错误
六、如何写出一份完美简历
————————傲娇的分割线—————————
一、英文简历制作基本原则
1. 不拘泥于形式，展现个人特色
2. 经历内容按条列编写，抓取关键词
3. 简历尽量用一页纸
4. 内容真实，切勿夸大
二、哪种英文简历模板最适合你？
英文简历（resume）一般并没有特别固定的形式，求职者可以根据个人的需求和情况来选择不同的侧重点，加以设计，形成自己的个人简历。通常情况下，英文简历格式可以选用如下三种形式：
1. 以学历为主的简历（basic resume）
参考模板：
适用于应届毕业生，由于相关工作经历较少，所以把重点放在学业上，突出专业知识和专业能力。
2. 以经历为主的简历（chronological resume）
参考模板：
侧重点在工作经历上，对于工作经历中的内容、结果、成就等描述得较为详尽。并且通常是把与目标岗位相关的经历，按时间由近至远的顺序列出，把工作经历放在学历之前。
3. 以职能为主的简历（functional resume）
参考模板：
与第二种形式相比，突出职能的简历虽然也同样侧重工作经历，但是是按不同的工作性质来划分工作经历，时间上并不一定连贯，而仅仅是将不同的工作阶段中相同的职务和业务归纳在一起。
无论使用哪种模板，建议使用PDF版格式投递。
三、如何准确fill out 英文简历
1. 基本个人信息（一般写在简历的最上方，中间处）
a. 开头要写清楚自己的姓名（name），地址（address），联系方式（phone&email add）的基本信息。个人信息具体格式参考这篇文章：
【Tips】：
? 名字左对齐或者居中，有英文名写法：Rose（English name）Zhang（姓氏拼音）；无英文名写法： Meijie （名字拼音）Fan（ 姓氏拼音）
? 名字下方为联系方式 电话正确写法：(86) 139- 正式邮箱：学校邮箱(name@school.edu)或工作邮箱更专业，避免使用例如Hotmail, QQ , Gmail等的私人邮箱
? 加上你的 LinkedIn profile &Skype ID，如果有的话
? 字号在10-11之间，字体不确定的时候永远用Times New Roman，全文统一标点符号，用粗体表示emphasis，尽量少用斜体字
b. 不要包含你的身高/年龄/生日/政治面貌
c. 国外简历不一定附照片，如美国，否则会有外貌歧视的嫌疑；若外企招聘时要求附照片，建议你对照这些要求看看自己的求职照是否合适：
在【乔布分享会】（如何加入？答案在下面哦~）中
知名外教女士建议：
”As a general rule, if the resume is in English, you don't need a picture. In the USA, having a photo, especially if you are handsome/beautiful could be harmful. Because the Hiring Manager might be accused of hiring based on appearance. Which discriminates against people who are smart and talented but not as beautiful. “
2. 求职意向（objective）
绝大多数情况下，写明求职意向能够让招聘公司更快了解求职者的目标职位。例如：
objective: a sales management or business development position where my strategic and consultative selling, business management, and organizational insight will be continually challenged.（销售经理职位或者和企业发展有关的职位，可以使我的战略头脑、销售能力、商务管理能力和组织能力都能够进一步的发挥和进步。）
3. 个人简介（profile summary ）
简要介绍自己，以及自身的特长和能力。但是切忌夸张和夸大，适当的自我赞美是允许的。在简历小组外教改简历活动中
Margaret Varland
知名外教 女士坦言：“ 个人很喜欢summary这部分，因为我不必花太多时间阅读求职信，但是如果简历首部有一个简而有力的个人简介，我会对求职者有更全面的了解。“ 那么如何写好profile summary呢？
首先我们来看一下这则案例（来自简历小组 @ Richard Mao）：
简历来自：
？ 童鞋们觉得这么写有哪些优缺点呢？有没有更好的写法呢？
来看看外教 建议：改变格式，3条要点可以合并到上面的句子中去，这样 summary大概4-5行的样子。
！summary 一定要展示出你有怎样独特的技能，有怎样优秀的经历（主要成就）及求得此份工作的愿望。
修改版如下：
Aspiring business student with the following qualifications seeking to apply business knowledge in real-world situations through an engaging internship program. International experience in Canada and Portugal, as well as strong performance in case study method competitions.
(Then, list main skills in bullet form）
-market research
-statistical analysis
-multicultural teams
-etc. etc.
相比之下，修改版summary 更简洁有力地将个人技能展示出来 ，新技能get √~
下面外教 给出一个 profile summary 分享，童鞋们可以拿来借鉴：
内容来自简历小组：
以上，我们不难总结出summary这部分内容主要包括：
? Who I am ： 简要概括以往工作经历
? What I do（have done）（与岗位相关）工作经验中取得的最大成就
? My goals or skills 阐述自己的职业目标，求得此份工作的愿望或者技能总结（在JD中摘取关键词）
4. 教育背景（education）
a. 教育背景从大学时段开始写起，如果你大学在读或者已经毕业，不要在简历中包含任何大学前的信息。
b. 学校（college），专业（major），所获得的学位（degree），毕业时间（graduate time）等信息是必须的。
参考这个求职IT咨询的简历模板的写法：
c. 如果还有较为重大或特殊的荣誉或奖项（honor&award）也可以适当列出，可以参考《英文简历技能证书撰写技巧汇总》
5. 工作经历（experience）
根据求职者个人情况而定的。但是，如果工作经验很多，只需要列举与求职目标相关的即可，不必完全列举出所有。
这里介绍一种非常地道、典型的英文简历经历写作方法—— PAR陈述法
PAR 即 project，activity，results的缩写，PAR陈述法的核心内容就是使用行为动词表（参见148个简历常用行为词表）中的动词，并用以下格式来描述你能体现能力和成就的经历：
1）P：写出实习工作或项目（Project）的名称、背景、任务和工作
2）A：写出你在这段经历中的行为（Activity）
3）R：写出你在这段经历获得的结果（Results）：成果、收益
用PAR陈述法写经历需要注意的要点有：
1. 通过具体实在的行动展现你的技能。切勿使用这类词语：“took part in” （参加）、“gained experience in”（在…获得经验）或“assisted in”（协助进行…）等。
2. 通过在经历中列出一些数字来量化结果。例如，节省的开支数量，服务过的客户数，产能的增长百分比或效率的提升量。
用普通陈述性写法写的经历与用PAR陈述法写的经历进行对比，就可以发现PAR陈述法在强调能力、技能方面的显著效果：
更多应用PAR陈述法写实习经历的例子参考：
【Tips】：
? 用短句叙述事情，一般3句为佳，多不过5句，少不低于2句
? 将短句打点排列，调整一下以避免单独的一行只有一个字或者很短
? 所有工作经验、组织活动经验的内容详述都应以动词开头，动词应该是主动有效具体型，辅助动词（make，do之类）尽量少用
? 描述过去经历用过去式；现在还在做的，用一般现在时
? 把与应聘职务相关的工作经历放在你的教育信息之前，相比你的学历，雇主更看重你的经验和工作能力
6. 其他信息（personal profile or hobbies）
这部分可以写的内容包括语言技能，计算机技能，接受过的训练，个人评价和兴趣爱好等等。
a. 技能不再赘述参考 教育背景 c 部分
b. 自我评价：
这里准备了2个规范的英文简历自我评价示例：
突出专业知识（适合应届生）：
顺利完成专业课程学习，熟练掌握专业理论知识和实验技能，具有很强的动手能力，善于学习新知识和适应新环境。英语口语流利，具有良好的英语阅读、写作能力；普通话标准。
Completed all the courses in the specialized field, obtaining good command of theoretic knowledge and experimental and DIY Very adaptable and Good at leaning.Fluent in oral English , with fairly good of reading Speaking authentic Mandarin-Chinese.
有工作经验的职场人士则需要突出技能要求和性格能力：
另整理出35句英文简历自我评价写法：
写法很简单，参考这篇《英文简历兴趣爱好写法指南》
需要提醒大家的是，外教 在修改英文简历活动中建议：”你完全可以跳过这部分，雇主真的对你业余时间做什么不感兴趣，除非这个爱好与这份工作所需的技能相关。“
四、你本不该输在这些标点上
@知乎不鳥萬如一
1. 标点符号一律使用半角。
2. 逗号、句号、分号、冒号、感叹号、问号和它们后面的字符之间必须留一个半角空格。
错误：Hi,I'm an entrepreneur.Can you make this app for me for free?Because,you know,I have this brilliant idea but I don't know how to code.
正确：Hi, I'm an entrepreneur. Can you make this app for me for free? Because, you know, I have this brilliant idea but I don't know how to code.
3. 逗号、句号、分号、冒号、感叹号、问号和它们前面的字符之间不可留任何空格。
错误：I think our current version is too skeuomorphic ,why don't we ,uh ,make it flatter so that it looks more metro-ish?
正确：I think our current version is too skeuomorphic, why don't we, uh, make it flatter so that it looks more metro-ish?
4. 将长串数字分开写，降低辨识的难度。
5. 对于电话区号应用不同的符号区分。
错误：+86-139-
正确：(86) 139
或 (86) 139-
6. 书名、杂志名、电影名、音乐专辑名、英文中出现的外文（包括拼音，人名除外）用斜体。
错误：In 2008, I created this amazing service during my internship at Playboy which is totally LBS avant la lettre.
正确：In 2008, I created this amazing service during my internship at Playboy which is totally LBSavant la lettre.
7. 对于有序列表，应采用【阿拉伯数字+英文句点+半角空格】的方式。
Three words I hate:
1.Innovation.
2, Leverage.
3 Synergy.
Three words I hate:
1. Innovation.
2. Leverage.
3. Synergy.
8. 括号弧线外要留空格，弧线内不要。
错误：Byte Press(née Tangcha ) is the best Chinese-language eBook app. Period.
正确：Byte Press (née Tangcha) is the best Chinese-language eBook app. Period.
但同一个单词内的括号例外：
错误：After the linguistic turn, people are getting addicted to pretentious bracketed words such as ‘(ex) plain (ed)’.
正确：After the linguistic turn, people are getting addicted to pretentious bracketed words such as ‘(ex)plain(ed)’.
9. 用弯引号，不要用直（的弯）引号。
错误：&Bazinga!& 'You are pwned!'
正确：“Bazinga!”‘You are pwned!’
10. 正确使用各种短横：em dash (—) 是破折号，en dash (–)用来连接年份、时间，是【到】的意思，hyphen (-) 是连字符。
错误：Glenn Gould () is probably my one and only hero - the person who taught me to think differently well before Steve Jobs.
正确：Glenn Gould () is probably my one and only hero — the person who taught me to think differently well before Steve Jobs.
1. 若写作时用两个 hyphen (--) 代替破折号，Word 等文书处理软件会自动将其转为em dash。有鉴于 em dash输入不便（Mac 上是 shift + option + -），这也是英文写作通用的替代法。
2. 破折号（em dash）两端可各留一半角空格，亦可不留。此乃英美习惯不同，无对错之分。惟请在同一份简历中保持统一。
五、如何避免英文简历中的错误
写完简历千万不要以为大功告成，务必要对照以下内容进行自检，过来人的经验：好简历不是写出来的，是改出来的！
【Tips】：
? 推荐两份纠错指南：
《英文简历纠错指南》
《英文简历常见错误指导》
? 把简历po到【乔布简历小组】，乔布简历导师会给大家提出实用的修改建议
? 参考国外职场经验丰富的大牛的英文简历（比如linkedin求职社交平台），从遣词、句式、职场履历、自我评述等要素逐一分析
六、如何写出一份完美简历
答案：乔布简历
乔布分享群QQ：
乔布简历订阅号：qiaobujianli
乔布简历小组：：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
英文简历你的英文简历足够吸引招聘者吗?
　　一份好简历，加上背景又恰好是公司需要的，那肯定马上会安排与求职者见面。但是如果简历不好，很可能马上会被扔掉，事实上，有可能招聘者看都不会看。任何一个知名的大公司，每天都有成千上万人递简历，如果写得太差，就没有希望了。很多公司会认为，一个连自己的简历都写不好的人，怎么能做好别的事情呢。所以，一份简洁明快而条理清楚的英文简历是进入外企的敲门砖。 　　简历有哪些种类? 　　英语简历是用英语来介绍自己的个人资料、学历、工作经历、能力、业绩、性格、业余爱好等情况的书面报告。之前提到说大公司 一般每天都会收到成千上万人的简历，招聘人员看简历一般都是扫描式的，所以一定要简洁明了，而且英文简历的格式要符合招聘人员的阅读习惯。简历可以分为以下几类： 　　1. 中式 (China) 　　现在越来越多的国内企业也要求求职者准备中英两份简历。一般情况下，中英简历都要求条理清楚，一目了然。如果是外企，但是不确定是哪个国家的招聘人员，也可准备跟中文简历一个类型的英文简历，但是建议不要写政治面貌，背景中的政治色彩也是越少越好。 　　2. 美式 (U.S.A) 　　美式英文简历在国际大公司中比较流行, 通常是一页纸，写清楚自己的基本信息。 　　3. 港式 (China
Hong Kong) 　　跟美式简历不同，港式的英文简历要求写得比较详细，比如年龄，婚否等。而且报纸的招聘广告中还要求求职者写上工资现状及预期工资等。 　　4. 英式 (U.K.) 　　英国是个比较严谨的国家，英国企业的简历也要求比别的外企严格。其最大的特点就是所有的简历都需要附求职信，而且求职信必须是很明确地写给某一个人的，同时还需要有“自我评价/简历综述”部分。简历的最后请注明“references are available on request”(如必要,可提供证明人)。 　　5. 法式 (France) 　　法国这个浪漫的国家，简历的要求也是独具一格。一般法国企业更倾向于录取那些求职信是手写的求职者。还有其他国家的招聘者也喜欢这种，比如来自语言精灵英语24小时的外教Richard，他是一名国际企业的HR，他就更喜欢手写的求职信。除了求职信，简历中最好附上照片，简历的长度最多为2页。请记住，简洁明了的英文简历，哪个企业都是受欢迎的。 　　6. 日式 (Japan) 　　标准的日式英文简历是2页美式简历+求职信。没有其他特别的要求，只需在开判断部分列出姓名和联系方式。工作成就等并不需要在简历中列出，可以在面试时再阐述。同时，也要在简历中附上一张照片。 　　7. 加拿大 (Canada) 　　除了简历外，还要附1页纸的求职信。简历正文最多2页，简历末尾要给出三个证明人，并注明他们的职务和联系方式。 　　简历里面应该写些什么内容？ 　　有些人对英文简历的格式非常清楚，但是却不知道在简历中应该写哪些内容，而且简历中的英文表达也不地道，这也是非常囧的。有些是对文化的曲解而造成致命的大错，有些是一些单词拼写或语法错误，有些则是在不恰当的地方用了不恰当的比喻或幽默的句子。这些错误中，有很多是英语非常好的中国人也察觉不出来的，但却是造成你求职失意的主要原因。所以在写好英文简历后，最好还是找一对一外教检查一下。 　　不论你在简历里面写什么内容，都会有分寸。因为简历中的任何字句，都有可能成为面试中的话题。只写自己有把握的，没有把握的不要写。要实事实是，千万不要夸张，因为外资企业都是最忌讳撒谎的。一旦让他们发现你在撒谎，你就完全没有机会了。比如说，你在简历中写了你会日语，但实际上却只会一点皮毛。如果碰到懂日文的老外，那你就悲剧了。现如今，会两门以上外语的人大有人在，因此还是谨慎为妙。 　　一份完善的英文简历通常包括以下各项元素： 　　1. 个人资料或个人详情（Personal Data or Personal Details） 　　这一项一般要写上自己的姓名、地址、邮编、电话、邮箱、性别、出生日期，以及其他一些个人信息。当然，不同种类的简历会有不同的要求。在写这些信息时，要注意中文格式与英文格式的区别，以及不同国家的表达习惯的区别。 　　2. 应聘职位 (Job Objective) 　　无论是把简历交给人才中心，招聘会，中介机构，还是应聘公司，务必要写上自己所希望获得的职位。即使是发邮件，也最好在邮件标题中表明自己应聘的职位。 有一些招聘广告，一个公司可能招聘多种职位的人才，这时更应该表述清楚。 　　3. 工作经历 (Work Experience) 　　如果曾经从事过多项工作，一般来说，目前的工作写在前面，以前的经历依次写在后面。当然，如果以前有从事过和现在应聘的工作关系比较密切的，就先写那次工作经历，而且要写得比其他经历详细，这样更能提高成功率。工作经历一般包括：工作单位、工作时间、工作职责和工作业绩等，还可加上一些具体的工作内容（但是要保证简历不超过2页）。 　　4. 其它 (Others) 　　当然还有其它一些项目，这里就不单独列出的，每个人可根据面试的公司和职位增减一些项目，包括教育背景、社会工作、爱好与特长等等。 　　一份好的英文简历只是一块敲门砖，一次成功的面试才是步向高薪的阶梯。在去面试之前，最好先进行面试英语培训，以期顺利通过面试。语言精灵英语24小时特别为求职者提供了一对一外教面试英语课程，帮助求职者一举攻破面试壁垒，取得成功。 　　更多关于英文简历文章 　　本文为原创作品，文字和图片版权所有归属语言精灵英语24小时（）。如有需求，可转载引用，但需注明出处并保留文章中链接。
历史上的今天：以下是由gkstk小编为大家整理出来的英文简历中一定会被HR秒杀的几大问题，仅供参考。我说说英文简历，罗列几条吧：1. 在美国我还没有见过简历里附照片的，不知道为什么中文简历常常要附上照片，甚至是那些纯技术的岗位，很容易让人有外貌歧视的联想。2. 英文简历贵在整洁，英文不像方块字，字符宽度间距都不一样，排版不好很容易变得杂乱。3. 英文简历大体框架有固定几种模式，可以自己搜索一下。但是无论选用哪种模式，左右边线一定要对齐。4. Experience一栏要写详细。把自己参与执行过的项目整理出来，项目名称要粗体，注明起始终止的时间。自己具体做了哪些事情要分栏叙述，少用形容词副词，多举实例。每一个栏目最好只写一句话，且第一个单词一定要用Past tense strong verb。比如“Designed and implemented xxx &&”。文章出自，转载请保留此链接！强度较低的动词，比如“Worked on xxx project&&”，能不用就不用。5. Skill一栏。虽然中文简历很多人讨厌”精通“的字样，但在英文简历里提及Proficient in xxx (office/excel&&)还是无伤大雅的，但是不要空谈，尽量与Experience中项目有所呼应。(我看到有人提到Fluent。反正我做面试官时，如果看到某人简历上写Fluent in C++，我就会从题库中选最难的C++题目考他 ：P.你要是不怕这个，Fluent是大加分。)6. 字体。一律用Times New Roman，Font size为10.5，用粗体表示emphasis，尽量少用斜体字。如果你没有正式工作经验(包括只有一次或者没有实习经验)，请一定要把简历控制在一页之内(可以适当调节页边距)。这里说一下，有一些IT部门会用一些很冷门的编辑浏览器(很多人用Unix/Linux是没有Msft word的)，并不是每个编辑器都能兼容所有字体的，但绝大多数编辑器都可以正常显示Times New Roman。目前能想到的就这么多了，希望对大家有帮助。最近更新：看完本文，记得打分哦：很好下载Doc格式文档马上分享给朋友：?知道苹果代表什么吗实用文章，深受网友追捧比较有用，值得网友借鉴没有价值，写作仍需努力相关公共英语：网友评论
48小时热门>> [简历]记住五大原则，写好英文简历
51job网友“Hunter刘”
[简历]记住五大原则，写好英文简历
&&&&英文简历和一般中文简历的表现方式稍有不同，就整体来说，一份能够积极展现个人特色、优点以及潜力的英文履历是比较容易得到主试者青睐的。那么，英文简历的书写有哪些基本原则呢？
&&&&&&&&1. 勇于表现个人风格，不要拘泥形式
&&&&&&&英文简历没有所谓的固定形式，你必须衡量自身以及职务需求，打造最能凸显优势的内容呈现方式，并且格式要自行设计。往往履历本身的整体独创性也会是列入评分的项目之一。以所附的模板为例，有时候你可能不一定要写出“professional Qualities”(技能以及专长)这个项目，或甚至“Summary”(经历概要)来加以代替，这些都完全取决于你自己的弹性。
&&&&&&&&2. 文章以条列编排为最高原则
&&&&&&&主试者可能每天要看的履历不只上百封，停留在一份履历的时间顶多不超过10～20秒的时间。因此建议将文章内容以条列方式呈现，让主试者在短短的时间内能马上抓住这份履历的重点。
&&&&&&&&3.尽量控制在一张以内的份量
&&&&&&&&一份厚厚的简历对忙碌的人事主管来说会是个可怕的梦魇。因此即使有再辉煌的事迹值得陈述，还不如多费一点心思设计你的版面，务必以不超过两张纸为原则。
&&&&&&&&4.搭配求职信(coverletter)
&&&&&&&求职信兼任着自我推荐的角色，是英文履历不可或缺的搭档。有了她，你的履历将威力倍增喔。另外下表说明在撰写履历以及求职信时，建议可以参考你个人工作经历的长短以及是否有职业上的转型等来做一些重点调整。
&&&&&&&&5.英文简历并不需要附上照片
&&&&除非应征的公司有所要求，否则一般并不需要贴上照片。简历书的基本写法，针对转职验较少的求职者字里行间表现出你的十足干劲。
－－－－－－－－－－－
欢迎关注微信订阅号“无忧求职锦囊”，下载“求职锦囊”APP
责权声明：本文所表述观点仅代表作者或发布者观点，与无关
同意，不得转载本网站之所有招聘信息及作品
人力资源招聘总监
人力资源部副主任
Jacob-BONK
首席职业规划师
首席职业规划师
武汉工程大学
上海培训师联合会理事
盛高咨询合伙人/项目总监
上海漕河泾开发区培训中心
资深高级顾问
职业规划师、内容经理翻译成英文：附件是我的简历和照片？
翻译成英文：附件是我的简历和照片？
09-10-04 &
中文填表就可以，户口等都不需要翻译，在职证明用中文英文都可以的。个人简历 上写 出生日期 性别等基本资料外 还要写 求学和工作的简历 所需要的资料和上面的说的一样
请登录后再发表评论!
是：the files attached are my resume and photos.
请登录后再发表评论!
The appendix is my resume and the picture
请登录后再发表评论!
The attachment includes my resume and photos.
请登录后再发表评论!}