分类学习站点
西语输入法使用遇到问题？别急，小娜给你支招
作者：念小娜
来源：沪江西语
之前小娜也想过到底要不要写这篇，毕竟咱们沪江西语里面也有不少教怎么打西语键盘的帖子，不过这几天在群里都有看到有童鞋在问，索性抽个时间写了。时间有点赶，大部分用截图的，希望能够看懂！
这里小娜把知道的几种方式都归纳在一起，希望能帮到大家。
首先先来说下标准的西语键盘：
1．安装西语输入法
（国际传统都可以，看习惯）
附：怎么快速切换中文键盘及西语键盘？
（还是右击）
2.特殊字符输入
其他字母和英语一样，没有神马特别的。要说的就是五个元音上是如何带重音的．
& 的输入是L键右边的一个键，即冒号和分号键．大写&N, 只不过是按住Shift上档键再按刚才的那个键．
& 直接按加号键，就出来啦
! Shift键+数字1键
& Shift+加号键
? Shift+减号键
带重音的五个元音怎么输入呢？
按一下分号键右边的键（即L键右边第二个健）（为了方便，我们就称之为&重音键&吧），
然后再按想要的元音即可.& & & & &
如果需大写呢，也是先按一下刚才所说的重音键，然后再按住Shift上档键不放，再按想要的大写元音就可以啦．
还有一对最麻烦的：&U&
& 先按住Shift上档键不放手，同时按一下重音键，然后松开Shift键，按一下u键就是小写的&，不松开Shift键按u键的话就是大写的&U
有时候没有西班牙语输入法，怎么输入西班牙语呢？我们有另外一种方法喔！(转载）
1.确认小键盘可用，检查Num Lock 灯已经亮起。
2.按住&Alt&键不动，在&数字键盘&上打相应的数字：
& = Alt + 0225
& = Alt + 0233
& = Alt + 0237
& = Alt + 0243
& = Alt + 0250
& = Alt + 0241
& = Alt + 0161
& = Alt + 0191
接着，咱们今天要说的重头戏来了！！（小娜这是神马逻辑，重点放最后的！）
windows 精简版？！（不想记以上那些数字！不想重装系统！）
相信有很多同学按照上面的方式安装了西班牙语输入法之后却仍然无法正常输入西班牙语，这是为神马捏？网上是说有的是因为电脑里安装的系统是精简版的windos软件，一些软件工作室为了使安装系统易于存储、安装或携带而给系统&瘦了身&，即去掉了很多不常用的东西。而西语这样的不常用的语种的键盘更是由于其体积大、用处少，而成为了精简的首要目标文件。而有些同学可能是因为系统不一样，而对于XP的设置方式不能正确调出西语，例如windows7（表示小娜的系统就是W7的，真心木有这问题- -）。
相信很多学过日语的同学也在输入法上遇到过问题，不过日语有补丁可以下载，西语却是没有的（至少小娜是没遇到过啦）不过倒是找到了个西语输入法叫
有童鞋说可以去重装个未精简版的系统，但是好麻烦有木有！而且自己的电脑想干嘛就干嘛，公司的电脑捏？学校的电脑捏？小娜公司电脑就是没法正常输入西语，而且记那些小键盘的数字好麻烦的有木有！打字速度明显呈垂直下坡趋势走的有木有！所以啦，小娜发现了个快捷的方式~~~神马捏？咳咳，在下面嘛，别急别急。
使用输入法自带的自定义短语的功能(以QQ拼音为例，好嘛，人家搜狗输入法被卸载了，懒得重新装）
具体安装方法如下：
1、在该输入法的皮肤上右击，选择&设置属性&，然后出现下图
2、点选&高级&这个标签，然后点选&自定义短语设置&（哎呀，看上面的框框就知道要点神马了嘛），则出现下图
3、此时点击&添加&
以&为例，我想要在输入法中自定义这个字母，即当我输入a这个字母的时候，在输入框的备选项里就出现&这个特殊字母。
那么我们在第一个框里输入a，然后在最后一个框中输入&,点击&确定添加&，然后保存。（中间那个位置的数字要改不改都可以
这时，当我们在任何一个需要输入文字的地方用输入法输入a的时候，在它的文字备选框中就出现了&这个字母（因为刚刚小娜把排序改在第二个，所以就出现在第二个了）~
哎呀，肿么样？这回不用纠结着电脑没有完整的西语输入法了吧？也不用觉得一直复制好麻烦了吧。还有那神马小键盘的可以不用记了吧！那还等神马，感觉动手设置呗。
&A && &&E && &&I && &&O &&& &U& && &U && && &! && &?
1. 其他输入法应该是差不多，找到自定义短语就ok了。
2.此方法适用于任何有特殊字母的语言~
附图：小娜收藏1年的沪江西语键盘
加载更多评论
阅读排行榜
沪江西语微信
请输入错误的描述和修改建议,非常感谢！
错误的描述：
修改的建议：西班牙语入门推荐大家自学西语遇到什么问题，可以问我 - 外贸西班牙语 - 外贸小语种 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
& 大家自学西语遇到什么问题，可以问我
UID 1750031
阅读权限 60
大家自学西语遇到什么问题，可以问我
本人原本是英语系学生，现在是西班牙某大学在读硕士。
三年前开始学习西语，全凭自学，在福步直播过自己学现代西班牙语的进度。（参见：&&等）
一年前，经过自学和1个月的考前集训，顺利拿到DELE B2证书
今年凭B2证书申请到西班牙留学。
现在人在西班牙学习国际经济贸易。
从三年前完全不懂西语，到现在可以流畅地看懂西语的各种法律、经济理论及案例
可以听懂西班牙加泰、南部，以及南美各地区口音（包括阿根廷口音）
口语发音被老师和班上同学赞赏为“纯正”
虽然算不上大牛，不过自学道路上的种种辛苦，本人都经历过
也算是有一些小小的心得吧
所以如果大家有什么关于自学西语的问题，可以问我
希望能帮助到论坛里的人~
顺便这里贴一下我在知乎上写过的自学西语技巧，供参考：;utm_source=weibo&utm_medium=zhihu
注意：本帖只负责解答学习西语中遇到的困惑，不负责翻译
要找翻译的，私信聊
-------------------
从四年前学习西语到现在，觉得自己的收获远远大于付出。西语给我带来了很多机遇，重要的是，它让我可以去过自己想过的生活。
现在我过得很开心。祝愿论坛里的xdjm也都能实现自己的愿望，过得开心)
谢谢所有关注此贴的人，祝你们西语学习顺利!
[ 本帖最后由 ciderchen 于
14:23 编辑 ]
热爱西语，想去拉美~~
UID 1750031
阅读权限 60
先搬一篇我以前在知乎上回答过的问题过来，给大家分享
问题：如何自学西班牙语？
上班族，自学的时间只有晚上和周末，是否有推荐的教材、网站或者方法？
我的回答：
自学考过B2的路过~
我也是在上班之余自学的西语，作为一个懒人，花了两年时间断断续续学着，人在中国，不认识学西班牙语的同学，又不舍得花钱去培训班，所以当年全靠自己摸索。我的情况跟你应该比较接近吧？
两年后我顺利考出了B2证书。以下是我当年个人闭门造车的一些小心得，随便写两句~
一、词汇和语法---主要靠教材
对于像我这样没有资源的闭门造车学习的人，教材是唯一的老师，一定要认真对待~
1.最基本的一套教材我用的是董燕生那套《现代西班牙语1-3册》，课本和课辅都要买，读懂课文，记住单词和重点句型，做好课后练习并纠正。速度不用太快，大脑有个熟悉消化的过程，4天1课就够了（我经常一周只学一课周末出去玩……）
背课文没必要，顶多第一册需要，后面的效果不大。学语言最快的是互动，没人跟你互动，那你就跟课后习题互动，效果比死记硬背好很多。
这套教材是西语专业经典教材。学这套教材，主要是为了掌握语法、变位和单词。第四册及之后没必要看下去了，句子写得不地道内容还冷僻啥的。
2.把现代西班牙语第三册学完后，你的语法已经差不多了，此时建议改用Aula，从B1开始看。在这本书里能学到真正的表达，地道得多。
3、初学阶段主要跟随教材即可，在达到B2水平之前，看电影看新闻都没有意义。不要相信看电影能培养语感，电影内容太难了，理解不了的效果就很小，浪费时间。如果单单只是用电影之类增强一下对西语的兴趣倒是不为过。
刚开始学习的时候，听力以听懂教材为目标即可（《现代西班牙语1-2册》有配套录音）
学到第三册后，可以买其他教材来听，或者上一些网站听一听。
推荐abc或者euronews。不需要听网上流传的某学校录的现代西班牙语第三册，怎么说呢，中国人发音始终不地道，要学地道的，还是多听西班牙人的发音，学完第二册的时候听ABC肯定太难，但你只是要熟悉人家的语音语调，听懂与否不强求。
学完第三册后，可以听一些B2历年考试的录音（不管考与不考，当做听力材料都不错的）；同时继续听新闻。新闻能听懂后你的听力就差不多啦~（中级差不多了，高级的我也没达到不要问我……）
听力好坏跟语感还是有关系的，大段听不太需要，无论如何每天多少听一点，这样才好保持语感，加强对语音的识别和记忆。建议每天清晨听10分钟。在达到B2水平前，你的目标不是听懂，而是熟悉人家的语音语调~~所以不要因为听不懂就放弃，切记~
三、口语&写作
口语的话，如果你能找到一个西语母语国家的人跟你搭伴最好，你教他中文他教你西语啥的，顺带了解一些人家的文化~至于要怎么找这个人，可以在塞院贴小广告，可以自己路上搭讪去认识，等等。
西语角也不要少参加，如果你在魔都或帝都，可以多参加塞万提斯图书馆的活动。但是参加时切记要跟西语母语国家人练习口语，不要跟中国人练——这对双方都是浪费时间又容易互相误导，很难提高的。
如果西语角和搭伴学习的朋友都没有的话，练口语是很头疼的。不过有个转换方法。口语其实就是写作+发音，只要你写作练好了，听力又不差（一般听力不差的话发音也不会差），胆子大一点，遇到需要讲的场合敢于开口，口语也就能凑合了。
写作怎么练习呢？首先自己要多练习，其次一定得有高人帮你修改。可惜自学的话最欠缺这方面条件，但你可以试一试livemocha网站什么的，上面有一项服务是提交你写的内容让西语母语人帮你修改，我试过了还不错。
如果没有人帮你改作文，那你写好后自己查一下各种单词的用法是否正确。拼写只是最基础的，最主要看看你对单词的用法对不对，人家是不是也这样用过，特别是介词搭配对了嘛之类。
还有就是参加培训班了。我觉得学习初期参加培训班不必要，但是到了后期需要互动的环节，还是参加个集训班的好，此时你有了基础，再加上上课时的大量互动，真正是事半功倍。上课积极用西语作答，下课用西语写作业。无论如何，要掌握一门语言还是需要互动的，自己发现&创造不了互动环境的话，短期培训班还是不错的~（在此尤其推荐塞院的培训班，物廉价美，西班牙母语国家的老师教学，老师超耐心）
四、学习的几条小tip
1、最重要的是坚持，80%的人都是倒在不能坚持这条上。
可能大部分不能坚持的人，觉得自学难，看不懂，慢慢就放弃了。
但是我想说，学语言最奇妙的一点是，你要给大脑一点缓冲时间。第一眼看上去再难的课文，过几天、过一周甚至过一个月再看，常有一种“不过如此”的感觉，你发现自己可能自然而然就懂了。
原理我也不懂，我估计这跟大脑的工作机制有关。总的来说我的经验是，坚持学习，有很多知识能潜移默化地记住，不需要太费力气。而你一开始费力地死记硬背然后扛不住倒下的话，就可惜了。
2、有个理论叫&i+1&，用在自学上很管用。不要啃太难的内容，也不要停留在自己已完全掌握的内容，永远找那个比自己目前水平稍难一点的内容学习。所以我推荐用董燕生的教材，因为那套教材的难度是循序渐进的，跟你学习进度能匹配。千万不要把学习的希望寄托在靠电影培养语感或者一开始就跟老外交流培养语感上。。。什么都不懂的时候直接接触高难度内容收获是很小的。有这个时间还不如去玩。。。
3、掌握基本语法之后，报个考试逼迫自己学习，学得更快
我很推荐考个B2什么的，报名之后一来学习有压力，效率更高，而来这个证本身用处也很大。
A1-B1则没必要考，浪费时间精力又没用。
4、几个网站推荐（含之前提到的网站）：
西语-英语词典，可以查全部变位，正查反查都行，超赞。
可用来练习听力 euronews还配有文本，赞。
在里面找人聊天我觉得效果不佳，但是写一篇文章让母语人士修改什么的还是很棒的，可以用一用
暂时想到的只有这些，祝你学习顺利~
热爱西语，想去拉美~~
UID 2459067
积分 10880
福步币 320 块
阅读权限 80
回复 #1 ciderchen 的帖子
你好，我是俄语专业的，现在想学西语，该从什么入手呢，自学居多
UID 1750031
阅读权限 60
回复 #3 I-missed 的帖子
先学西班牙语的发音规律
在现代西班牙语第一册上有
网上也有很多西语发音的教程
达到看到单词就会发音的水平就行了
热爱西语，想去拉美~~
UID 1873693
阅读权限 40
太厉害了，我也要加油
UID 2383383
阅读权限 25
楼主我之前报过班，用的是Suena那本教材。我比较笨，光靠上课掌握不了，现在停了一年时间自己断断续续地复习，把那本书上大部分的短文都背下来了。但是还是遇到了当初学习英文一样的问题，看得懂，听不懂，说不出，有没有什么好的建议呢？
UID 1750031
阅读权限 60
回复 #6 le张乐乐 的帖子
在看每篇课文之前先听一遍，学会每天课文后更要多听几遍，一直到不看课文光听也能听懂为止。
西班牙语听力还是挺难的，你现在的阶段听懂课文就行啦，如果你是觉得新闻听不懂的话，那是因为火候未到。
而口语的话，不必着急练习。你先看懂、听懂，然后学习写作，等你达到B1级的程度再想找个老外练习口语不迟。加油，耐心~！
热爱西语，想去拉美~~
UID 1750031
阅读权限 60
回复 #5 栖隐处 的帖子
热爱西语，想去拉美~~
UID 1873693
阅读权限 40
回复 #1 ciderchen 的帖子
楼主棒棒哒，我目前已经学完Aula A1,是继续学A2呢，还是.. 有没什么好的建议呢，(没选好教材的时候继续A1)
UID 1873693
阅读权限 40
回复 #9 栖隐处 的帖子
说错了，是Aula internacional 1
UID 1880532
阅读权限 40
楼主，牛人啊
UID 1750031
阅读权限 60
回复 #10 栖隐处 的帖子
教材又不贵，我觉得不用太纠结啦&&重要的是尽量保持每天学习一点对你来说稍微有点难度，但努力一下即可掌握的内容，循序渐进
另外我还是觉得系统性学习一下语法和变位挺重要的，所以，如果有多余时间，也可以结合现代西班牙语一起学。
热爱西语，想去拉美~~
UID 920599
阅读权限 40
最大的问题是听说，没有语言环境，天天听录音提高不大
UID 1750031
阅读权限 60
原帖由 无尽狂野 于
10:16 发表
最大的问题是听说，没有语言环境，天天听录音提高不大 1、如果一套材料已经听熟了，就不用一直守着听，可以换材料，水平够的话，也可以天天听新闻，听不懂的单词记下来到听懂为止。
2、要训练说，可以去，也可以自言自语，还可以去塞万参加一些免费活动（不知道你在哪个城市）。
3、我觉得要把西语说好，把语法和变位的基础掌握好很重要。即使在西班牙，有语言环境，变位学不扎实，口语也说不好。因为你听到的跟自己要说的是不一样的（人家对你说的是第二人称的变位，而你要说的是第一人称）。西班牙语不是像英语一样有个语言环境就能学好的。但有语言环境，对听力帮助确实大。
语言环境不是最重要的，耐心学习掌握基础。我考出B2的时候也都是靠自学，考口语照样过了~
热爱西语，想去拉美~~
UID 2477997
阅读权限 25
西语比较好吗？
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-西班牙语初学者十个简单问题
来源: | 编辑:lengke | 查看:
为什么我们要学习西班牙语&&
Eugenio Bregolat: Yo creo que ten&is que aprender espa&ol por una raz&n m&s sencilla: las tres lenguas m&s habladas en el mundo son el mandar&n, el espa&ol e el ingl&s. Pues que vosotros ya ten&is vuestra lengua materna, que es una de estas tres, y que seguro que sab&is ingl&s y bastante ingl&s, si sab&is espa&ol, ya sab&is todo.
西班牙驻华大使：中文、西语和英语是世界上使用人口最多的语言。你们已经掌握了中文，又会不少英语，如果掌握了西语，那你们就无所不知了！
小语种？大语种！
作为联合国六种工作语言之一的西班牙语不仅在西班牙，在世界其它地区也较为普遍的被使用：在拉丁美洲（除巴西和海地外）的十九个国家中使用；美国有四个州也使用西班牙语作为常用语言，有自己的西语之声、电视台、报刊、杂志等；亚洲的菲律宾也部分地使用西班牙语；它还是非洲的赤道几内亚、西撒哈拉也讲西班牙语。全世界有近4亿人讲西班牙语。优美动听的西班牙语被誉为&与上帝对话的语言&。早在中国加入WTO前，西班牙语已经日渐热门起来。现在，它被越来越广泛地在中国使用。所以学习西班牙语也逐渐成为人们看好的一门外语。
西班牙语真面目：
西班牙语属于印欧语系-罗曼语族-西罗曼支，一般认为西班牙语有29个字母，其中5个元音字母A，E，I，O，U，1个半元音字母Y。但是由于历史的原因西班牙语里有相当数量的阿拉伯语词汇，如 almohada 和一些结构类似的词基本都来源于阿拉伯语。
随着时代的推进，整个世界范围内的联系日益增强，西班牙语的词汇也在不断的丰富更新，用西班牙人自己的一句话说是 &Un espa&ol, muchos espa&oles&，意思大抵是说，一种西班牙语，但世界上不同的西班牙语国家和地区还又有特征各异的&方言&，几乎每个讲西班牙语的国家讲的西班牙语 里都有属于自己的词汇。比如，chevere(很好)，这就是个典型的委内瑞拉色彩的西班牙语单词。令国人高兴的是，在西班牙语里居然有一部分汉语词汇， 比如在秘鲁，当人们说&Vamos al Chifa&,意思是&我们去吃中餐吧&，我2003年在利马见到了不少的&Chifa&，原来都是中餐馆，估计他们是把我们的吃饭给当成了餐馆；再如， 当人们在多米尼加说到&Chaof&n&,他们指的往往就是中国的&炒（米）饭&。
西班牙语初学十知：
1．易学：西班牙语属于拉丁语系，比英语要科学，是不要音标的拼音文字,掌握发音规则后就能够&见词发音&。短短的入门，学的好，就可以地道流利地读出所有的西班牙文章,这是第一关！西班牙谚语中把最难做的事情比做&学汉语&,可见有中文水平的人学西班牙不是成了最容易的事了?
2．大舌音：西班牙语的大舌音，卷舌连续抖动的r、rr是中国人的难点，我们的有专门的挑战大舌音版块哦！
3.& 动词变位：掌握西班牙语动词的变位也是个要死记硬背，熟能生巧的活！他的变化是为了口语交流中大量的省略主语，口语的方便带来的动词变位头痛是每一个有志学好西班牙语的人要克服的难关。有人说：&流利地读，熟练变位&掌握好了，西班牙语就学会了一半啊！初学者就没有白学！你也知道了重点在哪里了，可以集中精力去攻哪 一块了。
4.& 英语辅助：有点英语基础的人，会发现西班牙语单词在多数主要单词词干上非常接近，这样大家学习起来又省了些劲！
5．敢于开口：学习任何外国语，要以模仿开口为优先，背会一句就应用一句，这样就算掌握了。不要，先纠语法一堆，就是不敢开口！讲错了，因为你是外国人，别人的背景比你大，所以人家仍然能听懂你，就象外国人讲汉语，即使很不准，你也能听懂，搞明白，会原谅他的不标准的。胆子大是第一啊，有人说过，你学外语多数都不是为了 当之声标准播音员吧，何况，即使母语能挑上当播音员的又有几个？降低标准，抓住重点，能绕开你学语言的误区！
6．元音连读：西班牙语的五个元音发音固定,且有较大的独立性.两个元音连在一起时不能按照汉语拼音拼读,如ao要发&啊奥&不能发&熬&;字母&B&与&V&发音完全一样。
7．西班牙键盘输入法:打开&控制面板&,找到&区域选项&打开,选中&西班牙语(西班牙)&,点&应用&,就行了.关于&&N,&&是&分号&键,重读音输入&&&等,按&点&号键再按相应的元音即。
8．注意重音：学习音节的化分,可以借助听有歌词的西班牙语流行音乐方法.发音要注意重读,有的时候发错了重音也会造成词义的错误,例如:papa(土豆)的重音节在第 一个音节上,而pap&(爸爸)的重音节在第二个音节上,发错了不是成了大笑话了.按发音规则重读的词是不需要在重读音节上标注重读音符号的,如果不按发 音规则例外的是需要在重读音节上标注重读音符号的,因为同一词发音不同词义不同,在书面中就必须标注出来。
9．名词性数：西班牙语是重发音韵率的语言,所以什么名词的阴阳性啦,复数啦,形容词啦,冠词啦,动词变位啦等一系列的都要随着变,初学者头都大.其实,掌握了规律,大 多数是按发音规则词尾变化的,这样发起音来比较押韵,有节奏感.这就是为什么,西班牙歌曲好听,西班牙歌唱家蜚誉全球的门道了!当你朗读西班牙语,有诗歌 一般的感觉,就要恭喜你了。
10. &的重鼻音,据说是16世纪西班牙的一个国王患了鼻炎,清辅音n发不好,成了&,拍马屁的大臣门反而竞相模仿,引以为贵族气,而流传下来的。
这篇文章就作为我们学习西班牙语的动力吧！
&Animo,todos~
西班牙语资料
简介：西班牙语爱好者们，加油！相信你们一定能把西班牙语学好！！！
西班牙语入门
西班牙语口语
西班牙语词汇
西班牙语视频
热门排行榜
　　随着西班牙语日益受到国内外语爱好者重视和...
免费学习：西班牙语发
　　　　西班牙语字母表
　　Aa Bb Cc Ch ch...【查看详细】
标准西班牙语发音入门教程2562
西班牙语发音视频：子母1877
　　实用西班牙语视频第1课
　　现代西班牙语第一册课文讲解的非常详细，希...
西班牙语学习
西班牙语学习热贴排行}