新目标英语九年级Reading原文及翻译 - 王光煊 - 江西省基础教育资源论坛博客
Dream what I go where I be what I because I have only one life.
本功能需要JavaScript支持，开启以获得更多功能。
&首页&&新建页面&
新目标英语九年级Reading原文及翻译分类: 人教新目标英语课文翻译 |
查看: 11263 |
By comparing yourself to other people, you will find your problems are not so terrible. Think about Stephen Hawking, for example, a very clever scientist, who regards his many physical problems as unimportant. He can’t walk or even speak, but he has become very famous and successful. We are probably quite healthy and smart. Let's not worry about our problems. Let’s face the challenges instead.
我们该怎样解决我们的烦恼？
无论贫富、老少，我们都有烦恼。并且除非我们解决了问题，否则我们会轻易变得不开心。为我们的问题担忧会影响我们在学校的表现。它也会影响我们同家人相处的方式。所以我们该怎么解决我们的烦恼呢？有许多方法。它不是烦恼----它是挑战。享受面对它（的过程）。
通过学会忘记
我们大多数人可能都同我们的朋友、父母或老师生过气。也许他们说了一些你不喜欢的话，或者你觉得他们不公平。有时，人们会因为一件小事生气很多年，随着时间的流逝，美好的友谊可能会消失。然而，当我们生气时，我们通常是受影响的人。也许我们见过年幼的孩子一起玩耍。有时他们有意见分歧并且决定不和彼此说话了。可是，这种情形通常不会持续很久。这对我们是个重要的启迪：我们可以通过学会遗忘来解决问题。
通过将问题看作挑战
许多学生经常抱怨学校。他们或许觉得有时他们要做的作业太多了，或者觉得学校的制度太严厉了。我们必须学会怎样变这些“问题”为“挑战”。教育是我们发展自身的一个重要部分。作为青少年，在老师的帮助下尽力解决教育中的每一个挑战是我们的责任。
通过想一想更糟的事
通过将你自己同别人比较，你会发现你的问题不是那么可怕。想一想只蒂芬霍金，例如，一位异常聪明的科学家，氢他的许多身体问题看得不重要。他不能行走甚至不能说话，但他已变得非常出名且成功。（而）我们也许十分健康和灵巧。不要担心我们的问题，让我们迎接挑战吧。
His mother looked after him as well as she could. Unfortunately, Martin still caused problems for him-self and his family. He was not interested in studying, and he often got into trouble with the police. Luckily, his mother was very patient, and didn’t give up trying to help him. In the end, she made a difficult decision: to send him to a boy’s boarding school. Martin hated it and used to cause a lot of trouble. One day, he told his teacher he wanted to leave the school. Even the teacher agreed that Martin was wasting his time.
我应该被允许自己作决定吗？
What would you do if you cut yourself by accident?
You should cover the cut with a clean cloth and press it hard. If it’s a deep cut, you should see a doctor.
If my grandmother fell downstairs, and wasn’t moving, I’d hurry to call the hospital first. Is that correct?
Yes, speed is very important. Get the medical help first, then make her comfortable and stay with her.
What would you do if you burned yourself by accident?
Well, first find out how bad it is. Then put the burned area under cold running water.
What would you do if you injured your knee while running?
If I felt some pain, I’d stop exercising. And if it hurt for more than a few days, I’d see a doctor.
A friend offers you cigarettes at a party.&
Of course you should refuse! If I were you, I’d also talk to your friend about the dangers of smoking.
Children often think medicine is candy and eat it.
You must always hide medicine from children, and you should tell children to ask their parents before they eat “candy” they find.
An “internet friend” has asked if you could meet.
You should tell your parents about it, agree to meet in a public place, and you shouldn’t go alone.
You get pimples when you are nervous.
You should drink lots of water and ask your doctor for advice.
如果……你会怎么做？
马丁·鲁滨逊是一位在处理青少年问题方面有丰富经验的著名医生。上个月他的新书《如果……你会怎么做？》出版了。这本书针对很多不同情况下该做什么提出了建议。这里是书里的网页。
问题1：如果你不小心划伤了自己，你会怎么做？
医生：你应该用一块干净的布盖在伤口上并用力按住。如果切口很深，你应该去看医生。
问题2：如果我奶奶摔下了楼梯而且不能动了，首先我会赶紧给医院打电话。那样做对吗？
医生：正确，速度很重要。首先实施医学救助，然后让她舒适些并和她待在一起。
问题3：如果你意外烧伤了自己，你会怎么做？
医生：唔，首先查明有多严重。然后把烧伤的部位放在冷的，流动的水下冲。
问题4：如果在跑步时你伤了膝盖，你会怎么做？
医生：如果我感觉痛，我会停止锻炼。如果痛了好几天我会去看医生。
问题1 一个朋友在聚会上给你香烟。
建议：你当然应该拒绝！如果我是你，我还会对你的朋友说说吸烟的危害。
问题2：孩子们经常把药当糖吃。
建议：你必须总是把药藏起来不让孩子们知道，而且还应该告诉孩子，在他们要吃找到的“糖”之前问问父母。
问题3：你的网友问你是否能见面。
建议：你应该将此事告诉你父母，同意在公共场所见面，而且你不应该独自去。
问题4：当你紧张时，你会起鸡皮疙瘩。
建议：你应该多喝水，并向医生寻求建议。
I’d like to stay healthy, but to be honest, I only eat food that tastes good. And if food tastes good, it’s usually bad for you, isn’t it? Cola tastes better than water, for example.
Well, food that is bad for you can taste good! But I prefer not to eat too much food that is fried, like, er, French fries. Do you eat fast food, Laura?
Do I eat fast food? Never! I love to eat food that is healthy. I want to take care of my health, so I eat mainly fruit and vegetables. Oh! And I stay away from sugar, you do too, don’t you?
Hm, yes. And I think most people are in agreement that fruit and vegetables are good for health. Bu , um, I would say that fast food itself isn’t always bad for you, but too much of it is not good.
Actually, don’t you know that it’s been found in laboratory testing (that some types of oil are really bad for us?) So I don’t eat anything that’s been cooked in oil. Also, did you know that some foods might cause cancer? Like burnt barbecued meat. I’ve heard eating burnt food like this can increase the risk of cancer.
Really! But I love to eat meat that’s well cooked, even if it is a little burnt. It’s delicious, and meat isn’t really dangerous, is it?
Oh! Yes, it is! I never eat meat. It’s not at all good for our health. If I were you, I’d eat nuts instead.
Well, I agree it’s good to eat lots of fruit and vegetables, but I think it’s also fine to eat some meat or fish. People ( who eat a balanced diet) should be healthier than those (who only eat biscuits and hamburgers,) shouldn’t they? I prefer to only eat food that I like, but isn’t it important to eat food that’s healthy, even if you don’t like it? The main thing is to have a good balance.
我想驾船横渡太平洋。
&&& 我们都梦想一些我们想要做的事情和我们希望将来能实现的事情。但是每个人的梦想都一样吗？下面是关于希望与梦想的一次调查中的一些发现，中国各地有数千名学生参加了这次调查。
青少年的希望是什么？
我们收到了对于这个问题的几种不同的回答：你在完成你的教育后想做什么？看起来有些同学想尽可能快的工作，以便能够帮助他们的父母提供更好的生活。其他的学生希望离校后继续学习并且去上大学。尽管钱很重要，但是许多青少年说他们想做他们喜欢的工作。根据这个调查，最受欢迎的工作是计算机编程。
青少年的梦想是什么？
青少年有各种各样的梦想。有些梦想比其他人的更现实。例如，许多学生说他们想成为2008年奥林匹克运动会的志愿者，可能当翻译或导游。相当多的学生说他们梦想有一天去月球。
根据这个调查不太现实的梦想也很普遍，但是很多学生报告说他们愿意努力学习以实现他们的梦想。有相当多的人梦想成为著名的人物，也许是著名的体育明星或者歌唱家。有些学生说他们想去进行令人激动的旅行。还有一个学生说她想驾船横渡太平洋。此外也有些不可能实现的梦想：三个学生说他们想能飞起来！
这个调查中很清楚的表明青少年有相似的希望。似乎大部分学生都希望拥有好的教育，找到一份好的工作。另一方面，学生的梦想也截然不同：有好的事情，甚至也有疯狂的事情。有梦想很重要，所以坚持你的梦想；将来某一天它们可能会成为现实。
Best wishes,
我将寄给你一张Lucky的照片。
亲爱的李小姐：
我想感谢你寄钱给“动物助手”——一个为帮助残疾人而建立的组织。你瞧，你的帮助已经使我拥有“Lucky”成为可能，它让我的生活充满了快乐。让我把我的故事告诉你吧。
作为盲人、聋子，不能行走，或者不能自如地使用双手是大多数人难以想象的事情。但是有许多人就面对着这些挑战，而我就是其中的一员。因为我不能很好地使用我的胳膊和腿，像接电话、开关门窗、提东西等这些正常的事情对于我总是很困难的。后来，去年的一天，我的一个朋友说她想帮助我解决困难。她说将和“动物助手”谈谈，看看是否能为我提供一支经过特别训练的狗。她还认为，狗可能会使我高兴起来。我告诉她我喜欢动物，我很乐意拥有一只狗。
在“动物助手”那里与一只狗训练了六个月之后，我能够把他带回家了。我的狗的名字叫“Lucky”——对他来说是个好名字，因为拥有他我感到很幸运。你看，因为你的好心的捐赠我才能够拥有一个“狗帮手”！
你可能会问，Lucky是怎样帮我的？噢，他已经被训练得能理解不同的指令了。例如，我说，“Lucky！把我的书拿过来，”他马上就做。他很聪明，懂得许多英语单词，甚至像“upstairs”这样一些很难的词。
Lucky是只令人惊奇的狗。如果你喜欢，我将送你一张他的照片。有一天我也会向你展示他如何帮助我。因此，我再次感谢你对“动物助手”的支持。这个组织不缺钱是很重要的。非常感谢你的捐赠，这些钱会很好地用来帮助像我这样的残疾人。&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 最美好的祝愿&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 史密斯·利兹
Basketball was invented by a Canadian doctor named James Naismith, who was born in 1861. When he was at college, his class was once asked to invent a new game that could be played indoors during the long winters. Dr Naismith created a game to be played on a hard wooden floor, so the safety of the players was important. Knocking into players and falling down would be dangerous.
你知道篮球是什么时候发明的吗？
&&& 如果你到中国各地旅游，无论你到哪个地方你都将注意到一项非常受欢迎的运动——篮球。这项备受热爱的、活跃的运动作为娱乐和锻炼项目被很多人喜欢。
&&& 篮球运动有100多年的历史了。包括中国在内的200多个国家有一亿多人打篮球，在这些国家里，人们在公园、学校，甚至在工厂里都打篮球。
&&& 篮球是加拿大一位名叫詹姆斯·奈史密斯的医生发明的，他出生于1861年。当他上大学的时候，当他上大学的时候，他的班级曾被要求发明一种能够在漫长的冬季里在室内进行的新的活动。奈史密斯医生创造了一种在硬的木质地板上进行的活动，因此，选手的安全就重要了。撞到别人和跌倒都是危险的。
&&& 奈史密斯医生将他班里的男生分成两队并教他们怎样玩他的新游戏。篮球的目标对选手们来说是把球投进“篮子”里：“篮子”是一个挂在金属圈上的网。选手们从篮下投球，并可能用“篮板”来指导球进入篮内。选手们在互相传球时朝球场的一端移动。
&&& 人们认为历史上的首次篮球赛是在1891年12月21日举行的。后来，1936年在柏林，它成为奥运会项目。来自中国的一个队参加了这届奥运会，尽管他们没有获胜，但他们用自己的经历来帮助这项运动在国内得以发展。从那时起，篮球在世界范围内普及开来，并且在美国NBA（国家篮球协会）的外国选手的数目也有所增加。篮球也成为更受观众喜爱观看的体育运动，很多年轻人梦想成为著名的篮球运动员。
你应该快点写！
你会用英语写作吗？你会用电子邮件英语吗？或许不会。电子邮件英语是一种用于节省时间的新的书面英语写作方式。&
许多电子邮件英语中用的单词看上去可能是新奇的——许多像是在胡言乱语！这是因为他们来自于一个叫ICQ的电脑程序，它的意思是“我寻找你”，ICQ是人们用来与朋友网上交谈的聊天热线。一位加拿大老师说：人们可以利用电脑与别人交谈。但你要打字快些才能使对方不感到厌倦。因此电子邮件英语可以帮助你写得更快。
电子邮件英语大多数用两种类型的文字。第一种是“缩略词”。它是由词组中每个单词的首字母组成。例如，BTW意为“顺便说”，CSL意为“止不住大笑”。第二种是“同音词”。它是由字母符号、数字组成的，听起来像别的单词。例如，“great”可以写成“gr8”，“see you later”可以写成“CUL8r”。&
当你写英文电子邮件时你不需要按传统方式使用标点。你也可以用来表达你的感情。它们被叫做“情感符号”。用标点的优点是你可以用它们来做鬼脸。最常见的是笑脸---它看起来像这样：），它由一个冒号和它旁边的一个右括弧组成。&
电子邮件英语很有趣的，它几乎像是写谜语。你能自己轻松地掌握它并尝试你自己的想法。写电子邮件英语并非不无礼，但重要的是只能在合适的时间去写-----当你给朋友发邮件或用手机给朋友发短信时。但你不能在课堂上用，并且要记住如果你在考试中写电子邮件英语，你的老师会不高兴的。
接受金钱让我感到不舒服
很多书的主题都是“给予的艺术”，那有关接受的艺术呢？有些时候接受一件礼物也是很困难的，特别是当别人买给你的礼物你其实并不想要。
“我记得我在大概十二岁的时候，我的父母给我买了一个紫色的钱包”郭小晶（音译）笑道，“真是尴尬，因为老实说，我觉得那个钱包真的很丑。但我还是装成我很喜欢，因为我知道这样我爸妈会很高兴！”
韩灵（音译）同意这个观点。“我祖父母也是！前几年的时候，我祖父母在我生日的时候给了我一件橙色的毛衣。我每次去看他们的时候就会穿上它，但是当我一离开他们家，我就会脱掉。很显然，这毛衣让我感到羞愧。送我毛衣是一件好的事情，但是我祖父母和我的品味不同。我觉得给别人买衣服或者是一些私人物品是很难的。”
为了省事，有些人宁愿选择送钱。在有的文化当中，接受钱会让人很不舒服。约翰·威尔逊说：“当别人给我钱时，这让我觉得他们很懒。在英国有句话叫做‘心意最重要’，当他们给我钱时，我会认为他们根本不放在心上。我更希望收到的礼物是有些意义在里面的，我并不介意这是不是我所需要的。如果有人花心思在我的礼物上，这会让我感到很开心。”
在这个问题上，不同的人有不同的想法！所以可能接受的艺术比给予的艺术更加复杂！你认为呢？
他已经参观了他祖先生活过的地方
你曾经回到你的祖先生活、工作、学习和玩耍过的地方吗？罗伯特·钱，一个加拿大华人，已经做过了。现在在中国，他发现他的家族像一棵拥有长根系的高大树木。
罗伯特正是来探望他祖先的家园的一位年轻的华侨，（他的寻访）是“寻根”夏令营活动的一部分。这项活动是由广东省的当地政府组织的。这项活动开始于1980年，并且迄今已使成千上万名海外华人学生到中国寻找他们家族的根源。这些年轻人通常在16至25岁之间。大多数，像罗伯特，几乎不会讲任何中文，而且以前从未到过中国。
这些学主要访问了位于中国南部广东省的部分地区。在为期两周的夏令营活动中，他们学习中国文化，了解了那个地区发生的变化，并访问感兴趣的景点。回到他们的祖先住过的村庄往往是最激动人心的部分。这些学生感到他们就是村子的一部分，而且体验了乡村生活。他们喝村里的井水，在乡村散步，并观看了村民们的日常活动。
凯蒂·秦，一名年轻的美国学生，这样说：“感谢寻找根源，我开始明白我的中国根，和我是谁。这是一个伟大的旅行，并且我有这么多中国的回忆伴随着我。”
该计划的领导人坚信这项计划并说它的目的是让年轻的海外华人有机会更多地了解自己。“到目前为止我真的喜欢这次旅行，”罗伯特说。“对我来说这已经是一大步，并且我期待我在这儿期间发现更多有关我祖辈的事情。”228 Followers
Bad Rabbit Food: What NOT To Feed Your Bunny
You'd think that feeding rabbits would be easy. Just chuck any old plant matter into the cage and have done with it, right? Wrong. This feeding methodology happens to be an excellent way to possibly kill your bunny, or make it very sick indeed. Knowing what to feed your rabbit, and especially what NOT to feed your rabbit is a very important part of rabbit care becase some of the foods that might seem like natural foods to feed your rabbit are in fact incredibly bad for it. Culprit one: Lettuce. As a general rule, you should NEVER feed your rabbit lettuce. Lettuce contains lactucarium, which can give your rabbit diarhea so bad that it becomes fatal. Some people say that it is okay to feed Romaine lettuce because it contains the least lactucarium of the common lettuce varieties, but you wouldn't eat a product that only contained small amounts of arsenic would you? It's best to stay away from lettuce when it comes to your bunnies, and keep it for the salads.Other common foods to avoid include cabbbage, parsnips, swedes, potato tops, and tomao leaves. There are plenty of good and tasty foods that you can feed your rabbit, so save these for the compost or maybe your own table if you're a fan.If you let your rabbit free in the garden or home, make sure that you don't have any of the following growing in places that are accesible to the rabbit, as they can also be dangerous to your bunny:Clover, Foxglove, Honeysuckle, Iris, Hemlock, Poppies, Deadly Nightshade, Buttercups, Bluebells, Arum Lilies, Ivy, Daffodils and other bulbs, Primulas, Jasmines, Fairy Primrose, Dahlia, Delphiniums, Larkspur, Snowdrops, Tulips, and Anemonies are all common plants that can cause problems for your bunny. In general it is best to restrict your bunny to grass only areas with no clover in them. Clover can cause gas, and rabbits have no means to expell the gas, which can mean bloat and death.Safe foods to feed your bunny include hay (preferably Timothy Hay, as it contains the most nutrients, and not Alfalfa Hay as it tends to contain too much calcium to be healthy for bunny), there should always be plenty of hay available for your bunny every day. Reputable pellets from a pet store can be fed in small amounts, but they should not form the bulk of the rabbit's diet. Fresh foods such as carrot, apple, banana, and broccoli can also be fed in small amounts as treats.A little care in choosing your rabbit's food can make a huge difference in your rabbit's health and happiness.
&You can help the HubPages community highlight top quality content by ranking this article up or down.&{489} & &{94} & &{124} & &{112} & &{83}
Please rate this article using the scale below. The scale is from 1 to 10, where 10 is the best and 1 is the worst.
Copyright & 2014 HubPages Inc. and respective owners.Other product and company names shown may be trademarks of their respective owners.HubPages& is a registered Service Mark of HubPages, Inc.HubPages and Hubbers (authors) may earn revenue on this page based on affiliate relationships and advertisements with partners including Amazon, eBay, Google, and others.
(0.74 sec)do you always eat breakfast so late 是什么意思_百度知道
do you always eat breakfast so late 是什么意思
提问者采纳
有疑问可追问,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~祝你进步,你总是吃早饭这么晚吗,请及时采纳~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~,
其他类似问题
breakfast的相关知识
其他2条回答
你总是这么晚吃草餐,
你总是吃早饭这么晚吗？
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}